text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 《火箭手》的开发早在1983年史蒂文斯出售电影改编版权时就已开始。
Assistant: Development for The Rocketeer started as far back as 1983, when Stevens sold the film rights.
User: 暗黑军师 秋异人 【邱义仁】 黑暗军的军师。
Assistant: Shadow servant, sold... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 全剧由何达(Redha)执导和编舞,Dominique Borg设计服装,Petrika Ionesco设置背景。
Assistant: The production was directed and choreographed by Redha, with costumes by Dominique Borg and settings by Petrika Ionesco.
User: 君子与小人的... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1416年,一场针对雅克的骚乱爆发了,结果是雅克被迫将他的法国班子逐出那不勒斯并辞去头衔。
Assistant: In 1416, a riot exploded in Naples, and James was compelled to send back his French administrators, and to renounce his title.
User: 尼尔森和克里斯汀·尼尔森(英语:... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这一关于势力范围的争夺在巴伐利亚王位继承战争(或“马铃薯战争”)中表现得最为明显。
Assistant: Those balance of power manoeuvers were epitomized by the War of the Bavarian Succession, or "Potato War" among common folk.
User: 1953... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 该乐团融合了旋律歌唱和后硬蕊音乐类型的典型嘶喊。
Assistant: The band mixes melodic singing with screams typical of the post-hardcore genre.
User: 而考古证据则指教区成立于6-7世纪。
Assistant: The archaeologists found evidence... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 他开始在Kink.com担任协助制作的角色。
Assistant: He began work at Kink.com as a production assistant.
User: 他砸坏了我的物品。
Assistant: They pretty much destroyed my piece.
User: 频率依赖型选择,在这一情景下,是指这样的逻辑:一个个体能够繁衍... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在这一年,学生将逐渐学会应付学校制度之间的差异,例如处理增加的个人责任。
Assistant: During this year, pupils will gradually learn to cope with the differences between school systems, such as dealing with increased persona... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 此勋章原有三等,但在脱离英国之后从1841年起多次改变,现有四个爵士级别和一个非爵级的嘉赏十字级别。
Assistant: It originally had three classes, but with several reorganizations since 1841, as house order today it has four classes and an additi... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 国际特赦组织在2009年的报告中也指出,克罗地亚对记者的人身攻击和谋杀案有所增加,这些受害记者大部分是对战犯或组织犯罪调查者 。
Assistant: Amnesty International reports that in 2009 in Croatia there was an increase in the number of physical attacks an... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 匈牙利的贵族们便找到了年轻的波兰国王瓦迪斯瓦夫三世 来统治匈牙利,以期联合波兰之力共同抵御奥斯曼的进犯。
Assistant: The Hungarian noblemen then called the young King Władysław III of Poland to the throne of Hungary, expecting his aid in defe... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 颈部一般存在。
Assistant: Usually the neck is absent.
User: 整顿以后,众人沿安都因河朝帕斯加兰进发。
Assistant: All that continued towards Middle-earth were therefore cursed by Mandos.
User: 一个职业可以转职三次。
Assistant: The sector... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 人口增长停顿,急剧的经济发展放慢。
Assistant: Population growth halted and economic growth slowed.
User: 然而,CSIRAC只是用于演奏标准曲目,并未用于延伸音乐思想或作曲实践。
Assistant: However, CSIRAC played standard repertoire and was not used to... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在引力探测器B发射之前,对参考系拖拽效应仅有的测量数据来自于1997年和2004年发射的两颗LAGEOS卫星,它们采用激光测距的方法声称对参考系拖拽的测量分别达到了约为20%和10%的误差精度。
Assistant: Previously, only two analyses of the laser-ranging data obtained by the two LAGEOS ... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
该区共计159353户,平均每户5.01人,住房152,916户。
Assistant: sure, the following is the translation:
A total of 159,353 households were counted in this Zone, which results in an average of 5.01 persons to a household, and 152,916 housing units.
User: translate th... |
User: Please translate the following sentence into English:
除了他的行政和工作角色之外,沃拉齐多年来一直在以色列体育广播节目Shirim uSha'arim担任体育评论员,并且是当地的一名记者。
Assistant: ok, the following is the translation:
Aside from his administrative and work roles, Vollach participated for many years as a sports commentator on the popular Israeli sports radio ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 同样,一些自然事件可能造成世界末日的威胁,包括致命性的疾病,小行星或彗星的撞击事件,失控的温室效应及资源枯竭。
Assistant: Similarly, several natural events may pose a doomsday threat, including a highly virulent disease, the impact of an asteroid or comet,... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 最终,德军占领了法国64%的生铁、24%钢铁和40%煤的生产区,虽然大大重创了后者的工业力量,但仍并未崩溃。
Assistant: The territory occupied by Germany held 64 percent of French pig-iron production, 24 percent of its steel manufacturing ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 长程基金会(Long Range Foundation, LRF)为一个非营利组织,提供资金给予有益于人类但昂贵且长期的计划。
Assistant: The Long Range Foundation (LRF) is a non-profit organization that funds expensive, long-term projects for the benef... |
User: please translate the following sentence into english: 日本则只承认大韩民国政府为朝鲜半岛唯一合法政府。
Assistant: ok, the translation is:The government of the ROC also considered the Republic of Korea government as the sole legitimate state in the Korean peninsula.
User: translate the following contents from chinese to english:
换句话说,当... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 费尔南多七世国王去世后,1833年,只有古巴和波多黎各仍在西班牙治下。
Assistant: After the death of the king Ferdinand VII, in 1833, only Cuba and Puerto Rico remained under Spanish rule, until the Spanish–American War in 1898.
User:... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 雷伊坦家族效忠于强势的拉齐维乌家族,而塔德乌什也会发誓终于此家族。
Assistant: The family had been aligned to the powerful Radziwiłł family, and Tadeusz would also pledge his allegiance to them.
User: 许多开发中的编码器有包含pre-1.0的预发布版本和1.0发布候选版本(RC),尽... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 从美国外交政策角度来看,美国独立后,发生了由一战前后的“不干涉主义”转向二战期间和战后、直至冷战结束致力于成就世界大国和全球霸权的改变。
Assistant: The main trend regarding the history of U.S. foreign policy since the American Revolution is the shift from non-interventionis... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
据称马可·波罗埋葬于此,但更可能的是埋葬于已不存在的圣巴斯弟盎堂。
Assistant: OK, the following is the translation:
It has been rumored that Marco Polo was buried here, but more likely he was buried at the no longer extant San Sebastiano.
User: please translate the following cont... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: AVR也以众多不同的名义贩售,但它们都使用相同的基本核心,只是周边设备和内存的搭配不一样。
Assistant: The AVRs are sold under various names that share the same basic core, but with different peripheral and memory combinations.
User: ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 作为回应,美国国会以2007年美国国土安全部拨款法修正案形式,通过了2006年灾难复原人身保护法。
Assistant: In reaction, Congress passed the Disaster Recovery Personal Protection Act of 2006 in the form of an amen... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 反恐战争服役奖章(Global War on Terrorism Service Medal,GWOTSM)是美国军方的一个荣誉奖章。
Assistant: The Secretary of Defense Medal for the Global War on Terrorism or Global War on Terrorism Civilian Service Med... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在2007年8月的罗马尼亚热门音乐颁奖典礼(Romanian Top Hit Music Awards)上,艾莲娜凭借歌曲《你的棕色眼睛》("Your Brown Eyes")获得了2007年度最佳歌曲奖(Best Song of 2007)。
Assistant: In August 2007 at the Romanian Top Hit Music ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 这是最严重的罪行类别。
Assistant: It is one of the most common crimes.
User: 他于1969年在剑桥大学基督学院获得了数学/历史及科学哲学硕士学位,1974年在普林斯顿大学获得历史学及科学哲学博士,在那儿他与托马斯·库恩一起工作。
Assistant: He earned his B.A. in Mathematics/H... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 先后于Skreen、都柏林、布里斯托尔就读,1837年考入剑桥大学彭布罗克学院。
Assistant: ok, the translation is:After attending schools in Skreen, Dublin, and Bristol, in 1837 Stokes matriculated at Pembroke College, Cambridge.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
此后修... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
林肯任内,联邦政府的经济影响在其他一些领域也得到扩大。
Assistant: ok, the translation is:Lincoln presided over the expansion of the federal government's economic influence in other areas.
User: please translate the following text from chinese to english
鹿目圆取回了圆环的力量,出现在晓美焰的面前。
Assista... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 她开着一辆亮蓝色的Alpine A310跑车。
Assistant: Misato drives a bright blue Renault Alpine A310.
User: 这些图像一般代表保护者(梵语:dharmapala,护法神),但他们狰狞的表象和举止掩盖了他们富有同情心的天性。
Assistant: These images rep... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 然而CFM56系列由于自身潜力所限,无法为A340-500/-600提供动力。
Assistant: However, the CFM56 was at the limit of its development capability, and would be unable to power the new A340-500/-600.
User: 在温... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 43:61 在伊本·卡西尔(Ibn Kathir)对古兰经或“Tafsir al-Qur'an al-Azim”的有名解释中,他也用这节经文作为古兰经中描写耶稣再临的证明。
Assistant: 43:61 In his famous interpretation of the Quran or Tafsir al-Qur'an al-Azim, Ibn Kath... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 有鉴于这个想法,原本伊丽莎白打算放玛丽回国。
Assistant: Despite this, Mary Elizabeth was determined to return.
User: 而本场比赛乔科维奇均在先破发的情况下遭遇对手连破,比赛没有进入抢七。
Assistant: Owens then interfered in the match for a no contest result, and th... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 绿色政治也促进了个人的政治活动,如道德消费,或购买制造过程符合环境道德标准的产品。
Assistant: Green politics also encourages political action on the individual level, such as ethical consumerism, or buying thin... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 吸积可以解释传统金牛T星所有的独特属性:强流量的发射谱线(高达恒星本质亮度的100%)、磁活动、光度的变化和喷流。
Assistant: The accretion explains all peculiar properties of classical T Tauri stars: strong flux in the emission lines (up to 100% of the ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: Yubico已使用闭源代码替换了YubiKey 4中全部开源组件,这使得独立审查安全缺陷不再可能。
Assistant: Yubico has replaced all open-source components in YubiKey 4 with closed-source code, which can no longer be independently revi... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 这个理论广泛处于争议之中,直到1957年美国科学家使用震波管进行模拟后将戈尔德的理论以数学方式呈现。
Assistant: The theory was widely disputed, until American scientists in 1957 discovered that Gold's theory held up to mathematical scruti... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
电脑与游戏杂志给予本游戏的评分为5/5满分。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Computer and Video Games awarded it a full 5/5 rating.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
TeraChem(英语:TeraChem)是首个完全使用GPU加速的量子化学软件。
As... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 所有早期的研究人员获得各类辐射灼伤(英语:Radiation burn),就像晒伤(英语:Sunburn),并忽视。
Assistant: sure, the translation is:All of the early researchers received various radiation burns, much like sunburn, and thought little of it.
User: translate the following contents from ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在塞维鲁去世后,罗马人希望盖塔作为不列颠之王,但是不列颠人更倾向于巴西亚乌斯,因为他的母亲是不列颠人。
Assistant: In the story, after Severus' death the Romans wanted to make Geta king of Britain, but the Britons preferred Bassianus because he had a Briti... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 1900年8月4日,Helge Backlund 首次登上牛顿峰。
Assistant: The mountain was first ascended by Helge Backlund on 4 August 1900.
User: 在光学上,他解释了干涉条纹的现象。
Assistant: In optics, he discovered an explanation... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
至少12辆骑兵巡航坦克在1945年被提供给法国,并由第十四步兵师的第12龙骑兵团接收。
Assistant: ok, the following is the translation:
At least 12 Cavaliers were provided to France in 1945, and were operated by the 12th Dragoon Regiment of the French 14th Infantry Division.
User: Translat... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 接下来,埃姆登穿越印度洋,在经停毛里求斯后抵达南非;在那里,它先后驻泊于德班和东伦敦,一组舰官则前往约翰内斯堡,受到了南非总理巴里·赫尔佐格的接见。
Assistant: Emden then crossed back through the Indian Ocean, stopping in Mauritius before arriving in South Africa; t... |
User: please translate the following text from chinese to english
一些用于当时收获的大米通过播种方式在春季播种,在夏季降雨期间成熟,并在秋季收割。
Assistant: OK, the translation is:Some rice for the aman harvest is sown in the spring through the broadcast method, matures during the summer rains, and is harvested in the fall.
User: please translate the foll... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 印度文学最早是口传文学。
Assistant: India Shall be Literate.
User: 2005年,卢森堡和德国的政府和军事代表以及青少年组织成员共同举行50周年落成纪念。
Assistant: In 2005, a special ceremony attended by civil and militar... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在该团体中,马谢尔致力于解决童婚问题,包括成立“女孩非新娘:终止童婚全球合作组织”。
Assistant: Machel has been particularly involved in The Elders' work on child marriage, including the founding of Girls Not Brides: The Global Par... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 但是,AM-23弹药却可以在NS-23和NR-23中安全地发射。
Assistant: However, AM-23 ammunition can be fired safely in the NS-23 and NR-23.
User: 一开始还只是月度雇佣变得更加普遍;到后来居然出现仅仅雇一周的合同。
Assistant: First, monthly... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 由于这些设计对移动、照明和散热等方面技术存在较高要求,基恩和自己的团体先是在美国广播公司的展望工作室测试后,再将设备安装到神殿礼堂。
Assistant: Because of serious technical challenges concerning movement, lighting, and overheating, Keene and his producti... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 自20世纪末以来,一批新近的历史学家开始质疑这些观点。
Assistant: Since the late 20th century, those contentions have been challenged by a new class of recent historians.
User: 着陆瞬间,所有发动机均被关闭。
Assistant: Minutes before it was due to l... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
2001年在巴黎国际航空航天展上首次亮相,2005年5月5日首飞,并于2007年6月15日首次投入运营。
Assistant: Sure, the translated text is: Launched at 2001 Paris Air Show, its first flight was on 5 May 2005 and it entered service on 15 June 2007.
User: Please translate the following senten... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 租期为125年。
Assistant: The apartments will be sold on 125 year leases.
User: 他们输出电视动画到香港,欧洲和中东国家,大量经过播放的同类节目直接送回国内。
Assistant: Their export of anime television series would reach Hong Kon... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 白璧德的姓名通常在讨论文化保守主义的场合被提及。
Assistant: Babbitt is often name-checked in discussions on cultural conservatism.
User: 但在其他行星的大气层内有侦测到过闪电,如金星及木星。
Assistant: Lightning has been observed within the atmospheres of o... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 沃恩在2012年8月26日在佛罗里达州的坦帕市举行的罗恩·保罗的“我们是未来”集会上演出。
Assistant: Vaughan performed at Ron Paul's "We are the Future" rally in Tampa, Florida on August 26, 2012.
User: 友爱实深。
Assistant: True Deaf.
User: 肯尼亚没有丰富的矿产... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 作为一个热心的欧洲人,他从1973年至1976年担任欧洲议会议员,他也是议会政治委员会副主席。
Assistant: An ardent European, he served as a Member of the European Parliament from 1973 to 1976, where he was also the Vice-President of the Parliame... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 穆斯林社区Reemerge:前苏联和南斯拉夫国籍,政治和反对的历史透视。
Assistant: Muslim Communities Reemerge: Historical Perspectives on Nationality, Politics and Opposition in the Former Soviet Un... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 1990年代初期emo经由另类摇滚和独立摇滚及流行庞克改造,像是Jawbreaker乐团、Sunny Day Real Estate乐团、Weezer乐团和Jimmy Eat World乐团。
Assistant: OK, the translation is:In the early–mid 1990s, emo was adopted and reinvented by alternative rock, indie rock and pop punk bands such as Sunny D... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 夜愿的第一次正式演出是在1996年的芬兰。
Assistant: The first official competition was held in Finland in 1996.
User: 安去取小刀割开胶带为自己松绑,逃离别墅,断腿的乔治留下试图用受损的手机求助。
Assistant: Ann is able to free herself and flee the house while Ge... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 有些人认为是由于数论极端的无应用性才使得高斯做出上述的陈述;然而,哈代指出这并不是主要缘由。
Assistant: Some people believe that it is the extreme non-applicability of number theory that led Gauss to the above statement about number theo... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 陈酿过程决定了朗姆酒的颜色。
Assistant: The ageing process determines the colour of the rum.
User: 目前在刚果民主共和国境内的世界遗产皆被列入危险名单。
Assistant: All of these parks have been put on the World Heritage in Danger List.
User: 例如–... |
User: please translate the following sentence into english
攻击最终造成10死87人受伤。
Assistant: OK, the translation is:In addition, the storm resulted in 87 indirect deaths.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
虽然帕克黑尔M85已经将特许生产许可证出售给吉布斯步枪有限公司(英语:Gibbs Rifle Co.),但是它并未恢复生产。
Assistant: OK, the ... |
User: please translate the following sentence into english: 迈克尔·弗莱恩在他1998年写的戏剧《哥本哈根》中探寻了海森堡与玻尔1941年的会面中可能发生了什么。
Assistant: Sure, the translated text is: Michael Frayn's 1998 play Copenhagen explores what might have happened at the 1941 meeting between Heisenberg and Bohr.
User: Please translate the following contents... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 90%的情形下,人体的免疫系统可以在二年内清除人类乳突病毒。
Assistant: In 90% of cases the body's immune system clears the infection naturally within 2 years.
User: 作为设计总监,他领导造型设计中心团队开发了法拉利FF和LaFerrari的概念车型,之后他在巴黎车展上... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 悬崖效应(英语:Cliff Effect),或砖墙效应(Brickwall Effect),在电信领域是指数字信号接收的突然损失现象。
Assistant: In telecommunications, the (digital) cliff effect or brickwall effect is a sudden loss of digital signal reception.
User: 依据阿奎那的说... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
欧盟法中包括性骚扰和贩卖人口相关法规。
Assistant: OK, the translation is:In the European Union, sexual harassment and human trafficking are subject to directives.
User: please translate the following sentence from chinese into english: 为了彰显国家的地位,诺盖建议在蒙地卡罗的街道设立大奖赛。
... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在他的家乡俄亥俄州哥伦布市的俄亥俄州立大学校园内,建有杰克·尼克劳斯纪念馆。
Assistant: There is a Jack Nicklaus Museum on the campus of The Ohio State University in his home town of Columbus, Ohio.
User: 194... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
道路多难。
Assistant: Sure, the translation is:All the routes are difficult.
User: please translate the following sentence into english: 在Ts预测能够形成的氧化态中,−1态是最不常见的。
Assistant: OK, the translated text is: Of the oxidation states it is predicted to form, ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 2017年底,海军陆战队开始采用M38精确射手步枪 。
Assistant: sure, the following is the translation:
In late 2017, the Marine Corps began fielding the M38 designated marksman rifle.
User: Please translate the following sentence into English: 该组织还称,自杀式爆炸者是Elif Sultan Ka... |
User: Translate the following text from Chinese to English
人类DHODH是一种无处不在的FMN黄素蛋白。
Assistant: ok, the translation is:Human DHODH is a ubiquitous FMN flavoprotein.
User: Translate the following text from Chinese to English
基德斯后来收到了一份为当地乐团做开场演出的工作,于是他邀请Flea、斯洛伐克和鼓手杰克·艾荣斯(英语:Jack Irons)协助。
Assistant: sure, the translat... |
User: translate the following contents from chinese to english: 合力而作进行食物生产使人们告别饥饿——欧洲早期殖民者常为此羡慕不已。
Assistant: OK, the following is the translation:
The combined production of food made famine and hunger extremely rare; early Europeans settlers often envied the success of Iroquois food production.
User: Please transla... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 电站的建成缓解了当地用电紧张状况。
Assistant: The solar projects are intended to ease local power shortages.
User: 犹太人的传统规定,被塞琉古帝国希腊人所啥的犹太人葬在那里。
Assistant: Jewish tradition states that t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 荒原内部有着总长100英里(160公里)的步道、科罗拉多州的六座14000以上英尺的山峰和9座超过12,000英尺(3,700米)的山峰。
Assistant: Within its boundaries are 100 miles (160 km) of trails, 6 of Colorado's fourteeners and 9 passes over 12,... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: MR-6 (Morskoj razvyedchik –海上侦察)R-6型的鱼雷轰炸机版本,于公元1932年推出。
Assistant: MR-6 (Morskoj razvyedchik – maritime reconnaissance) R-6, torpedo bomber version, 1932.
User: 1969年Itakura与Saito提出了部分相关(pa... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 尽管在国际法之下,国家有义务重视、保障、与满足食物权,但是达成此人权目标的实际困难包括全世界常见的粮食不稳定、以及如印度等国家内的法律诉讼。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Whilst under international law states are obliged to respect, protect and fulfill the right to food, the practical difficult... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 订阅用户去除广告和限制,并增加了更高音质的歌曲为320 kbit/s。
Assistant: The subscription removes advertisements and limits, and increases song bitrates to 320 kbit/s.
User: 对于身为白人演员的唐尼却来扮演黑人,斯蒂勒表示:“从电影的背景上来说,他是在扮演一名白人演员,而这位方法演员... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 2012年6月,帕尔松在瑞典电台节目中宣布她已经与一个女人在一起五年,她们共同期待孩子的到来。
Assistant: In June 2012, Pärson announced on the Swedish radio program Sommar that she has been in a relationship with a woman, Filippa Rådin... |
User: please translate the following text from chinese to english: 默里是第一个研究海洋峡谷的人,特别是大西洋中洋脊,并绘制了海洋中的沉积物。
Assistant: OK, the translated text is: Murray was the first to study marine trenches and in particular the Mid-Atlantic Ridge, and map the sedimentary deposits in the oceans.
User: please translate the following s... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 耶稣(英语:Jesus)由马特·斯通配音,是个基于基督教中心人物耶稣的角色。
Assistant: Jesus (voiced by Matt Stone) is a character based on the biblical Jesus.
User: 1890年,Antonio Curri装修了冈布里努斯咖啡馆,吸引19世纪艺术家。
... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 考虑到这一点,日本意识到专利的必要性。
Assistant: Therefore, Jake must find a way to get attention.
User: 在定义上,它包括了任何使用极少或有限制的材料而写成的音乐:只使用了极少量的音符、极少量的文字、或只为少数乐器所写的音乐,例如古钹、脚踏车轮、甚至是威士忌酒瓶。
Assistant: It includes, by definiti... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 约翰·克里普斯·威克利夫·贝克汉姆(英语:John Crepps Wickliffe Beckham,1869年8月5日-1940年1月9日)是一位美国政治家,曾担任肯塔基州第35任州长和联邦参议员。
Assistant: John Crepps Wickliffe Beckham (August 5, 1869 – Janu... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在第一次世界大战期间,肖特公司也是两种水上飞机的制造商,它们是F3和F5,这两种飞机是由位于费利克斯托的水上飞机实验站(Seaplane Experimental Station)的Sdn. Cmr. John Porte设计。
Assistant: During the First World War, Shorts were am... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 已知风险因素包括辐射照射、接触女性荷尔蒙(雌激素),以及遗传因素。
Assistant: sure, the translation is:Known risk factors include radiation exposure, exposure to female hormones (estrogen), and genetic factors.
User: Please translate the following sentence into English: 1625年他在... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
虽然可爱,那高傲感让主角苦于应付。
Assistant: ok, the following is the translation:
Because it was love, the deep mourn proves it.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 官方资料显然扩张党内工人的比例。
Assistant: ok, the translated text is: Official s... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 这届政府因此而得名为“谁?谁?政府”。
Assistant: He was dubbed Peter Who? by the media.
User: 在2007年8月31日午夜,第五任马来西亚首相阿卜杜拉·巴达维喊出“独立!”,成千上万的马来西亚人庆祝建国50周年。
Assistant: On 31 August 2007, Prime ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1986年和1993年间,失业率从3.6%上升到11%。
Assistant: Between 1986 and 1993, the unemployment rate rose from 3.6% to 11%.
User: 在《男权》中,顾名思义,沃斯通克拉夫特将关注的焦点集中于特定男性群体(18世纪的英国男性)的权利上,而在《女权》里,她则关注于向“女性”这一抽象类所提供的权利。
Assista... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 戴维斯还支持公民自由运动小组“老大哥在看着你(英语:Big Brother Watch)”,并在2010年1月与工党籍前大臣托尼·本恩官方发布会上面对面交流。
Assistant: Davis has also supported civil liberties campaign group Big Brother Watch and in January 2010 he spoke with To... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 鉴于福音书最终形成的历史背景(这也是基督教第一次出现的时候),历史学家努力以一世纪犹太教的角度去理解耶稣的事工。
Assistant: Given the historical context in which the Gospels took their final form and during which Christianity first emerged, historians have struggl... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 因为球粒陨石代表太阳系内最古老的固体材料一,和被认为是形成行星系的建筑基块,因此理解陨石的形成对了解行星系统早期发展是很重要的。
Assistant: Because chondrites represent one of the oldest solid materials within the Solar System and are believed to be the... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: Destructoid的戴尔·诺思认为,游戏时限让做任务成了“浪费宝贵时间”。
Assistant: Destructoid's Dale North felt that the time limit made the quests "a waste of the precious time left".
User: 洗足已。
Assistant: Washed Out.
User: 1990年代该组织的许多... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 推特是一个类似的有字数限制的新技术发明,其限制为280个字符。
Assistant: A similar example of new technology with character constraints is Twitter, which has a 280-character limit.
User: 他对埃尔热的最近一部冒险作品感到刺激,并评论道这可能对“一个关于... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 但是,国家专政调动资源的革命逻辑远比经济理论更强大。
Assistant: But the revolutionary logic of the mobilization of resources by national dictatorship was infinitely more powerful than economic doctri... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2006年,Marieke Simonis 发明了4C技术, 同年,Dostie 发明了 5C 技术。
Assistant: In 2006, Marieke Simonis invented 4C, Dostie, in the Dekker lab, invented 5C.< In 2007, B. Franklin Pugh innovated ChIP-seq te... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 有些人画出了讽刺漫画,描绘他弃船。
Assistant: Some ran negative cartoons depicting him deserting the ship.
User: 最早将药棉用在医疗中的是英国伯明翰皇后医院的桑普森·詹吉(英语:Sampson Gamgee)。
Assistant: The first medical ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 他就职两天后,协约国开始占领伊斯坦布尔。
Assistant: Two days after his term began, the Allies began their occupation of Constantinople.
User: 工会也被分为服务模式和组织模式。
Assistant: Unions are also delineated by the... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 经济发展还算成功。
Assistant: Financial success followed.
User: 这些回馈过程使得冰冻圈对全球气候和全球变化中的气候模式(英语:Climate_model)反应起着重要作用。
Assistant: Through these feedback processes, the cryosphere plays a signific... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 而一些较小的住宅也深具历史价值:作曲家约翰·尼波默克·胡梅尔就出生在旧城一座18世纪的房屋内。
Assistant: Some smaller houses are historically significant; composer Johann Nepomuk Hummel was born in an 18th-century house in the Old Town.
... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 随后,在股市上投机后,Eddie的私酒帝国在1929年股灾中破裂了。
Assistant: Subsequently, after speculating in the stock market, Eddie's bootlegging empire crumbles in the 1929 crash.
User: 1933年,中央铁路和UERL成为了公有制企业。
Assistant: In 193... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 尽管他身体欠佳,但他也成功的完成了一本关于这些经历的作品。
Assistant: Despite his ill health he managed to write an account of this experience.
User: 宗教团体扮演着被压迫或者压迫者的角色。
Assistant: Religious groups play the role of... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在1993年,Netpbm库开始开发,用来替代不再维护的Pbmplus。
Assistant: In 1993, the Netpbm library was developed to replace the unmaintained Pbmplus.
User: 注释 圣修伯里坠毁在撒哈拉大沙漠的飞机是一架Caudron C-630 Sim... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
要实现这一切,只可能有一种组织形式:民主。
Assistant: ok, the translated text is: We agree on the following: only World Government can produce security.
User: Translate the following text from Chinese to English: 再者,它们也多了一只磨齿,共有六只。
Assistant: OK, the following is th... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.