text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 截至2017年10月,在美国54个机场及全球15个预先审查的地点可使用全球入境。
Assistant: As of October 2017, Global Entry was available at 54 US airports and 15 preclearance locations.
User: 同《I'm Your M... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 他还表示,虽然生产环形金币还存在技术上的困难,但都是可以克服的。
Assistant: He noted that while there would be technical difficulties in the production of the annular dollar, these could be overcome.
User: 包括耶路撒冷老城的拿... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
这种设计与HK P7的设计几乎完全相同。
Assistant: sure, the translation is:This design is nearly identical to the design of the Heckler & Koch P7.
User: Translate the following contents from Chinese to English: Delta是S的函数,同时它也是执行价格和到期时间的函数。
Assistant: Sure, th... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 少年时期他搬到了伦敦,并就读寄宿学校赫特伍德学校(Hurtwood House)。
Assistant: He moved to London as a teenager, where he attended Hurtwood House school.
User: 1982年,他荣获普立兹评论奖(Pulitzer Prize for Commentary)... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 伊朗监控互联网所使用的内容控制软件为SmartFilter,使用由圣何塞Secure Computing公司开发的主要引擎。
Assistant: The primary engine of Iran's censorship is the content-control software SmartFilter, developed by San Jose firm Secu... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 微软Lumia 640和微软Lumia 640 XL是由微软移动开发的Windows Phone智能手机。
Assistant: The Microsoft Lumia 640 and Microsoft Lumia 640 XL are Windows Phone smartphones developed by Microsoft Mobile.
User:... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 点化——(施予者略带开玩笑成分)欺骗。
Assistant: Andante espressivo — Andante molto (A♭ major – D♭ major) Scherzo.
User: 这里是游览结束的地方,但洞穴还有四个房间:滑坡、渠道、巧克力和硅钙石。
Assistant: Here is the place where the tour ends, yet the cave has f... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 他的身体组织比花岗岩更强更坚硬,使他比人类更强硬和耐用,这对他的体重稍有贡献。
Assistant: His bodily tissue is stronger than granite, making him much more durable and tougher than humans as well as contributing slightly to his body... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 从6月7日到6月14日,叙利亚陆军、亲政府的民兵以及据报道还有真主党武装分子发动了军事行动。
Assistant: sure, the translation is:Between 7 and 14 June, Army troops, government militiamen, and reportedly Hezbollah fighters, launched the operation.
User: please translate the following content... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 但他把报告交给路易莎之前被杀。
Assistant: Members assassinated them before they left Louisiana.
User: 该天线连接到下变频器或收发器以接收和发送微波信号和转换它们到频率兼容的标准TV调谐器(英语:TV tuner)(非常类似卫星天线,其中的信号被转换为与标准电视同轴电缆更兼容的频率),部分天线使用集成的... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 罗兰·贝顿(Roland Bainton)是著名的教会历史学家和路德传记作家,他提到了《论犹太人及其谎言》:“人们希望路德在写这个作品之前就死了。
Assistant: Roland Bainton, noted church historian and Luther biographer, wrote with reference to ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 一旦燃料和氧化剂箱满,发射控制官和两个队员在移动发射控制拖车上可以控制导弹发射。
Assistant: Once the fuel and oxidizer tanks were full, the launch controlling officer and two crewmen in a mobile launch control trailer could launc... |
User: please translate the following contents from chinese to english
他在米禾尔共有十次被红牌出场,和在职业生涯共得到85张黄牌。
Assistant: OK, the translated text is: He was sent off a record ten times for Millwall and also received 85 yellow cards in his Millwall career.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
当加入镜子后,鸽... |
User: translate the following text from chinese to english: 罗马尼亚、比利时和匈牙利的遇害比例为50%-70%。
Assistant: ok, the translation is:50 to 70 percent were killed in Romania, Belgium and Hungary.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
星空漫步主要是帮助业余天文爱好者、学生和专家定位了夜空中200,000余恒星、行星、星座和卫星。
Assistant: o... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
对于此次金星凌日的记录被后世公认为英国现代天文学的开端。
Assistant: sure, the translation is:The recording of the event is now seen as the birth of modern astronomy in Britain.
User: Please translate the following sentence into English
托勒密也承认了这种气质成功的分析是不容易实现的,然而借由有能力的某人来决定于... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 未经治疗的1型糖尿病可导致糖尿病酮症酸中毒,它是糖尿病昏迷的一种,如果不对其进行治疗,可以致死。
Assistant: OK, the translation is:Untreated type 1 diabetes can commonly lead to diabetic ketoacidosis which is a diabetic coma which can be fatal if untreated.
User: please translate the following content... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 1909年大奖赛赛季(英语:1909 Grand Prix season)是第四个大奖赛赛季。
Assistant: The 1909 Grand Prix season was the fourth Grand Prix racing season.
User: 第比利斯也有一个大的犹太人社群,由两个犹太会堂服务。
Assistant: There is also a sizeable Jewi... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 这种启动方式可以被路由器、网吧、无盘工作站和集中管理的计算机(瘦客户机)使用,例如图书馆和学校的公用计算机。
Assistant: This method of booting can be used by routers, diskless workstations and centrally managed computers (thin clients) such as public comp... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 通常,浏览器基于页面中文件类型描述的存在以决定采用哪种渲染模式;如果存在一个完整的DOCTYPE则浏览器将会采用标准模式,而如果它缺失则浏览器将会采用怪异模式。
Assistant: Most often, browsers determine which rendering mode to use based on the prese... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 当地的工人运动领导者推动并发展了一个日益发展的工人阶级传统,从政治上组织他们的追随者向资本主义政治机构提出明确的挑战。
Assistant: Sure, the translation is:The local leadership marshalled a growing working class tradition to politically organize their followers to mount an articulate challenge to the capi... |
User: Please translate the following sentence into English
这发现支持了监狱对某些罪犯可能具有‘犯罪学校’功能的说法。
Assistant: Sure, the translated text is: This finding suggests some support for the theory that prison may serve as a ‘school for crime’ for some offenders".
User: Translate the following text from Chinese to English: 同年年底,开普勒在《四... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在这背景下,常见的保险契约被使用着,其风险由保险公司间的百分比分担。
Assistant: In this context, a common insurance contract is used and the risk is shared based on percentages between the insurance companies.
User: 1994... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 之后,Deathbat也开始出现在柏林,多伦多和巴黎,表明新专辑的发行。
Assistant: OK, the translated text is: After that, Deathbat also started appearing in Berlin, Toronto and Paris, indicating a release of the new album.
User: translate the following contents from chinese to e... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 一旦群论学家了解到了如此长的论述是可行的之后,一连串数百页长的论文便开始出现了。
Assistant: Once group theorists realized that such long arguments could work, a series of papers that were several hundred pages long started to appear.
User: 无论声乐还是器... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 差役并没有自述他们所供职的机关。
Assistant: Nevertheless, conscripts have no choice to which service they are assigned.
User: Stwertka 1998, pp. 115称加多林在1789年发现该氧化物,但未指何时发布。
Assistant: Stwertk... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 他的主要贡献给了三楼富丽堂皇的大厅。
Assistant: His chief contribution was given to the magnificent hall, the constructures on the third floor.
User: 更重的烃类可能会沉淀为焦油;富含焦油的烟呈黄色到褐色。
Assistant: Heavier hydrocarbons may condense as... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 迪纳利山是阿拉斯加山脉的最高峰,也是北美洲的最高点。
Assistant: Denali is a mountain in Alaska, and the highest in North America.
User: 4个月后,陈被转往私家病房留医。
Assistant: All the while, Jean is secretly f... |
User: translate the following text from chinese to english:
第18条建立了欧盟外交和安全政策高级代表,而第19条则设立了欧洲法院。
Assistant: OK, the following is the translation:
Article 18 establishes the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and article 19 establishes the Court of Justice.
User: Translate the foll... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 则f 保持S的上确界,如果集合f(S) = {f(x) | x ∈ S}在Q中有等于f(s)的最小上界,即 f(sup S) = sup f(S) 注意这个定义由两个要求组成:集合的上确界 f(S)存在并且它等于f(s)。
Assistant: Then f preserves the supremum of S if the set f(S) = {f(x... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 抗议活动于2018年7月29日开始,起因是两名沙希德·罗米茱汀寄宿学校(Shaheed Romijuddin Cantonment College)学生在达卡机场路(英语:Airport Road, Dhaka)旁的人行道上被一辆疾驰而来的巴士撞死。
Assistant: The protests started on 29 July 2018 after two students of Shaheed ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 稻草人想要一个大脑,铁皮人想要一个心脏,而懦弱的狮子则是需要勇气。
Assistant: On her journey, Dorothy meets the Scarecrow, who wants a brain, the Tin Woodman, who desires a heart, and the Cowardly Lion, who needs c... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 作为历来的中等强国,阿根廷外交政策的指导原则是不干预主义(英语:Non-interventionism)、维护人权与自决权、国际主义、裁军与和平解决冲突。
Assistant: An historical and current middle power, Argentina bases its foreign policies o... |
User: translate the following contents from chinese to english: 小原人 小尺寸时的名字。
Assistant: sure, the translation is:Hence the common name, small-scaled snake.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 狭义的二进制文件即指除文本文件以外的文件。
Assistant: OK, the translation is:Otherwise, few own works are secured -... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
奇里科夫未能找到登陆的港口,因此向北行驶到巴拉诺夫岛,经过后来俄罗斯人的基地锡特卡。
Assistant: ok, the translated text is: Unable to find a harbor he sailed north along Baranov Island past the later Russian base at Sitka.
User: Please translate the following sentence into English
他们还去了一趟悉尼,在一... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 流血一直延续至此后1945年5月5日德国在荷兰和丹麦的投降,甚至延续至1945年5月8日德国的总投降。
Assistant: The bloodshed lasted beyond the German capitulation in the Netherlands and Denmark on 5 May 1945 and even beyond Germany's general surrender on 8 Ma... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 升高的气温对死亡率由两个方向相反的直接作用:冬天更高的气温将减少寒潮造成的死亡,而夏天更高的温度将增加热量引发的死亡。
Assistant: Rising temperatures have two opposing direct effects on mortality: higher temperatures in winter reduce deaths fro... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 实际上是大志现在的女朋友。
Assistant: I'm just a really happy girl right now.
User: 1997,Ford,E350,"Super, ""luxurious"" truck" 如果字段包含被嵌入的换行,必须被包裹(然而,许多简单的CSV实现不支持字段内换行)。
Assistant: 1997,Ford,E350... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 2015年11月25日,布拉克将返回到的洛杉矶安那罕天使担任新总经理比利·埃普勒的特别助理。
Assistant: On November 25, 2015, it was announced that Black would be returning to the Los Angeles Angels to serve as a special assi... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
类似的,美国治疗指南因为缺少证据,所以不建议混合疗法,虽然他们知道有些采用混合疗法的患者感觉更好。
Assistant: sure, the translated text is: Similarly, American guidelines discourage combination therapy due to a lack of evidence, although they acknowledge that some people feel better when receivi... |
User: Please translate the following sentence into English:
果然,胡佛在10月22日报告说,国家安全并未受到损害。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Hoover reported on October 22 that security had not been compromised.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
同时,他开始在剑桥开举办文学讲座,由此走上文学批评之路。
Assist... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 当时的执政党德国社会民主党依然在选举中保持领先,获得143个席位,但较上次大选失去了10个议席。
Assistant: The Social Democratic Party (SPD) remained the strongest party and won 143 seats, a loss of 10 seats from the previous election.
User: 例如,在卡车... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 州政府在他的坟前树起了一座纪念碑。
Assistant: The state erected a monument over his grave.
User: 之后那个拿的抓住齐特他,并且命令要他一起来。
Assistant: Then he addressed him and asked him how he fared.
... |
User: translate the following contents from chinese to english:
瑞克常常因鲍伯坚持英雄荣耀而感到沮丧,这常常会导致瑞克不得不消除记忆并修复鲍伯的行为所造成的损失。
Assistant: ok, the translated text is: Rick is often frustrated by Bob clinging on to the "Glory Days", which usually ends up in Rick having to erase memories and repair damages caused by Bob's actions.
U... |
User: please translate the following contents from chinese to english
这场冲突为巴希尔·杰马耶勒在1982年就任黎巴嫩总统铺平了道路。
Assistant: OK, the translated text is: This campaign paved the way for Bachir to reach the presidency in 1982.
User: please translate the following contents from chinese to english:
电影在第三周扩展至9家戏院,收获291,101美元,平均票房为“扎... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: TUTAP(土库曼斯坦 - 乌兹别克斯坦 - 塔吉克斯坦 - 阿富汗 - 巴基斯坦)是由亚洲开发银行和世界银行提供数百万美元支持,使得更多的阿富汗人使用上电力的项目。
Assistant: The TUTAP (Turkmenistan-Uzbekistan-Tajikistan-Afghanistan-Pakistan) is a multimillion-dollar power project... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 这些木头 运往新斯科舍的卢嫩堡,用于在那里兴建圣公会圣约翰教堂。
Assistant: The wood was then shipped to Lunenburg, Nova Scotia, where it was used to construct St. John's Anglican Church.
User: 尽管在形式上会有很大不同,雪鞋事实上是那些生活在冬季多雪区域,特别是北美地区所有部族之间不... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 在美国期间,吴国桢著有各种著作,其中包括详细分析中国神话与早期历史的《中国的传统》(Chinese Heritage)一书。
Assistant: During his time in the United States, he wrote various works, including a detailed analysis on Chinese culture ... |
User: translate the following contents from chinese to english:
1215年1月,约翰在伦敦召开国会,谈论进行改革和在春季在助手和叛臣之间进行和谈。
Assistant: ok, the translated text is: John held a council in London in January 1215 to discuss potential reforms and sponsored discussions in Oxford between his agents and the rebels during the spring.
User: Tra... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 随后的数据收集在1980年代由历史学家弗拉基米尔·德扎季奇和博戈柳布·科乔维奇进行,实际的死亡人数约为1,000,000人。
Assistant: Subsequent data gathering in the 1980s by historians Vladimir Žerjavić and Bogoljub Kočović showed that the actual number of dead... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 奥地利的铸币一直持续到1915年,并一直重铸旧币,包括图示的四达克特硬币。
Assistant: Austria continued to strike ducats until 1915, and has continued to restrike the last of them, including some four ducat coins illustrated her... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 同样的,一个0x0806的以太类型说明这个帧是一个ARP帧,0x8100说明这是一个IEEE 802.1Q帧,而0x86DD说明这是一个IPv6帧。
Assistant: Likewise, an EtherType of 0x0806 indicates an ARP frame, 0x86DD indicates an IPv6 frame and 0x8100 indicates the presence o... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 踢腿自行车有一个大的标准尺寸的自行车前轮和小得多的后轮,骑得更快。
Assistant: The Kickbike has a large standard size bicycle front wheel and a much smaller rear wheel, allowing a much faster ride.
User: 1996 : “欧洲顶级... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
L43A1,同样地以L8A2为基础,为一挺测距用同轴坦克机枪,通过对目标发射与主炮弹道相匹配的曳光弹,目视确认弹道的运动轨迹,用以协助载具的主炮瞄准。
Assistant: OK, the translation is:The L43A1, also developed from the L8A2, is a coaxially mounted tank machine gun used to sight-in the vehicle's main gun by firing ballistically matc... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 这个武器可以放在水下200码(60米)而不会有任何损伤。
Assistant: The weapon could reportedly be carried to the depth of 200 feet (60 m) in water without damage.
User: H5N1在人类和鸟类的感染中都展现了季节性变化。
Assistant: H5N1 ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 类似地,如果 M 是黎曼流形 N 中一个超曲面,则主曲率是其第二基本形式的本征值。
Assistant: Similarly, if M is a hypersurface in a Riemannian manifold N, then the principal curvatures are the eigenvalues of its second-fundamental f... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 许多此类植物糖苷被用作药物。
Assistant: Many such plant glycosides are used as medications.
User: 21:20左右,威斯特法伦号及其姊妹舰开始与第3战列巡洋分舰队(英语:3rd Battlecruiser Squadron)的战列巡洋舰交战;对手的几枚重炮跨过舰只(落至两侧),在甲板上洒下一些碎片。
As... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 目前伊顿厅并不对外开放,但花园部分每年开放三天以进行慈善筹款。
Assistant: Eaton Hall is a private residence and is not open to the public, but the gardens are open three days each year to raise money for charity.
User: 它位于星系NGC 253的东南方大约1.8°,银... |
User: Translate the following text from Chinese to English
公园的大部分天然湿地生态系统正在经历到灌木和林地的变化,同时还受到了凤眼蓝和刺轴含羞草等外来物种入侵的威胁。
Assistant: sure, the translation is:Much of the park's natural flooded grassland systems are threatened by large scale changes to scrub and woodland as well as invasions of alien species such as water hyac... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 目前中国、俄罗斯、美国、印度、以色列都在积极研发自己的导弹防御系统。
Assistant: The United States, Russia, India, France, Israel and China have all developed missile defense systems.
User: 当他们离开了土地,他们进入商业,当他们被迫离开商业时,他们进入了贷款。
Assi... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 迈诺斯人以从事海外贸易为主。
Assistant: OK, the following is the translation:
The Minoans were primarily a mercantile people who engaged in overseas trade.
User: translate the following text from chinese to english: 10月26日傍晚,沙恩霍斯特号率分舰队余部从智利的马斯阿富埃拉岛向东进发,并于10月3... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 1994年,博物馆扩建了两个展厅,展出最近发现的科孚岛古堡的文物。
Assistant: In 1994 it was expanded with the addition of two more exhibit halls that display the more recent finds at the ancient citadel of Corf... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 但这些建议仍然是理论,没有发展成实际的机器。
Assistant: All of these proposals remained theoretical, and none resulted in the development of an actual machine.
User: 紧接着日内瓦公约的诞生,第一批国家协会在比利... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 该区与艺术和文化相关的机构和企业的密度很高。
Assistant: The entire district has a high density of institutions and enterprises associated with the arts and culture in general.
User: 2008年,Harvey Smith正式加入Arkane S... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
菲律宾统计局(英语:Philippine Statistics Authority)在2015年10月报导,菲律宾总人口中有80.58%是罗马天主教基督徒、10.8%是新教基督徒、5.57%是穆斯林。
Assistant: Sure, the translated text is: The Philippine Statistics Authority in October 2015 reported that 80.58% of the total Filipino populatio... |
User: please translate the following contents from chinese to english
艾佛列克曾于2002至2004年间和女演员兼歌手的珍妮佛·洛佩兹交往。
Assistant: ok, the translated text is: Affleck had an 18-month relationship with actress/singer Jennifer Lopez from 2002 to 2004.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
此外,还开发了必需的自由... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 此站在1915年6月22日作为经斯泰恩威隧道(英语:Steinway Tunnel)前往曼哈顿接驳线的总站启用,直至路线于1916年2月5日延长至亨特斯角大道。
Assistant: This station opened on June 22, 1915 as a terminal for shuttle trains going into Manhatta... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 据鲁佩尔特说,安德鲁斯指挥塔台的人员都看到“一个巨大的火红橙色球体”在导航台上空盘旋。
Assistant: According to Ruppelt, when the Andrews control tower personnel looked they all saw "a huge fiery-orange sphere" ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: M4(105) - 装备105毫米M4榴弹炮,设计用于协助步兵和反防御工事,牺牲了反装甲能力。
Assistant: M4(105) - Upgraded with 105mm M4 Howitzer, designed for infantry support and assault, sacrificing anti-armour capa... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 此机场在2005年时曾被美国运输安全署认定为不符合国际民航组织安全标准,然而这个认定已于2007年10月11日撤销。
Assistant: In 2005 the Transportation Security Administration of the United States of America determined that the airport was not... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在他的作品中,内容大多以戏仿表现。
Assistant: Thus most of his scenes involved sword work.
User: 在荷属东印度,17岁以下的儿童禁止观看这部电影。
Assistant: In the East Indies, children under age 17 were prohibited from ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 多年后杰斐逊和亚当斯所留下的记录,虽然被频繁地引述,但是也多有矛盾之处。
Assistant: OK, the translated text is: Accounts written many years later by Jefferson and Adams, although frequently cited, are often contradictory.
User: Please translate the following sentence from Chinese ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 促进日本时尚发展的因素很复杂。
Assistant: The motives driving the pursuit of fashion in Japan are complex.
User: 在他朋友Danny Green的建议下,Eddie成为出租车司机。
Assistant: At the suggestion of his friend Danny Green, Ed... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 道光年间又曾修葺。
Assistant: Over the years, the lighthouse was renovated.
User: 这一权力的最后一次行使是在1948年,哈利·S·杜鲁门召集国会召开特别会议。
Assistant: The last time this power was exercised was i... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在场的联军各国只有美国海军少将路易斯·肯普弗反对,称他无权承担对中国的敌意。
Assistant: Of the Allied countries represented, only the United States Navy’s Rear Admiral Louis Kempff demurred, stating that he had no authority to undertake hostilit... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: Thrift由C++编写,但可以为众多语言创建代码。
Assistant: Thrift is written in C++, but can create code for a number of languages.
User: 这一区域称为月球的本影。
Assistant: That situation is known as the possession by the Shadow.
User: 19... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 政府目前正在游说人道走廊的设置,以及帮助建立叙利亚内的难民营。
Assistant: The government is lobbying for a humanitarian corridor, and the creation of new refugee camps inside Syria, where they can ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 罹患痔疮的年龄一般介于45至65岁之间。
Assistant: Hemorrhoids affect people most often between 45 and 65 years of age.
User: Mykytyn称Olshansky是在“给A4M贴上欺诈的标签,指其负责人为奸商”。
Assistant: Mykytyn states that this ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: Zameen.com也有一本房地产杂志。
Assistant: Zameen.com also has a property magazine.
User: 她的父亲是和(やまと) (の) 乙継(おとつぐ),其氏姓也叫和史(やまとのふひと)。
Assistant: His parent(s) or guardian may be invited to witness the punishment.
... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 在遇到真帆和其教授阿历西斯·莱斯基宁(Alexis Leskinen)后,冈部成为人工智能阿玛迪斯(Amadeus)的受试者。
Assistant: After meeting Maho and her co-worker Alexis Leskinen, Okabe becomes a tester for the artificial intelligence (... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 辜雠之人,谓之凶贼。
Assistant: Among them is the Gangster.
User: 苦思答儿有一机场KDD。
Assistant: Kang is served by Kang Airport.
User: 2007年,她与利奥·拉波特(英语:Leo Laporte)在MacBreak(英语:MacBreak)和《每周MacBreak》中共同担任主持和成立专家小组。
Assistan... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 它是世界上时间最长的电视学会。
Assistant: It is the oldest television society in the world.
User: 其尖顶高达200英尺(61米),当时曾是利物浦最高建筑。
Assistant: At the time it was built, because of its steeple rising to a height of 200 f... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: Tu-138 新发展,已废弃。
Assistant: Tu-138 New development, abandoned.
User: 黎巴嫩的穆斯林团体要求黎巴嫩加入新成立的阿拉伯联合共和国,一个新成立的有叙利亚和埃及合并成的国家,但是黎巴嫩的大部分群众,尤其是马龙派基督教徒希望黎巴嫩维持为一个独立国家并拥有一个独立的议会。
... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 所以,最重要还是有充足娱乐性。
Assistant: sure, the translation is:At the very least, it's his most entertaining.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
2000年6月,他的遗体返回安葬在波兰。
Assistant: ok, the translated text is: In June 2000 his remains wer... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 斯沃泰克在以纪念币为主题的2012年著作中估计,所有熔毁的金币中1917年版所占比例约在三分之一到一半之间。
Assistant: Swiatek, in his 2012 book on commemoratives, estimated that between a third and half of the melted pieces were dated ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: ” “我们的工作就是一场令人愉悦的游戏。
Assistant: "To provide a service cheerfully.
User: 其次,许多AFL-CIO的部门(包括健康与安全、教育以及公民权和人权)必须合并或撤消。
Assistant: Second, a number of AFL-CIO departments (including health and safety, ed... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 谢一琴:勇山家俱公司董事长。
Assistant: Zeeland: Herman Miller Furniture Company.
User: 2018年8月的一项审判涉及他在1996年星期日弥撒后在圣帕特里克大殿袭击了两名儿童的指控,成了一个悬案。
Assistant: An August 2018 trial pertaining to allegations he had assaulted two ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 派瑞在尼克频道儿童票选奖中十二项提名中获得三项奖项和在尼克频道澳大利亚儿童票选奖中三项提名中获得两项奖项。
Assistant: Perry has received three Nickelodeon Kids' Choice Awards from twelve nominations and two Nickelodeon Australian Kids' Choice Awar... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
不过,债券方案从未被批准,而赔偿也从未支付过。
Assistant: ok, the translation is:However, the bonds were never approved, and reparation was never made.
User: please translate the following contents from chinese to english
在1900年代中期、拉斐特从农村变成卧城发展,于1968年公法人化。
Assistant: sure, the fo... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
根据阿拉伯数值进位系统(阿布贾德数字(英语:Abjad numerals)),全部太斯米字母的加总是786。
Assistant: OK, the following is the translation:
The numerical value of these words in the Arabic Abjad system comes to 786.
User: Please translate the following contents from Chinese to Engl... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 其他研究人员也对电磁同位素分离进行了调查。
Assistant: Other researchers also investigated electromagnetic isotope separation.
User: 它是1906年由维勒·瓦尔格伦(英语:Ville Vallgren)在巴黎雕塑成的,但直到1908年才安放在赫尔辛基集市广场上现有的位... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
12月13日至26日之间,英国皇家空军飞行1,940架次及损失至少20架飞机,而美国陆军航空队飞行720架次及损失16架飞机。
Assistant: sure, the translated text is: From 13–26 December, the RAF flew 1,940 sorties for a loss of at least 20 aeroplanes while the USAAF conducted 720 sorties for a loss of 16 aircraft.
Use... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 不合作的选民会遭到殴打并被阻止投票。
Assistant: Uncooperative voters were assaulted and blocked from voting.
User: 游戏开始时提供初玩者模式和普通模式,困难模式、快乐模式和疯狂模式在通关之前难度模式后开启。
Assistant: The game starts with Beg... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 战争往往不能解决根本问题;而是通常引起新的暴力和战争。
Assistant: Wars often do not resolve the underlying problems; they often provoke new violence and wars.
User: T是无应答计时器的秒数,如果未指定,默认值为20秒。
Assistant: T is ... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
2011年9月,维塔士宣布收购Sparx*动画工作室,并入胡志明开发中心专门负责3D动画、电影、电视、游戏过场的制作。
Assistant: Sure, the following is the translation:
In September 2011, Virtuos acquired Sparx Animation Studios and added a Saigon development center dedicated to 3D animation, digital prod... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 这些检查都有其特有的优点和缺点,在主动脉夹层诊断中各自的敏感性和特异性都不同。
Assistant: Each of these tests has pros and cons, and they do not have equal sensitivities and specificities in the diagnosis of aortic dissection.
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这些措施包括布置士兵和野战炮来抵御巡洋舰的接近者,并设立海岸哨兵网络和电报线路来密切观察敌对舰只。
Assistant: These included positioning soldiers and field guns to defend the approaches to the cruiser and establishing a network ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在2003年,史克威尔艾尼克斯在美国注册了“Dragon Quest”商标,并废弃了“Dragon Warrior”的名字。
Assistant: In 2003, Square Enix registered the Dragon Quest trademark in the US, making the Dragon Warrior name obsolete.
User: 自从古罗马... |
User: please translate the following text from chinese to english
1998年 - ASX完成股份化,并成为一家上市公司。
Assistant: ok, the translation is:1998: ASX demutualised to become a listed company.
User: Translate the following text from Chinese to English: 活跃会员则是那些希望在教会中能扮演更会活跃的角色的人,并且需要完成一个更为全面的注册申请。
Assistant: sure, the translated ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 权重设置由1至5,5最高,由工作组按各自标准评分,反映申请城市在该申办阶段的信息水平和在七年的准备时间里达到组织奥运会的水平的潜力 。
Assistant: Weightings, varying between 1 and 5 (5 being the highest), were attributed by the Working Group to each criterion, reflecting th... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
我唯一有权利要尽的义务,是任何时候都做我认为对的事。
Assistant: ok, the following is the translation:
The only obligation which I have a right to assume is to do at any time what I think right....
User: translate the following contents from chinese to english: 上辅(Lambda Dr... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.