text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 11月中旬,希布斯致信洛克威尔,恳请对方不要把第三幅画完全推倒重来。
Assistant: In mid-November, Hibbs wrote Rockwell pleading that he not scrap his third work to start over.
User: 阿方索拒绝让内蒂结婚,而是让某某先生去娶西丽。
... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 前缀GM代表苏格兰,G或GE(“E”通常省略)代表英格兰,而GW代表威尔士。
Assistant: Prefix "GM" is Scotland, G or GE is England (the ‘E’ may be omitted), and "GW" is Wales.
User: 然而,众所周知,当马格努斯三世于1102年... |
User: please translate the following text from chinese to english: 1948年,ACLU在“麦科勒姆诉教育委员会”案中胜诉了,该案件挑战由私人资金资助神职人员任教公立学校的宗教课行为。
Assistant: ok, the translated text is: In 1948, the ACLU prevailed in the McCollum v. Board of Education case, which challenged public school religious classes taught by clergy paid for from pr... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 该体平面通常标记为 PG(2,q),其中 PG 表示投影几何,“2”为其维度,而 q 则为该平面的“阶”(为任一线上的点之数量减一)。
Assistant: OK, the translated text is: The field planes are usually denoted by PG(2,q) where PG stands for projective geometry, the "2" is the dimension and q is called the order... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 武装反对派摧毁了南部入口,得以直接攻入内院。
Assistant: Rebels destroyed the southern entrance to get direct access into the internal yard.
User: 但是修道院在1808-1810年拿破仑占领期间关闭。
Assistant: The monastery was suppresse... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1909-1929年在位的阿富汗国王阿曼努拉汗是他的舅舅。
Assistant: Amānullāh Khān, the King of Aghanistan 1909-1929, was his uncle.
User: 用户可能被诱骗而运行无签名乃至拒绝被验证的代码,并且系统只能尽可能保持私钥的安全性。
Assistant: Users can be tricked into runni... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 不过无论是哪种风暴,风眼都是气压最低的区域。
Assistant: In all storms, however, the eye is the location of the storm's minimum barometric pressure—where the atmospheric pressure at sea level is the lowest.
User: 除了普林斯顿大学出版社... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 门诺低地德语是个特殊的门诺派语言,三百多年之期间在俄罗斯南部之维斯瓦三角洲地区发展出来的。
Assistant: OK, the translation is:Today Plautdietsch is the distinct Mennonite language which developed over a period of 300 years in the Vistula delta region and south Russia.
User: translate the foll... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
该标准允许网络传送“网络标识、UTC、夏令时、当地时”,但每部分都只是可选传的,而且跨无线电接入网和运营商的技术支持都有不同。
Assistant: sure, the following is the translation:
This standard allows the network to "transfer its current identity, universal time, DST and LTZ" but each is optional, and support across RA... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 该市议会于6月8日和6月10日召开来讨论此报纸。
Assistant: The council met on June 8 and June 10 to discuss the matter.
User: 那不勒斯是天主教那不勒斯总教区的所在地,罗马天主教信仰对于当地居民具有相当的重要性,市内拥有数以百计的教堂。
Assist... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: Bancor协议不会设定RAM的价格,而是按先前确定的市场价格进行买卖。
Assistant: A Bancor Relay does not set the price of RAM but rather offers to buy and sell at previously established market rates.
U... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 与是光彼此互为初恋。
Assistant: But they began to fight each other for succession.
User: 潜艇内的维生系统可以维持单人246个小时,或者是维持3人小组3.42天。
Assistant: The units' life-support systems have 246 man-hour capacity... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 战争余下的时间里,豪主要在哈德逊河上游河谷地区活动,监督自己在该区域建立的间谍网络,双重间谍约书亚·赫特·史密斯(Joshua Hett Smith)便是网络中的一分子,他在之后阿诺德的叛变和受起诉过程中扮演关键角色。
Assistant: Howe remained active in the upper Hudson River valley dur... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 马华公会和印度国大党在这些政治运作过程中与巫统的勾结,使得它们丧失许多华人和印度人选民支持。
Assistant: The collaboration of the MCA and the MIC in these policies weakened their hold on the Chinese and Indian electorates.
User: ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 作为当时圣诞节的一项娱乐,演出获得了适当的成功,并于1872年3月8日停演,一共演出63场。
Assistant: It was a success, for a Christmas entertainment of the time, and closed on 8 March 1872, after a run of 63 p... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 圣马力诺政府在当天宣布,其领土上并没有任何军事设施,同时也没有任何交战国部队被允许进入。
Assistant: The Sammarinese government declared on the same day that no military installations or equipment were located on its territory, and that no belligerent... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 后来的三个女儿是: 简·格雷女爵:1537年10月12日-1554年1月12日。
Assistant: These were followed by three surviving daughters: Lady Jane Grey (12 October? 1537 – 12 February 1554).
User: 总统瓦茨拉夫·哈维尔,共产时期最重要的持不同政见者,直... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 尼克·梅森在他自己的家中写下了“Speak to Me”的草稿,随后在工作室里完成了它。
Assistant: Mason created a rough version of "Speak to Me" at his home, before completing it in the studio.
User: 魁北克最大的英语族群权利团体... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 每周一晚,艾伦与他的新奥尔良爵士乐队都会在曼哈顿的卡莱尔酒店演出。
Assistant: He has been a regular member of Woody Allen and his New Orleans Jazz Band, which used to play every Monday evening at Manhattan's Carlyl... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 根据时代背景,1492年克里斯托弗·哥伦布的首次美洲航行,1453年鄂图曼土耳其人征服君士坦丁堡,或1517年的宗教改革都被用过。
Assistant: Depending on the context, events such as the conquest of Constantinople by the Turks in 1453, ... |
User: please translate the following sentence into english
1958年10月13日,法国政府宣布给予多哥完全独立。
Assistant: Sure, the translated text is: On 13 October 1958 the French government announced that full independence would be granted.
User: Please translate the following sentence into English
一个适当让萤光分子被破坏的方法是固定条件(强度x照射时间x循环次数),因为在固... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 卡内基科学中心于1991年开业,历史可追溯至1939年10月24日,是匹兹堡最受欢迎的博物馆。
Assistant: Opened in 1991, but with a history that dates to October 24, 1939, the Carnegie Science Center is the most ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 国王要求他将自己的想法草拟在纸面上。
Assistant: The King asked him to draft his ideas on paper.
User: 1974年,他离开德克萨斯州,接管了堪萨斯城市爱乐乐团,直到1980年他一直留在那里担任指挥。
Assistant: In 1974, he left Texas to take over the Kansas... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这些纪念币主要用来赠送给值得特别荣誉的会员,如即将离任的主席等。
Assistant: These were intended for presentation to members deserving of special honor, such as an outgoing president.
User: 尽管在土壤中氨氧化同时发生在细菌和古菌之中,但古菌的氨氧化作用... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 1471年10月10日发生布鲁克伯格战役中,斯顿·古斯塔松在斯德哥尔摩北方的城门外的布伦克伯格(Brunkebergsåsen),他的瑞典分离主义者军队与丹麦国王克里斯蒂安一世瑞典联盟主义者和丹麦军队进行的战斗中胜利,克里斯蒂安一世受伤,联盟主义者军队被击溃。
Assistant: At the Battle of Brunkeberg on 10 October 1471, ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 由莎拉创作、Awaken A Capella所演唱的《Gravity》被收录在Best of College A Cappella 2004》合辑中。
Assistant: The group's rendition of Bareilles' "Gravity" was featured on the Best of College a Cappell... |
User: please translate the following contents from chinese to english
最后,玻璃依照颜色分拣:棕色、褐色、绿色或无色。
Assistant: OK, the following is the translation:
Finally, glass is sorted according to its color: brown, amber, green, or clear.
User: please translate the following sentence from chinese into english
1813年,克里滕登又在加拿大的泰晤士河战役... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 他后来还在《时尚先生》、《Down Beat》与《花花公子》杂志在1947年至1960的调查中被评选为最佳吉他手。
Assistant: He was rated the No. 1 guitarist in Esquire, Down Beat, and Playboy magazine polls between 1947 and 1960.
User: 被剪掉的其它暴力内容还包括苏伯泰在蛇塔顶上杀... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 望远镜将使用世界上最大的7个反射镜组合做为主反射镜,每个反射镜的直径都是8.417米(27.61英尺)。
Assistant: The telescope will use seven of the world's largest mirrors as primary mirror segments, each 8.417 m (27.... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: Folke Skoog在1940年代在威斯康星大学麦迪逊分校使用椰奶发现它们的效果。
Assistant: Folke Skoog discovered their effects using coconut milk in the 1940s at the University of Wisconsin–Madison.
User: 在这些电路中,包络跟随器是"旁链"(一种描述输入的一些特征的电路,在此情... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在宣誓效忠国王的同时,最高中央军政府邀请了来自殖民地的代表一起与会。
Assistant: While still swearing allegiance to the king, the Supreme Central Junta invited voting representatives from the colonies.
User: 艺术家和设计师将古... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
安德鲁·德拉·凯罗伊斯还撰写了一本题为《恒星的故事》的天文书籍。
Assistant: OK, the following is the translation:
Andrew de la Cherois also wrote a book on astronomy entitled "The Story of the Stars".
User: Translate the following text from Chinese to English: Arduino是一家制作开源计算机硬件和软件的... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 第一件重要的事情是让他写剧本,我提出了一些钱来写它,并为我们开始尝试把这件事放在一起做好。
Assistant: I raised the money to get it written, and for us to start trying to put this thing together.
User: 其中乐凯集团是中国生产感光... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 他自2008年10月11号对冰岛的赛事后。
Assistant: He made his debut on 11 October 2008, against Iceland.
User: 到了1979年,又添加了16个符号,使符号总数达到了50个。
Assistant: In 1979, 16 symbols were added, bringing the tota... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 校董事们可以任命校长与其他的高级管理人员,以及在需要时审核与确认教职的委任。
Assistant: The Trustees appoint the President and other senior administrative officers of the university, and review and confirm... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
17世纪是法国绘画初具名声的时期,以古典主义独树一帜。
Assistant: OK, the translation is:The 17th century was the period when French painting became prominent and individualised itself through classicism.
User: Translate the following contents from Chinese to English
亚瑟港的犯人... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 2002年,农业占GDP总量35.6%,并吸收了一半就业人口。
Assistant: In 2002, agriculture accounted for 35.6% of GDP and about half of employment.
User: 俱乐部其后大获成功的基础是在1993-94赛季(德语:Fußball-Bundesliga 1993/94 (Frauen))奠定,当前队长莫妮卡·... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
在 EBGP NNI 网间互联的情况下,P 路由器(提供商路由器)被告知如何在不创建 VLAN 的情况下,动态地交换 VRF 记录。
Assistant: sure, the translation is:In the case of eBGP NNI interconnection, IP routers are taught how to dynamically exchange VRF records without VLAN creation.
User: Please tra... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 理查德·T·詹姆斯(英语:Richard T. James)的妻子贝蒂·詹姆斯(英语:Betty James)收到Slinky的设计时,她表示皮克斯改进了这个玩具,比原版“更可爱”。
Assistant: When designs for Slinky were sent to Betty James (Richard James's wife) she... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 最后,当电视摄影机在传送电视画面时,一个错误的讯号制止了有用的电视画面。
Assistant: Finally, a spurious signal during the terminal maneuver prevented transmission of useful TV pictures.
User: 中古高地德语的名词变化被缩减至根据四个格(主格、属格、与... |
User: Please translate the following sentence into English: 波斯比谢尔引领非裔美军将士投入弹坑战役,部队有超过400人非死即伤。
Assistant: OK, the following is the translation:
Bosbyshell led African-American troops into action in the Battle of the Crater; they suffered over 400 casualties.
User: please translate the following text from chinese to e... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 事实上光滑函数也行。
Assistant: In fact smooth functions are possible.
User: 在情报首长下,包括了阿富汗-巴基斯坦卓越中心在内的数支单位。
Assistant: Under the intelligence directorate, there are several divisions including th... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 西方本地化稍微改变了日本版的几处性元素,日本版的队员对话功能在西方版中彻底删除。
Assistant: The western translations have been slightly changed in places where the Japanese version included sexual components, and the Japanese version's party talk fe... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
在乌里袭击事件伴随的骚动之后,印度电影制片人协会(IMPPA)决定禁止在印度所有巴基斯坦演员和技术人员的工作活动,直到情况恢复正常。
Assistant: ok, the translation is:Following the uproar after the Uri attack, Indian Motion Picture Producers Association (IMPPA) decided to ban all Pakistani actors, actresses and t... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 当奥尔什丁在波兰条顿战争中遭到条顿骑士的包围时,哥白尼指挥皇家波兰部队保卫奥尔什丁和瓦尔米亚的安全。
Assistant: When Olsztyn was besieged by the Teutonic Knights during the Polish–Teutonic War, Copernicus directed the d... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 皮埃尔·奥维奈是雷诺汽车工厂的一名工人。
Assistant: Pierre Overney was a worker in the Renault automobile factory.
User: 软件中断(Software Interrupt): 软件中断。
Assistant: He's got to be stopped. id Softwa... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 游戏加入了两个新的角色Max Thunder和Eddie "Skate" Hunter。
Assistant: The game introduced two new characters: Max Thunder and Eddie "Skate" Hunter, the younger brother of Adam Hunter from the ori... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 4月5日--安妮·欧克丽提升战斗情况下美国军队中妇女的服务福利。
Assistant: April 5 – Annie Oakley promotes the service of women in combat situations with the United States military.
User: 28dB符合20公里的32路分裂。
Assistant: 28 dB correspon... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 这里mfp是电子非弹性散射的平均自由程,最近已经列出了大多数元素固体和氧化物。
Assistant: Here mfp is the mean free path of electron inelastic scattering, which has recently been tabulated for most elemental solids and oxides.... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
当地领导人被批评允许强攻。
Assistant: OK, the following is the translation:
It is unknown whether Iraqi leaders authorized the attack.
User: please translate the following sentence into english:
捷克斯洛伐克1948年二月事件后此纪念碑被提升为国家文化纪念碑,几年苏联红军解放布拉格,广场也被改名为苏联坦克广场。
Assi... |
User: please translate the following sentence into english:
车站日均客流量74410人。
Assistant: OK, the following is the translation:
The station carries a total of 74410 people daily.
User: translate the following contents from chinese to english
房船,滑水,游泳和钓鱼是众多此湖有的活动之一;远足,野餐,山地自行车,打猎,扎营则流行于其周边山地地区。
Assistant: sure, the trans... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
医院骑士团继续对付穆斯林,尤其是巴巴里海盗。
Assistant: ok, the translated text is: The Hospitallers continued their actions against the Muslims and especially the Barbary pirates.
User: Translate the following text from Chinese to English:
这个观点是对于性质改变问题的回应。
Assistan... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在1844年8月25日便有首班列车驶入车站,但正式投入运营则是在同年10月。
Assistant: On 25 August 1844, the first train ran into the station, although official operations began in October 1844.
User: 上界μ算子将要求一个额外的寄存器"ub"来包含表... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Zr(acac)4的相关物种1,1,1-三氟乙酰丙酮配体的类似物更具挥发性。
Assistant: OK, the translated text is: More volatile than Zr(acac)4 is the related complex of 1,1,1-trifluoroacetylacetonate.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 然而,出于经济的考虑,又应该仅使用一种尺寸,或者很少... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 当时就已有人因为搞笑有趣的GIF图片开始注意到她。
Assistant: Sure, the translated text is: During that time he now had a dark comical gimmick.
User: Translate the following text from Chinese to English
的确可以毫不夸张地说,《古兰经》是塑造阿拉伯古典及后古典文学的其中一股不可忽视的动力。
Assistant: Sure, the following is t... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 虽然非正式黑名单依然继续,私营“忠诚审查”公司立即消失。
Assistant: Although some informal blacklisting continued, the private "loyalty checking" agencies were soon a thing of the past.
User: 根据国际奥林匹克委员会的规定... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 从1490年至1523年,以及1544年至1773年,公国领土两度被欧登堡王朝的不同支系所分割,其中最著名的是好斯敦-格吕克斯达特(英语:Holstein-Glückstadt)家族(丹麦王室)及好斯敦-戈托普(英语:Duke of Holstein-Gottorp)家族。
Assistant: From 1490 to 1523 and again from 1544 to 1773 the Duchy was... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 它们未被评级,为花旗集团和一家对冲基金对半持有。
Assistant: It had no credit rating and was split between Citigroup and a hedge fund.
User: 在美国和加拿大,另有商品名为Pepcid Complete的复方咀嚼片,该药品将法莫替丁与抗酸药结合,以快速舒缓胃酸过多的症状。
Assistant: In the... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
同时在很多不同的3D建模和动画软件中也能找到NURBS的工具集。
Assistant: sure, the translation is:NURBS tools are also found in various 3D modeling and animation software packages.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 虽然它们本身不是实验片,但它们对前卫的电影语言有所贡献。
Assist... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 尽管狮首神像的确切身份被学者们所讨论著,在很大程度上认定着神明与时间和季节的变化有关。
Assistant: Although the exact identity of the lion-headed figure is debated by scholars, it is largely agreed that the god is associated with time and seasonal ch... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 它的光谱是M4II的标准,意思是它是一颗亮巨星,表面温度大约是3,600K。
Assistant: It is one of the M4II spectral standard stars, meaning it is a bright giant star with a surface temperature around 3,600 kelvins.
User: 太阳系中每个被探测过的固态天体都曾被撞击过,... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 临时移动签约用户标识(Temporary Mobile Subscriber Identity,简称TMSI)是移动设备与其所属的网络之间发送的最常见的标识信息。
Assistant: The Temporary Mobile Subscriber Identity (TMSI) is the identity that is most... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 布莱恩·盖(Joseph Brian Gay,1971年12月14日-)是一位美国职业高尔夫球选手,现在参加PGA巡回赛赛事。
Assistant: Joseph Brian Gay (born December 14, 1971) is an American professional golfer who currently plays on the PGA ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 化石被发现于南非、坦桑尼亚的二叠纪最晚期沉积层。
Assistant: Its fossil remains have been found in sediments of latest Permian age in South Africa and Tanzania.
User: 79式拐弯枪已经略为修改以容纳墙角枪系统,而最显着的地方是将一把77式安装在一个特殊的旋转底座,并且在其枪管下方设有战术灯... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 无论是P30、P30L和P30SK手枪,都提供了多种扳机配置。
Assistant: The P30, P30L and P30SK pistols offer multiple trigger configurations.
User: 在FCC允许下,这样的系统已在美国境内的几个航班经过测试。
Assistant: Such systems have been tested on a few flig... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 特瑞尔也以光线隧道和投射手法来创造出看似具有质量和重量的形状,但其实这些形状只是光线的投射。
Assistant: Turrell is also known for his light tunnels and light projections that create shapes that seem to have mass and weight, though they are created wi... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在苏联的宗教压迫政策期间,格鲁吉亚的巴哈伊教与其他地方与巴哈伊失去了联系。
Assistant: During the period of Soviet policy of religious oppression, the Bahá'ís in the Soviet Republics lost contact with the Bahá'ís elsewhere.
User: 公园内有三个传统... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 在1933年和1934年,世纪进展国际博览会在伯纳姆公园举行。
Assistant: In 1933 and 1934, the Century of Progress International Exposition was held in Burnham Park.
User: 根据墨西哥宪法和高等教育法律,阿兹特克大学被授权颁发联邦教育部 (RVOE) 学位,并拥有颁发自主大学的学术和专业高等学位... |
User: please translate the following sentence into english
不爱理会麻烦的事。
Assistant: ok, the translated text is: If not will get trouble.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 其提出这种批评意见的理由包括: 调查人员倾向于停留在表面症状之上,而不能进一步追究到更深层次的根本原因。
Assistant: ok, the following is the translation:
Reasons for thi... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 最高的年平均气温是34.4 °C(93.9 °F),发生在埃塞俄比亚的达洛尔。
Assistant: The highest recorded average annual temperature was 34.4 °C (93.9 °F) at Dallol, Ethiopia.
User: 工具包售价11,800日圆,用户可以C语言开发游戏。
Assistant: It sold at a c... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 当寻找一个可能与某种疾病相关的未知基因时,研究者通常会用遗传连锁和遗传系谱来定位基因组上与该疾病相关的区域。
Assistant: When searching for an unknown gene that may be involved in a disease, researchers commonly use genetic linkage and genetic pedigree charts to ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 另外前NBA选手、现任旧金山洲立大学男篮校队教练雷克斯·华特斯(Rex Walters)表示,现今NCAA注重跑得快、跳得高的比赛风格限制了林书豪被物色的机会。
Assistant: University of San Francisco men's basketball coach and retired NBA player Rex Walters said NCAA limi... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在血管中它抑制去甲肾上腺素的释放,并作为血管扩张剂(在正常浓度下);在肾脏中它增加钠和尿的排泄;在胰脏中它减少胰岛素生产;在消化系统中它减少胃肠蠕动和保护肠粘膜;并在免疫系统中它减少淋巴细胞的活性。
Assistant: In blood vessels, it inhibits norepinephrine release and acts as a vasodilator (at nor... |
User: translate the following text from chinese to english:
微软在1995年发布Direct3D,Direct 3D最终成为OpenGL的主要竞争对手。
Assistant: ok, the translation is:Microsoft released Direct3D in 1995, which eventually became the main competitor of OpenGL.
User: please translate the following sentence into english: 在1623年的秋天,玛利亚诞下一名女婴,但是次年便... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 这时,他设立了一个秘密计划“肮脏的伎俩”代号为COINTELPRO。
Assistant: Sure, the translated text is: At this time, he formalized a covert "dirty tricks" program under the name COINTELPRO.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
通常情况下他能静心接受批评,但有时他过于偏执... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 此外,LZSS使用单比特标志标记下一个数据块是原文(字节)还是引用的偏移与长度。
Assistant: Furthermore, LZSS uses one-bit flags to indicate whether the next chunk of data is a literal (byte) or a reference to... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 为了要在市场上站稳方寸之地,据传闻微软亏本销售Xbox,而将收益转嫁集中在游戏开发与出版所得。
Assistant: To gain market share and maintain its toehold in the market, Microsoft reportedly sold the Xbox at a significant loss and conc... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 他对约翰·迪金森所创《自由之歌》的钟爱也被认为是肯塔基把“团结则存,分裂则亡”作为州格言的重要原因。
Assistant: His fondness for John Dickinson's The Liberty Song is believed to be the reason Kentucky adopted the stat... |
User: translate the following contents from chinese to english:
联合国布隆迪行动(United Nations Operation in Burundi,ONUB)是联合国安全理事会于2004年5月展开的维持和平行动,旨在延续2000年8月28日由布隆迪内战(英语:Burundian Civil War)各势力签订的《阿鲁沙和平与调停协议(英语:Arusha Accords)》,维护布隆迪和平状态。
Assistant: sure, the translation is:The United Nations Operation in Burundi (ONUB) wa... |
User: please translate the following contents from chinese to english
1945年4月19日,Heligoland 36架使用高脚柜炸弹的兰开斯特轰炸机再次轰炸了沿海地区。
Assistant: ok, the translation is:19 April 1945 – Heligoland 36 Lancasters used Tallboy bombs against coastal positions.
User: translate the following contents from chinese to english: 荷兰科学家威理博·司乃耳... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 在科研方面,氦(4He)两个流体相(He I & He II)的表现性,对于科学家在研究量子力学(特别是超流动性的性质)及观察如超导电性(产于近乎绝对零度)的现象是很重要的。
Assistant: In scientific research, the behavior of the two fluid phases of helium-4 (helium I and helium II) is impor... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 红色底色则代表塞尔维亚人在追求自由过程所承受的苦难。
Assistant: The red of the ground is a symbol of the suffering of Serbian people in a struggle for freedom.
User: 他在理论上主要的贡献有:1932年出版的书籍《动物与人类的有意行为》,以及在《心理学评论》... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 6月29日 - 达科斯塔将军接任共和国总统。
Assistant: June 29, General Gomes da Costa becomes President of the Republic.
User: 该船名为Project Kometa,是与Espen Oeino合作建造的,最高时速30节。
Assistant: Named Galactica Su... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 驾驶舱因此而放在上层甲板,使货舱门能够覆盖整个机鼻,这设计成为了波音747的特色。
Assistant: The cockpit was, therefore, placed on a shortened upper deck so that a freight-loading door could be included in the nose cone;... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 第一个明确的正257边形的作图方法是由Friedrich Julius Richelot(1832)给出的。
Assistant: The first explicit constructions of a regular 257-gon were given by Magnus Georg Paucker (1822) and Friedrich Jul... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 玛格达·戈培尔发现这个恶作剧很有趣,阿图·阿克斯曼则回忆到他感到血液“瞬间凝固”当他听到爵士乐在元首面前响起时。
Assistant: Magda Goebbels found the prank amusing and Artur Axmann recalled how his "blood froze" when he heard this "Ragtime" music... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: SIE目前在全球拥有三个总部:位于美国加州圣马特奥的全球和美洲总部(Sony Interactive Entertainment LLC);位于日本东京索尼总部内的日本和亚洲总部(Sony Interactive Entertainment Inc.和Sony Interactive Entertainment Japan Asia,前者为原SCE总公司);位于英国伦敦的欧洲总部(Sony Interactive ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 真理的经典概念转变为可计算性的特殊的零交互度的情况。
Assistant: The classical concept of truth turns out to be a special, zero-interactivity-degree case of computability.
User: 1825年7月4或5日,单桅纵帆船“复辟号”(Restauration)从挪威斯塔万格出发,带着45位移民前... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 为了处理相容字符,文本软件必须遵从几个Unicode协议。
Assistant: In order to dispense with these compatibility characters, text software must conform to several Unicode protocols.
User: 朱诺表面上仍然对他冷冷谈淡的,但当听说他有邀请另一个女孩参加之后的舞会时却生气地前去质问... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 目前美军共拥有11架EP-3E型侦察机,最后一架于1997年交付。
Assistant: There are 11 EP-3Es in the Navy's inventory, the last of which was delivered in 1997.
User: 锡帕卡特历史中存在着与早期农业相关的人类定居点的记录。
Assistant: Some very early human settlemen... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 德莱昂于1866年4月15日离开库拉索,5月22日抵达汉堡。
Assistant: De Leon left Curaçao on April 15, 1866 and arrived in Hamburg on May 22.
User: 整个伊朗跨越了多条大规模地质断层线,全国约90%地区是地震活跃带,每年都会发生多次地震,断层周边区域几乎每天都会出现轻度地震。... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 这里有一些关于第n个素数pn的不等式。
Assistant: Here are some inequalities for the nth prime, pn.
User: 2012年,他转会至西悉尼流浪者,并于2年后转投墨尔本城。
Assistant: He returned to Sydney to play for Western Sydney Wanderers in 2012, and... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 同样地,如同那时一样,没有任何成果。
Assistant: Just like before, it doesn't work.
User: 1362年,作为阿基坦领主的爱德华三世,授予他的长子爱德华,威尔士亲王,阿基坦王子。
Assistant: In 1362, King Edward III, as Lord of Aquitaine, m... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
由九名来自蒙大拿雷德斯堡(英语:Radersburg, Montana)的游人组成的团体,在1877年8月23日时已在公园里待了8天了。
Assistant: sure, the following is the translation:
The Radersburg Party as they became known, nine tourists from Radersburg, Montana had been in the park on August 23, 1877 for ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 根据传说,他接待彼得,并由彼得施浸,最终被尼禄(54 - 68年在位)杀害。
Assistant: According to tradition, he lodged Saint Peter and was baptised by him, and was martyred under Nero (reigned 54–68).
User: 1300年,天主教会修士和当地牧师在圣周期... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 一年中六个月,女人的穿着和行动被限制。
Assistant: For six months of the year, women were restricted in their dress and travel.
User: 这意味着当文件在NTFS和非NTFS分区间进行移动时,操作系统需要实时转换时间戳。
Assistant: This means that when files are copied o... |
User: Please translate the following sentence into English
为了不要让东帝汶在国际间看起来像是印尼的殖民地,哈比比做出了一个惊人的决定-在东帝汶举办东帝汶独立公投。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Wishing to avoid the impression that Indonesia ruled East Timor as a colony, Habibie surprised some by announcing that a referendum, offering a choice betwe... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 而根据国际踢拳联合会规定,职业与业余踢拳的巡洋舰级划分标准为186.1磅至195磅(84.6公斤至88.6公斤)。
Assistant: For example, the International Kickboxing Federation (IKF) Cruiserweight (professional and amateur) division is... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
1956年,该剧院获得“国家模范歌剧芭蕾舞剧院”地位。
Assistant: OK, the translation is:In 1956, the theatre received the status of National Academic Opera and Ballet Theatre.
User: please translate the following text from chinese to english:
同样,VOCl2也可分解为VOCl3和VOCl。
Assistant... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 43名男性和77名女性受伤。
Assistant: Forty-three males and 77 females were injured.
User: QEMU不依赖主机系统上的图形输出方法。
Assistant: QEMU does not depend on the presence of graphical output methods on the host system.
U... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.