text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following contents from chinese to english
配属第34师团。
Assistant: OK, the following is the translation:
The joined Expedition 34 crew.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
耶路撒冷基督教青年会(Jerusalem International YMCA)是基督教青年会的一个分会,位于耶路撒冷,成立于20世纪初。
Assistant: ok, th... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 伽玛带激活(25至100 Hz)已被证明是在感知事件感知和认知过程中存在的。
Assistant: Gamma band activation (25 to 100 Hz) has been shown to be present during the perception of sensory events and the pr... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 此外,对于该区域还有部分专门协议: 国际捕鲸委员会,禁止在南纬40度线以南(在西经50度线到西经130度线之间则为南纬60度线以南)区域进行商业捕鲸。
Assistant: In addition, it is subject to these agreements specific to the region: The Southern Ocean Whale Sa... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 卢西安诺在他的半自传《The Last Testament of Lucky Luciano: The Mafia Story in His Own Words》中详细讲述他的父亲每年都会有一个新的巴勒摩轮船公司的日历,并且在他的床下放了一个罐子来储钱以便乘船旅行。
Assistant: Luciano recounts in his ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2002年,空运物流企业(ELCA S.A.)开启了名为Aerovaradero的货运航站楼,也是何塞·马蒂的第一个货站。
Assistant: In 2002 Air Freight Logistics Enterprise (ELCA S.A.) opened José Martí's first freight terminal known as the ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1789年的西班牙法令允许奴隶赎身,然而,这没有帮助他们的情况。
Assistant: The Spanish decree of 1789 allowed slaves to earn or buy their freedom; however, this did little to help their situation.
User: 然而,查找 表... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 有关部门敦促居民在气旋来袭前做好必要准备,百慕大的两大主要航空公司西捷和联合在10月16日取消了数以百计的航班。
Assistant: In advance of the system, residents were urged to take their typical precautionary measures; in addition, the main tw... |
User: translate the following contents from chinese to english:
这个问题在较大的分子中由于高于4阶激发的贡献较大而更为显著。
Assistant: OK, the following is the translation:
This is especially the case in larger molecules, where contribution from higher than quadruple excitations becomes more significant.
User: translate the following text from c... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 火星北极冰帽在春季中期的表面成分(在冬季季节性干冰累积之后)已经被轨道探测器研究过。
Assistant: The surface composition of the northern ice cap in middle spring (after a winter's accumulation of seasonal dry ice) has been studied from orbit.
User:... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在19世纪初期扩大了教堂的窗户,并用一层白粉色遮盖了壁画。
Assistant: In early 19th century the church windows were made larger and the paintings were covered with white chalk colour.
User: 皇帝斐迪南二世不仅得到天主教的西班牙... |
User: please translate the following text from chinese to english
不过由于灰阶LCD的竞争过于激烈,1987年IBM计划将位于纽约的当时世界最大电浆显示器生产线关闭。
Assistant: sure, the following is the translation:
Due to heavy competition from monochrome LCDs, in 1987 IBM planned to shut down its factory in upstate New York, the largest plasma plant in the world,... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 如果年轻人到达终点前能够追上这位年轻女子,他可能会伸手向她偷一个吻,这表示他的胜利。
Assistant: If the young man is able to catch up to the young woman before they reach the finish line, he may reach out to her and steal a kiss, which constitu... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 1979年,从而减少了对省,中央政府的行政和预算控制。
Assistant: Governors acquired more authority under Law Number 43 of 1979, which reduced the administrative and budgetary controls of the central government over the provinces.
User: 逻辑... |
User: Please translate the following sentence into English:
囚犯支援网络帮助ELF的囚徒们,例如自由精神-地球解放犯支援网络(Spirit of Freedom - ELPSN)是一家英国网站,列出了所有的地球解放囚犯以及众多其他的良心犯。
Assistant: sure, the translated text is: Prisoner support networks support ELF prisoners, such as Spirit of Freedom (ELPSN), an English website listing all Earth Libera... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 该墓地与爱丁堡的其他历史性墓地,均由爱丁堡市议会管理。
Assistant: sure, the following is the translation:
Along with Edinburgh's other historic graveyards, Old Calton is managed by City of Edinburgh Council.
User: Please translate the following contents from Chinese to Engl... |
User: please translate the following sentence into english:
这一时期也出现了更为复杂的教堂建筑形式,在欧洲大陆和英格兰已经很普遍,也就是广为人知的罗马式建筑。
Assistant: OK, the translation is:This period also saw the introduction of more sophisticated forms of church architecture that had become common on the Continent and in England, known collectively as Romanesq... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: GB是唯一被美国当作为武器的G系列,特别是火箭,空中炸弹和炮弹。
Assistant: GB was the only G agent that was fielded by the US as a munition, in rockets, aerial bombs, and artillery shells.
User: 同样无偿地为戴尔代表出席的有总部位于纽约的佳利律师... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 亚历山大大帝曾试图用阿蒙来达到这一目的,但他虽在上埃及做得很成功,在下埃及却不那么受欢迎,因为在下埃及,希腊人的影响力更大。
Assistant: Alexander the Great had attempted to use Amun for this purpose, but he was more prominent in Upper Egypt, an... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 有时候还需要使用诸如四级分离器(Fourth Stage Separators)的颗粒物过滤系统去达到颗粒物排放标准。
Assistant: Particulate filter systems, known as Fourth Stage Separators (FSS) are sometimes required to meet particulate emission limits.
User: 冰面... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 赋税根据对田地和财产的评估定出。
Assistant: Taxes were based on the assessed value of his lands and holdings.
User: 地球公园和度假胜地(Xanterra Parks & Resorts)拥有并经营一个私人度假胜地——炉溪客栈和牧场度假胜地 ——由两个独立而性质不同的酒店:炉溪客栈是一家四星级而且具有重大历史意义的酒店,而... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 乔治·约翰·克莱因,OCMBE(英语:George Johann Klein,1904年8月15日-1992年11月4日)出生于加拿大安大略省哈密尔顿,是一位发明家,被称为20世纪加拿大最多产的发明家。
Assistant: George Johann Klein, OC MBE (August 15, 1904 – September 4, 199... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 1833年6月8日,她被驱逐到意大利。
Assistant: The duchess was then expelled to Italy on 8 June 1833.
User: 尼亚巴隆哥河(Nyabarongo),或称尼亚瓦龙古河(Nyawarungu),是卢旺达的一条主要河流,也是尼罗河源流之一。
Assistant: The Nyabarongo (or Nyawaru... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1984年:文莱加入联合国。
Assistant: 1984 – Brunei joins the United Nations.
User: 2003年11月,On2宣称VP6被中国的Enhanced Versatile Disc(EVD)所采用。
Assistant: In November 2003, On2 announced that VP6 had been chosen as a cod... |
User: please translate the following sentence into english: 2014年11月12日,Google子公司YouTube宣布推出“音乐钥匙(Music Key)”测试服务,这是一项新的高级服务,它包含在All Access之中,可在YouTube上无广告的音乐影片串流。
Assistant: sure, the translated text is: On November 12, 2014, Google subsidiary YouTube announced "Music Key", a new premium service succeeding All Access... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 孟买拥有印度2个重要的研究机构–塔塔基础研究协会(TIFR)和布哈布哈原子研究中心(BARC)。
Assistant: Mumbai is home to two prominent research institutions: the Tata Institute of Fundamental Research (TIFR), and the Bhabha Atomic Research Cen... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 1988年大西洋飓风季是一次活跃程度属中等水平,但却造成大量人员伤亡和财产损失的大西洋飓风季,共有多达15场热带气旋直接对陆地产生影响。
Assistant: The 1988 Atlantic hurricane season was a near average season that proved costly and deadly, with 15 tropical cyclo... |
User: translate the following text from chinese to english: 西藏最高僧人决定投降,切尽黄台吉带着三位高级僧侣回到鄂尔多斯。
Assistant: sure, the following is the translation:
The Tibetan supreme monks decided to surrender and Hutuhtai Secen Hongtaiji returned to Ordos with three high ranking monks.
User: translate the following text from chinese to... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 一张标准的CD-R烧录片可以容纳60分钟的一般品质SVCD视讯。
Assistant: One CD-R disc can hold up to 60 minutes of standard quality SVCD-format video.
User: 它也经历了各种理论危机和政治危机。
Assistant: It also experienced ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: Ray Ray是一款便携式3D激光扫描仪,专为细致捕获大型物体或区域而设计,扫描距离可高达110米。
Assistant: Sure, the translation is:Ray Ray is a portable 3D laser scanner designed for capturing large objects and areas in detail, from up to 110 meters away.
User: translate the following con... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 到了十八世纪末期,拉菲酒庄已经获得了稳定的声望,甚至托马斯·杰斐逊在造访酒庄之后也成为了忠实顾客。
Assistant: Towards the end of the 18th century, Lafite's reputation was assured and even Thomas Jefferson visited the estate and became a lifelong custom... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 保罗·寇恩和库尔特·哥德尔则证明了,连续性假设本身是独立于标准公理化集合论而存在的(也就是既不可能从中证明,也不可能从中反证)。
Assistant: Paul Cohen and Kurt Gödel proved that the continuum hypothesis is independent of (could nei... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 除了环保主张,她利用这个平台说出“西藏不属于中国” 和“西藏没有自由”的主张。
Assistant: Aside from her environmental advocacy, she used her platform to say that "Tibet is not a part of China" and "there is no free... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 领导了武装镇压阿纳瓦克反动活动的弗兰克W·约翰逊,被选为秘书长。
Assistant: Frank W. Johnson, who had led the armed resistance at the Anahuac Disturbances, was elected secretary.
User: 复兴党影响力的提升大部分归功于胡拉尼——由于胡拉尼的存在,一些原阿拉伯社会党的坚... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 关税占全球国内生产总值的 0.1%。
Assistant: The tariffs accounted for 0.1% of the global gross domestic product.
User: 两个障碍球手的平均分数如带有小数,则只取其整数值(例如:平均值17.5,那么这个队的障碍球手得分是17),也就是说一个队阻碍球手的数量显示了该队从中受益取得进步的... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 最后依次使用70%、96%、100%的乙醇干燥载玻片,再用DAPI(0.35μg/ml)复染,用于染色体鉴定,并用盖玻片密封。
Assistant: The slide is then dried using an ethanol series of 70%/96%/100% before counterstaining with DAPI (0.35 μg/ml), for chromosome identifi... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: HarfBuzz(波斯语حرفباز的宽式拉丁化转写,“Opentype”的意思)是用于文字塑形的软件开发库,亦即用于转换Unicode文本到字形指标及方位的过程。
Assistant: HarfBuzz (loose transliteration of Persian حرفباز harf-bāz, meaning "open type") is a software development... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在德国,5.250 GHz - 5.350 GHz 和 5.470 GHz - 5.725 GHz 需要采用动态频率选择和传输功率控制,5.150 GHz - 5.350 GHz 只允许在室内使用,5.470 GHz - 5.725 GHz 才被允许在室内外同时使用。
Assistant: Germany requires DFS and TPC capabilities on 5... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 杀手经纪人:帮忙接单,并接洽杀手。
Assistant: Introduction: Kill the messinger, kill the message.
User: 2007年,这个新公园成为芝加哥的第二大景点,排名仅次于海军码头。
Assistant: For 2007, the park was Chicago's second larg... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 由于面狨的栖息地在退化,支持整个群体的树变得越来越少,有些面狨转把巢穴设在竹子(17.5%)、藤丛(9.6%)、凤梨科植物(4.7%)等植物上,这使自己更容易被捕猎。
Assistant: Due to degradation of their habitats, there are fewer trees that can support entire social groups and so... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
未包括ARM7之前的核心。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Cores before ARM7 are not included.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
然而并没有实质的证据证明此事发生。
Assistant: ok, the translated text is: However, there is no concr... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在科隆战争(英语:Cologne War)后被占领,其后在1589年到1592年被西班牙人占领。
Assistant: The town was captured in 1586 during the Cologne War, and then occupied by the Spanish from 1589 to 1592.
User: 他登位11年后,苏丹阿拉乌丁.利亚沙在历史上神秘死亡。
As... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 类似地,戴尔·杰凯特(Dale Jacquette)(1994)认为奥卡姆剃刀已经在精神哲学中被用于为取消主义和还原主义辩护。
Assistant: In a similar way, Dale Jacquette (1994) stated that Occam's razor has been used in attempts to justify eliminativ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 前后近三年的审核议程中,国会始终没有加入保留标准银元的条款,让储户能够打铸币局存入银锭打造成硬币。
Assistant: At no point in its almost three-year journey through the legislative process did the bill provide for the retention of the standard silver dollar, int... |
User: Please translate the following sentence into English
因此,那时他的演奏已臻于完美。
Assistant: sure, the translated text is: Moreover, she has kept her play absolutely clean.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 2018年12月,《时代》 杂志将桑伯格评为2018年全球25位最具影响力的青少年之一。
Assistant: ok, the following is the transl... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在16:17,该舰最终完全向左倾覆下沉;英国人继而将注意力集中在格奈森瑙号舰上,并未尝试营救落水船员。
Assistant: At 16:17, the ship finally capsized to port and sank; the British, their attention now focused on Gneisenau... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 在美国及加拿大,电影在3,792个传统剧院和195个IMAX剧院中发布电影。
Assistant: In the United States and Canada, Inception was released theatrically in 3,792 conventional theaters and 195 IMAX theaters.
User: 11/74之所以... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
羲曰:“今超驱市人,命不延月,宜安心守之。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Therefore, only the months when they are likely to be celebrated is given.
User: please translate the following sentence into english: 曾经在我们面前的外形是活跃与 直立的; - 伟岸的男人,现在 不过是行尸走肉,... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 斯瓦尔巴群岛上的Sven Nilssonfjellet 山也是以他的名字命名的。
Assistant: The mountain Sven Nilssonfjellet in Svalbard is also named in his honor.
User: Seymour St. John教堂(之前是St. Andrew's教堂): 于1924年建设,... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 但有受害者家属认为,赔偿不足以购买区内的新房屋,比起现金赔偿,他们更希望政府以新的公寓房作为赔偿。
Assistant: They said that the compensation plan was not enough to pay for another apartment in the district, and that they would rather h... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 游戏中共有两套战役,其中之一是以美军少校Joseph Sheridan的视角叙述的。
Assistant: The game contains a single story arc, portrayed through the perspective of Joseph Sheridan of the United States Army.
User: 从罗杰斯主教(1189年-1202年,莱斯特伯爵之子)时代起,此处就... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 玩家可以在无人居住的小岛上找到一些音频日志,这些音频鼓励去玩家探索;布洛尝试通过它们使玩家产生一种“在美丽地方的孤独感”。
Assistant: Exploration is encouraged through the game's narrative, which is told by audio logs the player can find... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 根据目前国际足联的规定,即使一名球员曾经代表过塞尔维亚和黑山国家足球队或其他国家的足球代表队参加过比赛,若满足如下条件,仍具有代表黑山参赛的资格: 他出生在黑山 他的父母或祖父母中至少有一人出生在黑山 他在黑山连续居住超过两年 很多黑山球员同时具有代表塞尔维亚参赛的资格,反之亦然。
Assistant: Based on current FIFA rules, a player... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 谁来控制教育系统是个非常棘手的问题,一直拖延到独立后都没解决。
Assistant: The difficult issue of who would control the education system was deferred until after independence.
User: Q-学习可以结合函数逼近。
Assistant: Q-learning can be... |
User: please translate the following sentence into english
当故事继续发展,没有人是如看上去的那样。
Assistant: ok, the following is the translation:
As the story progresses, it is revealed that no one is who it seems to be.
User: please translate the following text from chinese to english:
曾经跟落日交往但后来分手了。
Assistant: sure, the translated... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 皮埃尔-约瑟夫·蒲鲁东(1809年至1865年)所提倡的社会契约的概念,不涉及个人将主权移交给他人。
Assistant: Pierre-Joseph Proudhon (1809–1865) advocated a conception of social contract that did not involve an individual... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 剧中的《生日快乐莉萨》也是杰克逊创作,之后收录在专辑《春日镇曲调歌曲》(Songs in the Key of Springfield)中。
Assistant: Jackson also wrote the song "Happy Birthday Lisa", which was later included in the album Songs in the Key of Springfield.
Use... |
User: translate the following contents from chinese to english: alif 还有一个变体叫做 آ(alif madd)。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Alif also has a variant, call alif madd (آ).
User: Translate the following text from Chinese to English: 第一次世界大战后,日本根据凡尔赛条约接管了此地,并广泛殖民于马绍尔群岛,在许多岛屿上都建立和加固了大型基地。
Assistant: su... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 收集的证据导致先进的活畜出口公司由于动物虐待而遭遇起诉,三个60分钟 和三个7.30段的报告强调澳大利亚出口动物遭遇的粗暴虐待。
Assistant: Evidence gathered has resulted in a leading live export company being prosecuted for animal cruelty and three 60 M... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 该堂由Jörg冯哈尔斯巴赫建于1478 年,是圣伯多禄堂区第一个带墓地的教堂。
Assistant: The church was built in 1478 by Jörg von Halsbach and was the first church with a cemetery in the St. Peter parish.
User: 从意大利出发... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
2014年5月17日下午4点,在南卡罗来纳州的Greenwood,卡梅伦·多恩(Cameron Dorn)打破了两项波比跳世界纪录:“12小时内进行做多波比跳,共5,657次”、以及“在24小时完成最多波比跳,共10,105次”的两项纪录。
Assistant: sure, the following is the translation:
At 4 pm on May 17, 2014, in Greenwood, SC, Cameron Dorn broke two burpee world reco... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
在19世纪后半叶,人们开始尝试建立一个通过电子信号来同步的全球时钟网络。
Assistant: ok, the translated text is: In the second half of the 19th century there were many attempts to develop a worldwide clock network synchronized by electrical signals.
User: Please translate the follo... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 自此,冯在政治圈中崭露头角。
Assistant: Since then, Fung became familiar in the political circle.
User: 在下一次潜水时,它被送回了海底。
Assistant: Next season however they were back at the bottom.
User: 从医... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
在室外,蚰蜒较喜爱生活在湿冷的地方。
Assistant: OK, the following is the translation:
Outdoors, house centipedes prefer to live in cool, damp places.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
他的母亲来自Hradec Kralove,他的外祖父在那做乡村教师。
Assistant: OK,... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: Cinege做了一些增加:建立了一个模组化的Build环境、转移BusyBox的目标到一般高阶的嵌入式系统。
Assistant: Cinege made several additions, created a modularized build environment, and shifted BusyBox's focus into gener... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 而在此之前后,罗马帝国皇帝皆从未推进到过如此靠东的地方。
Assistant: Never again would the Roman Empire advance so far to the east.
User: 优素福·伊本·塔什芬于此时攻取了摩洛哥、西撒哈拉及毛里塔尼亚。
Assistant: Yusuf ibn Tashfin had in the meantime broug... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 一个潜在的客户可以转化为客户甚至是忠诚的客户。
Assistant: A prospect that is converted to a customer can then be converted to a loyal customer.
User: 首席雕刻师在国会坚持下根据宇航员迈克尔·科林斯等人构想的任务徽章设计背面图案,纪念阿波罗11号登月成功。
Assist... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 接着设立的其他主要的港口有英国(包括利物浦)和沿海的世界各地。
Assistant: Others followed in the major ports of the United Kingdom (including Liverpool) and around the maritime world.
User: 另一方面,研究多重宗教身份认同的学者,例如小约翰·B·柯布,视此... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 基姆湖周围地区Chiemgau是著名的休闲区。
Assistant: The Chiemgau, the region surrounding the Chiemsee, is a famous recreation area.
User: 分析学的成果表明,魏尔斯特拉斯函数并不是连续函数中的少数几个特例之一。
Assistant: Some s... |
User: please translate the following sentence into english
传统上,母亲负责养育和照顾孩子,而父亲则需要出门工作为家庭带来经济收入。
Assistant: sure, the following is the translation:
Traditionally, mothers were responsible for raising the kids while the father was out providing financially for the family.
User: Please translate the following text from ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在一项绿色化学的研究中发现,查耳酮也可以在高温水(200-350 °C)中由相同的起始物合成。
Assistant: In a study investigating green syntheses, chalcones were synthesized from the same starting materials in high-t... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 同年11月,他去睡觉时得到了灵感,“一群青少年生活在一个充斥着可怕生物、未来的、黑暗的、反乌托邦设定的无法解决的迷宫中。
Assistant: In November of that year he had an idea when going to be "about a bunch of teenagers living inside an unsolvable Maze full of hideous ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 事实上,夏斯特里(Vasudeva Sastri)以为我死了,他将我抱在怀里嚎啕大哭,哀悼我的逝去。
Assistant: ANTIGONE: Indeed, if I mock, 'tis with pain that I mock thee.
User: 有些人的当饮食超过75%都是由果实组成便自称为果食主义者。
Assistant: Some people with a diet consisting ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 例如,有一个普遍的误解即在邓小平领导下的改革开放导致了类似于西方的农业用地私有化及建立了土地使用权(英语:Land tenure)制度。
Assistant: For example, it is a common misconception that reforms under Deng Xiaoping resulted in the privatization ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 报告指出大约100人在这些实验中死亡。
Assistant: Approximately 100 people are reported to have died as a result of these experiments.
User: 此外,在某些情况下,患有强迫症的个体能够意识到他们的强迫观念或行为是过度反应的,不理智的。
Assistant: In ad... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 安吉拉·戴维斯(Angela Davis,1944年1月26日-)是一位美国政治活动家,学者和作家。
Assistant: Angela Yvonne Davis (born January 26, 1944) is an American political activist, academic, and author.
User: 皆俺达等平时并未悉心指授所致。
Assistant: Not that I... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
2009年11月,日本JFE钢铁同意与印度第三大钢铁制造商JSW钢铁合作,在西孟加拉建立联合钢铁厂。
Assistant: ok, the translated text is: In November 2009, JFE agreed to partner with JSW Steel, India's third-largest steel producer, to construct a joint steel plant in West Bengal.
User: Translate the f... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 地球位于宇宙中心。
Assistant: The Earth is at the center of the cosmos.
User: 埃克曼自己制作了一个海流计,观察以他的名字命名的螺旋,但没有成功。
Assistant: Ekman himself developed a current meter to observe the spiral that bears his name, but w... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 北中学生不理想的成绩给学校带来了批评。
Assistant: North's low academic results have led to criticism.
User: 热普城联盟于选举后解散。
Assistant: The FPP ceased to exist after the election.
User: 独立学校包含某些教育理念办学,例如蒙特梭利教育法,不过大部分的独立学校还是与宗教相关,如新... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 延平王郑经:在少数文献中,郑经的别称。
Assistant: She was quoted as saying, "It came to me little by little.
User: 然而,其他人,比如那些在52-60秒之间按下按钮的人的“紫色”天赋,被视为富有同情心并且欢迎新成员。
Assistant: Others, however, like the “p... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
这些分组反映了每个形象的基本特征,并且这些形象的阐释通常包含着重叠的元素,例如有许多学者,包括克罗森和Wright,虽然彼此批评对方,可他们的阐释都同意耶稣并不“首先是末世论”的支持者,尽管他们相信耶稣传讲了这样的信息。
Assistant: ok, the translation is:These groupings reflect the essential feature of each portrait and the accounts often include overlapping elements... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1916年,瓦尔特·能斯特提议,虚无一物的空间其实弥漫着零点电磁辐射。
Assistant: In 1916 Walther Nernst proposed that empty space was filled with zero-point electromagnetic radiation.
User: 成立了道明三会。
Assistant: There a three-day con... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这些公式仅作为一个指导以调整至理想的输液量,使尿量>30mL/h(成人)或>1mL/kg(儿童)以及平均动脉压大于60mmHg。
Assistant: The formulas are only a guide, with infusions ideally tailored to a urinary output of >30 mL/h in... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 融合型路网结合了两种知名和常用的路网模式的长处:棋盘式街道(Grid)以及城市郊区常用的雷德伯恩体系(Radburn),这两种模式都是组织城市生活空间的自发性尝试。
Assistant: It represents a synthesis of two well known and extensively used network con... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 不伦瑞克号于11月30日返抵基尔。
Assistant: Braunschweig was back in Kiel by 30 November.
User: 至此时,联邦航空局开始要求两家公司提供有关方案更加详细的资料,以便于当局在1966年的最终评选。
Assistant: Both companies were now asked for considerably more de... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 她母亲的朋友莉莉·杰恩(俄语:Лили Ден)说:“虽然玛丽亚并不像她的三个姐妹那样活泼,但是她知道她有自己的想法。
Assistant: Her mother's friend, Lili Dehn, said that while Maria was not as lively as her three sisters, she knew her own mind.
U... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 寻找主元的过程被称为pivoting。
Assistant: The conversion operation is called pivoting.
User: 识别和处理其他每一有害的结果和有害因素的实例。
Assistant: Identify and address the other instances of each harmf... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 报告也提到进行犯罪情报交换的不懈努力。
Assistant: The period also saw an increase in exchange of criminal intelligence.
User: 在那之后其他的全球性沙尘暴都已经被观测到。
Assistant: Other global dust storms have... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 于1914年,Asty电影公司成立,开始制作长片。
Assistant: In 1914 the Asty Films Company was founded and the production of long films begun.
User: 1943年9月起,纳粹开始追捕丹麦籍犹太人,利瓦伊成了数千位逃往瑞典的犹太人中的一员。
Assistant: When the Nazis bega... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 随后他在2001年于匈牙利被逮捕并被引渡到意大利,被定罪并判处15年监禁。
Assistant: Šišić was subsequently arrested in Hungary in 2001 and extradited to Italy, where he was tried, convicted and sentenced to 15 years in... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
另外亦首次有独立奥林匹克运动员获得金牌。
Assistant: sure, the translated text is: For the first time, also guides at a major international athletics event will receive medals.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 对此过程为所有行重复。
Assis... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 杜鹃座β是一个有六颗成员星的恒星系统,而杜鹃座κ是一个四恒星系统。
Assistant: Beta Tucanae is a star system with six member stars, while Kappa is a quadruple system.
User: 该星是天蝎座OB1和NGC 6231疏散星团的成员,又称“北珠宝盒星团”。
Assistant: It is a memb... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 巴顿还是超越了汉米尔顿,然而汉米尔顿又迅速的将领先要回来。
Assistant: Button passed the surprised Hamilton anyway, though Hamilton quickly took the lead back.
User: 邦德潜入潜艇救出琼斯。
Assistant: Bond boards the subm... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 当地最早的报纸《圣塔芭芭拉公报》(Santa Barbara Gazette)于1855年开始发行。
Assistant: The first newspaper, the Santa Barbara Gazette, was founded in 1855.
User: 南美足联暂停了一切活动,包括原定于11月30日到12月7... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 铁路是货运的主要方式,尽管高速公路运费越来越大。
Assistant: Railroads are a major mode of freight transportation, although highways carry a progressively larger share of freight.
User: 它们... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 这些反应通常在几天或几星期内消失。
Assistant: This response is usually delayed for a few days or weeks.
User: 雌性在六个月大时达到性成熟,雄性则是在十二个月大。
Assistant: Females are sexually mature at six months and males at 12 months.
User:... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1891年在大学期间参与《司法报》("La Justicia")的编辑,反对当时的总统何塞·曼努埃尔·巴尔马塞达。
Assistant: In 1891, while studying, he participated in the newspaper "La Justicia", which was in opposition to the President of the time, José Manuel Ba... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 沙漠(14%)、高山(27%)以及其他不适合人类居住的地形占陆地总面积的二分之一。
Assistant: Half of that land area is desert (14%), high mountains (27%), or other unsuitable terrains.
User: 其中部分内容以情侣接受采访谈到两人如何认识的形式穿插在电影的特定场... |
User: please translate the following text from chinese to english:
1990年6月20日,它改名为爱沙尼亚共产党(苏共)。
Assistant: sure, the translation is:On 20 June 1990 the name of the party was changed to Communist Party of Estonia (CPSU) (EKP (NLKP)).
User: Please translate the following text from Chinese to English:
2019年冬季大运会管理系统由四个主要... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 因为粉红噪声在自然界物理系统中发生,所以它被广泛应用在音频产品当中。
Assistant: Because pink noise has a tendency to occur in natural physical systems, it is often useful in audio production.
User: 因此,“治病”的传统观念是不够的,治疗谵妄需... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 至今已存在三种假说,但是没有一种能够解释为何赤道脊只存在于卡西尼区。
Assistant: There are at least four current hypotheses, but none of them explains why the ridge is confined to Cassini Regio.
User: 他回到议会中继续任后座议员至1997... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.