text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: translate the following text from chinese to english
作为天蝎座内发线的第一个X-射线源,它被命名为天蝎座X-1。
Assistant: Sure, the following is the translation:
As the first discovered X-ray source in Scorpius, it received the designation Scorpius X-1.
User: Please translate the following sentence into English
创建角色(亦称生成角色或设计角色)是定义游戏角色或其... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 即使许多女孩可以观察到男孩在做什么,并且想要这样做,女童军组织仍然试图避免复制或模仿男孩的活动。
Assistant: While many girls saw what the boys were doing and wanted to do it too, many girls' organisations have sought to avoid simply copying or mimicking the b... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: The Learning Company在Apple II上发行《俄勒冈之旅》的首个商业版。
Assistant: The Learning Company releases The Oregon Trail on the Apple II.
User: 在1906年竣工时,它被定性为一栋同时包括教堂,六间教室,教务行政区,和一所小型图书馆的综合行政楼。
Assistant: When ... |
User: Please translate the following sentence into English
死后,家人被允许返回日本。
Assistant: ok, the translation is:When they find them, they will be able to return to Japan.
User: Translate the following text from Chinese to English:
火星极光很独特,与太阳系中其他地区看见的都不同。
Assistant: sure, the translated text is: Martian auroras are a dis... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 如同曾经为我作画时一样, 那有星空、狮子、沉睡的吉普赛人。
Assistant: As you once did my portrait facing the stars, lion and the gypsy.
User: 1990年8月5日起,来往148街车站至135街车站的深夜接驳列车停运,由接驳巴士取代。
Assistant: Beginnin... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 律实县的重要建筑还有阿南达沙玛空皇家御会馆(Ananta Samakhom Throne Hall),曾是拉玛五世的另一处宫殿,后来作为第一个议会大厦。
Assistant: Important buildings in the district include Ananta Samakhom Throne Hall, which was another former residence of Kin... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 白郎弟娜的事迹见于一封里昂教会写给小亚细亚众教会的书信。
Assistant: Almost all we know of Blandina comes from a letter sent from the Church of Lyon to the Churches of Asia Minor.
User: 与此同时,雷心女的两个兄弟,天狼星与奔狐,为究竟该不该采纳白人的技术而争执。
Assist... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这些规则都将是隐含在下面给出的表中。
Assistant: These rules will all be implicit in the tables given below.
User: 歌曲由斯威夫特和安东诺夫共同创作及共同制作,是斯威夫特第一首将歌词填入现成曲调的歌曲。
Assistant: The track was written and produced by S... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 对于革命运动的历史学家,“热月”术语已经意味着革命阶段时的权力,从原来激进的革命政权领袖手中被更保守的政权所取代,有时到这种地步,政治钟摆可能回摆向类似未革命前的状态。
Assistant: For historians of revolutionary movements, the term Thermidor has come to mean the phase in some revolutions w... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
程序组件之间的松耦合可以透过使用标准数据类型参数来增强。
Assistant: ok, the translation is:Loose coupling between program components can be enhanced by using standard data types in parameters.
User: translate the following text from chinese to english:
没有支援车、没有报名费、没有奖金。
Assistan... |
User: Please translate the following sentence into English:
三十年代对特林素来说,是好过的十年,因为球会在1933年,1936年,和1937年赢得地区锦标。
Assistant: ok, the translated text is: The 1930s proved to be a good decade for Tromsø, as the club won district championships in 1933, 1936 and 1937.
User: please translate the following text from chinese to ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 阿里巴巴集团为这些指控进行辩护,争辩指其操作系统是Android的独特平台(主要使用HTML5应用程序),但是它整合了Android平台的部分内容,容许向后兼容第三方Android软件。
Assistant: OK, the following is the translation:
Alibaba Group defended the allegations, arguing that the OS was a distinct platform from Android (prima... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 他是美国地理学者协会的创始人之一,并在早年深入涉足国家地理学会,为国家地理杂志撰写过大量文章。
Assistant: He was a founder of the Association of American Geographers in 1904, and heavily involved with the National Geographic ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 美国大屠杀纪念博物馆记录了从1933年到1945年,由纳粹在整个德国控制的欧洲地区建立的42,500个隔都和集中营。
Assistant: Researchers at the United States Holocaust Memorial Museum have documented 42,500 ghettos and concentration camps erected by the Nazi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 在物理学和电机工程学中,反射系数是一个描述在传输介质中因为阻抗的不连续造成有多少电磁波被反射的参数。
Assistant: In physics and electrical engineering the reflection coefficient is a parameter that describes how much of an electromagnetic wave i... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 除轻微犯罪(由单一职业法官审判)及严重政治犯罪外,所有案件均采用混合审判制,由公民陪审团同职业法官一同审案。
Assistant: Except for petty crimes, which are tried before a single professional judge, and serious political crime... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 康拉德1973年从美国国家航空航天局和美国海军退役,进入美国电视和传播公司(American Television and Communications Company),1976年又进入麦道。
Assistant: Conrad retired from NASA and the Navy in 1973, and went to work for American Television and C... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 从2009年特辑“死亡星球”开始,节目以1080i为HDTV拍摄,并同时在BBC One和BBC HD播出。
Assistant: Starting with the 2009 special "Planet of the Dead", the series was filmed in 1080i for HDTV, and broadcast simultaneou... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 2005年,特丽·夏沃的案例将脑死亡和人工维持的问题提到了美国政治的桌前。
Assistant: In 2005, the Terri Schiavo case brought the question of brain death and artificial sustenance to the front of American politics.
User: 2004年,地质学家和科... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: Optare于2015年6月从另类投资市场退市。
Assistant: In June 2015, Optare was delisted from the Alternative Investment Market.
User: 1866年到1870年之间,此建筑成为米兰人民银行(Banca Popolare di Milano)的总部... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
就精神文化层面而言,各民族依旧保留自己的特色。
Assistant: ok, the translated text is: Even within a culture, however, individuals remain individual.
User: please translate the following text from chinese to english: 该头衔没有得到批准共和国宪法的巴西政府的承认。
Assistant: OK, the translated text i... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 儿童可能尚未学到哪些是安全的,哪些是危险的,而父母不一定会想到所有可能的情形,因此这些玩具的警语及规定非常重要。
Assistant: Children have not yet learned to judge what is safe and what is dangerous, and parents do not always think of all possible situations, s... |
User: Please translate the following sentence into English
1783年6月17日,议员Sir Cecil Wray将贵格会的请愿交给政府。
Assistant: OK, the translated text is: On 17 June 1783, Sir Cecil Wray (one of the Members of Parliament for Westminster) presented the Quaker petition to parliament.
User: translate the following contents from chinese ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 战争之后罗马军并没有退出希腊,而是向各个战略要地派遣卫戍部队以维护自己的权益。
Assistant: After the war, the Roman army did not withdraw from Greece, but instead sent garrisons to various strategic locations across Gree... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 对手下十分照顾。
Assistant: Everybody's pretty busy.
User: 只有人民才是创造历史的动力。
Assistant: Only open source can store history.
User: 贝尔分内的录音是在她怀孕时完成的,而她在生产完后因为嗓音变低,而必须回来补做某些台词的重录。
... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 光启年间,魏博节度使乐彦祯聘为从事,以文才名于当时。
Assistant: He was further honoured the same year when he was appointed a Companion of Honour.
User: 该区与南苏丹接壤。
Assistant: It is near the bor... |
User: translate the following contents from chinese to english
对我来说它确实是一件必需品。
Assistant: sure, the following is the translation:
For me, it was truly a necessity.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
跟随着当选为十字军领袖的国王约翰,舰队航行到埃及,并于五月包围了尼罗河口的杜姆亚特(Damietta)。
Assistant: OK, the following is... |
User: please translate the following sentence into english
苏黎世主办2009年欧洲骄傲节,从5月2日至6月7日活动长达一个月,高潮为6月6日在苏黎世市中心的游行。
Assistant: ok, the translation is:Zurich hosted EuroPride in 2009 with a month-long roster of events from 2 May to 7 June, culminating in a parade through downtown Zurich on 6 June.
User: Please translate t... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 本标志一般都会在道路两侧分别竖立。
Assistant: The marks need to be visible at both ends of the path.
User: 而乌克兰政府则拒绝承认此公投。
Assistant: The Ukrainian government has announced it will not recognise the refere... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 由大法官威廉·道格拉斯起草的多数意见认为隐私权可以在权利法案的各项规定中获得支持,大法官阿瑟·戈德堡(英语:Arthur Goldberg)和约翰·马歇尔·哈伦二世在赞同意见中认为正当程序条款所包括的“自由”包括个人隐私。
Assistant: While Justice William O. Douglas wrote for the majority that the ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 卡蒙曾在弗朗索瓦·博齐泽总统时期任国库主任。
Assistant: A specialist in finance, Kamoun served as the Director-General of the Treasury under President Francois Bozize.
User: 该旗曾是塔吉克斯坦国旗的基础。
Assistant: It was th... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 初步规划时,计划站名为萨尔蒂科夫街。
Assistant: In the initial stages of development, the projected name of the station was Saltykovskaya Street.
User: 2003年,他加入争取奥运资格的美国代表队。
Assistant: In 2003, he played for the U.S. Olympic ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在讨论中,人们常提到ed是标准文本编辑器。
Assistant: Frequently, at some point in the discussion, someone will point out that ed is the standard text editor.
User: 当时,法利正在东南欧洲,包括 奥地利监督建立38个可口可乐工厂。
Assistant: At t... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
这种正反相对的建筑被霍华德·雷加特描述为“一种倒置、一种反射、也是一种影子”。
Assistant: Sure, the translation is:According to Howard Raggat, this antipodean architectural quotation is "a kind of inversion, a reflection, but also a kind of shadow".
User: Please translate the followin... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 第一次的国际友谊日在1958年7月30日的世界友谊运动中提出。
Assistant: The first World Friendship Day was proposed for 30 July in 1958, by the World Friendship Crusade.
User: 2009年5月26日,加州最高法院在听取... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
联合台风警报中心选定莫拉克的编号为09W。
Assistant: OK, the translation is:The JTWC followed suit, designating Morakot as 09W.
User: Please translate the following text from Chinese to English
本尼农(Bennelong)在这个区域逝世。
Assistant: OK, the translation is:Bennelong died in the a... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 这条古道的一段最先由巴勒斯坦探索基金会的弗雷德里克 J.布里斯教授和阿奇博尔德C.迪基发现于1894年-1897年之间。
Assistant: Sections of the ancient road were first discovered by Prof. Frederick J. Bliss and Archibald C. Dickey of the Pal... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
用实用术语说,一个相当的陈述是任何正交矩阵可以通过采用一个旋转矩阵并可能取负它的一列来生成,如我们在2×2矩阵中看到的。
Assistant: ok, the translation is:In practical terms, a comparable statement is that any orthogonal matrix can be produced by taking a rotation matrix and possibly negating one of its c... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 在1655年,荷兰外交官William de Boreel(英语:Willem Boreel)试图解开望远镜发明者的谜团。
Assistant: In 1655 Dutch diplomat William de Boreel tried to solve the mystery of who invented the telescope.
User: 在日本发行的三个星... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: BMW X 系列 可能指以下这些跨界休旅车和SUV: BMW X1 (以BMW 1系列为基础打造的SUV) BMW X2 (以BMW 2系列为基础打造的SUV) BMW X3 (以BMW 3系列为基础打造的SUV) BMW X4 (以BMW X3为基础打造的SUV) BMW X5 (以BMW 5系列为基础打造的SUV) BMW X6 ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 因为奴隶不能投票,奴隶主将因在众议院和选举人团的代表增加而得到好处。
Assistant: However, since slaves could not vote, leaders in slave states would thus have the benefit of increased representation in the Ho... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 所以不失去一般性的假定 ab = d。
Assistant: So without loss of generality, take ab = d.
User: 这座广场是华沙最年轻的广场之一,与文化科学宫一同兴建于1950年代。
Assistant: It is one of the youngest squares in Warsaw, built in the 195... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 厌恶是跨多个文化仍可辨认的基本情绪之一,典型上是因涉及品尝和眼见令人恶心的事物而产生的一种反应。
Assistant: Sure, the translated text is: Disgust is one of the basic emotions recognizable across multiple cultures and is a response to something revolting typically involving taste or sight.
Use... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 索托语、茨瓦纳语、佩迪语和文达语为母语的学生被安排到位于特伏鲁普的新成立的北方大学学院就读,而另一家新办的祖鲁兰大学学院专门接收祖鲁学生。
Assistant: Sotho, Tswana, Pedi and Venda speakers were placed at the newly founded University College of the North at Tu... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 然而也有传言认为他真正离开巴黎的原因是他的画作在当地被视为已经过时。
Assistant: Kim's journals show that his departure for Paris was something he had been planning for quite a while.
User: MIR 进行了17次下潜,在海底时间逾140小时,在40,000英尺(12,000米) 深处拍摄了IMAX... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这战略是罗斯福对持续希望花更多精力在日本的民众与国会作出让步,因为他个人始终坚持对德国优先。
Assistant: Roosevelt gave way in part to insistent demands from the public and Congress that more effort be devoted against Japan, but he a... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 查理·佩斯是一位英国曼彻斯特的乐手。
Assistant: David Penn is a corporate English magician from Northampton.
User: 每个炸弹都有一个倒计时,如果归零,炸弹就会爆炸。
Assistant: Each bomb will also have a countdown timer that, i... |
User: translate the following text from chinese to english:
到二十世纪初期,这种“看不见的”黑人的概念在全国范围内广泛采用,并且写进了一些州的法律。
Assistant: ok, the following is the translation:
By the early 20th century, this notion of invisible blackness was made statutory in many states and widely adopted nationwide.
User: please translate the following ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 在6月30日与希特勒讨论期间,德国北方集团军指挥官屈希勒元帅介绍了几个实行这项指令的行动计划。
Assistant: During discussions with Hitler on June 30, the commander of Army Group North, Field Marshal Georg von Küchler, presented him with several oper... |
User: please translate the following contents from chinese to english
循环的架构(Cyclic hierarchy),如果父类型依赖于它的某个子类型。
Assistant: sure, the following is the translation:
Cyclic hierarchy when a supertype in a hierarchy depends on any of its subtypes.
User: please translate the following sentence into english:
首先是新设计强化的机身和新的风... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 英国 HANIX 德国 Liebherr Group 利勃海尔。
Assistant: Portion of transliteration of German Liebherr 利勃海尔.
User: 关于儿童绑架情况的文字描述必须输入通报中,并将案件标示为儿童绑架(child abduction)。
Assistant: Text ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他们马群里的大多数马,以及他们的妇女和儿童们到达了平原并继续向北行进。
Assistant: Most of their horse herd and their women and children reached the plains and continued north.
User: 2007年3月2日,荷兰广播公司报导刚宣誓就职的工党议员Khadija Arib(... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
快车轨道在1960年代中兴建,以深层钻挖兴建隧道,两者都无法在车站看见。
Assistant: OK, the translation is:The express tracks were constructed in the mid-1960s using the "deep-bore" tunneling method and both are not visible from the station.
User: Translate the following text from... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 谢泼德还为家人雇有私人厨师。
Assistant: Shepard also employed a private chef for his family.
User: 她的教父母中包括她的曾祖母——英国的维多利亚女王。
Assistant: Among her godparents was her great-grandmother, Queen Victoria.
... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在每秒8~22个画面的拍摄速度下,通常属于快动作摄影的范畴,而比这还要低的拍摄速率则更接近缩时摄影的范围,虽然在电影制作圈中,这些专有名词之间的分野尚未被完整地建立起来。
Assistant: Shooting at camera speeds between 8 and 22 frames per second usually falls into the undercrank... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 红十字会工作人受到一群男子的持刀威胁后,暂停在几内亚东南部的行动。
Assistant: Red Cross staff were forced to suspend operations in southeast Guinea after they were threatened by a group of men armed with knives.
User: 在这次转换过程中,他们被20名当地的警察看守,以防止黑... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 它主要是以米书拿犹太语(Mishnaic Hebrew)写成,小部分是亚拉姆语。
Assistant: It is mainly written in Mishnaic Hebrew, with some Aramaic.
User: 在柏林—汉诺威高速公路上的黑尔姆施泰特过境站中,汽车排起的长龙有65公里(40英里);有的司机等了11个小时才能开往西德。
A... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 诺格拉承认里德曼用字挑拨,但却表示不能谴责葡萄牙,因其不对公共广播实施审查。
Assistant: Nogueira agreed that Reedman's words were provocative, but said Portugal could not be blamed as it did not censor public broadcasts.
User: 每... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
到了8月23日,系统开始增强,对流活动还是围绕环流中心集中。
Assistant: ok, the translated text is: By August 23, the system began to intensify while convective activity become consolidated around the center of circulation.
User: Please translate the following contents from Ch... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 本鲍号于1931年被废弃,马尔博罗号于1932年被废弃。
Assistant: Benbow was scrapped in 1931 and Marlborough followed in 1932.
User: 雌火鸡会生10-14只蛋,一般会一天生一只。
Assistant: Hens lay a clutch of 10–14... |
User: please translate the following sentence into english: 这几组势力被部署在德国南方集团军和中央集团军的接合部。
Assistant: sure, the translation is:These forces were repositioned between the junction of German Army Groups Center and South.
User: Please translate the following text from Chinese to English
自1998年起,同性之间合意性交在吉尔吉斯斯坦正式合法。
Assist... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 大部分在地球上存在的碘-129几乎都是人为放射性,主要是因为碘-129是早期核试验以及核事故的一个不须要的长寿命产物。
Assistant: Most 129I derived radioactivity on Earth is man-made, an unwanted long-lived byproduct of early nuclear tests and nuclear fission accidents... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 评论界普遍认为本片是关于偏执狂和冷战时期核子恐惧的隐喻。
Assistant: Critical commentary generally views it as a metaphor for the paranoia and nuclear fears of the Cold War in which it was filmed.
User: 帕维尔·苏霍伊设计的首部飞机。
Assis... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 学校的第一支冠军球队是1942年的威尔逊篮球队。
Assistant: Wilson's first Inter-High Championship win was in basketball, in 1942.
User: 公爵在与哈丽特结识的期间的确保有一些情妇,但是没有任何证据表明哈丽特是其中之一。
Assistant: The Duke certainly kept mistresses during the ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 主要拍摄将于2017年8月在夏威夷和哥伦比亚进行。
Assistant: Principal production was set to commence in August 2017, in Hawaii and Colombia.
User: 这以后的时期也被称为“后布龙菲尔德时期”。
Assistant: This is finally what they called later: Déf... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 布特其实肯用“帝国主义”形容美国的政策,不只用于20世纪早期,而是“至少始自1803年”。
Assistant: Boot used "imperialism" to describe United States policy, not only in the early 20th century but "since at least 1803".
User: 小组于是将研究重... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 其冬,倭陷铜鼓石、双鱼城。
Assistant: In the winter, it is used for skiing, and is located between the two towns, Courchevel and Meribel.
User: 在得知他的位置后,蝙蝠侠前往该设施抓捕他并解救被劫持的工人,这是他第一次与阿卡姆骑士面对面。
Assista... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在同一时间,兄弟开始出现于Baby Bottle Pops的商业广告和唱广告歌曲。
Assistant: Around the same time, the brothers began appearing in commercials for Baby Bottle Pops, singing the jingle.
User: 1985年,米勒参与了巨星援助非洲的慈善单曲《四海一家》(We Are... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 之后在长达六个月的时间里他没有进行袭击。
Assistant: Sure, the translated text is: He didn’t expect a decision for at least six months.
User: Translate the following text from Chinese to English: 时至今日,它已经被关注了将近80年。
Assistant: ok, the translated text is: At this point, she h... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 每年三月,指数成分会根据最新的预测进行相应的调整。
Assistant: Revisions are made annually in March to update the indices compositions according to the latest macroeconomic forecasts.
User:... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在所有时期,大多数克里特岛穆斯林是讲希腊语的,但是穆斯林城市上层阶级的行政语言和声望语言是奥斯曼土耳其语。
Assistant: At all periods, most Cretan Muslims were Greek-speaking, but the language of administration and the prestige language fo... |
User: translate the following contents from chinese to english:
一说是7月23日。
Assistant: OK, the translated text is: Nominated July 23.
User: please translate the following sentence into english:
南苏丹副总统是南苏丹可获得的第二高政治地位的领导人。
Assistant: sure, the following is the translation:
The Vice President of South Sudan is the second... |
User: please translate the following sentence into english: 2002年5月,地铁公司授予车道建设/斯莱特里/斯堪斯卡公司 设计和建造的车站的合同。
Assistant: ok, the translation is:In May 2002, Metro awarded a design-build contract to the joint venture of Lane Construction/Slattery/Skanska for the design and construction of the station.
User: please translate... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 如果要使用抗生素,则大环内酯类(如阿奇霉素)优于氟喹诺酮类药物,因为后者抗药性较高。
Assistant: If antibiotics are to be employed, a macrolide (such as azithromycin) is preferred over a fluoroquinolone due to higher rates of resistance to the l... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在先后担任过教师和矿工后,柏易斯为了于俄亥俄州伍斯特学院教书而转而于美国中西部和加拿大活跃。
Assistant: After working as a schoolteacher and a coal miner, Boyce attended Wooster Academy in Ohio before moving to t... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 2000年至2005年期间,以色列从阿塞拜疆的第十大贸易伙伴跃升到第五大。
Assistant: Between 2000 and 2005, Israel has risen from being Azerbaijan's tenth largest trading partner to its fifth.
User: 在电影方面,他在活地·亚伦的《美莲达与美莲达(英语:Melinda an... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2008年,回收废品价格下跌,在随后的2009年反弹。
Assistant: In 2008, the prices of recyclable waste plummeted before rebounding in 2009.
User: 然而泰国外交部报道称只有18%的泰国穆斯林居住在边境府份。
Assistant: However, the Thai Ministry ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 这些传感器可以是光学的,比如1D的(单波束)或者2D的(扫描)激光测距仪、3D_Flash_LIDAR、2D或3D声呐传感器以及一个或多个2D摄像头。
Assistant: Optical sensors may be one-dimensional (single beam) or 2D- (sweeping) laser rangefinders, 3D High Definition LiDAR, 3D ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 1989年卒于枫丹白露。
Assistant: Licensed in 1989 at Elmshorn.
User: Halifax B.I Series III 改用Merlin XX引擎,使用新的上部炮塔替换了侧横梁部的机炮,同时修改了起落架和附加的中部油箱。
Assistant: Halifax B.I Series III Re-engined with Merlin XX engines, int... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 2014年以及2015年four-cross与其他项目分别作为UCI四角世界锦标赛之外,但在2016年再次被包括在其他山地自行车项目。
Assistant: In 2014 and 2015 the four-cross events were held separately from the other disciplines as the UCI Four-Cross World Champions... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 然而,他只获得了六场胜利,并且在面对排名最高的力士时再次受挫,1月份以前头2枚目和7月份的前头3的2-13得分仅为1-14。
Assistant: However, he scored only six wins, and struggled badly when facing the top ranked wrestlers again, scoring only 1–14 at maeg... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
第五首单曲《Chlorine》于2019年1月22日发行。
Assistant: ok, the translated text is: The fifth single, "Chlorine", was released January 22, 2019.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
具有特定故障时间的测试被编码为实际故障;对于删失类型和已知的间隔或限制,对删失数据进行... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 无Google账号的用户仍可以观看YouTube中的影片,但无法上传影片及留言。
Assistant: Users are now able to delete their Google+ profile without losing features or content.
User: 随着双键数量的增加,共轭体系的电子有更大移动空间,只需较低能量就可以改变状态。
Assistant: As the numb... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 根据Punggol 21计划,1996年宣布将该地区变为新的住宅小镇,并于1998年开始开发该镇。
Assistant: Under the Punggol 21 initiative, plans to turn the area into a new residential town were announced in 1996 and development of the town started in 19... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1990年7月1日,该校成为第五个佐治亚大学系统中的大学,为拥有将近20,000名学生的综合住宿大学。
Assistant: On July 1, 1990, it became the fifth university of the University System, and as of 2015 is a comprehensive ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 综合体 扎赫尔公园开辟于1963年,以世界犹太复国主义组织的重要人物哈利·扎赫尔命名。
Assistant: The park was created in 1963, and named after Harry Sacher, a significant figure in the World Zionist Organization.
User: 她是萨那两个学生集会活动号召推翻Sal... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 一些研究指出,L型细菌发生了突变,因为它们是由正常的细菌衍生而来的。
Assistant: Some studies have identified mutations that occur, as these strains are derived from normal bacteria.
User: Poul-Henning Kamp 批评IETF在制定HTTP/2时,遵循了一个特定的“政治议程”(p... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 作为服务器芯片Barcelona,新的桌上型四核心系列将会提供共用L3快取、128-bit浮点单元与先进的微架构。
Assistant: As with the server chips codenamed Barcelona, the new desktop quad core series will feature a s... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1984年,MKSS书记克里希纳·辛格(Krishna Singh)被地主军队杀死。
Assistant: In 1984 the MKSS secretary Krishna Singh was killed by landlord senas.
User: 政府会尽其所能使他们活着获救。
Assistant: This gov... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 结合本作多个译名。
Assistant: Corresponds to the name Molte.
User: 其他宗教信仰包括巴哈伊,汉传佛教和中国民间信仰。
Assistant: Other minority religious groups include those practicing the Bahá'í faith, Mahayan... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 战争结束后,硬币的国际需求恢复,许多欧洲居民不信任当地货币,希望能持有双鹰金币。
Assistant: In the aftermath of the war, international demand for the coin was restored; many Europeans distrusted their local currencies and d... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 2010年6月参加BOYS AND MEN的前身企划“IKEMEN☆NAGOYA”。
Assistant: In June 2010, he participated in the predecessor project Ikemen☆Nagoya of Boys and Men.
User: 目前尚不能确定是否这是一个单人或双人墓地。
... |
User: Please translate the following sentence into English
鬼火再次出县将他们引领到了一个古老城堡的废墟,梅莉达在那里发现她母亲所讲的故事中的那名王子刚好也从女巫那边取得了相同的魔法。
Assistant: Sure, the translated text is: A trail of wisps appear and they lead them to the ruins of an ancient castle, where Merida discovers that the prince in her mother's story was the same one ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 甚至在华玲选区还出现了收到选票总数超过该选区选民总数的情况。
Assistant: In Laurens County, the votes also exceeded the total number of registered voters.
User: 1942年初,大克拉科夫地区(包括29个周边村庄)的全部犹太人口被迫迁入同一个隔都,... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
每小时8班列车来自滑铁卢站。
Assistant: ok, the following is the translation:
Eight trains an hour pass through Warrington Central.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
在赛段的路障任务中,队伍需要前往Pedrito的Max Brakes,一名队员要观看演示,然后正确地用旧轮胎... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 他首先用700英镑将过时的利物浦实验室翻新,这样就能在实验室自制一些元件。
Assistant: He started by spending £700 to refurbish the antiquated laboratories at Liverpool, so some components could be made in-house.
User: 一些墨西哥和委内瑞拉的团体也致力于恢... |
User: translate the following contents from chinese to english: 华沙集中营(KZ Warschau)的最早官方记述可追溯至1943年6月19日,该称谓用于指代在华沙隔都废墟中建立的集中营。
Assistant: Sure, the translated text is: The earliest official mention of the Warsaw concentration camp (KZ Warschau) is from June 19, 1943, which referred to the concentration camp in the rui... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 库奥皮奥机场还是芬兰空军卡累利阿司令部以及31飞行中队的所在地。
Assistant: Kuopio Airport is also home of the Finnish Air Force's Karelian Air Command and the Fighter Squadron 31 (HävLLv 31).
User: 政府的权力随着殖民地的经济发展逐渐由总督... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 目前金星散逸的离子主要是 O+、H+ 和 He+。
Assistant: Currently the main ion types being lost are O+, H+ and He+.
User: 丽晶企业(20%) - 新丽晶制作(50%)的母公司。
Assistant: Regency Enterprises (20%) – parent comp... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在听取了Petersen, Milch 和 Galland的推荐后,格林于1943年2月22日召开会议,投票同意在德国生产G.55。
Assistant: After listening to the recommendations of Petersen, Milch and Galland, a meeting held by Göring on 22 February 1943 voted... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.