text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 之后熙洽更进一步提出让溥仪复辟与建立满洲国的计划。
Assistant: Then construct the line AI such that AI is through A and perpendicular to AB.
User: 引擎设于车体后部,有两个并排的自封式油箱,容量分别为100和410升,并以防火隔墙和战斗舱分离。
Assistan... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 此外,在第二次世界大战期间也以美国战争债券形式筹集资金。
Assistant: In addition, he raised money in the form of war bonds for the United States during World War II.
User: 芬兰城堡从来就不只是赫尔辛基的一部分,它... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 西居尔一世从塞尔维亚和保加利亚(Bolgaraland)前往匈牙利(Ungararíki)、潘诺尼亚、士瓦本(Sváva)和巴伐利亚(Beiaraland),在那里他会见了神圣罗马帝国皇帝 (Rómaborg)洛泰尔二世。
Assistant: Sigurd traveled from Serbia and Bulgaria (Bolgaraland), through Hungary (Ungararíki... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 由于琐碎论是一个直观上为假的观点,双面真理论者几乎总是拒绝爆炸原理。
Assistant: Since trivialism is an intuitively false view, dialetheists nearly always reject the explosion principle.
User: 无论事件的真相如何,数年后她作为威廉在英格兰的摄政,使用个人权威没收了Brihtric的土... |
User: translate the following text from chinese to english
中性单体的AuBr3,既在其它金的三价化合物种类呈现中性状态,又不会在气体场合下且配位数为3时,不会受到优待而孤立。
Assistant: ok, the translated text is: The neutral monomer AuBr3, as well as the other neutral gold trihalide species, has not been isolated in the gas phase which indicates the coordination number thr... |
User: please translate the following sentence into english:
只要轨迹碰到平面之后,会沿着滑动平面滑动,而且会往原点 x = 0 {\displaystyle \mathbf {x} =\mathbf {0} } 移动。
Assistant: sure, the translated text is: Once a trajectory reaches the surface, it will slide along it and may, for example, move toward the x = 0 {\displaystyle \mathbf {x} =\mat... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 《旧金山纪事报》2006年报道称:在二十一世纪,妇女,特别是来自南美洲、东南亚、和前苏联的妇女,被拐入美国成为性奴。
Assistant: The San Francisco Chronicle reported in 2006 that in the 21st century, women, mostly from South Ameri... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
远离太阳时,升华停止,剩余的冰再度冻结,直到彗星下一次再度接近太阳。
Assistant: OK, the following is the translation:
Far from the Sun, sublimation stops, and the remaining ice stays frozen until the comet's next pass close to the Sun.
User: translate the following contents from c... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在实践中,网络管理员可以设置一个只服务于他们公司或校园的私有Teredo中继。
Assistant: In practice, network administrators can set up a private Teredo relay for their company or campus.
User: 凉意入苔矶。
Assistant: Iasted Intl.
User: 多语制可能... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 美国联邦上诉法院层面,第四、七、九、十巡回上诉法院认定同性婚姻禁令违宪,而第六巡回上诉法院则持相反观点。
Assistant: The Tenth, Fourth, Seventh, and Ninth circuits all ruled that same-sex marriage bans were unconstitutional.
User: 2006年11月,该党举行了第六次党代会。
... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 起初他并没有确保身边有任何有组织的政治集团,但后来他放弃了无关的观察家这样的角色,并且在他的观点和表态中变得更加公开,他的演讲也越来越多地表现出政治色彩来。
Assistant: Initially, he did not surround himself with any organized political grouping, but over time, he gave up the role of a disin... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 由于除了任何这样的代数都具有的性质之外,谱的定义没有涉及B(X)的任何性质,所以谱的概念可以在此逐字地使用相同的定义推广。
Assistant: Since the definition of the spectrum does not mention any properties of B(X) except those that any such algebra has, the notion... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
两天后,乔治在佛罗里达州大西洋近海完全消散。
Assistant: ok, the translated text is: Two days later, Georges fully dissipated near the Atlantic coast of Florida.
User: please translate the following text from chinese to english: 合成的NGC 281影像。
Assistant: sure, the foll... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
德克萨斯州东部受到重创,狂风和风暴潮导致多个城市的大量建筑、房屋和庄稼受损或被毁,受灾城市包括博蒙特、新萨宾帕斯(New Sabine Pass)、萨宾帕斯(Sabine Pass)、阿瑟港,以及橙县的奥兰治(Orange)。
Assistant: sure, the translation is:Severe damage occurred in eastern Texas, with strong winds and storm surge damaging or destroying numer... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 法兰西斯克一直都没能从母亲过世的悲伤中走出来。
Assistant: However, Vittorio was not saddened by his mother's death.
User: 现在我们并不知道柱子上的人究竟代表了谁,不过有很大的可能是圣经的人物参孙。
Assistant: It is not known who the man on the column actually ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
Freebase致力于打造一个允许全球所有人(和机器)快捷访问的资源库。
Assistant: sure, the translation is:Freebase aimed to create a global resource that allowed people (and machines) to access common information more effectively.
User: translate the following text from chinese to en... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
如果没有证明就会被驱逐出境。
Assistant: sure, the translation is:If there is not no injunction will be issued.
User: Please translate the following sentence into English
在得到银行家的支持下,惠特尼以高于市场价格的水平买入大量美国钢铁公司股份。
Assistant: ok, the translated text is: With the bank... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 总之,他憎恨父亲的那一套。
Assistant: Because of that, he hates his father.
User: 反通货膨胀指在经济学中通货膨胀速度下降。
Assistant: Disinflation is reduction in the inflation rate.
User: 但是在日本,它并不那么受欢迎。
Assistant: Islam is not so lucky.
... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在此之前,前往蒙大拿领地的主要方式是从圣路易斯经密苏里河到本顿堡。
Assistant: Before this, most access to the southwestern Montana Territory was from St. Louis via the Missouri River to Fort Benton.
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
万物都是借着他受造。
Assistant: OK, the following is the translation:
They readily brought everything.
User: translate the following contents from chinese to english:
沿海北部的伊斯特拉和克尔克的葡萄酒则是和邻国意大利相似,达尔马提亚以南则是地中海风格的红葡萄酒。
Assistant: ok, the translated text is: A... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 吉尔吉斯斯坦在赛事开始前退出比赛。
Assistant: Luxembourg withdrew prior to tournament.
User: 查韦斯也宣称,在军事政变结束后,美国依然企图要推翻他。
Assistant: Chávez also claimed, during the coup's immediate aft... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 它的总部设在巴西里约热内卢。
Assistant: Its headquarters is located in Rio de Janeiro, Brazil.
User: 2月21日至25日间,叙军再收复十余个村庄,代尔哈菲尔已处于叙军炮火控制范围之内。
Assistant: Between 21 and 25 February,... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 他在1952年离开洛斯阿拉莫斯,并加入了加州大学辐射实验室新建的新分部利福摩尔,而建立新分部很大程度是因为泰勒的强烈要求。
Assistant: In 1952 he left Los Alamos and joined the newly established Livermore branch of the University of California Rad... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
北行月台南端亦设有一个只限出站的出口,前往百老汇东侧的115街,阿尔弗雷德·勒纳厅(英语:Alfred Lerner Hall)外面。
Assistant: Sure, the translation is:There is also an exit-only near the southern end of the northbound platform that leads to the east side of Broadway at 115th Street, outside the... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 大部分线路是在地面行驶,但是也有一部分在高架轨道上运行(包括富兰克林大道站和湖街站),大约2英里(3.2公里)的线路在地下行驶,包括位于机场的林白地铁总站。
Assistant: Sure, the translation is:Most of the line runs at surface level, although parts of the line run on elevated tracks (including the Franklin Avenue and Lake Str... |
User: translate the following text from chinese to english: 三座烟囱延长了2米(6英尺7英寸),每根桅杆的顶部都安装了一盏探照灯。
Assistant: ok, the following is the translation:
The three funnels were lengthened by 2 m (6 ft 7 in) and one searchlight was installed on each of the mast tops.
User: please translate the following sentence into english: ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 麦卡特尼最初拥有公司20%的股份,1965年的一次公开售股后这一比例降到15%。
Assistant: McCartney initially owned 20% of Northern Songs, which became 15% after a public stock offering in 1965.
User: 然而,“鼬鼠”可以被运输直升机轻松地调运,一架CH-53“海... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 其他开源阅读器如Okular及Evince做出了实现限制功能但默认不启用的选择,而且Debian发布软件补丁以去除这些限制,以遵循互用性及再利用的开源准则。
Assistant: Other open-source readers like Okular and Evince make this optional, and Debian patches software to re... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在犹太神秘主义中,人的灵魂有五个层次,对应卡巴拉生命之树里的不同原质。
Assistant: In Jewish mysticism the human soul has five levels that relate to different levels of the Sephirot (Divine emanations).
User: 差不多同一时期,诗... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 根据罗琳说法,哈利关键场景之一出现在第四部小说中,当他要从佛地魔手中保护学长西追·迪戈里(Cedric Diggory)的遗体并拼命带回去,从而表现出勇敢与无私。
Assistant: According to Rowling, one of Harry's pivotal scenes came in the fourth book when he protects his dead schoolmate ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 对此持不同意见的人则指出,Apple事实上正逐步使用与PC一致的通用部件(如于1995年为Power Mac添加的PCI界面插座),转用非Apple设计的芯片组与产品设计,并未影响到Mac的实际表现效能与形象。
Assistant: Others noted that Apple has slowly been switching to standard parts since the introd... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 建安文学与三国初期诗歌在风格方面与诗人经历共通,虽然217年—218年的瘟疫造成了建安七子之四的死亡,当时的死亡率也高,甚至有人因作品招祸。
Assistant: The jian'an poetry merges with early the early Six Dynasty poetry of the early Three Kingdo... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 2012年10月,欧洲议会宪制事务委员会同意了一份建议反对捷克加入协议的报告。
Assistant: In October 2012, the European Parliament Constitutional Affairs Committee approved a report which recommended against the Cze... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 这一过程被他命名为调理作用。
Assistant: This process was referred to as the delta-L correction method.
User: 不过一直到1960年时飓风才开始不再用圣人之名作为正式名称。
Assistant: It was not until 1960 that Puerto Rico stopped na... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 枪手可能是一名律师,歹徒,牛仔或暴徒,但更常见是在旧西部以武器为生的雇佣兵。
Assistant: The gunfighter could be a lawman, outlaw, cowboy, or shooting exhibitionist, but was more commonly a hired gun who made a living w... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 因此,男性强奸受害者经历了最大程度上的“羞辱”,考虑到在根深蒂固的社会角色中他们往往被认作是获得满足的一方。
Assistant: Hence, male rape victims experience the worst possible ‘humiliation’ with regards to the ingrained social roles they are t... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 通常,它们在绿色或开花后不久被耕种并并入土壤中。
Assistant: Typically, they are ploughed under and incorporated into the soil while green or shortly after flowering.
User: 回合结束后,评委经常会向辩手“... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
热带雨林的特征可以用两个词概括:温暖、潮湿。
Assistant: sure, the translation is:Tropical rainforests can be characterized in two words: hot and wet.
User: please translate the following text from chinese to english:
因此有人提出了一个有争议的理论说蒙娜丽莎是一个男人。
Assistant: ok, the tra... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 友牌 指开头相同的牌。
Assistant: You must trade the same number of cards.
User: 梅芙驾崩后,其王位由其子 Maine Athramail 继承。
Assistant: She was succeeded to the throne of Connacht by her son Maine Athramai... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 若群G的阶为1,则这个群称为平凡群。
Assistant: sure, the translated text is: Unusually for those times 1C was a mixed class.
User: please translate the following text from chinese to english: Clojure的开发过程由社区驱动并且在“Clojure社区”网站上进行管理。
Assistant: sure, the translated tex... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 戈尔没有受过正规的天文学培训,他在印度工作时就开始研究天空。
Assistant: ok, the translation is:Gore had no formal training in astronomy, and began to study the sky while working in India.
User: Please translate the following sentence into English
现有彰化车站改建为高架车站。
Assistant: o... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 根据2000年美国人口普查统计,马尔伯洛镇区人口有36,398人,11,478户,和10,169个家庭。
Assistant: As of the 2000 United States Census there were 36,398 people, 11,478 households, and 10,169 families residing... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 春天百货,法国一家连锁百货公司。
Assistant: Fruits of Summer , a French import.
User: 《雷霆归来》于2013年11月21日在日本、台湾和香港发售,2014年2月11日、13日和14日分别在北美、欧洲和澳洲发售。
Assistant: Lightning Returns was released on November 21, 2013 in Japan and... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 詹姆斯·韦尔登·约翰逊(James Weldon Johnson)在《纽约时代》(New York Age)上撰文称,执行这起私刑的暴民“比现在地球上的其他任何居民都要低等”。
Assistant: In the New York Age, James Weldon Johnson described the members of the lynch mob as "low... |
User: translate the following text from chinese to english
而安东尼奥尼在数月之后就被开除。
Assistant: OK, the translated text is: However, Antonioni was fired a few months afterward.
User: please translate the following text from chinese to english
新教徒和天主教徒(亲哈布斯堡家族)之间的紧张关系导致引发了布拉格第二次抛出窗外事件,1618年5月23日,天主教徒总督被从布拉格城堡的窗户扔出去。
Assistant... |
User: translate the following contents from chinese to english:
在希腊化文化的转型中,前希腊化时代的埃及宗教已经减少和简化了,毫无疑问的是为了促进其融入于希腊化宗教作为主要的文化参照。
Assistant: ok, the translation is:In its Hellenistic transformation, the Egyptian religion of the pre-Hellenistic era appears to have been reduced and simplified, no doubt to facilitate its assi... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 古鳄亚目(Proterosuchia)是槽齿目的一个亚目,是其中最原始且为祖先的物种。
Assistant: Proterosuchia refers to one of the suborders of thecodontia; specifically the most primitive and ancestral forms.
User: 前面提到的印度-伊朗地区王国与邦国很大程度上是... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
使得输出离散信号产生一个变化所需的最小输入电压的差值被称作最低有效位(Least significant bit, LSB)电压。
Assistant: Sure, the translation is:The change in voltage required to guarantee a change in the output code level is called the least significant bit (LSB) voltage.
User: please tra... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 后来她又解释道“我不是专辑完成的意思,我没着落,只是恰巧有一堆我超级喜欢的歌。
Assistant: ok, the translation is:She later clarified by saying, "I didn't mean to make an album, and I don't know if it's done at all, but I just have a bunch of songs that I really really like.
User: Translate the fo... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 当制作一路绿灯时,制作团队从最初的24人规模,扩充至110人,包括27名动画师、22名技术主管和61名其他艺术家和工程师。
Assistant: When production was greenlit, the crew quickly grew from its original size of 24 to 110, including 27 animator... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
临终,人使其西向念佛,【大镜。
Assistant: sure, the translated text is: He has thrown down his oars upon discovering land.
User: translate the following contents from chinese to english
路得悄悄的来到,掀开他脚上的被,躺卧在那里。
Assistant: sure, the following is the translation:
Then go, ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 此后不久,大楼西翼也与同年竣工。
Assistant: The West Wing was completed later the same year.
User: Tazir:一般的类别,包括国家的一般法规,其中部分可处以死刑,例如买卖毒品。
Assistant: Tazir: A general category, including cri... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 它支持XML 1.0、SAX、XSLT 1.0,并提供了包括XSD和XDR在内的XML Schema 语言、XMLHttpRequest、XPath等技术。
Assistant: It supports XML 1.0, DOM, SAX, an XSLT 1.0 processor, XML schema support including XSD and XDR,... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 767-400ER更附设与波音777同样大小的窗。
Assistant: The 767-400ER also received larger windows derived from the 777.
User: 法令订明,苏丹每一位国民的性命和财产都应得到保障,税项必须合理征收,以正义公平的原则管治,所有人都应有宗教自由及相对的民权。
Assistant: B... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 该鸟类在植被上觅食积极,有时飞起来去捕捉飞行中的昆虫。
Assistant: These birds forage actively in vegetation, sometimes flying up to catch insects in flight.
User: 这两座教堂的起源可以追溯到17世纪,此处是中世纪和文艺复兴时期从弗拉米尼亚大道(在市内称为拉塔街或科尔索街)进入罗马的主要入口。
... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 乱军中,一不小心摔倒的人都很容易被自己军队踩死。
Assistant: His companions who were not able like himself, were being deliberately killed by their own guards.
User: 2007年服务业包括旅游业、银行业和金融业占国内生产总值的44... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在《未来的主权——反思国际关系的核心概念》一书中,哈森科勒菲尔(Hasenclever)等人总结了这个系统的优缺点:“严格意义上的民主,是以个人为对象的,每个人的选票必须具有完全相同的分量。
Assistant: In The Future of Sovereignty – Rethinking a Key Concept of International Relations, Hasenclever e... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 此外,被特纳法官准释的四人禁止与任何牵扯此案的人接触。
Assistant: Also, Judge Turner directed the four who were released not to make contact with anyone involved in the case.
User: 《欢乐一家亲》第六季第三集名为《马丁电话谋杀案》(Dial M for M... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 跨平台应用程序Telegram Desktop不支援秘密聊天。
Assistant: Cross-platform application Telegram Desktop does not support them.
User: 尽管社会现实主义在不同的国家其艺术表现风格各不相同,但是他们几乎都采用了描述或批判现实主义的表现手法。
Assistant: While the mov... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在2007年,锡比乌和卢森堡被共同选为年度欧洲文化之都。
Assistant: In 2007, Sibiu was, along with Luxembourg, the European Capital of Culture.
User: 一个应用层闸道(Application Layer Gateway,ALG)可以修正这个问题。
Assistant: App... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 诺克斯维尔和亨茨维尔是当地工业和科研的中心。
Assistant: sure, the following is the translation:
Knoxville and Huntsville are both centers of industry and scientific research.
User: Translate the following text from Chinese to English:
我的确看到它的三维结构之类。
Assistant: Sure,... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 基本指令当中包含了最少的支援,使用 fence 指令来保证内存存取顺序。
Assistant: The base instruction set includes minimal support in the form of a fence instruction to enforce memory ordering.
User: 恩里克的继任者伊莎贝拉和她的丈夫费... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 片中莉露所说的“神国语言”纯属虚构,只有约400个词,由贝松和乔沃维基创作。
Assistant: The "Divine Language" spoken by Leeloo is a fictional language with only 400 words, invented by Besson.
User: 1977年,特拉法加集团将地下室出租给M... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这是针对民用公交车的第一次纳萨尔派袭击。
Assistant: It was the first Naxal attack to target a civilian bus.
User: 斯蒂克尼陨石坑大小可能是从火星表面就可以用裸眼就足以看见的地型。
Assistant: It is possible that Stickney is large enough to be... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 集体无政府主义者主张劳动的报酬,但给予了转变为依据需求作分配的共产制度的后革命过渡时期的可能性。
Assistant: Although the collectivist anarchists advocated compensation for labor, some held out the possibility of a post-revolutionary ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在正式场合中,掌礼大臣会穿着一件特别的绯红色宫廷制服,并佩带一道黄金钥匙和一道白杖作为其官位的佩饰。
Assistant: On formal state occasions, he wears a distinctive scarlet court uniform and bears a gold key and a white stave as the insignia of his office.
... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 1847年,他向普鲁士教育部申请大学教职,为此教育部向库默尔征询了他对格拉斯曼的看法。
Assistant: In 1847, he asked the Prussian Ministry of Education to be considered for a university position, whereupon that Ministry asked Kummer for his opinion o... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 与索登的角色相似,爱德华·冯·利博特也在德属东非进行基础建设。
Assistant: Similar to Soden, Eduard von Liebert also helped develop East Africa’s infrastructure.
User: 这些性质当 K 的像是具有中心 K d的单代数时成立(由所谓... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 2003年年初,OpenOffice.org 2.0版的研发工作开始,目标有:与Microsoft Office档案有更好的相容性;更好的效能,包括提高速度和降低内存使用量;更好的脚本语言处理能力;与操作系统有更好的整合性,尤其是跟GNOME;更易查找和使用的数据库前端,全新的SQL数据库;以及易用性的提高。
Assistant: Work on version 2.0 began in early 2003 wi... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 联邦公路8号是哥市前往首都吉隆坡的主要公路。
Assistant: Highway 8 is the main highway leading Kota Bharu to the federal capital Kuala Lumpur.
User: 玩家选择帮助马克西斯或希霍托芬,同样会导致结局有所不同。
Assistant:... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在一场漫长的追逐和枪战之后,38名以色列平民,其中包括13名儿童被杀,76人受伤。
Assistant: After a lengthy chase and shootout, 38 Israeli civilians, including 13 children, were killed and 76 wounded.
U... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 他们成立于1933年国家社会主义工人党执政后所设立的“社区教育站”。
Assistant: They were founded as "community education sites" after the National Socialist seizure of power in 1933.
User: 一个主要的挑战是发展足够的电力网络能力,将北海生产的电力传输给该国南部的大型工业消费者。
Assistant:... |
User: please translate the following text from chinese to english
它们何时开始繁殖及繁殖的频率也都不明,一般估计雌螈约于22个月大就开始繁殖,雄螈则要34个月大。
Assistant: sure, the translation is:The age at which they first breed, and the frequency with which they breed, are unknown; females are estimated to first breed at 22 months, and males at 34 months.
Use... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 其中一些提倡“独立发明”的概念,像是路易斯·亨利·摩尔根,并假定这些相似性意味着这些群体历经了相同的文化演化阶段。
Assistant: Some of those who advocated "independent invention", like Lewis Henry Morgan, additionally supposed that similarities me... |
User: please translate the following text from chinese to english
用途则是拿来困住对手。
Assistant: OK, the following is the translation:
It is because you are trying to hold it in.
User: please translate the following sentence into english: 惠特利把它们叫做Crap Turrets。
Assistant: OK, the translated text is: Wheatley calls these the ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: IHDP将许多学科和许多国家的研究人员聚集在一起,进行长期的科研合作。
Assistant: IHDP’s work brought together groups of multi-disciplinary and multi-national researchers to work on long-term collaborati... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 一份关于其货物的分析报告推断该船是从中国航行到雅加达,船上瓷器已经由荷兰东印度公司在该地订购并准备转运至荷兰。
Assistant: An analysis of its cargo deduced that the ship was bound from China to Jakarta, Indonesia, where the porcelain would have been purchased by the Du... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 普卡尔帕的隔离终止于1945年一条通过廷戈玛丽亚连接首都利马的高速公路的完成。
Assistant: Pucallpa's isolation finally ended in 1945 with the completion of a highway to Lima through Tingo Maria.
User: 根据法学家阿布苏丹(... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
举例来说,一家公司宣布利淡消息而其股价下跌 25%,但它的信贷违约掉期的价差维持不变,那么一个投资者可以预测信贷违约掉期的价差相应于股价最终会上升。
Assistant: Sure, the translated text is: For example, if a company has announced some bad news and its share price has dropped by 25%, but its CDS spread has remained unchanged, th... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这条管道是由俄罗斯国家石油管道运输公司(Transneft)负责建造和经营。
Assistant: The pipeline is constructed and operated by Russian oil pipeline company Transneft.
User: 斯洛维克被处决之后,与95名因为强奸或者谋杀而被处... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: module Arithmetics { add(left: number, right: number): number; subtract(left: number, right: number): number; multiply(left: number, right: number): number; divide(left: n... |
User: please translate the following text from chinese to english
丙型肝炎病毒感染后,藉侦测RNA表现,若丙型肝炎病毒存在持续六个月以上即被定义为慢性丙型肝炎。
Assistant: sure, the translated text is: Chronic hepatitis C is defined as infection with the hepatitis C virus persisting for more than six months based on the presence of its RNA.
User: Please translate... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 测量吸收光谱的实验方法很多。
Assistant: There are a wide range of experimental approaches for measuring absorption spectra.
User: 当它膨胀时,他开始变冷,所以电离度降低并变得比较透明,允许较多的辐射逃逸。
Assistant: As it expands, it cools, and so bec... |
User: please translate the following text from chinese to english
涅墨西斯虽然是一位受人尊敬的女神,但她也曾给诸如厄科和那耳喀索斯这样的凡人带去很多伤痛。
Assistant: ok, the following is the translation:
Although a respected goddess, Nemesis brought much sorrow to mortals such as Echo and Narcissus.
User: Please translate the following text from Chinese to Eng... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 有别于大多数的犯罪只是单一次的行为,缠扰是持续发生的一系列行为。
Assistant: Unlike other crimes, which usually involve one act, stalking is a series of actions that occur over a period of time.
User: 《宋飞传... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 1994年,杜邦公司于德拉瓦州威明顿的一间实验室就是以他之名命名。
Assistant: In 1994, DuPont named a laboratory in Wilmington, Delaware for him.
User: 与其他蓝色调的鸟类一样,冠蓝鸦的蓝色并不是由色素显现,而是由于光在羽毛内部发生干涉而导致的结果,如果蓝色羽毛被碾碎的话,由于内部结构被... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: T是C,或继承自C。
Assistant: It was built or has other significance in c.
User: 此船由桑德尔福德企业家克里森·克里斯滕森出资兴建,并参与了1892年至1893年的卡尔·安东·拉森南极远征。
Assistant: The ship, financed by Christen Christensen, an e... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 2016年7月,新任首相特蕾莎·梅任命布拉德利为文化传媒及体育大臣(英语:Secretary of State for Culture, Media and Sport)。
Assistant: In July 2016 Prime Minister Theresa May appointed him as Parliamentary Un... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
90年代,当机器翻译仍在CD-ROM上的运行时所制定出的简略或全面译后编辑的标准也许同样不适合在简略译后编辑方面的机器翻译的进步。
Assistant: sure, the translation is:The light/full classification, developed in the nineties when machine translation still came on a CD-ROM, may not suit advances in machine transla... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 而消费主义和全球化导致了所有已开发国家在以年轻女孩为销售对象的服装和玩具等产品的广告里发生了年轻女性的性化。
Assistant: Consumerism and globalization has led to sexualization of girls occurring across all advanced economies... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 1864年,十六岁的他在完成学业之后,由于健康因素,在直布罗陀待了一个冬天。
Assistant: After finishing school in 1864 at age 16, he spent a winter in Gibraltar, with a relative, for health reasons.
User: 2003年2月5日,政府设立外汇管... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 加拿大航空产业在1995年美加两国签订开放领空协议(Open skies)后有了明显改变,市场变得不再规律,而是更为竞争。
Assistant: Canada's airline industry saw significant change following the signing of the US-Canada open skies agreement in 1995, when the ma... |
User: please translate the following sentence into english: 当时的文学盛行,源氏物语的宇治十帖也正是诞生于此时期。
Assistant: Sure, the translated text is: At this stage in the story, Catling is already born.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
弱视 弱视的诊断是通过识别一只或两只眼睛的视力低下,与眼睛的结构异常不成比例,排除其他视觉障碍是导致视力下降的原因。
Assistant: S... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 格里姆还向他们介绍了一位新的顾问——一只叫做“泰坦”的猴子,它被训练在地图上找一个点从而推测泰坦尼克号在哪里。
Assistant: They nearly stayed ashore when Grimm introduced them to a new consultant – a monkey called Titan, which was trained to point at a sp... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 语言主题 语言学主题 Category:语言列表 人类交流 国际辅助语 语言监管机构列表(英语:List of language regulators) 官方语言列表 语言学简介(英语:Outline of linguistics) 宗教语言问题(英语:Problem of religious language) 心理语言学 言语治疗 父语假说(英语:Father Tongue hypothesis) 大猩猩可可据... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1950年代晚期的南越海军借由接收美国海军的舰艇和人员训练,进行现代化和进一步发展。
Assistant: In the late 1950s the Vietnam Navy was being modernized and developed, receiving ships and training from the United States Navy.
User: 一些不愿透露姓名的乘客后来回... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 于2010年11月22日发布的由Langer Associates进行的一次ABC/华盛顿邮报民意调查中说,64%的美国人赞成全身X射线扫描仪,但有50%的人认为“增强”效果太过分,37%感受强烈。
Assistant: An ABC/Washington Post poll conducted by Langer Associates and released November 22, 2010... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
9月12日标志着朝鲜人民军东部攻势的结束。
Assistant: Sure, the translation is:September 12 is considered as the day when the North Korean offensive in the east ended.
User: Please translate the following sentence into English: 然而在2012年,《盐湖城论坛报》将他列为犹他州参议院最保守的民主党参议员第... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
但是,他希望成为他们的弟兄。
Assistant: Sure, the translated text is: Men want to be him.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 赫拉利在这一章节也论述了历史上对幸福研究的匮乏,并认为现代人不见得比过去的人更加幸福。
Assistant: OK, the following is the translation:
Harari also ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这些助动词不起独立动词的作用。
Assistant: These auxiliaries do not function as independent verbs.
User: 在此语境中的构建一词是编译并链接所有构成程序的文件的结果。
Assistant: In this context a build is the result of compiling an... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.