text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 卡尔弗特县、圣玛丽斯县和查尔斯县低洼地区和一些特定地点接到了强制疏散的命令,霍华德县的六户家庭收到要求他们离开的通知。
Assistant: Mandatory evacuations were ordered for low-lying and other specific areas in Calvert, St. Mary's, and Charles counties,... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 迅速前进的隆美尔与上司赫尔曼·霍特上将失去联系,违背命令继续进军,不给法军建立新防线的时间。
Assistant: Rommel lost contact with General Hermann Hoth, having disobeyed orders by not waiting for the French to establish a new line of defenc... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 一天,妹妹扎拉注意到丢失的粉红色的鞋子被另外一个女同学罗亚穿着。
Assistant: One day, Zahra notices her missing pink shoes on another student, Roya's, feet.
User: 除了从天线理论推导外,这一基本方程也可以从辐射测量和标量衍射的原理中推导出来,但需要强调对其的物理理解。
Ass... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 十一月十二日:公会下令暂停雅各宾俱乐部的聚会。
Assistant: November 12: The Convention orders the suspension of meetings of the Jacobin Club.
User: Nintendo Life的Zach Kaplan对对话表示满意,但认为第三人称叙事方式乏味无趣,比喻老梗或不当。
Assistant: Zach Kap... |
User: translate the following contents from chinese to english
最初Facebook拒绝了这一请求,而后保持了这一决定,后来澄清了他们的政策,表示斩首视频只被允许以让用户“谴责”这类行为的预期态度发布。
Assistant: Sure, the translated text is: Initially, Facebook refused to remove the video, then did so, and subsequently clarified their policies, stating that beheading videos would only... |
User: translate the following text from chinese to english
最终, 曙光列出所有有用的信息,包括科技情报、活动日程、项目与奖学金的招募。
Assistant: Sure, the translation is:Finally, Aurore provides a lot of useful information such as calendars of scientific events, calls for proposal announcements and availability of scholarships.
User: Please translate t... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 当时曾建议马鞍山铁路日后可接驳东九龙线(现时为沙田至中环线一部分)。
Assistant: When he journeyed over Storsjön he was inspired by the nearby mountains, Oviksfjällen.
User: 她具有印度泰米尔人血统,她父亲是一个巴士司机。
Assistant: She is of Tamil... |
User: please translate the following text from chinese to english: 2005年7月24日,翻新的苏尔穆纳山嘹望塔对外开放。
Assistant: Sure, the translation is:On 24 July 2005 the renovated observation tower of Suur Munamägi was festively opened.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
口诀中每字正好代表一个韵辙。
Assistant: OK, the t... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 2011年1月30日,媒体报道称,该剧的最后一季将追订6集,超出往常一季15集的惯例,最后的6集将用来引出衍生剧。
Assistant: ok, the translation is:On January 30, 2011, it was announced the final season would add six episodes to the usual 15-episode order, the final six being the build toward a possible spin-off s... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 奇怪的是,似乎没有对这次喷发的埃及记录遗存下来。
Assistant: In particular, his name does not appear in Lower Egyptian records surviving from that time.
User: 斐济气象局也在不久后将其升格为一级热带气旋,并命名莫娜(Mona)。
Assistant: He also formed his ow... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 将其与福特T型车相比较,同样是透过创造力和负担得起的大规模生产,来达到向中产阶级家庭带来新技术的作用。
Assistant: It has been compared to the Ford Model T automobile for its role in bringing a new technology to middle-class households via c... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 后过程主义考古学质疑这个方式,认为考古学是主观的而不是客观的,挖掘出来的考古纪录是用来呈现与证实考古学家的观点。
Assistant: Post-processual archaeology, however, questioned this stance, and instead emphasized that archaeology was subjective rather than obj... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 须作人借作人。
Assistant: You have to give the man credit.
User: 茂宜岛的农业和海岸观光业对滨海一带地区也带来了不利的影响。
Assistant: Agricultural and coastal industrial land use has had an adverse effect on much of Maui... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 之后一个世纪的外交和贸易,提供了永久征服那里的条件,最终,克劳狄一世在公元43年征服了那里。
Assistant: Diplomatic and trading links developed further over the next century, opening up the possibility of permanent conquest, which was finally begun by C... |
User: translate the following contents from chinese to english: 例行赛排名较高的队伍享有主场优势。
Assistant: sure, the translation is:In each round the higher-seeded team is awarded home advantage.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
诱导LTP所需的突触前和突触后活动是LTP分类的又一标准。
Assistant: ok, the translated text ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 它用于该公司从Escort到Taurus等四缸动力汽车,变速传动轴有一个锁止变矩器,但没有过载。
Assistant: Used in the company's four-cylinder-powered cars ranging from the Escort to the Taurus, the transaxle had a lockup torque conver... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 许多被驱逐者重新在德国东部定居,另外的一些以难民的身份在1940年代后期来到美国,这些难民在新家园里建立了文化中心。
Assistant: Most resettled in Germany, but others came as refugees to the United States in the late 1940s, and established cultural centers in ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 考试成绩由认证委员会审核,并在72小时内回复。
Assistant: Exam results are reviewed by a certification committee and a reply is given within 72 hours.
User: 1930年代,CFP致力于石油勘探和开采,尤其在中东地区。
Assistant: The company during the 1930... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 单位元也可记做id。
Assistant: The identity element can also be written as id.
User: 潘洛斯提出的共形循环宇宙学(英语:Conformal Cyclic Cosmology)严重依赖于资讯在黑洞中丧失的条件。
Assistant: The Conformal Cyclic Cosm... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 对于许多的初值问题,解的存在性及唯一性可以用计算机来描述。
Assistant: For a large class of initial value problems, the existence and uniqueness of a solution can be illustrated through the use of a calculator.
User:... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 目前,在康诺特认为自认为是爱尔兰语使用者的总比例为39.8%(超过202,000人)。
Assistant: Currently, the total percentage of people who consider themselves as Irish speakers in Connacht is 39.8% (more t... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 6月29日,根据阿拉伯叙利亚通讯社(SANA)报道,政府军摧毁了一辆反对派武装的武装皮卡并击毙了车上的所有反对派武装分子。
Assistant: On 29 June, according to the state news agency SANA, the Army destroyed a rebel pick-up armed with a machine gun, killing all t... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 南非的研究指出11–20%怀孕的少女是因为被强暴而怀孕,而60%未成年的妈妈在其怀孕前也有过非自愿的性行为。
Assistant: Studies from South Africa have found that 11–20% of pregnancies in teenagers are a direct result of rape, while about 6... |
User: please translate the following text from chinese to english
白宫幕僚长的职权每一任都有所不同。
Assistant: ok, the translation is:A fire marshal's duties vary by location.
User: translate the following text from chinese to english
2014年1月26日,兰迪·布莱斯在社交网站Instagram上发布了一张照片和声明,表示他将会从上帝羔羊的活动中休息一下。
Assistant: OK, the translated text ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 斯蒂芬·鲁特 饰 加斯顿·梅斯——伪造者、诈骗犯和谋杀嫌疑犯,他成为美国司法部的特别调查员。
Assistant: Stephen Root as Gaston Means – a forger, swindler, and murder suspect who became a Special Investigator for ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在其他公众组织之外,该组织还以全国发行的双语报纸《团结报》(Getting Together)闻名。
Assistant: In addition to their public organizing, it was also known for the nationally distributed and bilingual newspaper, Ge... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 蓝包括顶部的一半,标志着蒙特塞拉多是第一个县。
Assistant: Blue comprises the top half and symbolizes that Montserrado was the first county.
User: 这些消极心境可能会导致社交关系方面的问题。
Assistant: These nega... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这些舰只于12月15日返抵基尔。
Assistant: The ships returned to Kiel on 15 December.
User: Berkeley DB支持让数千的并发线程同时操作数据库,支持最大256TB的数据,广泛用于各种操作系统,其中包括大多数类Unix操作系统、Windows操作系统以及实时操作系统。
Assistant: BD... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 特瑞·欧奎恩饰演神秘的约翰·洛克。
Assistant: Terry O'Quinn played the mysterious John Locke.
User: 顾某之私不得尽闻于上,是以所怀龃龉而有不得也。
Assistant: Thou dost not know Ideren, nor yet Djedpet.
User... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 穆德和斯嘉丽走进附近的田地,发现大片的麦田圈,表明生活在金德里德的其实是外星人。
Assistant: Mulder and Scully walk into the nearby field where they find a large crop circle, suggesting that the Kindred are aliens.
User: 在列表中... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 1864年,国会授权发行第三个系列的辅币。
Assistant: In 1864, Congress authorized a third series of fractional currency notes.
User: 2010年2月,阿勒颇市议会宣布,打算在广场推出一个改造项目,可能对解决市中心的交通拥堵问题发挥重要作用。
Assistant: ... |
User: please translate the following text from chinese to english: 数量差异为10.21克。
Assistant: Sure, the translated text is: The difference in amount was 10.21 grams.
User: Please translate the following text from Chinese to English
汉阳都城(韩语:한양도성/서울성곽;韩语汉字:汉阳都城/서울城郭),是一系列由石头,木材和其他材料制成的城墙,旨在保护首尔市免受入侵者侵害。
Assistant: Sure, ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 马继业同样将它们寄给霍恩雷,霍恩雷在1899年发表了第二份报告。
Assistant: Macartney also sent these to Hoernlé who, in 1899, published a second report.
User: 另外中国又凭借2014年亚洲射击锦标赛的出色表现获得了1个额外的名额。
As... |
User: Please translate the following sentence into English: 根据在2009年12月所泄露的文件还提到塔吉克政府告诉美国官员说,在巴基斯坦境内许多人都知道本·拉登的下落。
Assistant: Sure, the translation is:According to the leaked files, in December 2009, the government of Tajikistan had also told U.S. officials that many in Pakistan were aware of bin Laden's whereabouts.
... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 多米尼加历史学家“弗兰克·莫亚·庞斯”(Frank Moya Pons)记录了西班牙殖民者与泰诺妇女通婚。
Assistant: Frank Moya Pons, a Dominican historian, documented that Spanish colonists intermarried with Taíno women.
User: 分布于X Window System。
Assistant:... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 它也被称为镇静剂和安定药,但这些定义是不准确的,因为它实际上不具备这样的性质。
Assistant: sure, the translation is:It has also been called a tranquilizer and antipsychotic, though these definitions are not accurate as it does not actually possess such properties.
User: please translate... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 但他们未获得自己的教堂。
Assistant: The village does not have its own church.
User: 黄金年代结束。
Assistant: The Golden Era ends.
User: 又闻卿调度周密,赏罚严明,深慰朕平寇安民之意图”。
Assistant: For Thou h... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
曾参与电影《同囚》的演出,其故事来自本身的经历。
Assistant: ok, the following is the translation:
The film was the directorial debut of Venu, the story was based on his own experience.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
当阿基坦在胖子查理去世后简要... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 它在化学、机械工程、电气工程(特别是对于半导体制造)方面都有应用。
Assistant: It has applications to chemistry, mechanical engineering, and electrical engineering (particularly in relation to semiconductor manufacturing).
User: 德国空军中将布鲁... |
User: Please translate the following sentence into English: 按照惯例,王室成员不参加年龄小于14岁的皇室儿童的哀悼仪式。
Assistant: ok, the following is the translation:
As was traditional, the household did not go into mourning for the deaths of royal children under the age of fourteen.
User: Please translate the following contents from Chinese ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
就像马克思可以是伯恩斯坦、考茨基、倍倍尔和卢森堡这些完全不同的人共同的精神祖先一样,车尔尼雪夫斯基的两个学生,采列捷利和列宁,在1917年体现出了社会主义的截然不同的两种形式。
Assistant: Sure, the translation is:Just as Marx could be the spiritual ancestor of people as various as Bernstein, Kautsky, Bebel, and Luxemburg, so Chernyshevsky was a f... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 拜仁青年队拥有遍及世界各地的球探,尽管大多数的人才搜寻任务都集中在距慕尼黑几小时车程的范围内。
Assistant: Bayern Munich has scouts all over the world, though most of the scouting happens within a few hours drive of Munich.
User: ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 因为它的结果将在时间点上有所不同,学生们会表现出时间不一致。
Assistant: Because the outcome would change depending on the point in time, the students would exhibit time inconsistency.
User: 第一步是从光源的视角渲染场景。
Assistant:... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 据说她拥有一个非洲省份。
Assistant: She is said to own an African province.
User: 他是一个高级财务主管,负责管理皇帝私人金库的财务与出纳。
Assistant: He was a high treasurer, who dealt with the emperor’s finances and paym... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 政治大学政治系毕。
Assistant: College of Policy Studies.
User: 之后,该学生被称为穆里德(阿拉伯语单词意为承诺)。
Assistant: After that, the student is called a Murid (Arabic word meaning committed one).
User: O-型小行星非常罕见,光... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 使用如DNLA的标准通讯协定或如iTunes的专属系统,使用者可以在家中任何地方存取储存了的媒体。
Assistant: Using standard protocols such as DLNA or proprietary systems such as iTunes, users can access their media stored on the home serve... |
User: translate the following contents from chinese to english: 合赞的主力部队向大马士革进发,大马士革于1299年12月30日至1300年1月6日间的某天投降,然而它的要塞坚持抵抗。
Assistant: OK, the translated text is: The bulk of Ghazan's forces then proceeded to Damascus, which surrendered sometime between December 30, 1299, and January 6, 1300, but its Citadel resisted.... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 科学家还提出,因儿童长时间玩游戏看电视,可以活动身体的游戏防治肥胖。
Assistant: Scientists have further suggested that, due to the large amount of time children spend playing video games and watching television, games that i... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 塔楼内为此修建了一条大石柱,用于将望远镜升至更高的位置,改善视野开阔度和观测的便捷性。
Assistant: A large stone pillar was constructed inside the tower, raising the telescope to bring it closer to the dome and impr... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
在1992年晚些时候Marcus Allen公开抨击Al Davis,指责Al Davis破坏了他的体育生涯。
Assistant: ok, the following is the translation:
In late 1992 Allen lashed out publicly at Davis, and accused him of trying to ruin his career.
User: please translate the following sentence... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 数十万居住在低洼和沿海地区的居民撤离,整个大安的列斯群岛都已启动灾难管理方案。
Assistant: Hundreds of thousands were evacuated from vulnerable low-lying and coastal areas and disaster management programs were activated throughout... |
User: Please translate the following sentence into English
乃是神知之别名也。
Assistant: OK, the following is the translation:
Also known as the Sage.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
阿尔巴诺·博托莱托·卡瓦林(1930年4月25日-2017年2月1日,英语:Albano Bortoletto Cavallin),是巴西罗马天主教主教。
Assistant: sure, the tran... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 今天,这里是里昂的最高点,由于它座落在山上,事实上它比埃菲尔铁塔的海拔要高。
Assistant: It forms the highest point in Lyon and is in fact higher than the Eiffel Tower at its summit, due to it being on a hill.
User: 1949年共产... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 一些人在岛上的制糖业工作,但大多数工作在波多黎各的基础设施和铁路系统工作。
Assistant: Some worked in the island's sugar industry, but most worked in re-building Puerto Rico's infrastructure and rail systems.
User: 委... |
User: translate the following text from chinese to english:
类似地,学龄儿童通常按姓氏首字母顺序组织排列,这是一种非随机但仍然随意的方法(至少在姓氏不相关的情况下)。
Assistant: Sure, the translation is:Similarly, schoolchildren are often organized by their surname in alphabetical order, a non-random yet still arbitrary method, at least in cases where surnames are irrel... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 次年4月,他世界和平理事会的代表参加在巴黎普莱耶尔音乐厅举行的会议。
Assistant: The following year, in April, he was a delegate to the Council for World Peace, at the conference held at the Salle Pleyel... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 香蕉片是该国在夏季开始时第一个准备出口的产品,之后不久就开始新鲜香蕉的生产。
Assistant: Banana chips were the first products ready for export at the beginning of the summer, with fresh banana production following shortly thereafter.
User: 许多恋人们在此... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 有些区域嵌有松木镶板,除此之外,只有用白色珐琅漆涂的钢,上面挂着宣传白星航运其他船只的海报。
Assistant: There were some sections paneled in pine, but otherwise only steel painted in white enamel and hung with posters advertisi... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 二氧化碳的数量已经发布至今太多可以采用如树木和土壤吸收汇的常规,以达到低排放目标的介段。
Assistant: The amount of CO2 that has been released to date is believed to be too much to be able to be absorbed by conventional sink... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 它反映了一个国家公民的平均收入。
Assistant: It will be reflecting the average income of a country’s citizens.
User: 但是斯图会预定距离城镇大约十英里的一些酒店。
Assistant: But Stu would have booked us into some hotel about ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 在特殊场合中亦可以用于照明,灯光往往是彩色的。
Assistant: During special occasions it can be illuminated, often with coloured lights.
User: 一些从多尔帕特来的人逃离战场,他们逃走是为了躲避灾难。
Assistant: Some of those from Dorpat escape... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1881年,圣彼得堡。
Assistant: St. Petersburg, 1881.
User: 应用程序也可以使用一种新的Reader模式,使之作为HCE卡或其他NFC卡交易的读取方。
Assistant: Apps can also use a new Reader Mode so as to act as readers for HCE cards and o... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
到了1997年初,网志的内容显现出哈里斯对这个社会越来越多的不满。
Assistant: ok, the translation is:Beginning in early 1997, the blog postings began to show the first signs of Harris's anger against society.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
这种... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在俄罗斯的传统中,“对等”通常是一对一的对应,介于语言形式中、或介于严谨的科技词汇或词组里,因此“对等”会与一系列的“取代”相对。
Assistant: In the Russian tradition, "equivalence" was usually a one-to-one correspondence between lingu... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 虽然这种现象的真正成因还不清楚,但观察家认为可能来自黑洞迅速的旋转。
Assistant: While the cause of this phenomenon is unknown, observers have suggested that the black hole may be spinning rapidly.
... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 利克从2005年至2007年曾三次转换领队,奥顿于2007年6月第五度成为领队。
Assistant: Leek had gone through three managers between 2005 and 2007 and Ogden was made manager yet again in June 2007.
User: 该片于2015年1月27日杀青,... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 学生作能力测试后,用约一小时填写个人背景的问卷,包括学习习惯、动机、家庭。
Assistant: Following the cognitive test, participating students spend nearly one more hour answering a questionnaire on their background including le... |
User: please translate the following text from chinese to english: 结果是张绣投降曹操。
Assistant: sure, the translated text is: Most of them are in favour of surrendering to Cao Cao.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 它利于纳税人,若你还在担忧一个在过去八年里都保持增长的联邦政府,这无疑是一个正面消息。
Assistant: OK, the translated te... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 拉比还在《最终幻想X-2》中以滑稽的名称“兔子脚”登场,它能提升角色的幸运值;物种同时还在《最终幻想战略版Advance》的一个可选任务中登场,它因能当作好运符咒而被捕猎,成为了濒危物种。
Assistant: Rabites are also mentioned in Final Fantasy X-2 with an accessory comically named "Ra... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 9月15日,微软在Windows 8开发者博客中确认Windows 8中的Windows Defender将会有防病毒的功能。
Assistant: Sure, the following is the translation:
On September 15, Windows 8 developer's blog confirmed that Windows Defender in Windows 8 would take over the role of virus protecti... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 加拿大和法国也参与了卫星的研制。
Assistant: China and South Korea have expressed interest in developing the project.
User: 这不是一个突然发展或任何突然“发现”的脉络所造成的结果。
Assistant: This was not the result of a sudden development or an... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 詹森表示,这是联邦权力对各州权利的侵害,在宪法上毫无理据,且与一切先例相悖。
Assistant: Johnson said it was an invasion by Federal authority of the rights of the States; it had no warrant in the Constitution and... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 1920的,钱德勒为红河谷联赛的格拉夫顿队投出了一场无安打比赛。
Assistant: In 1920, Chandler pitched a no-hitter for Grafton, North Dakota's team in the Red River Valley League.
User: 创作团队、作者和艺术家可与漫画书出版社合作,... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 构建决策树时通常采用自上而下的方法,在每一步选择一个最好的属性来分裂。
Assistant: Algorithms for constructing decision trees usually work top-down, by choosing a variable at each step that best splits the set of items... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 该专辑总共由6首歌曲,包括一首中文版的主打曲《Dreams come True》。
Assistant: ok, the following is the translation:
It contains a total of six songs, including a Korean and a Chinese version of the lead single "Dreams Come True".
User: Please translate the following sen... |
User: please translate the following sentence into english:
1944年1月,施通普夫被任命为帝国保卫战(Defense of the Reich)的空军指挥,以防止盟军对德国本土的轰炸。
Assistant: ok, the following is the translation:
In January 1944, Stumpff commanded Luftwaffe forces in the Defense of the Reich campaign against the Allied bombing attacks.
User: please transla... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
钓鱼是加通湖上的一项主要娱乐活动。
Assistant: ok, the translation is:Fishery is an important activity on the lake.
User: translate the following text from chinese to english:
由于本来是为了让潜水人员使用而生产的,Z-84可以在出水以后立即使用,而不需要排空工作部件或弹匣。
Assistant: Sure, the translation is:O... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 若正确使用行为避孕法,第一年失败率约3.4%,但若无法正确使用,第一年失败率可能高达85%。
Assistant: If used perfectly the first-year failure rate may be around 3.4%, however if used poorly first-year failure rates may approach 85%.
User: 他的视力... |
User: translate the following contents from chinese to english
因为就是这朵花 留下所有惊讶, 祂们创造百芽 天空本身绽放微笑。
Assistant: sure, the translation is:This was the flower that Left all amazed, Whose hundred buds made The sky itself smile.
User: translate the following contents from chinese to english: 变更的实际执行,会导致计算机程序的创建或更改,并且在普及这个变更时,... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
与此同时,基督教开始从群岛区域和临近海岸的地区开始传播至芬兰。
Assistant: sure, the following is the translation:
At the same time Christianity started to spread to Finland, starting from the archipelago and the adjacent coastal area.
User: please translate the following contents f... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 胜负是今后!
Assistant: We are out to win, now!
User: 1981年,将在三年后去世的沃里斯在一次采访中否认自己得到了全国公民政治行动委员会的支持。
Assistant: In 1981, three years before his death, Voorhis denied in an interv... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 不过最终,时任总统德怀特·艾森豪威尔于1958年8月签署通过了此一法案。
Assistant: The measure was passed, however, and President Dwight D. Eisenhower signed the bill in August 1958.
User: 在实践中,这只在你希望采用一... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 不丹及 关岛没有派队参加2014年世界杯外围赛。
Assistant: Bhutan and Guam did not participate in the 2014 FIFA World Cup.
User: 有些机构,如加拿大温尼伯的圣维托历史学会(St. Vital Historical Society)和美国明尼苏达的沃克艺术中心(Walker Art Center),使用行动博物馆这个术语,指... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 墨西哥天主教青年协会(成立于1913)和大众联盟也加入其中(Popular Union,成立于1925年的天主教政党)。
Assistant: This was joined by the Mexican Association of Catholic Youth (founded 1913) and the Popular Union, a Catholic p... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 下一个确认的DES破解机是2006年由德国的鲁尔大学与基尔大学的工作组建造的COPACOBANA。
Assistant: The next confirmed DES cracker was the COPACOBANA machine built in 2006 by teams of the Universities of Bochum... |
User: please translate the following sentence into english: 麦拉伦和梅赛德斯则宣布他们支持举办这场比赛,麦拉伦车队主席马丁·惠特马什表示只要巴林赛事仍在赛历上,麦拉伦便会出赛。
Assistant: OK, the translation is:McLaren and Mercedes declared their support for the race going ahead, with McLaren team principal Martin Whitmarsh quoted as saying McLaren would race in Bahrain so l... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 产品订单是开放的,每个人都可以编辑。
Assistant: All publications may be ordered and the cost is free.
User: 此外,加强教育机构与工业界的合作,以及挪威南北教育机构之间的知识交流。
Assistant: Moreover, enhance co-operation between educational institutions and ind... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 两人在《无主之地》事件之后关系更为亲近,甚至在无限危机之前就已经订婚,但在迪克离开前往帮助蝙蝠侠重拾自己,与此同时芭芭拉告诉他她认为他们没有为婚姻做好准备。
Assistant: The two grew closer after the events of "No Man's Land", and became engaged before Infinite Crisis, ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 虽然当时有一个美国科学学会(美国科学促进会,成立于1848年),但美国化学的发展促使那些聚集在一起考虑建立一个更加直接关注理论和应用的新社会。
Assistant: Although there was an American scientific society at that time (the American Association for the Advance... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 获指派的委员会将会选择所提交计划中的胜出者。
Assistant: An appointed committee would choose the winner among the submitted plans.
User: 然而,最高法院最后仍旧以7:2判决马丁胜诉。
Assistant: The Supreme Court ruled... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 1996年10月22日B.I出生于韩国。
Assistant: B.I was born on October 22, 1996, in South Korea.
User: 尽管其被命名为HAT-P-8b,但它实际上是匈牙利自动望远镜网络计划发现的第11颗系外行星。
Assistant: Despite the designation as HAT-P-8b, it is the 11th planet ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 梅特涅长期备受批评的是其十九世纪的政策“严重妨碍了奥地利和其他中欧国家正常的发展自由思想和宪法政治”。
Assistant: Particularly during the remainder of the nineteenth century, Metternich was heavily criticised, decried as the man who prevented Au... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 当两种聚合物、一种聚合物与一种亲液盐或是两种盐(一种是离散盐且另一种是亲液盐)在适当的浓度或是在一个特定的温度下相混合在一起时就形成了双水相系统。
Assistant: ABS are formed when either two polymers, one polymer and one kosmotropic salt, or two salts (one chaotropic salt an... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 由此发展出的理论认为,虽然为快乐的阅读是以最终社会行为,由此读者可以将自己暴露于作者的思想,最终在愉快的阅读中起宣泄作用的高潮,它将之称为阅读中的极乐或快感,出现在读者迷失在文本中的时刻。
Assistant: The theory he developed out of this focus claimed that, while reading for pleasure is a kind of... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 为纪念这显著的里程碑,ggplot2的下一个版本将会是1.0.0”。
Assistant: In recognition this significant milestone, the next version of ggplot2 will be 1.0.0".
User: 这部分被统称为“帝国议会所代表的王国与领地”。
Assistant: The... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 他们很少与霸主进行大规模冲突,但在书中的时期,他们针对海伯利安发起了一次入侵行动。
Assistant: The Ousters have rarely fought full-scale conflicts with the Hegemony, but are launching an invasion of Hyperion at th... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 原因包括提高安全性,减少干扰,降低健康风险,并允许安全地在飞行中使用手机。
Assistant: Reasons for this include improved security, reduction of interference, reduced health risks and to allow safe in-flight use of mobile phones.
User:... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 日本曾经使用过这种方法。
Assistant: A similar approach was used in Japan.
User: 最显著的例外是奥地利经济学。
Assistant: The most notable exception is Austrian economics.
User: Musser (1994年),第78页;Jenness (1894年),... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 托特尼斯前街的一块石头名为“布鲁图斯石”,以此纪念。
Assistant: A stone on Fore Street in Totnes, known as the "Brutus Stone", commemorates this.
User: 这些村庄在10月初被反对派武装攻占。
Assistant: These villages fell to the rebels ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 怪物会将注意力集中在仇恨度最高的人身上。
Assistant: A monster will focus its attention on whoever has built up the most enmity.
User: 执行制片哈维·贝内特为电影写下了初步的纲要,然后再由杰克·B·索沃兹(英语:Jack B. Sowards)发展为完整的剧本。
Assistant: E... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.