text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 回到现在,洛伦佐去了葡萄牙,胡丽叶塔的精神状态日渐恶化,并经常去她和女儿呆过的地方。
Assistant: Back in the present, Lorenzo has gone to Portugal and Julieta's mental state is deteriorating as she obsessively visits places... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 其独特的视角和故事情节架构获得高度评价。
Assistant: Thy left hand, thou causest the great ones to look.
User: 因此,根据GPLv1条款分发的软件可以以更宽松的条款与软件相结合,因为这不会改变整体可以分发的条款。
Assistant: Therefore, software distributed un... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
众所周知,个人一般在称为细胞的亲密团体(英语:affinity group)中做事,通常自筹资金。
Assistant: Sure, the translated text is: Individuals are commonly known to work in affinity groups, known as cells, and are usually self-funded.
User: Please translate the following contents from ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 此后,湾区捷运增加了戴利城南部的服务。
Assistant: Meanwhile, the light horse had entered southern Palestine.
User: 西势忠义亭:主祀粤庄先民,也是义民军首领商议战情的场所。
Assistant: Lest We Forget: The Sisters of P... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 舰只残骸至今仍然留在港湾,但包括其舰钟和罗盘在内的一些文物则已经归还德国。
Assistant: sure, the translated text is: The wreck remains in the harbor; several artifacts, including her bell and compass, have been returned to Germany.
User: please translate the following sentence into englis... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在最终允许卡萨武布退隐到他在马约姆的农场之前,蒙博托一直将这位被罢免的总统软禁在家。
Assistant: Mobutu placed Kasa-Vubu under house arrest before eventually allowing the deposed president to retire to his farm in Mayombe.
User: Ber... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 伯克哈特对彗星轨道进行了大量的研究,他对1770号彗星的研究使他在业内开始获得了部分声望。
Assistant: Burckhardt carried out extensive studies on the orbits of comets, and his study of a comet of 1770 had initially gained... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 公园是著名的鸟类保护区。
Assistant: The park is an Important Bird Area.
User: 课程从简单的课程开始,随着学生的进步而增加难度。
Assistant: The curriculum begins with simple lessons, and increases in complexity as student... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这需要CPU和GPU使用统一地址空间。
Assistant: This requires a unified address space for the CPU and the GPU.
User: Win32控制台应用程序可以在两种模式下运行。
Assistant: A Win32 console application may ru... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 微软面向Microsoft Mice的Intellipoint软件有一个类似Exposé的功能,它可以提供窗口的实时画面,而不是静态图像。
Assistant: Microsoft's Intellipoint Software for Microsoft Mice has a feature similar to Exposé as it a... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 而后又扩大了270km2,现公园面积为700km2。
Assistant: 270 km2 has since been added to the park, and it now has an area of more than 700 km2.
User: 这种坦言证实了卡维尔曾经帮助士兵逃住荷兰边境,但也确认了她帮助他们逃往一个... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 大多数的教室则位于Eck楼里。
Assistant: Scales are absent on the cheeks.
User: 他在雅温得大学攻读法律,1975年1月毕业后成为布埃亚(Buea)上诉法院的一名检察官。
Assistant: After studying law at the University of ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 巴克-卡皮斯帮的最恶名昭彰的罪行就是在他们搬去圣保罗之后犯下的。
Assistant: The Barker-Karpis gang's most infamous crimes were committed after the move to St. Paul, during their residency in a string of rented houses.
User: Groovy脚本在执行... |
User: translate the following text from chinese to english
《独立报》1998年报道
Assistant: OK, the translation is:SES List SES Annual Report 1998
User: translate the following contents from chinese to english
于1993年至2005年,在黑尔黑姆冰川(Helheim Glacier)及格陵兰西北部的冰川地震次数急遽上升。
Assistant: sure, the following is the translation:
The numb... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 除了CNBC欧洲台和CNBC亚洲台之外,CNBC还与其他公司在当地建立本地财经新闻频道。
Assistant: Besides CNBC Europe and CNBC Asia, the network also operates a number of local business news channels in association with other compa... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 该技术通过传统的HTTP发送,并具有WebSockets缺乏的各种功能,例如自动重新连接、事件ID以及发送任意事件的能力。
Assistant: SSEs are sent over traditional HTTP and have a variety of features that WebSockets lack by design such as automatic reconnection,... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他的电视生涯开始于1994年,第一次是演出儿童电视台CBBC的Mud。
Assistant: His TV career started in 1994, when he was cast in Mud, a children's series broadcast on CBBC.
User: 日本大百科全书 世界大百科事典 因为日本的百科全书不一定是日语百科全书,... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 二战结束后的《巴黎和约》(1947)废除了《维也纳仲裁裁决》,北部特兰西瓦尼亚的疆域归还罗马尼亚。
Assistant: The Treaty of Paris (1947) after the end of the Second World War overturned the Vienna Award, and the territory of northern Transylvania... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 此法于1991年6月17日废除。
Assistant: The Act was repealed on 17 June 1991.
User: Safe-Tcl 功能已整合在标准 Tcl/Tk 发布中。
Assistant: The functionality of Safe-Tcl has since been incorporated as ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 常用的英语词Celt最早出现于1707年爱德华·卢德的著作中,他和其他一些17世纪学者的工作使得英国学界开始关注早期凯尔特语的历史。
Assistant: Celt is a modern English word, first attested in 1707, in the writing of Edward Lhuyd, whose work, along with that of othe... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 常见的有天气,世界时钟,单位换算和词典/语汇工具等等。
Assistant: It comes with several widgets such as Weather, World Clock, Unit Converter, and Dictionary/Thesaurus.
User: 其子孙及曾孙。
Assistant: Our predecessors and ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 1934年,澳洲Thomas Mayne研发了美禄饮料后,在雪梨皇家复活节展览会正式推出。
Assistant: In 1934, Australian industrial chemist and inventor Thomas Mayne developed Milo and launched it at the Sydney Royal Easter Show.
User: 显微镜必须提供均匀照度... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 此延线最后两站实际上不位于马德里而是阿尔科尔孔。
Assistant: The last two stations on this extension are in fact outside Madrid and in the town of Alcorcón.
User: 根据教育学者本·莫德尔(Ben Mardell),该书注重独立思考能力与智力发展,与传统教育方式背道而驰,因为在中国,不论早期或高等教育都经常... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 1243年,大议会提名产生了首任两名执政官。
Assistant: In 1243, the first two Captains Regent were nominated by the Council.
User: 在《大金刚》中,马里奥从太高处跌落会失去生命。
Assistant: In Donkey Kong, Mario dies if he falls too far.
User: ”晋成公答应了... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 聚集在池塘周围的暴徒表现得好像是见证了一场奇观一样。
Assistant: The thugs that gathered around the pond behaved as if it were a spectacle.
User: 盖伊医院塔翼(前称盖伊塔)曾为全球最高的医院大楼,塔翼楼高148.65米(487.7英尺),合共34楼。
Assistant: The Tower Wing (fo... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
他的教父母是他的祖父胡安和他的曾祖母维多利亚·欧亨尼亚王后。
Assistant: sure, the translated text is: His godparents were his paternal grandfather Juan and his paternal great-grandmother, Queen Victoria Eugenie of Spain.
User: Please translate the following text from Chinese t... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 现代人类最古老的遗骸是在罗马尼亚的一个山洞中发现的。
Assistant: ok, the following is the translation:
In 2002, the oldest modern human remains in Europe were discovered in a cave near Anina.
User: translate the following text from chinese to english
一个明显的例子就是“磅饼演讲(英语:Pou... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
它们也会保护幼兽免于任何威胁,经常是连会威胁它们的性命也如此。
Assistant: OK, the following is the translation:
They also protect the young from threats, often endangering their own lives.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
内兹珀斯人没多大困难地拖延和逃离了一支数量... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
在地质学、土壤科学和建筑科学中,多孔介质(比如岩石和沉积层)的孔隙率用于描述材料中孔隙所占的体积部分,此处的空隙中可以是空气,也可能包含水。
Assistant: Sure, the translated text is: Used in geology, hydrogeology, soil science, and building science, the porosity of a porous medium (such as rock or sediment) describe... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 这种不寻常的三联体仅出现在酰胺水解酶的一个超家族中。
Assistant: This unusual triad occurs only in one superfamily of amidases.
User: 1777年夏,华盛顿把主要精力用在预测并反击英军将领威廉·何奥的行动上,斯科特利用战斗间的空闲向大陆会议递交抗议书,称议会在资历和军衔方面对他有欠公正。
Assistant: Washing... |
User: please translate the following text from chinese to english
感受到的颜色类似于474至476奈米的单一蓝色光与白光的混合,也就是未饱和的蓝色光。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The color perceived is similar to that obtained by a monochromatic blue of a wavelength of 474–476 nm mixed with white light, i.e., an unsaturated blue light.
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
汝登,嵊人。
Assistant: sure, the translated text is: Dodd, Jeni.
User: translate the following contents from chinese to english:
土星的大气层通常都很平静,偶尔会出现一些持续较长时间的长圆形特征,以及其他在木星上常常出现的特征。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Saturn's usually blan... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 作为社交网络的网站一般会拥有数以百万的登记用户,使用该服务已成为了用户们每天的生活。
Assistant: Search engines serve their pages to millions of users every day, this provides a large amount of behaviour information.
User: 这种蜘蛛是南美洲东北部的一种当地菜肴,通过烧掉发痒的毛发,然... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 病毒主要在南亚和非洲森林中从雌性斑蚊-除了埃及斑蚊之外的属-传播给它们的后代和较低级灵长类动物。
Assistant: The viruses are maintained in the forests of Southeast Asia and Africa by transmission from female Aedes mosquitos—of species other than A. aegypti—to... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 南部的音乐早在内战之前便已开始发展,包括非洲奴隶的音乐以及从不列颠群岛带来的传统民间音乐。
Assistant: sure, the translated text is: The South's musical history actually starts before the Civil War, with the songs of the African slaves and the traditional folk music brought from Britain and Ir... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 23岁这年,昂格尔开始给一年级学生讲授法理学等课程。
Assistant: At 23 years old, Unger began teaching jurisprudence, among other things, to first year students.
User: 他创造了微格式。
Assistant: He had created a kind of metapoem.
User: 如果有一个被动的... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 苗栗训练场。
Assistant: Advanced Chicken Training Camp.
User: 时至今日,这个预言尚未实现。
Assistant: This prediction has not yet come true.
User: 自2007/2008学年开始,停止Diplom学位招生。
Assistant: This has been in effect si... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 每每于中原处于乱世时,派出门人访寻真命天子,为天下拨乱返正。
Assistant: Every Divine Revelation hath been sent down in a manner that befitted the circumstances of the age in which it hath appeared.
User: 1972年3月21日,联邦最高法院对邓恩诉布隆斯腾案作出裁决,认定... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 翌日早上,他唤我到办公室,我给了我一双爱尔兰的厚底皮鞋,那是我看过最漂亮的一双鞋,我一直用了很多年。
Assistant: The next morning, he summoned me to his office and handed me a pair of Irish brogues, the strongest, most beautiful sh... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 它波兰王国宪法(19世纪欧洲受自由主义影响最深的宪法之一)、向沙皇负责,具有立法权的国会(Sejm,瑟姆)、独立的军队、货币、预算、刑法、和与俄罗斯其他地区分离开来的关境。
Assistant: The state possessed the Constitution of the Kingdom of Poland, one of the most liberal in 19th century E... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 这些不断增加的隐形能力的方式,往往更多的是将个人的残疾隐藏起来,而不是帮助残障人士解决自己的问题。
Assistant: This drive toward ever increasing invisibility was often more about hiding the individual's disability from the public than about helping t... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 加沙里沙菲宜(英语:Muhammad Ghazali bin Shafie,1922年3月22日-2010年1月24日),是一位马来西亚政治人物。
Assistant: Tun Muhammad Ghazali bin Shafie (22 March 1922 – 24 January 2010) was a Malaysian politician.
User: 两种... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 血浆在本质上与血清差不多,不过血浆是血液不经凝血直接离心而获得。
Assistant: sure, the translation is:Plasma is in essence the same as serum, but is obtained by centrifuging the blood without clotting.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 199... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 另一方面,无政府主义还包括致力于非暴力的无政府和平主义阶层。
Assistant: On the other hand, anarchism also includes a section committed to nonviolence called anarcho-pacifism.
User: 与不准泊车标志一样,部分标志加上时间限制,其余则永久性。
Assist... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 里卡多在第43圈超车汉米尔顿与马萨,来到第4名,并保持着这个位置到最后。
Assistant: Ricciardo passed Hamilton and Massa to take fourth place during lap 43, and was able to keep the position until the end.
User: 在数学特别是代数拓扑学中,霍普夫不变量(Hopf invariant)... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 随着游戏的继续,敌人的数量会增加,并且难度增加。
Assistant: As the player advances through the game enemies become more challenging and more numerous.
User: 通过这种方法,GPU将会动态提高或降低自己的频率,从而使得它能够在TDP规范哪提供最大的速度。
Assistant... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
SPID(统计协议识别)计划透过识别应用程序的讯务,进行网络流量的统计分析。
Assistant: OK, the translation is:SPID (Statistical Protocol IDentification) project is based on statistical analysis of network flows to identify application traffic.
User: please translate the following sen... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 媒体管道(pipeline)分三个组成部分:媒体来源(Media Source),媒体接收器(Media Sink)和媒体平台变换(Media Foundation Transforms)。
Assistant: It consists of the media foundation pipeline, which has three components: Media Source, Media Sink and M... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 除去他们的文化课程压力,对四级学员的其他的要求也非常严格。
Assistant: In addition to their full academic course loads, heavy demands are placed on fourth class cadets outside of class.
User: 此外,拿破仑:全面战争包含几个... |
User: Translate the following text from Chinese to English
他出生在宾夕法尼亚州威廉斯波特,就读于芝加哥大学,在那里,他被卷入了当时的“新浪潮运动”(严肃认真地关注作为一种艺术形式的电影)。
Assistant: sure, the following is the translation:
Born into a farming family in Williamsport, Pennsylvania, Callenbach attended the University of Chicago, where he was drawn into the then 'new ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: PostScript图形的直接嵌入已不再有用,而且被eps2pdf之类的软件所用以转换EPS文件到PDF,这可以由pdfTeX直接插入。
Assistant: Direct embedding of PostScript graphics is no longer functional, and one has to use a program such as eps... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 沃特福德交汇至尤斯顿的现代化工程于1922年完工。
Assistant: The Watford Junction to Euston modernisation project was completed in 1922.
User: 随着Lumia Cyan公布诺基亚改善诺基亚专业拍摄的低光性能,添加连续自动对焦,添加对动态影像的支持,并提升应用程序的性能。
Ass... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 阿波罗11号任务的安全实现使美国赢得了月球竞赛。
Assistant: With the safe completion of the Apollo 11 mission, the Americans won the race to the Moon.
User: 我保证若你以局外人的眼光看这件事,而非你现在狭隘的眼光看,我很难相信世界的其他人会同样认为,现在有所谓日益严重的... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 其他中国人,即使没有直接参与餐饮业,也在某种程度上与食物经济有关;例如丹麦大学的第一个华裔毕业生于1957年开设了一家酱油厂。
Assistant: Other Chinese, even if not directly involved in the restaurant trade, were somehow involved with food in the ethnic economy; fo... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 众多苏联物理学家聚集到朗道的病房,在医院的长廊点上烛光为他祈祷。
Assistant: Fans crowded outside the hospital praying for him and lighting candles.
User: 一些物种向敌人展示背部或肩膀上的白斑来警告对方。
Assistant: Some species communicate warnings to rivals by exp... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 2011年9月,布朗宣布他将加入底特律活塞担任助理教练辅佐劳伦斯·法兰克(英语:Lawrence Frank)。
Assistant: In September 2011, Brown announced that he would be joining the Detroit Pistons as an assistant under Lawrence Frank.
Use... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2012年,被选为国际自然保护联盟(IUCN)主席。
Assistant: In 2012, he was elected President of IUCN, the International Union for Conservation of Nature.
User: 这座保存完好的中世纪的瑞岩城堡与已于2003年12月的地震... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 历史学家斯坦利·琼斯(Stanley Jones)在对1896年大选进行的研究中指出,霍巴特在前往圣路易斯参加大会的途中曾在麦金莱的故乡坎顿停留。
Assistant: Historian Stanley Jones, in his study of the 1896 election, stated that Hobart stopped off in Canton, Ohio, M... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 黑芬和阿米尼在此期间还对原始剧本进行了重大更改。
Assistant: Refn and Amini made significant changes to the original script during this time.
User: 在西方国家,与世界其他地区相比,男性和女性的自杀行为发生率有很大差异。
Assistant: In Western countries male and female ra... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 印度历的阴阳历版本至少经过了4次相似的改革,所有的目的也都是要使月能与阴历的月更加匹配,并且适合于恒星年。
Assistant: There have been at least four similar reforms of the lunisolar version of the Hindu calendar, all intended to make the mon... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 2014年5月26日,拉平塔达已建好125套新居,重新对外界开放。
Assistant: On May 26, 2014, La Pintada was re-opened, with 125 new homes.
User: 许多设备及设施的机器维护都相当细微。
Assistant: Machine maintenance for various equipment and facilities is ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 实时动作游戏。
Assistant: Practically Joking.
User: 和其他猫科动物比较,只有这四种猫科动物有吼啸的能力。
Assistant: Unlike most other cats, the female possesses only two teats.
User: 其年度报告的10项原则是可用的。
Assistant: Their a... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 假期最终被延长至两天。
Assistant: The leave was eventually extended to two days.
User: 新加坡和荷兰自19世纪开始便有商贸往来。
Assistant: Trade relations between the Netherlands and Singapore began in the 19th century.
User: 其祖先称为“东方... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 萨拉热窝的气候适合开展这一地区盛行的冬季体育,也是1984年冬季奥运会的会场。
Assistant: Suitable climatic conditions have allowed winter sports to flourish in the region, as exemplified by the Winter Olympics in 1984 that were celebrated in Sa... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 小玛丽·安·麦克林托克发表了简短讲话,呼吁妇女从沉睡中醒来真实面对自己和上帝。
Assistant: Mary Ann M'Clintock, Jr. spoke briefly, calling upon woman to arouse from her lethargy and be true to herself and her God.
User: ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 同年,夏格维斯入选了英格兰21岁以下国家队。
Assistant: In the same year, Carlisle won three caps for the England under-21 national team.
User: 在德国统一之后,这些机车仍然使用,主要用于重型货运。
Assistant: After the reunification of Germany the Deu... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 可能拥有绿色圆圈标志。
Assistant: There may be a dark median band.
User: 探针的探头可以用来操纵纳米结构(这种工艺叫做位置组装)。
Assistant: The tip of a scanning probe can also be used to manipulate nanostructures (a process called positi... |
User: please translate the following text from chinese to english:
在父亲克里斯托弗二世在位期间,丹麦已经破产,并被分成数部分抵押出去。
Assistant: ok, the translated text is: Under his father, King Christopher II, Denmark went bankrupt and was mortgaged out in parcels.
User: translate the following contents from chinese to english: 1871年,不列颠哥伦比亚加入加拿大... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 相较于Advance的9,800日圆,WonderSwan Color的6,800日圆仍更廉价;WonderSwan Color的日本掌机市场占有率虽一度达8%,但自2001年3月Game Boy Advance上架后,WonderSwan的销量就再未上去。
Assistant: The WonderSwan Color still retailed at a... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 它的摩氏硬度为3.5-4,其特定重力为8.23。
Assistant: It has a Mohs hardness of 3.5 to 4 and a specific gravity of 8.23.
User: 风暴到来前,美国国家公园管理局关闭了外滩群岛沿岸的游客中心和露营地。
Assistant: Prior to the arrival of th... |
User: translate the following text from chinese to english:
这个假日确立于1918年。
Assistant: ok, the translated text is: The holiday was established in 1918.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
然而三天之后,一群愤怒的示威者焚毁了花圈。
Assistant: ok, the translation is:Three days later, however, a group of angry dem... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 其作法可以将热由从一系统中移出,或者将系统暴露在一个低温的环境下。
Assistant: This could be accomplished by removing heat from a system, or exposing the system to an environment with a lower temper... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 她的母亲拥有波兰血统。
Assistant: His family is of Polish origin.
User: 瑞秋·布罗斯纳安(Rachel Brosnahan,1990年12月15日-)是一名美国女演员。
Assistant: Rachel Elizabeth Brosnahan (born December 15, 1990) is an Amer... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 他亦尽力安置英国科学家参与尽量多的计划范畴,这样做是为了促进他有份的英国战后核武器计划。
Assistant: He also endeavoured to place British scientists in as many parts of the project as possible in order to facilitate a post-war British nuclear weapons proj... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 那些义人要往永生里去。
Assistant: For We Are Bound Together Through Eternity.
User: 白矮星、中子星和超新星年表 请注意,这份清单主要是知识的发展,但也有一些是超新星的发现。
Assistant: Timeline of neutron stars, pulsars, supernovae, and white dwarfs Note t... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 传统上,耶利米哀歌乃属先知耶利米所作。
Assistant: ok, the translated text is: Glossa ordinaria in Lamentationes Ieremie prophete.
User: Please translate the following text from Chinese to English
青少年时,他在圣公会受了坚信礼,但不久就远离了教会。
Assistant: sure, the following is the tr... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
根据传说,一个天使的手指有巨大的钻石。
Assistant: ok, the translated text is: According to a legend, an angel's finger would have a huge diamond.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
两年后即公元397年,斯提里科在马其顿行省大破阿拉里克军,阿拉里克逃入山中,仅以身免。
Ass... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这个特征声称一个函数是原始递归的,当且仅当有一个自然数 m 使得这个函数可以被总在 A(m,n) 或更少步骤内停机的图灵机计算,这里的 n 是原始递归函数的参数的总数。
Assistant: This characterization states that a function is primitive recursive if and... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
这体现在非洲正逐渐改变着现代世界,而不只是守护着他们的本土文化。
Assistant: sure, the translated text is: This can be portrayed in the willingness to adapt to the ever-changing modern world rather than staying rooted to their static culture.
User: please translate the following ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 对上条当麻怀有类似恋爱般的情感,不过本人其实对此没有什么自觉。
Assistant: My dear, dear goblette, there is really nothing to it.
User: 虽然金融家们仍将大部分的资本投入到原材料中,但是在贸易状况良好的时候承诺很多东西是很容易的,那么同样在不景气的情况下撤回承诺也十分容易。
Assista... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在制作了《天路历程》后,戈晃也开发了数个游戏,包括《坐下生存》、《松鼠父子的伐木公司》以及《荒凉的希望》。
Assistant: After releasing The Pilgrim's Progress, Cawthon developed several games, including Sit N' Survive, Chipper and Sons Lumber Co., and The Desolate Hop... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 这其实是已有普惠PW6000发动机的升级,用一套齿轮系统和新的单级风扇取代原有的风扇部分。
Assistant: This essentially was an upgrade of the existing PW6000 that replaced the fan section with a gearing system and new single-stage fan.
User: 这条快速铁路系统包括编... |
User: translate the following contents from chinese to english:
这件事在其他的赛事不断地出现,我在周五也遭遇到同样的状况。
Assistant: OK, the translation is:That it keeps on happening in other categories as well and with me on Friday.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
他的经济学著作了足可称道的有:1875年的《货币与交换机制》(Money an... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 耶稣在十字架上的痛苦和救赎性的死被称为基督受难(passion),它是基督教神学关于救恩和赎罪教义的核心。
Assistant: Collectively referred to as the Passion, Jesus' suffering and redemptive death by crucifixion are the central aspects of... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在紧急状态的大部分时间里,甘地的大多数政治对手都被监禁,新闻界受到审查。
Assistant: For much of the Emergency, most of Gandhi's political opponents were imprisoned and the press was censored.
User: 俗作坝。
Assistant: Saugeen ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 大约250名主教回应了这次召集,包括拉丁礼君士坦丁堡宗、拉丁礼安提阿宗主教(英语:Latin Patriarch of Antioch)与阿奎莱亚(威尼斯)及140名主教。
Assistant: Some two hundred and fifty prelates responded including the Latin Patriarchs of Constantinople, Antioch, and Aqu... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 但是他依然认为摄影具有表现完全真实的世界的独特潜能。
Assistant: But he still considered the photograph to have a unique potential for presenting a completely real representation of the world.
User: 一个气孔由两个保卫细胞包围。
As... |
User: Please translate the following sentence into English
行经此处时,大部分都可以见到一望无际的海洋。
Assistant: sure, the translated text is: Deep in the ocean, they encounter something unexpected.
User: translate the following text from chinese to english:
有时候,公司为了使自己成为名实相符的纯粹控股公司,会在公司名称加上“控股”(Holdings)字样。
Assistant: ok, the followin... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 城邦也向男妓征收税款。
Assistant: Municipalities can also levy their own taxes.
User: 1991年,原亚美尼亚共产党宣布解散,其领导层转而成立亚美尼亚民主党。
Assistant: It was dissolved in 1991, and its leadership established the Democratic P... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 市场街是模块拼砌系列中独特的套装,因为它只有不到2000块组件,并且建议组装年龄仅为10岁或以上而非常见的16岁。
Assistant: Market Street is a unique set in the Modular Buildings series in that it has fewer than 2000 pieces and is recommended for bu... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 之后丈瑠的朋友梅盛源太也加入他们的行列。
Assistant: There are times when close friends join them as well.
User: 下面是一些涉及到 π {\displaystyle \pi } 的较为常见的公式。
Assistant: Below are some of the more common formul... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 历经多次兴废,现建筑为1980年代重建。
Assistant: Destroyed several times it was rebuilt identically in 1980.
User: 系统分析器(英语:System profiler)提供有关连接到计算机上的硬件和安装的软件的详细信息。
Assistant: System profiles provide detailed inform... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 然而罢工产生了积极的效果,到11月,13家新工会建立起来了,使得城市里工会会员比例达到了差不多60%。
Assistant: The strike, however, proved effective: by September, 13 new unions had formed, increasing union membership ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 2008年8月4日 : 釜山都会区巴士开始接受T-money作付款方式。
Assistant: 4 August 2008 : Busan urban buses started to accept T-money.
User: 一个月后,一支俄海军中队占领在辽宁南部的旅顺。
Assistant: A month later a Russian naval squ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在经济上和道义上的考量,沃尔夫决定资助菲德尔·卡斯特罗发动古巴革命。
Assistant: Wolf lent both moral and financial support to Fidel Castro from the onset of the Cuban revolution.
User: 这种核球主要由老年的第二星族星组成,因此显得偏红(参见恒... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 加布里埃尔·莱斯特(Gabriel Lester)(1972年2月6日-),生于荷兰阿姆斯特丹,是一位视觉艺术家、电影导演,生活工作于阿姆斯特丹及上海。
Assistant: Gabriel Lester (Amsterdam, 6 February 1972) is an inventor, visual artist and film director living and working in Amst... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: Intel IPP包含下列函数: 视频解码/编码 音频解码/编码 JPEG/JPEG2000/JPEG XR 计算机视觉 密码学 数据压缩 图像颜色转换 图像处理 光线追踪和渲染 信号处理 语音编码 语音识别 字符串处理 矢量和矩阵数学 Intel IPP被划分为四大主要处理组:信号(带有线性阵列或矢量数据)、图像(具有典型颜色空间的2D阵列)、矩阵(用于矩阵运算的nxm数组)和密码学。
Assistant: ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 1997年,波曼演出了百老汇改编的《安妮日记》,饰演安妮·法兰克。
Assistant: In 1997, Portman played the role of Anne Frank in a Broadway adaptation of The Diary of Anne Frank.
User: 之后,科斯梅开始遇到稳定的空气和较低的海面温度,导致系统在6月26日晚上减弱为热带风暴。
Assistant: Howe... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 包括帕特里克·穆尔和威廉·亨利·皮克林在内的其他观察者也注意到该区域不寻常的现象。
Assistant: Other observers, including Patrick Moore and W. H. Pickering, have also noted unusual appearances in this area.
User: 15岁时,他坐船前往美国,但由于珍珠港事件爆发,他停留在马尼拉... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 推选出的社会企业家将应邀参加世界经济论坛的地区峰会和年会,他们在会议中有机会与企业首席执行官和高级政府官员会面。
Assistant: ok, the translated text is: Selected social entrepreneurs are invited to participate in the foundation's regional meetings and the annual meetings where they may meet chief executives and sen... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.