text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 赛前梅赛德斯车手尼可·罗斯堡在车手积分榜上以190分领先,之后是176分的队友刘易斯·汉米尔顿,以及106分的丹尼尔·里卡多。
Assistant: Going into the race, Mercedes driver Nico Rosberg led the Drivers' Championship with 190 points, ahead of team... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 然而在美国最好的BP汽油依然被称为阿莫科旗舰。
Assistant: But Goodyear's newest airship will still be called a blimp.
User: 虽然《信仰的胜利》取得了票房上的成功,但由于冲锋队领袖恩斯特·罗姆在该片中承担主要角色,在长刀之夜将其处决之后,这部电影对纳粹党而言显得尤为尴... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 游戏是Volition于2013年初卖给Koch Media(英语:Koch Media)后的第一部作品。
Assistant: The game was Volition's first after its sale to Koch Media in early 2013.
User: 保罗认为目前美国政府试图维持美元霸权地位的举动—尤其是自从1971年布雷顿森林... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 1994年,机场再改名为阿尔伯克基国际机场。
Assistant: The name was changed to Albuquerque International Sunport in 1994.
User: 这一年,约翰再次和布列塔尼贵族商谈埃莉诺的权利和自由,但此次远征后,约翰自认无法从她对布列塔尼公国的权利中获益,故也认可阿丽斯为布列塔尼女公爵,即使在名义上也不再支持埃莉诺,后来的亨利三世登... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
一名反对派发言人声称库尔德人武装将会加入叙利亚自由军。
Assistant: OK, the translation is:One rebel spokesman claimed that Kurdish forces might join the Free Syrian Army.
User: Please translate the following sentence into English
冲突会通过塑造敌人形象,心理战争,和媒体的宣传,政治精英,教育体系,社交,文化标志和其他方式特别地加... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
在1997年发现IA-64架构与该编译器的开发难度比预期还要高,所以Merced的推出时间就一再顺延。
Assistant: sure, the following is the translation:
By 1997, it was apparent that the IA-64 architecture and the compiler were much more difficult to implement than originally thought, and the delivery... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 阿鲁巴为荷兰王国一部分,但并非欧盟一部分。
Assistant: Aruba is part of the Kingdom of the Netherlands, but not the EU.
User: 整个赛季他共出示了34张黄牌和1张红牌。
Assistant: Throughout the season he awarded 34 ye... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 她在CBS唱片公司工作了8年,她每年设计多达150张专辑封面。
Assistant: During her eight years at CBS Records, she is credited with designing as many as 150 album covers a year.
User: 1913年改署财政部参事。
Assistant: Opponent of the 1913 B... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 日后,林肯提及奴隶制“在某种程度上引发了战争。
Assistant: Lincoln later said that slavery was "somehow the cause of the war".
User: 另有两名叫汗和里亚玆(全名未公布)的男子亦被逮捕。
Assistant: Two other men known as Kh... |
User: Please translate the following sentence into English: 其他 4月10日——聂斯脱里成为君士坦丁堡牧首。
Assistant: sure, the translation is:April 10 – Nestorius is made patriarch of Constantinople.
User: please translate the following contents from chinese to english:
最初的首映剪成四小时,但制片公司要求(在曼凯维奇的反对意见下)再次把这部电影删剪,而这次只需要三个多小时长的电影来让戏院增加每天的放映次... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 然而卡尔斯鲁厄城铁的大多数列车会使用位于站前广场的A和D站台停靠,其中市内有轨电车(德语:Straßenbahn Karlsruhe)会与巴士服务共用B和C站台。
Assistant: Most of the Karlsruhe Stadtbahn services, however, use platforms A to D on the station fo... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 默认的属性值会在控件创建的时候提供,但是程序员也可以进行更改。
Assistant: Default values are provided when the control is created, but may be changed by the programmer.
User: 一个随机前向错误更正 基于最小距离编码的可以对可检测误差的数量提供严格保证,但它可能不能防御原像攻击。
... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 通俗音乐受到西方音乐的极大影响,尤其是1940年代美国音乐同样有相当多的听众。
Assistant: Popular music - greatly influenced by Western music, especially that of the United States - also gained a wide audience in the 1940s.
User: 到了1990年代后期,退化病已占所有死因的... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 在1861年,一个商业制度,并于1883年开设了铁路的兰德斯的,从1900还奥尔堡。
Assistant: ok, the translation is:In 1861, a commercial instituted and in 1883 was rail link to Randers, from 1900 also to Aalborg.
User: please translate the following sentence into english:
百慕大金融管理局(英... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 罗素也是一神论者和植物学家; 他们几年来一直是朋友, 罗素与沃斯利一起去探险和收集植物并且为她收集一些标本。
Assistant: Russell was also a Unitarian and a botanist; they had been friends for several years, with Russell a... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 这些部落在整个铁器时代未必一直生活在一个地方。
Assistant: ok, the translated text is: These tribes are not necessarily the same tribes that had been living in the same area throughout the entire Iron Age.
User: please translate the following sentence from chinese into... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: IGN的杰瑞米·康拉德(Jeremy Conrad)最初反对“重塑”超人神话的想法,给予第一季7分(满分10分)的评价。
Assistant: IGN's Jeremy Conrad, who was initially against the idea of "reimagining" the Superman mythology, gave the first s... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 为了反对这个,国王匆匆安排西比拉同吕西尼昂的居伊结婚,阿马里科的小弟,王国的治安官。
Assistant: To counter this, the king hastily arranged her marriage to Guy of Lusignan, younger brother of Amalric, the constable of the kingdom.
Us... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 某些漫画书中的英雄使用魔法词来激活他们的超能力。
Assistant: Certain comic book heroes use magic words to activate their powers.
User: 随着《似曾相识》和《拉警报》不温不热的榜单表现,《绝无仅有》由哥伦比亚唱片于2006年10月23日在全球正式释出为专辑的第2支单曲,并于2006年12月... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 亦有其它地方的办公室:纽约、迈阿密、多伦多、耶路撒冷、巴黎及布宜诺斯艾利斯。
Assistant: However, there are also international offices located in New York City, Miami, Toronto, Jerusalem, Paris, Chicago, and Buenos Aires.
User: 为了从业人员编制的课程计... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 2015年,奥肖内西在都柏林组建了自己的唱片公司湾景唱片(Bayview Records)。
Assistant: In 2015, O'Shaughnessy established Dublin-based record label Bayview Records.
User: 不少大企业也有印上公司名字及商标的春联,派送给客户。
Assistant: It also... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 实际上,伽利略卫星(主要是埃欧)是木星的内磁层和中磁层电浆源的主要提供者。
Assistant: In effect, the Galilean moons (mainly Io) serve as the principal plasma sources in Jupiter's inner and middle magnetosphere.
User:... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
绝没有人能变更他的言辞。
Assistant: sure, the translated text is: But they will not alter them.
User: Translate the following contents from Chinese to English
1973年大西洋飓风季是第一个应用萨菲尔-辛普森飓风等级为热带气旋分级的大西洋飓风季,这种分级方式由赫伯特·萨菲尔(Herbert Saffir)和罗伯特·辛普森发明,1971年面世。
Assis... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 此后又移植到其他平台。
Assistant: It was later ported to other platforms.
User: 其他人则认为它应以能跟男性射精区分,且能强调独有性质和目的的形式保留下来。
Assistant: Others argue it should be retained as a distinctive feminine chara... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 他们到很多医学实验室收集了很多病人的检验数据,计算了Pearson相关系数,用网络来表示,将超过一定水平的数据进行连接(比如:胰岛素与血糖水平)。
Assistant: They gathered the measurement data of medical laboratory tests (e.g. hemoglobin level ) for a number of patients and they ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 新宪章在保持了旧宪章的目的之余,还代表了国际体育界对推动体育成为和平与发展的重要驱动力的一致立场。
Assistant: sure, the translated text is: While preserving the initial intention of the 1978 Charter, this new document also represents a renewed commitment of the international sports community to... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在公共压力下,小布什政府在2007年1月被迫停止了无证监听计划,重新将监听评估工作交由外国情报监视法 (FISA)(英语:Foreign Intelligence Surveillance Act)法庭进行。
Assistant: Under public pressure, the Administration allegedly ended the program in January 2007 and res... |
User: please translate the following sentence into english: 燃烧释放的可见颗粒被称作是烟。
Assistant: OK, the following is the translation:
Visible particles emitted from a fire are referred to as smoke.
User: please translate the following text from chinese to english:
CD47的缺失可以维持小鼠内皮细胞的持续增殖,并且允许这些细胞自发地重编程而形成多能胚状体样细胞群。
Assistant:... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这源自科学知识、工业生产及视觉创造的不同领域带来的视觉思维(visual thought)的不可逆转性发展,以及沟通传播的实践、技术和文化革新。
Assistant: It is motivated by the irreversible development of a visual thought more and more prese... |
User: please translate the following sentence into english
暂时停办。
Assistant: OK, the translated text is: Provisionnally suspended.
User: please translate the following sentence from chinese into english
片中的角色并非真实人声,而是借由肢体语言或是机器化语音沟通,其中的音效是由班·伯特(英语:Ben Burtt)设计。
Assistant: ok, the translated text is: Most of the chara... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
吉伯特以三级飓风强度直接穿过牙买加,给岛上山区带来倾盆大雨。
Assistant: Sure, the translation is:It passed directly over Jamaica as a Category 3 hurricane and brought torrential rains to the island's mountainous areas.
User: Please translate the following text from Chinese to English... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 锡克历史学家已经强调过这两个人在""多格拉""内非常有名。
Assistant: Sikh historians have stressed that both these men were prominent in the Dogra faction.
User: 艾奥瓦州代表约翰·P·爱里希(John P. Irish)提名前俄亥俄州州长理查德·毕晓普(Richard M. Bishop),但由于其他所有的州都表... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
胸前凸印黄色24号。
Assistant: OK, the following is the translation:
Võrumaa24 Setomaa tsässonad.
User: Please translate the following sentence into English:
东方学家保罗·德·拉加德(英语:Paul de Lagarde)在其1878年的《德意志文集》(Deutsche Schriften)中即提出了将欧洲犹太人送往马达加斯加这一设想。
Assista... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1868年9月10日,布加勒斯特北站投入使用。
Assistant: On 10 September 1868, Bucharest's Gara de Nord (North Station) was finalised.
User: 在改名为Pocket后,所有付费功能都在免费且无广告的应用中提供。
Assistant: After the rebranding... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
一方面,贝瑞塔决定尽可能地移除O型环和弹簧,以减少磨损,并且使得武器更容易不完全分解,而不会意外地丢失部件。
Assistant: sure, the translated text is: For one, Beretta decided to strip away as many o-rings and springs as possible for less chance of wear, and also to make easier for the weapon to be field s... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 塞利姆很快就遵从命令并迅速前往科尼亚。
Assistant: Selim was quick to obey and promptly moved to Konya.
User: 2009年,杰克逊代理了路易斯安那州第2国会选区的代表威廉·杰斐逊的贪污案。
Assistant: In 2009 Jackson represented nine-term Represen... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 例如,在公式 T = ◻ x → x {\displaystyle T=\Box x\rightarrow x} 中,只有一个单一的“加方框的子公式” ◻ x {\displaystyle \Box x} 。
Assistant: For example, in the formula T = ◻ x → x {\displaystyle T=\Box x\rightarrow... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 根据较严格的定义,密西西比河应该和它最长的支流——密苏里河共享同一源头,都在明尼苏达州的布劳尔溪(en:Brower's Spring)。
Assistant: By the stricter definition, the Mississippi would share its source with its longest tributary, the Misso... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 还有青年组织,如加泰罗尼亚青年共和左翼、阿兰,以及SEPC和FNEC的学生会。
Assistant: There are also youth organisations such as Young Republican Left of Catalonia, Arran, and the student unions SEPC and FNEC.
User: 一个特殊的例子就是散射。
Assistant: One ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 《铁甲奇侠》于2008年4月14日在悉尼佐治街的大联盟戏院(英语:Event Cinemas)进行首映,并在4月30日作全球放映,而北美于5月2日上映。
Assistant: Iron Man premiered at the Greater Union theater in George Street, Sydney, on April 14, 2008, and ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 蒙托克俱乐部也是当时数百家俱乐部中唯一仍然存在的。
Assistant: Of the hundreds of clubs in Brooklyn at the time, the Montauk Club is the only one still in existence.
User: 阿司匹林会增加消化道出血的风险。
Assistant: Pentoxifylline can increase the ri... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
除了支撑建筑物的钢梁,爆炸几乎摧毁了整个第一层。
Assistant: ok, the translation is:Apart from the steel girders, which supported the building, the explosion completely destroyed the ground floor.
User: Please translate the following sentence into English:
这两个特征 - 简单的注册程... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
该建筑曾是以色列最高的建筑物,但随着特拉维夫阿兹里萨罗纳塔(英语:Azrieli Sarona Tower)竣工,现在是以色列第二高建筑。
Assistant: sure, the translation is:The Azrieli Tower will be the tallest in Israel when completed surpassing the current tallest skyscraper; Azrieli Sarona Tower.
User: Please translate t... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 2019年2月13日,Kakao M宣布旗下子公司FAVE娱乐与Plan A娱乐合并,4月1日成立新公司。
Assistant: As a result, it became a wholly owned subsidiary of Kakao M On February 13, 2019, KAKAO M released a statement that Plan A Entertainment... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 于1994年首飞并在2000年获得国际飞航认证。
Assistant: ok, the translated text is: It first flew in 1994, and received international flight certification in April 2000.
User: please translate the following contents from chinese to english: 2010年菲律宾总统副总统选举于2010年5月10日... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 人类可以直接骑在一些动物身上,让其驮上货物,戴上骑具,单个或组队,连上雪橇或带轮交通工具。
Assistant: Humans may ride some of the animals directly, use them as pack animals for carrying goods, or harness them, alone or in teams, to pull sleds or whe... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 此外,古巴还有多个历史悠久的农业区域入选,例如古巴东南第一个咖啡种植园考古风景区和比尼亚莱斯山谷的烟草种植区。
Assistant: The sites also include historical agricultural regions, including the coffee plantations of southeastern Cuba, and the toba... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 然而,对于给定的频率,一个自由空间光子的动量少于SPP,因为这两者有不同的色散关系(见下文)。
Assistant: However, for a given frequency, a free-space photon has less momentum than an SPP because the two have different dispersion relatio... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 有很多种控温程序可以使读数更有意义,如区分在气相色谱分析过程中行为相似的两种物质。
Assistant: Various temperature programs can be used to make the readings more meaningful; for example to differentiate between substances ... |
User: Please translate the following sentence into English: 但在中影,她并没有机会拍摄任何一部电影。
Assistant: OK, the translated text is: But the truth is, he was in no kind of condition to make a film.
User: please translate the following sentence into english:
这是1994年9月15日,《纽约时报》中飞利浦报告的数据。
Assistant: OK, the translated text is: Thi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 1884年,一本名为《约瑟夫·凯里·梅里克自传》(The Autobiography of Joseph Carey Merrick)的小册子陪伴梅里克展出,其中记述梅里克大约在5岁开始出现症状,“非常厚且呈块状的皮......像一只大象,而且几乎是同一种颜色”。
Assistant: A pamphlet titled "The Autobiography of Joseph C... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 举例来说,有一些公司可能先识别每个部门的总体需求,然后定义在这个部门中每一个或一组应用程序的需求。
Assistant: For instance, some companies may first identify the overall needs of each department or business group, and then define... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 维多利亚时代的女性,至少是中产阶级的女性,是以家庭为中心的,女性要为丈夫清洁家居,烹煮食物,养育儿女。
Assistant: In the Victorian era women were seen, by the middle classes at least, as belonging to the domestic sphere, and this stereotype ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 安托万的孙子,威廉·克罗伊于1515年完成了这座城堡,并在城堡附近修建了一座塞莱斯廷修道院。
Assistant: His grandson, William de Croÿ, completed the works on the château in 1515, and founded a monastery on the ch... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他在中国度过了第二次世界大战的岁月。
Assistant: He stayed in China throughout the Second World War.
User: 在深入研究了这项研究的原始数据后,由于Sprague-Dawley大鼠肿瘤发病率高且样本量小,因此对于NK603或草甘膦在总体死亡率或肿瘤发病率中的作用无... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 1864年,挪威人斯文德·福因(Svend Foyn)使用鱼叉搭配轮船,设计来捕捉大型鲸鱼。
Assistant: OK, the translation is:In 1864, the Norwegian Svend Foyn equipped a steamboat with harpoons specifically designed for catching large whales.
User: Translate the following contents from Chin... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 对其双子姊妹千堂馨有深切的执著。
Assistant: She takes care of her three half-sisters very dearly.
User: 婚约规定雅克能在娶乔万娜后被授予“塔兰托亲王”头衔。
Assistant: The marriage contract stipulated that upon his marriage t... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 他已经赢得了三个世界锦标赛冠军,有七个欧洲锦标赛冠军和65国际锦标赛冠军。
Assistant: He has won three World championships, seven European championships and 65 International championships.
User: 美南浸信会(Southern Baptist Convention,简称SBC)是美国最大的一个基督教... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 而最简单的解释就是至少有一颗行星或行星物质被恒星吞噬,这种情况在经过了恒星早期演化阶段后有时会发生。
Assistant: The simplest and most convincing answer to explain this observation is that one or more planets, or at l... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
中情局继续支持卡斯蒂略·阿玛斯,每月给他3000美元的预付费用,外加维持反叛军的资源。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The CIA continued to support Castillo Armas; it paid him a monthly retainer of 3000 U.S. dollars, and gave him the resources to maintain his rebel force.
Us... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 威廉·沃尔特·弗里德里希·肯普夫 (Wilhelm Walter Friedrich Kempf) (1895年11月25日-1991年5月23日)是世界有名的德国钢琴大师以及作曲家。
Assistant: Wilhelm Walter Friedrich Kempff (25 November 1895 – 23 May 1991) was a German pianist... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 雷诺车队也承认他们诽谤两者,在声明中写道“如同在世界汽车运动理事会前所做,车队承认尼尔森·小皮奎所述指控并无不实。
Assistant: Admitting they libelled the duo, a Renault statement read: "The team accepts, as it did before the World Motor Sport Council, that the al... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 6百万妇女开始参与生产制造业的工作;这些临时工作大部分都是制造弹药。
Assistant: Six million women took jobs in manufacturing and production; most were newly created temporary jobs in munitions.
User: CCF是从一个依靠农业阶层支持的民粹主义和民主社会主义... |
User: please translate the following sentence into english:
该机的硬件规格与Nintendo 64完全相同。
Assistant: ok, the following is the translation:
This expandability is similar to that available with the port on the Nintendo 64 controller.
User: please translate the following text from chinese to english:
有研究推测,青少年妈妈可能比较少用触碰(英语:H... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 虽然杂志最初的几期并没有引起较大的反响,但在一年以内就成功实现了非常好的收益,弗莱恩特也因此得以付清了其欠下了税款。
Assistant: Although the first few issues were largely unnoticed, within a year the magazine became highly lucrative and Flynt was able ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 截至2014年,共有133名女性入选皇家学会会士。
Assistant: As of 2014, a total of 133 women have been elected Fellows.
User: 由于James Lighthill爵士的批评和国会方面的压力,美国和英国政府于1973年停止向没有明确目标的人工智能研究项目拨款。
Assistant: ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 据美国人口统计数据市内三分之一的人生活在贫困线下。
Assistant: About one-quarter of the United States population lives in control states.
User: 数百块人造珊瑚礁现在已经成了众多热带鱼的家。
Assistant: Hundreds of ar... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 后来他成为了党内机关报《Janasakthi》的编辑。
Assistant: Later he became the editor of the party organ Janasakthi.
User: 虽幸保性命,但它失去变成人形的能力。
Assistant: She survives, but loses her voice capability.
User: 高斯清楚记得那宗买卖,因为那名顾客看... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 弹跳者:将自己推离地面作为运动方式的机器人。
Assistant: Jumpers: Robots which propel themselves off the ground as a means of locomotion.
User: 人们在生活在海冰里的微生物体内也发现有AFP。
Assistant: AFPs were also found in microorganisms living in... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 番茄碱有时会与在马铃薯中被发现的糖苷生物碱茄碱(Solanine)混淆。
Assistant: Tomatine is sometimes confused with the glycoalkaloid solanine, which is found in potatoes.
User: 西吉贝尔特三世于656年2月1日自然死亡,年仅25岁。
Assistant... |
User: please translate the following text from chinese to english:
亦可办理仅用于公共自行车服务的卡。
Assistant: OK, the translated text is: The cards can also be used to pay for public buses.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
美国公民自由联盟的塞西莉亚·王(Cecilia Wang)认为事件及最近的其他骚乱,均是受到特朗普言论的鼓动。
Assistant: S... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
据估计,Zveno-SPB小队飞行了至少30个战斗任务。
Assistant: sure, the translation is:It is estimated that Zveno-SPB flew at least 30 combat missions.
User: translate the following text from chinese to english
他先后参加了饥荒游行,代表农场主的示威游行,以及大萧条时期的各类其他游行。
Assistant: ok, the translation... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 值得注意的是,20%的重复基因对获得了一个完全新的组织特异性表达模式,表明这些基因也获得了新的功能。
Assistant: Notably, 20% of duplicate gene pairs have gained a completely new tissue-specific expression pattern, in... |
User: translate the following text from chinese to english: 成人影带新闻杂志(Adult Video News Magazine,简称AVN杂志),是美国专门报导色情片产业的商业杂志。
Assistant: ok, the translation is:Adult Video News (also called AVN or AVN Magazine) is an American trade magazine that covers the adult video industry.
User: translate the following contents fro... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在这场战役中,极有可能会有一伙暴民涌现并洗劫店铺。
Assistant: It is very probable that during the battle a mob will spring up and sack the stores.
User: 陌客是由Christopher McQuarrie所创作。
Assistant: Persons Unkn... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 也门 胡塞指谢赫尼姆尔是“神圣的战士”,并指沙地的处决是在“模拟审判”后“明目张胆地侵犯人权”。
Assistant: Yemen Ansarullah movement (the Houthis) described Sheikh Nimr as a "holy warrior" and called the Saudi execution a "flagrant viol... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在契约签订时,契约是依据财产所有人的意愿所实行的。
Assistant: In the event of a contract, the contract is enforced according to the property owner's wishes.
User: 为PSR B1937+21提供加速能量的伴星现在已经不存在,这使它成为目前已经少数几颗没... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 经过六年的组织,国民革命运动在1949年10月发起一场简短而血腥的内战,但是被击败,并再次流亡。
Assistant: The party initiated a brief but bloody civil war in October 1949, but was defeated.
User: 但美国卡普空副总裁称,游戏西方版销量“最高也是不佳... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 这种随着数据规模的增加,候选项数量急剧增长的现象发生在所有种类的问题中。
Assistant: This steep growth in the number of candidates, as the size of the data increases, occurs in all sorts of problems.
User: 科里的妻子 (Curley's wife): 年轻漂亮,不被丈夫信任。
Ass... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 根据2006年AsiaBarometer 调查,大多数新加坡人认为自己是“新加坡人”,而少数人认同自己的种族群体。
Assistant: According to the 2006 AsiaBarometer survey, a majority of Singaporeans identify themselves as "Singaporean", while a small percentage prefer t... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 山峰附近有大小不一的冰蚀湖。
Assistant: There is a major concentration of glaciers around the mountain.
User: 他获得来自位于也门的基地组织阿拉伯半岛分支的金援,并请求基地组织领导人艾曼·扎瓦希里于埃及建立一个他称之为“基地组织埃及分支(英语:Egyptian Islamic Jihad))”... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 模式种是J. sloani。
Assistant: The type species is J. sloani.
User: 查理·巴顿(Charlie Patton)在《佛罗里达州时代联合报》(The Florida Times-Union)发文称,本集“粗鲁、肮脏、无礼,而且总体还有些冒犯——同时却又非常有趣”。
Assistant: Charlie Patto... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 节目首映于2005年7月20日,内容包括水中漫步、在卢克索酒店表演的人体漂浮(表演在39盏聚光灯下进行,以致在太空中也观测得到表演地)、身处装有C4炸药的木箱并在爆炸后存活、观众围观下的全景人体切割,以及躺卧在满布玻璃碎床上经压路机碾压等等不可思议的幻术。
Assistant: Premiering on July 20, 2005, the ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 因此,似乎有可能,索伊斯在相交的尼罗河支流之间形成的尼罗河三角洲沼泽地的强势地位可以在喜克索斯人占领三角洲期间出现,或至少向入侵者朝贡以求得妥协。
Assistant: It seems possible, therefore, that Xois, from its strong position among the marshes of the Nile Delta fo... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 电位滴定法于1893年首次由莱比锡奥斯特瓦尔德研究所的罗伯特·布伦德进行。
Assistant: The first potentiometric titration was carried out in 1893 by Robert Behrend at Ostwald's Institute in Leipzig.
User: 与此同时,在意大利,教宗以腓特烈被开除教籍为借口入侵他的意大利领地;教宗的军队... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 有严重失用症的婴儿可能不会发出咿哑声,而且可能无法产出第一个词汇。
Assistant: ok, the translation is:Infants with severe apraxia may not babble, and may fail to produce first words.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
亚美尼亚人开始抵抗激励了从亚美尼亚蜂拥而入的志愿者,使亚美尼亚人... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 按钮 经历了技术问题,即使用户及时按下它也会使其达到零。
Assistant: Sure, the translation is:The Button experienced technical issues which caused it to reach zero despite users pressing it in time.
User: please translate the following sentence into english
其他通用数据采集(英语:Data acquisit... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 蛋白质经常描述为由几个结构单元所构成。
Assistant: Proteins are frequently described as consisting of several structural units.
User: 通向火炬的通道从此因公众安全方面考量予以封闭,之后再也没有开放。
Assistant: The narrow ascent to the torc... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 第二个令北大西洋露脊鲸死亡的主要原因是渔船螺旋桨的纠缠。
Assistant: A second major cause of morbidity and mortality in the North Atlantic right whale is entanglement in plastic fishing gear.
User: 英军第一次攻击失败,同时班都拉... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 后来,皮特病重,他主持内阁,又起草了国王在国会开幕时的演讲。
Assistant: sure, the following is the translation:
While Pitt was seriously ill, Liverpool was in charge of the cabinet and drew up the King's Speech for the official opening of Parliament.
User: please translate the follow... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 事实上,上述的后者已经变成了文化研究中的主要研究对象。
Assistant: The last two, in fact, have become the main focus of cultural studies.
User: 在2006年4月1日之前,此路线是南海电气铁道的一部分。
Assistant: Prior to April 1, 2006, t... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 当她回来拿回她的大衣时,保罗轻轻的让她跌落,最后到了床上。
Assistant: When she returns to retrieve her coat, Paul literally sweeps her off her feet and into his bed.
User: 他于1896年从卡尔可夫大学毕业,1907年成为全职教授。
Assistant: He... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 荷兰东印度公司管理在印尼的传教工作,并将传教活动限制在印尼群岛的东部。
Assistant: The Dutch East India Company regulated the missionary work so it could serve its own interests and restricted it to the eastern part ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在2007年RPGamer对开发者坂本浩一的采访中,他称开发团队在未来作品中会对即时战斗和回合制的结合产生兴趣。
Assistant: In an RPGamer interview with Front Mission developer Koichi Sakamoto in 2007, he suggested that the development team ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 詹纳斯百货公司是一家至今幸存的爱丁堡公司,其他许多本地百货公司都已消失,例如帕特里克汤普森。
Assistant: Jenners department store (now owned by House of Fraser) is an Edinburgh institution, surviving the disappearance of ma... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
所以在现实世界中不会登场。
Assistant: Sure, the translated text is: It would not work in the real world.
User: Translate the following contents from Chinese to English
参与的公司包括财富美国500强公司(包括可口可乐公司、思科系统公司),也有中小型的地方公司。
Assistant: OK, the following is the translation:
... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 此外,法案规定,船只必须与邻近船只及沿岸陆上电台保持联系。
Assistant: Also, the Radio Act of 1912 required ships to maintain contact with vessels in their vicinity as well as coastal onshore radio stations.
User: 2003年7月1日,它被列入联合国教... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 乔治亚州巡警和佛罗里达州公路巡警也曾经发配蟒蛇作为其手枪。
Assistant: Georgia State Patrol and Florida Highway Patrol issued Pythons to their officers.
User: RoCE v1协议是一个以太网链路层协议,Ethertype为0x8915。
Assistant: The RoCE v1 protocol is an Et... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
他鼓励州内发展现代化机场,支持将大桑迪河渠化,还支持改善肯塔基河上的船闸和水坝,并且继续亲自带领州商会的旅游团。
Assistant: OK, the following is the translation:
He encouraged the development of modern airports in the state and supported the canalization of the Big Sandy River and improvement of the loc... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 1915年1月4日,众议院经短暂审议后表决通过S. 6309法案,卡恩在此前提议将法案语句“silver coins of the denomination of $50 cents each”(“面额为50美分的银币”)中的美元符号“$”去除并获通过。
Assistant: S. 6309 was briefly considered by the House of Repres... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.