text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: ATF探员和警方迅速赶往现场,奥斯汀消防部门(AFD)的消防队员疏散了周边建筑中的平民。
Assistant: ATF agents and police officers quickly responded to the scene, and firefighters of the Austin Fire Department (AFD) evacuated the buil... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 其他人认为,政变主要是出于美国的战略利益,了解到阿本斯身边出现一小撮共产党人,使得美国对共产主义影响程度的认识错误。
Assistant: Others have argued that the overthrow was motivated primarily by U.S. strategic interest; the knowledge of the pres... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 自1960年代起,马格列特的作品引起公众的高度兴趣,更影响普普艺术、简约主义及概念主义。
Assistant: Popular interest in Magritte's work rose considerably in the 1960s, and his imagery has influenced pop, minimalist, and conceptua... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 未来几年,巴德的承包生意在大西洋城和美国东岸的几个项目中取得成功。
Assistant: Bader’s contracting business was successful for the next few years working several projects in Atlantic City and along the ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 它也已被移植到Android、OpenBSD以及iOS 7预发布版本。
Assistant: It has also been ported to Android, as well as OpenBSD and as of the pre-release of version 7, iOS.
User: 在2013年,莫罗佐夫开始在哈佛大学修读科学史博... |
User: please translate the following text from chinese to english: 随着战略航空司令部改组,FB-111A和F-111G被转移到新成立的空军作战司令部(ACC)。
Assistant: Sure, the following is the translation:
With the disestablishment of SAC, the FB-111As and F-111Gs were transferred to the newly established Air Combat Command (ACC).
User: translate the follo... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 它共造成101人死亡,88人重伤。
Assistant: 101 people were killed and 88 were seriously injured.
User: 这些政党,或单独执政,或与其他党派联合执政。
Assistant: The position may be held independently, or in conjunction with other ministerial respo... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 东印度公司的管治始于1773年,以定都加尔各答,任命第一任总督沃伦·黑斯廷斯和确立自身对印度的直接管治为标志。
Assistant: In 1773, the East India Company established a capital in Calcutta and appointed its first Governor-G... |
User: Please translate the following sentence into English
借由合资公司的成立,Belgacom剥离了以前在运营商及批发业务部门内运营的所有国际电信运营商服务活动和相关资产。
Assistant: ok, the translated text is: In this JV Belgacom spun off all the existing international telecommunications carrier services activities and related assets previously run within the Belgacom Ca... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 同时黑森的州级监狱的狱警亦将装备这种手枪型号。
Assistant: In addition, correction officers in Hessen's state prisons will be equipped with this model.
User: 艾伦在北纬42.1°洋面成为大型飓风,比有纪录以来任何风暴达到大型飓风强度的位置更... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在1986年,这一项要求在引进了Mk 38 Mod 0武器系统以后总算是感到满意。
Assistant: In 1986, this requirement was satisfied with the introduction of the Mk 38 Mod 0 weapons system.
User: 他们的老板——上帝,因为他的爱好而擅离职守。
As... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2017年10月29日,在加泰罗尼亚公民社会(英语:Societat Civil Catalana)召集的示威活动中,成千上万的人在巴塞罗那的街头示威,赞成西班牙的统一,并庆祝西班牙政府强迫性举行重新选举。
Assistant: On 29 October 2017, hundreds of thousands of people dem... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 它是由特塞拉岛的南半部组成,而岛的北半部是普拉亚达维多利亚。
Assistant: It forms the southern half of Terceira, with the north belonging to Praia da Vitória.
User: 最后范德瓦耳斯于1923年3月8日死于阿姆斯特丹,享年85岁,一... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 当时节目运作人(英语:Showrunner)和作家张镇谈到邀请嘉宾的困难,说“当你提供一个电影,你给他们一个脚本问他们如何,如果他们说不好,你就说这是好的然后转身,但让人们出现在这个节目,我不得不乞求。
Assistant: Then-showrunner and head writer Jang Jin spoke abou... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 镇和宫(原龙福祠),奉祀的主神为池府千岁,因年代久远,金身来历至今无可考。
Assistant: Because of his extreme disloyalty and lack of filial piety, the gods of heaven and earth will surely bring his destruction in a mat... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 法国人决定采取更有力的行动。
Assistant: The French then determined that more forceful action was required.
User: 纽约人寿保险大厦(New York Life Insurance Building, New York),位于纽约市曼哈顿麦迪逊大道51号,是... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 道格·加拉格尔(英语:Doug Gallagher)(英语:Doug Gallagher),77岁,美国棒球运动员(底特律老虎)。
Assistant: Doug Gallagher, 77, American baseball player (Detroit Tigers).
User: 比如,彭亨公主Wanang Seri和满者伯夷公主Raden Galoh... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: THEMIS发现了多种火成岩和矿物。
Assistant: THEMIS found a wide range of igneous rocks and minerals.
User: 一周遭逮捕的还有当地民主党代表萨尔瓦托·马尔乔塔(Salvatore Margiotta)和一名意大利企业家。
Assistant: Also arrested was the local deputy of Partito D... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 1820年斯坦尼斯瓦夫·斯塔什伊茨开展了一个计划,将罗兹由一个农业小镇发展成为现代工业中心。
Assistant: In 1820 Stanisław Staszic aided in changing the small town into a modern industrial centre.
User: 纽伦堡号曾于08:55向英国巡洋舰开火,射程为11公里(6.8英里)... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 亚伯拉罕·伍德哈尔使用斯特朗的信号来在这些会面地点之一与布鲁斯特相会,或投递消息。
Assistant: Woodhull used her signals to meet Brewster or to drop messages at one of the meeting places.
User: 1951年:第一届亚洲运动会... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
在这种情况下, 第三方(比如,社会科学家或著名的政治家)可以作为调解员来协助冲突管理。
Assistant: ok, the following is the translation:
In this case, a third party (e.g., a social scientist or reputed politician) can serve as a mediator in order to facilitate conflict management.
User: Tra... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 拉比于1929年3月获哥伦比亚大学邀请担任讲师,且薪金不俗,年薪为3,000美元。
Assistant: On 26 March 1929, Rabi received an offer of a lectureship from Columbia, with an annual salary of $3,000.
User: 本巴语(ChiBemba,也被称作... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 不久,土耳其议会议长伊斯梅尔·卡赫拉曼(英语:İsmail Kahraman)表示炸弹在议会内公共关系楼群的一个角落爆炸,无人伤亡,而一些人在与警察的冲突中受伤。
Assistant: Later, İsmail Kahraman said a bomb exploded at a corner of the public relations building ins... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: Zulma 和 Haly 对 Isabella 的真正居心和为宴会准备的酒的数量感到狐疑。
Assistant: Zulma and Haly speculate about Isabella's real intentions and the quantity of alcohol ordered for the ceremony.
User: 如果所有的因子 p i {\displaystyle... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在这一时期,众多的建筑艺术得到了发展,并影响了该地区和周边的艺术发展。
Assistant: Multitudes of architecture and arts were developed during the period, and influenced later artistic developments in t... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 考贝,谁可能提交的文章下的首字母p.P和G.G.,主要是评论诗歌。
Assistant: Cowper, who probably submitted articles under the initials P.P. and G.G., predominantly reviewed poetry.
User: 有关它们灭绝的原因不明。
Assistant: W... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
恩里克·格拉纳多斯(西班牙语:Enrique Granados,1934年8月9日-2018年10月27日),西班牙游泳运动员。
Assistant: ok, the following is the translation:
Enrique Granados (9 August 1934 – 27 October 2018) was a Spanish swimmer.
User: please translate the following sentence from chinese... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 我早就不看了,有若干年了。
Assistant: I haven't seen him now for some years.
User: 他们被警方带走,并通知他们将被控在没有许可的情况下进行示威。
Assistant: They were taken by police and informed that they would be charged with demonstrating ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 一开始,整个过程进行缓慢,又过了四个月时间,第442步兵团才开始训练,再两个月之后,第100步兵营率先开赴欧洲战场。
Assistant: Progress was slow at first, and another four months passed before the 442nd began training; two months after th... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这里日夜都挤满各族裔的人,有男有女,所有人都流连在一个又一个下流场所,一个又一个酒吧,一张又一张桌子。
Assistant: It was crowded night and day with people of many races, male and female, all rushing and crowding along from one join... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
金色的手指在更外圈的位置显示出太阳下山以后的古捷克时。
Assistant: ok, the translated text is: The position of the golden hand over the outer ring indicates the hours passed after sunset in Old Czech Time.
User: please translate the following text from chinese to english
2013年7月下旬,... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 最著名的32位微处理器是摩托罗拉于1979年推出的MC68000。
Assistant: The most significant of the 32-bit designs is the Motorola MC68000, introduced in 1979.
User: 2009年,正在改写最后一个版本《蜘蛛侠4》剧本的盖瑞·罗斯获聘改写《猛毒》的剧本并亲自执导,其中将把猛毒从一开始... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 这种成分与太阳内部的组成相似,主要是氢,但电离程度远远高于光球中发现的。
Assistant: The composition is similar to that in the Sun's interior, mainly hydrogen, but with much greater ionization than that found in the photosphere.
User: 这里有一些重要的政府... |
User: Please translate the following sentence into English:
印度的许多意大利外籍人士往往是跨国公司的企业家。
Assistant: ok, the following is the translation:
Many Italian expatriates in India therefore tend to be entrepreneurs from multi-national companies.
User: Translate the following text from Chinese to English: 它们由负热流表示。
Assistant: su... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 有一个最低的类型,它的个体没有成员并且是次最低类型的成员。
Assistant: There is a lowest type, whose individuals have no members and are members of the second lowest type.
User: 该项发现于2016年6月20日在NASA的一次公共中宣布。
Assistant: The discovery wa... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 起先是半年合约。
Assistant: He signed an initial six-month contract.
User: 当民众不断提高对法医证据的要求,会导致法医实验室面对难以承受的工作量。
Assistant: However, the increased demand for forensic evidence can cause an unman... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 变暗的数值取决于行星的大小、恒星的大小,还有其它的因素等等。
Assistant: The amount by which the star dims depends on its size and on the size of the planet, among other factors.
User: 第6条则排除工会于法律适用范围外。
Assistant: Sec... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 我们从未计划要它发生,但在我们为我们上一张专辑执导影片后,我们决定继续做下去。
Assistant: We never planned for it to happen, but after we directed the videos for our last album we decided to keep on working.
User: 一些... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 凯文·帕尔默(Calvin Palmer),73岁,英国职业足球员,癌症。
Assistant: Calvin Palmer, 73, English footballer, cancer.
User: 区域性认证机构也从1920年代开始发展,而美洲大学协会于1948年停止认证工作。
Assistant: Regional accreditation agencies existed in the U.S.... |
User: Please translate the following sentence into English:
乔伊警告技术可能会被精英份子用在好事上,也有可能用在恶事。
Assistant: Sure, the translation is:Joy warns that the technology could be used by elites for good or evil.
User: please translate the following sentence into english
他在泰尔和大马士革途中遇到很多犹太人。
Assistant: OK, the translation is:He was... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 当届赛事,录得破纪录的近100名球手参赛,当中日本球手占了30人。
Assistant: Later, they fought off a counterattack by about 30 Japanese.
User: 他还是“拯救我们的振兴者”的首席和副主席,这是为了给经济困难的足球俱乐部提供财政援助的一项活动。
Assistant: He was the spearhead and vice-ch... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 这一时期,767也成为了在北美和欧洲之间跨大西洋飞行最流行的机型。
Assistant: During this period, the 767 became the most common airliner for transatlantic flights between North America and Europe.
User: 如果教会不服从法令,政府将把土地公... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: Jesse Fischer(乔许·拉德诺饰)是纽约市一名35岁的大学招生官员,他热爱文学和语言,但是不满意他的生活和事业,且近期恢复单身。
Assistant: Jesse Fischer (Radnor) is a 35-year-old college admissions officer in New York City who loves literature and la... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 龙王希望他能用自己意志控制的怪物军队奴役全世界。
Assistant: The Dragonlord wants to enslave the world with his army of monsters that he controls with his will.
User: 另一个和黎曼几何的区别是不是所有的微分流形可以接受一个辛形式;有一些特定的拓扑限制。... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 英国是世界上唯一保护这个专利的地方。
Assistant: The UK is the only country in the world with such a unit.
User: 出版奇幻文学第一次被认为是一项利润丰厚的商业计划,并且奇幻小说开始替代科幻杂志。
Assistant: For the first time publishing fanta... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 该电影讲述美国在毫无准备的情况下受到以德国为首的“欧洲邦联军队”的攻击。
Assistant: America is unprepared for an attack by the "European Confederated Army", a European army headed by Germany.
User: 最初的报道称至少60人死亡、数百人失踪,估计... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: S 鼓手。
Assistant: CS Batteries.
User: 作为一个集合,这个周期对应的群,我们称作U(1)。
Assistant: The corresponding group, which, as a set, is the circle, is called U(1).
User: 2013年赛季,... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 最小化的满足上述条件的逻辑叫做 K。
Assistant: The smallest such k is said to be the order of Γ.
User: 这条街在苏联时期为纪念列宁而更名为列宁大街(Leninskaya);1990年代恢复斯维特兰大街原名。
Assistant: The street was renamed Leninskaya ... |
User: translate the following contents from chinese to english
在公元第一世纪时,编织、陶器及金属加工在此地发展。
Assistant: Sure, the translated text is: In the first centuries CE, weaving and pottery, as well as metal processing, developed here.
User: please translate the following text from chinese to english: 于 2000 年代初期以 CD 销售。
Assista... |
User: please translate the following text from chinese to english: 在电脑范畴,显著的失败首先尝试低成本的3D绘图芯片为S3 ViRGE、ATI的3D Rage,和Matrox的Mystique。
Assistant: OK, the following is the translation:
In the PC world, notable failed first tries for low-cost 3D graphics chips were the S3 ViRGE, ATI Rage, and Matrox Mystique.
User: Please... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 这部电影的特色还包括凯莉·普雷斯顿与罗勃兹・布洛森(英语:Roberts Blossom)的配乐表演。
Assistant: The film also features supporting performances from Roberts Blossom and Kelly Preston.
User: 齐达内当时对拉扯自己的马... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
在西面,三艘渔船在阿卡普尔科附近失踪,促使各方前往救援。
Assistant: OK, the translated text is: Further west, three fishing vessels were reported missing near Acapulco, prompting rescue parties.
User: Please translate the following text from Chinese to English
也已经发现香菜味道与其它几... |
User: please translate the following sentence into english: 乍得的城市基建落后,只有48%的市区人口有清洁的饮用水,可使用基本卫生设备的人口更只有2%。
Assistant: sure, the following is the translation:
Chad's cities face serious difficulties of municipal infrastructure; only 48% of urban residents have access to potable water and only 2% to basic sanitation.
U... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 此计划目前已经接受超过1,000件新创团队申请。
Assistant: The Scholarship application process has so far generated over 1.000 new ideas in its intended field.
User: 在这个球季中,马丁尼兹投出7胜3败,2.39的自责分率和163次三振,但只投... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 此外,历史学家们还越来越关注一些并非在历史界常用的资料,例如对于他的赞美诗和与他名字相关的手稿等。
Assistant: Historians are also paying increasing attention to less conventional sources, such as contemporary poetry in his praise and manuscripts associate... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: KuMoHa 719-27+KuHa718-27→KuMoHa719-701+KuShi718-701 车体 重新粉刷。
Assistant: Car KuShi 718-701 was renumbered from former car number KuHa 718-27, and car KuMoHa 719-701 was renumbered from former KuMoHa 719... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 由于垂直于地日方向的恒星就有4.07毫弧秒的偏差,因此几乎所有恒星都必须进行矫正。
Assistant: Since the gravitation deflection perpendicular to the Earth–Sun direction is already 4.07 milliarcseconds, corrections are need... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 机车也有模块化设计,允许因应不同的操作需求而衍生出不同的版本,并因此而形成了AEG平台,与德国铁路的新车订单参与竞争。
Assistant: The locomotive also had a modular design, allowing the derivation of different versions for different operational nee... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 一般来说OEM厂会从制造厂或其批发商取得他们的元件来源,而业余爱好者通常透过电子元件的提供者或批发商在改装品市场取得BGA零件。
Assistant: While OEMs generally source their components from the manufacturer, or the manufacturer's distributor, the hobbyist ... |
User: translate the following contents from chinese to english
克劳斯最有名的小说《梅菲斯特升官记》(Mephisto)写于1936年,在阿姆斯特丹首次出版。
Assistant: sure, the translation is:Mann's most famous novel, Mephisto, was written in 1936 and first published in Amsterdam.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
11月5日,一对U型潜... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 联合参谋本部在收到全罗南道厅(朝鲜语:전라남도청)关于倾覆的消息后,韩国海军第三舰队(朝鲜语:대한민국 3함대)于9时03分向事故现场派出了一艘尹永夏级导弹艇,9时09分又派出另一艘同级导弹艇。
Assistant: After receiving the news of the capsizing from the Jeollanam Provincial Government, the Republic of ... |
User: please translate the following sentence into english:
但希瓦罗人并不依赖打猎来生存。
Assistant: sure, the translated text is: Alvarado had no choice but to fight to survive.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
虽然他本能地冲进海里去灭火,但他的身体有近25%被二级和三级烧伤,主要是腿和脚受伤。
Assistant: OK, the translated text i... |
User: please translate the following sentence into english: 相较之下,米莱于1860年后抛弃了前拉斐尔派原则,而重采皇家艺术学院创始人雷诺兹那种广泛而松散的风格。
Assistant: sure, the translation is:In contrast, Millais abandoned Pre-Raphaelitism after 1860, adopting a much broader and looser style influenced by Reynolds.
User: please translate the following text fro... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 复合型口服避孕药会降低卵巢癌和子宫内膜癌的风险,且不会改变乳癌的发生风险。
Assistant: Combined oral contraceptives reduce the risk of ovarian cancer and endometrial cancer and do not change the risk of breast cancer.
User: 它还... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 它具有经过修改的外形尺寸,尺寸更小但没有MicroSD插槽,并提供Shield Experience Upgrade 5.0。
Assistant: It has a revised form factor with a smaller size but no microSD slot, and is supplied with Shield Experie... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 攻击者希望篡改的新数据: count=10&lat=37.351&user_id=1&long=-119.827&waffle=eggo&waffle=liege 为了给此新信息加上合法的签名,攻击者通常需要知道用于签名信息的密钥,并由此密钥生成一个新的MAC来作为新签名。
Assistant: Desired New ... |
User: translate the following text from chinese to english:
坎纳里家直到1866年的春天才终于抵达维吉尼亚城,随后罗伯特又带着六个孩子前往犹他州盐湖城。
Assistant: ok, the translated text is: After arriving in Virginia City in the spring of 1866, Robert took his six children on to Salt Lake City, Utah.
User: please translate the following text from chinese to en... |
User: please translate the following sentence into english:
对于蠕虫而言,粘孢子虫是非常坚韧的:“脑粘体虫的胞子可以在零下20°C存活至少3个月,13°C的土壤中存活5个月,并可以通过白斑狗鱼Esox lucius或绿头鸭Anas platyrhynchos的肠道而不失感染性”。
Assistant: OK, the translation is:Myxospores are extremely tough: "it was shown that Myxobolus cerebralis spores can tolerate freezing at −20°C for ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 1857年,该园的一部分被用于建造新的莱顿天文台(Leiden Observatory)。
Assistant: In 1857, a part was used for building the new Leiden Observatory.
User: 在1881年,他发表了一份关于山雷与战争的记述:《内兹珀斯人约瑟夫:对他的祖先,他的土地,他的同盟,他的敌人,他的凶杀,他的战争,他的追寻与捕获的记... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 米纳勒尔湖(Mineral Lake)坐落于此镇区。
Assistant: Mineral Lake is within this township.
User: 潘代诺本人的著作并没有被留传下来,但是在许多早期教父的作品中,经常引述他的事迹。
Assistant: As did his previous book, Lo!, it deals with a wide ra... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 矛盾的是,这种亲密感(伴随着爱)创造了更强的自信,这也是社会化的过程中所发展的。
Assistant: Paradoxically, this intimacy, with Love for example, creates a stronger self-confidence which is developed by a process of socializat... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 于1930年代末,该剧亦曾被美国的联邦剧场计划(英语:Federal Theatre Project)搬上纽约木偶剧院(Marionette Theatre)的舞台。
Assistant: In the late 1930s, the play was staged in the U.S. by the Federal Theatre Project's Marionette Theatre... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在2008年的美国国务院报告指出,“年中,(巴西)马瑙斯的联邦警察开始调查针对一家提供亚马逊河地区钓鱼探险服务的外资旅行公司的指控,据称这些探险是针对美国和欧洲恋童者的性旅行。
Assistant: The 2008 U.S. State Department Report states "At midyear Federal P... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 尼科维加前期发表过一些独立的EPS和自己录制的视频将他们的音乐推广开来。
Assistant: Nico Vega released several independent EPs and recorded their own videos to get their music out.
User: 高盛集团的全球总部目前位于韦斯特街200号... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在旅途中,她得知了两个世界命运的真相和布涅贝哲的真正目的。
Assistant: As she travels, she learns the full truth behind both the world's fate and Bhunivelze's true agenda.
User: 这些经验会加剧受害人的恐惧,并在社区中散播恐怖情绪。
Assistant: The... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 就连参观工厂的内容也和实际的小熊饼干制作过程类似。
Assistant: A children's version was also built that looked exactly like the full size version.
User: 它们也在早期宇宙研究中扮演着重要角色,但现在科学家们认识到活动星系核通常会给一张“典型”高红移量星系的照片。... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 液流电池受电化学工程(英语:Electrochemical engineering)设计原则的约束。
Assistant: Flow batteries are governed by the design principles established by electrochemical engineering.
User... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 印度尼西亚国家灾害管理委员会的工作人员表示,地震释放的能量相当于1945年广岛核爆炸中所释放的能量。
Assistant: The Deputy of Prevention and Alertness of the Indonesian National Board for Disaster Management, Wisnu Widjaja, stated that the energy released by t... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
第二代绅宝900(也被称为GN900或NG900),是以通用汽车(GM)底下Opel Vectra平台为设计基础,用来替代"classic"第一代绅宝900。
Assistant: Sure, the translation is:The second or 'new' generation Saab 900 (also referred to as the GM900 or NG900 among enthusiasts) was built on GM's GM2900 platfor... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 尽管一些剧毒漏斗网蜘蛛在叮咬时通常不会注射毒液,但是它们中的大部分都会这么做。
Assistant: While some very venomous spiders do not always inject venom when they bite, these spiders most often do.
User: Struve 1988, 第667–69页(合... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 并且在雅典办过多场演唱会。
Assistant: He organised one such concert in Athlone.
User: 此外,在政府军发动进攻之前几天,反对派武装声称他们打死了30名政府军士兵,当时反对派武装袭击了城外的一处政府军检查站。
Assistant: Also, a few days before... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 导弹系统采用了瞄准线半自动指令引导原理,炮手必须将十字式瞄准线保持在目标的中心,而1A33火控系统则是产生航向校正讯号,并且向导弹播放。
Assistant: The missile system uses SACLOS guidance, the gunner has to keep the crosshairs centered on the target and the 1... |
User: Please translate the following sentence into English: 例如,授予使用者只能读取档案或目录的权限,但不能修改或删除它;或者允许使用者可读取和修改档案或目录,但不能执行它们。
Assistant: OK, the translated text is: For example, a given user may be granted only permission to read a file or folder, but not to modify or delete it; or a user may be given permission to read and ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 莫里哀是他的艺名。
Assistant: Valerius was his nomen.
User: 隆化’。
Assistant: Dispersion".
User: 然而,米高·E·布朗声称这些数值只适用于岩石构成的天体,例如小行星;以冰为主的天体,像是古柏带的天体,在更小的尺寸上就可以达到流体静力平衡,或许只需要200至400公里的直径。
Assistant... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 大气质量 X {\displaystyle X} 就可以简化成仅仅是天顶角的正割: X = sec z . {\displaystyle X=\sec \,z\,.} 在天顶角60°时,大气质量大约是2。
Assistant: The air mass X {\displaystyle X} then is simply the se... |
User: please translate the following text from chinese to english:
截至2012年1月,新印度卢比符号已经纳入面值₹10、₹100、₹500和₹2000的货币。
Assistant: Sure, the translated text is: As of January 2012, the new '₹' sign has been incorporated into banknotes of the Mahatma Gandhi Series in denominations of ₹10, ₹20, ₹50, ₹100, ₹500 and ₹1,000.
Us... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 这三首歌的现场演出于2007年5月5日被放在“AOL sessions”上播出。
Assistant: Live performances of these three songs at the AOL sessions were released on AOL on May 5, 2007.
User: 苹果现在推出了一个不同的程序叫Grapher。
Assistant: Apple currently s... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 原来的设计是要建造一座更大的教堂,也许两倍于今天的建筑。
Assistant: The original design was for a much larger church, perhaps twice the size of the present building.
User: 脸红的不仅发生尴尬的时候,也会发生在如耻辱、内疚、害羞以及骄傲的社会反应中 。
Assistant: Blushing occ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 然而,随着《反斗智多星(英语:Wayne's World (film))》(1992)大获成功,迈克尔斯开始制作更多以热门小品角色衍生出的电影。
Assistant: However, it was the success of Wayne's World (1992) that encouraged Michaels to produc... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 世间净业仍是业,因为潜藏的无明及贪欲仍未被灭。
Assistant: The Earth is rendered uninhabitable due to human destruction and carelessness.
User: 几年后,他的家人搬到德黑兰,他的哥哥们开始在塔吉足球俱乐部的青年队踢球。
Assistant: After years, his family moved to Tehra... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1944年1月20日,解决了绝大多数设计问题的DG208/G首次亮相,并批准成为量产型。
Assistant: DG208/G made its début on 20 January 1944, by which time the majority of design problems had been overcome and a production design had b... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: Windows Vista中的 Windows错误报告得到了显著改善。
Assistant: Windows Error Reporting was improved significantly in Windows Vista.
User: 与之相似,在肯尼亚英语中,冠词"the"常常被误用,尤其是和不可数名词在一起的时候。
... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 飓风珍妮(英语:Hurricane Jeanne)是2004年大西洋飓风季造成最多人死亡的飓风。
Assistant: Hurricane Jeanne was the deadliest hurricane in the 2004 Atlantic hurricane season.
User: 具体计划包括强制性医疗保险、穷... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 许多学校和旅游景点用于充当应急避难所,大部分海港和机场关闭。
Assistant: Many schools and tourist destinations were used as emergency shelters and most seaports and airports were closed down.
User: 他亦允许其兄约翰内斯的著作出版。
Assistant: He also h... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 国际民主和选举援助学会致力于支持和加强民主制度,在全球范围内推动可持续性、有效和合法的民主政治。
Assistant: The International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA) is an intergovernmental organization that works to support and st... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
李曼承认,“任何一个真正了解巴黎的人都能找到其中不合逻辑的地方”,因为片中追车所涉及的几个地点之间并没有道路连接。
Assistant: Sure, the translated text is: Liman confessed that "anyone who really knows Paris will find it illogical", since few of the locations used in the car chase actually connect to ea... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 其他部分工人的安全也曾引起疑虑,包括违反建商规定在上工前饮酒等。
Assistant: Other safety practices by workers have caused concern, with some drinking before work in violation of company rules.
Us... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 《每日电讯报》认为兰斯基的回复是“史上最为有力而完善的科学辩述之一”。
Assistant: The Daily Telegraph later called Lenski's reply "one of the greatest and most comprehensive put-downs in scientific argument".
User:... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 2007年5月11日他在“兰开夏BBC电台”(BBC Radio Lancashire)宣布正为咽喉的非何杰金氏淋巴瘤(Non-Hodgkin lymphoma)进行化疗,而他的医生建议他需要休息,而他对其前途仍然维持乐观。
Assistant: On 11 May 2007, he announced on BBC Radio Lancashire that he had been undergoing c... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 这场飓风的规模相对较小,但在萨凡纳和南卡罗莱纳州的查尔斯顿之间地区导致了大范围破坏。
Assistant: The hurricane, relatively small in size, caused widespread damage between Savannah and Charleston, South Carolina.
Use... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.