text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: translate the following contents from chinese to english: 梦露的意外死亡成为美国和欧洲的头条新闻。
Assistant: Sure, the translated text is: Monroe's unexpected death was front-page news in the United States and Europe.
User: please translate the following text from chinese to english: 教宗们亦拒绝现身于圣伯多禄广场和圣伯多禄大殿面向广场的阳台上,因为该广场已经为意大利军队所占... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 作为回应,他撰写了一封致美国总统奥巴马及美国国会的公开信。
Assistant: In response, Choi penned an open letter to U.S. President Barack Obama and the United States Congress.
User: 根据协议,还创建了东苏丹重建和发展基金,促进中央政府和东部三州共... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
1.1的数值显示撞击的几率是背景撞击的12.6倍,大约是37分之1取代了472分之1。
Assistant: OK, the translation is:The 1.10 value indicated that a collision with this object was considered to be almost 12.6 times as likely as a random background event: 1 in 37 instead of 1 in 472.
User: transla... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 现今北美的种族和文化反映了欧洲殖民者、北美土著、非洲奴隶以及他们的后代之间的交流和影响。
Assistant: Present-day cultural and ethnic patterns reflect different kinds of interactions between European colonists, indigenous peoples, African slaves a... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 尽管存在这些分类,但以下术语经常用于描述各种类型的朗姆酒: Dark Rum(黑朗姆):也以其特殊颜色而闻名,如棕色,黑色或红色朗姆酒,是比金朗姆酒颜色更深的级别。
Assistant: Despite these variations, the following terms are frequently used to describe various types of rum: Dark ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在苏联很多著名案件中,批评者被列为精神病患者(或者指控患有慢性精神分裂症(英语:Sluggish schizophrenia)),并在精神病院关押了许多被政治迫害的人及持不同政见者。
Assistant: Many accounts of political repression in the Soviet Union highlight cases in which inte... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 对于溶液X,测量下列伽伏尼电池的电动势Ex: 参比电极 | KCl浓溶液 || 溶液X | H2 | Pt 将未知pH的溶液X换成已知pH的溶液S,同样测量电池的电动势Es。
Assistant: For a solution X, first measure the electromotive force EX of the galvanic cell reference electrode ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在白银时代(英语:Silver Age of Comic Books),大都会市主要报纸《星球日报》的主编佩里·怀特在其职业生涯初期曾就职于本报。
Assistant: In the Silver Age comics, the editor-in-chief of Metropolis newspaper The Daily Planet, Perry Whi... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 它是一个广泛参数,其重要性是与系统的大小成正比,因此只有使用于封闭系统内才有意义。
Assistant: It is an extensive parameter, as it is directly proportional to the size of the system under consideration, and thus meaningful only for closed syst... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 播放媒体 自1990年开始,该工厂成为租赁公司"Dagvino"。
Assistant: Play media In 1990, the factory became a rental company "Dagvino".
User: 对社会详细叙述自己的观察结果,以增加社会的福利,被认为是一种义务;壮游在这种想法下盛行起来。
Assistant: Recounting... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 诉讼在1956年12月20日恢复,但当辩方反对他们的委托人在六英尺高的铁丝网后面时,听证会再次中断。
Assistant: Resuming on 20 December 1956, the hearing was interrupted again when the defence objected to their client... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 国共内战结束后,胡克先任台湾南区警备司令,常陪伴蒋介石巡查和视察这一地区的城市。
Assistant: After the Chinese Civil War, Hu Kexian became the head of security in the southern region of Taiwan (南區警備司令) and often accompa... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在之前,风暴蠕虫在本地端仅仅只会告诉其他程式—如反毒反流氓程式—不去执行。
Assistant: Previously, the Storm worms locally would tell the other programs—such as anti-virus, or anti-malware software, to simply not run.
User: 它距地... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 上图画出的是1997年的改进法。
Assistant: The image depicts the 1997 modification.
User: 此外家中还有一个兄弟阿奇博尔德(Archibald)和两个姐妹凯瑟琳(Catherine)及亚莉克希亚(Alexia),但他们全部都在童年夭亡。
Assistant: He also had one brother,... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 每一条重链有两个区域:恒定区与可变区。
Assistant: Each heavy chain has two regions, the constant region and the variable region.
User: 1809年,为了对抗拿破仑,西班牙政府在南部加的斯召开会议。
Assistant: In 1809, the Spanish government,... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 很多年来刘义军生活在贫困之中,靠方便面度日并多次因为营养不良被送到医院。
Assistant: Liu lived in poverty for over four years, surviving on instant noodles and becoming hospitalized on at least one occasion due to malnutrition.
User: Me 263 V... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
该电影并没提及金王冠及三个愿望的部分,这代表飞猴是无条件为恶女巫服务的。
Assistant: ok, the translation is:There is no mention of any three wishes in the film, suggesting that the monkeys serve the witch unconditionally.
User: please translate the following sentence into english: ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 行动目的是保护一些运河及河流交会点 ,以使驻阿富汗国际维和部队永久地部署在该地区。
Assistant: sure, the translated text is: It aimed to secure various canal and river crossings to establish a permanent International Security Assistance Force (ISAF) presence in the area.
User: please translate t... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
NASA在2008年5月14日的记者会上宣布G1.9+0.3是银河系内被发现的最年轻的超新星。
Assistant: ok, the following is the translation:
The discovery that G1.9+0.3 had been identified as the youngest known Galactic SNR was announced on May 14, 2008 at a NASA press conference.
User: Please transla... |
User: please translate the following text from chinese to english
在惯用的真空中,观测者和粒子变换可以通过一种简单的方式联系起来-那就是其中一个是另一个的反变换。
Assistant: ok, the translated text is: In a conventional vacuum, observer and particle transformations can be related to each other in a simple way—basically one is the inverse of the other.
User: please... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 梦对刺激的吸纳,指的就是实际的感觉,例如环境的声音,被梦境吸纳:例如听见电话铃声会转化为梦境中的电话铃,而在尿床时会梦见撒尿。
Assistant: Dream incorporation is a phenomenon whereby an actual sensation, such as environmental sounds, is incorporated int... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这些金属包括锌、镁、镉等等。
Assistant: These include such metals as zinc, magnesium, and cadmium.
User: 因为它的职务需要干涉住户的私人事务,洁净局在业主和华人中均不受欢迎。
Assistant: As its work involved interference with the private affairs of reside... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 其中主要的是它们不能让用户定义组合更简单域的新域(或者叫"类型")(参见关系模型获得对术语"域"的解释。
Assistant: Primary among these was their inability to let the user define new domains (or "types") which are combinations of simpler domains (see relatio... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在查隆丕尼的大决战中,阿提拉终于被打败。
Assistant: In the final Toyota war Libya was defeated.
User: 作者兼环保人士,被称为“美国西部的梭罗”的Edward Abbey说,迪拉德是“大师的真正传人”。
Assistant: Author and environmentalist Edward Abb... |
User: translate the following text from chinese to english:
SMO的目标是战略性地创造有趣的在线内容,从精心编写的文字到引人注目的数码照片或视频剪辑,鼓励和引诱人们与网站互动,然后通过其网络链接与他们的社交媒体联系人和朋友。
Assistant: ok, the translation is:The goal of SMO is to strategically create interesting online content, ranging from well-written text to eye-catching digital photos or video ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
当天早些时候叛军和总统卫队爆发激烈冲突,至少8人死亡,随后宣布停战。
Assistant: OK, the translated text is: Fierce clashes between the rebels and the Presidential Guard erupted earlier in the day in which at least eight people were killed before a truce was agreed.
User: Translate ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 后来,因为食物中毒而圆寂。
Assistant: The evening is ruined, however, by food poisoning.
User: 伊丽莎白·泰勒称默丘里是“一位杰出非凡的摇滚明星,如彗星划过天际般出现在我们的文化图景中。
Assistant: Elizabeth Taylor spoke of Mercury as "an extraordinary rock star wh... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这也被称为“新JIS汉字”,后来在1987年名称改为JIS X 0208。
Assistant: This is known as the new JIS kanji set, and was designated as JIS X 0208 in 1987.
User: 它既是宗教象征,也是军事象征;在平时放在斯拉夫本土宗教寺... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 限量版还特别提供一条餐具抹布,该抹布的图案与Ecodisc的包装相同并被称为是该影片的“官方商品”。
Assistant: The limited edition package also featured a teatowel of the EcoDisc cover, described as the "official merchandise" of the fi... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 网络舆观(英语:YouGov)网于2018年7月对保守党员进行了另一次民意调查,结果也表明对贾伟德成为党领袖有很高的支持率。
Assistant: A separate poll of Conservative party members by YouGov in July 2018 also showed he had high levels of support to b... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在通往罗马帝国的边界上,丝绸成了估算不同产品价值的货币标准。
Assistant: Up to the frontiers of the Roman Empire, silk became a monetary standard for estimating the value of different products.
Us... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 产生的短指纹可用于验证一个很长的公共密钥。
Assistant: This process produces a short fingerprint which can be used to authenticate a much larger public key.
User: 泰勒用了一张梦露试身的照片与《游龙戏凤》的服装设计师合作来替她造衣裳。
A... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 然而,父母需要社会安全号码,才能将自己的小孩申报为所得税扶养对象,而国税局也要求所有的企业必须取得所有员工的社会安全号码(或其他替代的识别号码,如后述)。
Assistant: However, a social security number is required for parents to claim their children as dependents for federal income ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 1911年,有人批露,1910至1911年,居里与皮埃尔以前的学生保罗·朗之万同居一年。
Assistant: In 1911 it was revealed that in 1910-11 Curie had conducted an affair of about a year's duration with physicist Paul Langevin, a former student of Pierr... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 各种媒体对斯诺登泄露文件的相关报道,引起了关于数字时代的公民自由与隐私权的辩论。
Assistant: Reporting based on documents Snowden leaked to various media outlets triggered a debate about civil liberties and the right to privac... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 总统必须至少30岁,必须是自然出生居民。
Assistant: The President must be at least 30 years of age and a "natural born" citizen of Colombia.
User: 2007年,2.9版开始开发,此版重写大量代码来利用Java5.0的新特性并使用了蚂蚁系统。
Assistant: 2007, Jikes RVM 2.9 develo... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 相比之下,有机园艺往往容忍一些害虫种群,而长期看待。
Assistant: In contrast, organic horticulture tends to tolerate some pest populations while taking the long view.
User: 在互联网上的3CRR星表。
Assistant: The 3CRR catalogue on the interne... |
User: please translate the following text from chinese to english
这部电影也是通过3D方式拍摄的,其使用的镜头与《阿凡达》中使用的非常类似。
Assistant: Sure, the following is the translation:
It was also filmed in 3D, with cameras similar to the ones used in Avatar.
User: Please translate the following sentence into English:
该公园为加州州立公园所管辖。
Assistant: S... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
Avalon Hill和龙与地下城等图版游戏极大影响了河津的开发。
Assistant: OK, the translation is:Board games such as Avalon Hill and Dungeons & Dragons influence a lot of Kawazu's development process.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
某些使用在... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 其中一个例子就是将水转变为氢气与过氧化氢。
Assistant: An example is the conversion of water into hydrogen gas and hydrogen peroxide.
User: 但在某些人身上可能会持续再发。
Assistant: It, however, may recur in some people.
User: 他死于148... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
杰斐逊认为亚当斯应该撰写这份文件,然而亚当斯却劝说委员会让杰斐逊担任此职务。
Assistant: sure, the following is the translation:
Jefferson thought Adams should write the document, but Adams persuaded the Committee to choose Jefferson.
User: Translate the following contents from Chinese to E... |
User: please translate the following text from chinese to english: 歌曲的音乐录影带在牙买加金斯顿拍摄,其剧情惹恼了牙买加旅游局长。
Assistant: ok, the translation is:The music video for the single was shot in Kingston, Jamaica, and was criticized by Jamaica's minister of tourism, Edmund Bartlett.
User: Please translate the following sentence into E... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 英国加强了对土著人民的控制力度。
Assistant: This intensified British efforts to gain control over the indigenous peoples.
User: 1952年,杰拉德·邓普勒爵士上任成为英国高级专员。
Assistant: In January 1952, General Gerald Tem... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 派拉蒙还出售了星际舰队的制服,其中包括被称作“九式”(DS9-style)的制服:这些制服以黑色为主色调,在肩部区域以不同的颜色区分(红色为指挥官,黄色为轮机和安全部门,蓝色为医药和科学部门)。
Assistant: Paramount also sells Starfleet uniforms; among the styles i... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 由于离首都斯德哥尔摩只有70公里,火车只需要40分钟,因此很多乌普萨拉的居民在斯德哥尔摩工作。
Assistant: Only some 70 km (43 mi) or 40 minutes by train from the capital, many Uppsala residents work in Stockholm.
User: 基本上,标准型与布伦... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 同年得到平反。
Assistant: In the same year Revs.
User: 在重建期间,他们破坏了费德里科·祖卡里的壁画杰作《鞭打》(1608年)。
Assistant: During this reconstruction, they destroyed a prominent fresco depicting The Flagellation (1608) by Fede... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 在一次访谈中,汉姆提到他与威斯法特的感情关系,并说到:“我们或许不会有结婚证书,但过了十年,珍妮佛已经超越了一位普通的女朋友。
Assistant: In an interview discussion about his relationship with Westfeldt, Hamm said: "We may not have a piece of paper that says we're husband ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 1942年德国农业产量相对较好,但也只能满足西欧方面的需求。
Assistant: The 1942 harvest was good, and food supplies remained adequate in Western Europe.
User: 低质量的辐射收集器:20世纪后期的发展被证明是更成功的。
Assistant: Low-mass, radia... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 位在奥林匹亚的珀罗普斯(Pelops)之崇拜可以追溯到古风时期。
Assistant: The cult of Pelops at Olympia dates from the Archaic period.
User: 举例: 可能:明天我可以去。
Assistant: For example: Ik zal morgen komen.
User: 他们把封地当作自留地统治,清政府实际不... |
User: translate the following text from chinese to english
正如历史学家道格拉斯·达金(Douglas Dakin)所写的: 丰富多彩的事业属于希腊历史和土耳其历史。
Assistant: OK, the translated text is: As historian Douglas Dakin notes: colourful career belongs to Greek as well as to Turkish history.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 在官方... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 所以物体的右边一般是浅红色。
Assistant: sure, the translation is:Hence the right edge of an object is usually light red.
User: Please translate the following sentence into English: 气化是通过高温和部分氧化将富含碳物质转化为气体。
Assistant: ok, the translation is:Gasification is th... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 而且,在1955年一个苏联军事基地设立在立窝尼亚海岸中间。
Assistant: Also, in 1955 a Soviet military base was constructed in the middle of the Livonian Coast.
User: 先将其一印于纸上,第二个重叠于上且座标轴对齐。
Assistant: Some will b... |
User: please translate the following text from chinese to english
广告电子邮件。
Assistant: ok, the translated text is: Email Marketing.
User: Please translate the following sentence into English:
接着,比特币的交易价格暴跌百分之20。
Assistant: OK, the following is the translation:
Immediately thereafter, bitcoin's trading price plunged by... |
User: please translate the following text from chinese to english: 部分NAT可能会记忆一个数据包是发往互联网而允许互联网上的另一个与proto-41相关的数据包传回。
Assistant: ok, the following is the translation:
As a NAT remembers that a packet went outside to the Internet it allows another packet to come back in from the Internet that is related to the initial ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: WTTW在西尔斯大厦顶部维护其发射器,发现其工程师无法阻止劫机者,因为在劫持时西尔斯大厦没有值班工程师。
Assistant: WTTW, which maintained its transmitter atop the Sears Tower, found that its engineers were unable to stop the hijacker ... |
User: Please translate the following sentence into English: 同时,苏维·替啦谭莫法师要求泰国特别调查局(DSI),一个类似美国联邦调查局(FBI)的部门, 开始调查泰国僧伽理事会里每个成员的资产。
Assistant: OK, the following is the translation:
To start with, Phra Suwit requested the Department of Special Investigation (DSI), a department modeled on the FBI, to start an investigation... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 程序交由Matrix Software开发。
Assistant: Programming was handled by developer Matrix Software.
User: 因此,球队需要更长途的旅行。
Assistant: Consequently, the tournament required long-distance travel for teams.
User: 等到希尔-赫克特-兰... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 国家灵体会在国家层面承担类似的职能:如协调巴哈伊著作的出版与发行事宜、与全国性的组织与政府机关保持联系,监督地方灵体会及可能存在的区域灵体会的工作,划分地方灵体会的区域范围,提供各种教育和培训计划,在国家层面规划社群的发展。
Assistant: National Spiritual Assemblies have a sim... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 元资料传统上用于图书馆的卡片目录,一直到1980年代;2000年代起,数字化成为储存资料的普遍方式。
Assistant: Metadata was traditionally used in the card catalogs of libraries until the 1980s, when libraries converted their catal... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 显然,多年来李多夫精心收集了所有关于科斯莫杰米扬斯卡娅的资料。
Assistant: Apparently, Lidov for years meticulously collected all the available information on Kosmodemyanskaya.
User: 在青少年虐待案件中常常用到咬痕。
Assistant: Bite marks... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 把第一和第二个特征所组成的要求,就是最理想的科学理论会对真正存在的东西提出明确的主张。
Assistant: Combining the first and the second claim entails that an ideal scientific theory says definite things about genuinely existing entities.
User: 例如,用文件传协... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 这是《噪音的五项研究》(Cinq études de bruits)的第一个乐章,标志了录音室实际化与具体音乐(或听觉艺术)的开始。
Assistant: This was the first "movement" of Cinq études de bruits, and marked the beginning of studio realizations and musiqu... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 之后她是第一位量测出星系的质量和星系自转曲线的人,且是研究类星体的其中一位先驱。
Assistant: In her later research she was one of the first to measure the masses, compositions, and rotation curves of galaxies and was one of the pioneers in the s... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 该种客户端通过SSH文件传输协议(SFTP)与远程文件系统交互,这是一种通过任何可靠数据流(英语:Data stream)提供文件访问、文件传输(英语:File transfer)和文件管理功能的网络协议,它在设计上是Secure Shell(SSH)协议2.0版的一个扩展。
Assistant: The client interacts with th... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 事实上,关闭紧急系统以防止涡轮停机这件事并不违反规章。
Assistant: In fact, turning off the emergency system designed to prevent the two turbine generators from stopping was not a violation of regulations.
User: 这种布置被认为是为重型舰炮提供了一个有... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 高通 Adreno(系列中的300和更新版本可通过FlexRender动态切换为立即/直接模式渲染)。
Assistant: Qualcomm Adreno (series 300 and newer can dynamically switch to immediate/direct mode rendering via FlexRender).
User: 它使用直立的... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 降雨导致多条街道和低洼地区被淹,但房产大多幸免。
Assistant: The rains caused flooding along streets and low-lying areas, but property generally escaped unscathed.
User: 同时,它和某两个固定点之间的距离之比是恒定的。
Assistant: Also,... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 在英国, 赫伯特·莫里森说 "社会主义做的是英国工党的事",而安奈林·贝文认为社会主义要求"主要经济活动由公共把控",伴于计划经济和工人民主。
Assistant: In the United Kingdom, Herbert Morrison said that "socialism is what the Labour government does" whereas Aneurin Bevan argued that... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 巴塞罗那的塞尔吉·桑托斯博士(Dr. Sergi Santos)开发了一款名为“萨曼莎”(Samantha)的性爱机器人,其可在性爱模式(当中‘她’可模拟女性的性高潮)和家庭模式之间切换。
Assistant: Barcelona based Dr. Sergi Santos developed sex robot Samantha; the robot can switch between a sex se... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 一张照片证实他就是凶手。
Assistant: ok, the following is the translation:
In the morning, he confessed that he was the killer.
User: please translate the following contents from chinese to english:
他很快开始创作自己的音乐。
Assistant: Sure, the following is the transl... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
然而,它在其它方面则明显的与地球不同。
Assistant: Sure, the translated text is: It is radically different from Earth in other respects.
User: please translate the following sentence into english
他参观了与1905年全黑赛(1905 All Blacks),前往英国、法国和北美。
Assistant: OK, the transla... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 该车站位于诺玛社区内,既有住宅区,也有商业区,车站位于佛罗里达大道的商业区。
Assistant: The station is within and named for the NoMa neighborhood, which is both residential and commercial, and the station itself is in a ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
这样也是保留隐私的好方法,因为电子邮件不会留在别的服务器,可避免被某些系统管理员见到。
Assistant: sure, the translation is:This also increases security as e-mails do not reside on an off-site server.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 这样的互动叫做“seeing eye-to-eye(从眼睛... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 穹览寺占地面积约9亩。
Assistant: The island has an area about 9 hectares.
User: 在实践中,这意味着,要成功做出检控,取决于该行为是否有意图吸引他人的显见意图,而不是在公共场合裸体的简单意愿。
Assistant: In practice, this means tha... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 被拍物品的展示于4月14日如期展开,但最后的拍卖在杰克逊的要求下取消。
Assistant: An exhibition of the lots opened on April 14, but Jackson cancelled the auction.
User: 连城:城相接。
Assistant: Japan: City Connection.
User: 其内... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 这只是一个怎样用代码来编写更多代码的示例;但并不是打印一串数字最有效的方法。
Assistant: Sure, the translation is:This is only an illustration of how to use code to write more code; it is not the most efficient way to print out a list of numbers.
User: Translate the following text from Chi... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 公元前586年尼布甲尼撒二世推翻了犹大王国(见巴比伦囚虏),并且将相当一部分居民驱逐到美索不达米亚之后,犹太人有两个主要的文化中心:巴比伦和以色列地。
Assistant: After the overthrow of the Kingdom of Judah in 586 BCE by Nebuchadnezzar II of Babylon (see Babylonian captivity) a... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 雄鸟和雌鸟颜色区别不大。
Assistant: Males and females have no color distinction.
User: 萨克斯的著作至少被翻译成25种语言。
Assistant: Rees's books have sold in 25 languages.
User: 斯科特县农场主乔治·W·约翰逊提... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 如果由于缺乏声明而不能推断出类型,那么它的类型被视作默认的动态any类型。
Assistant: If no type can be inferred because of lack of declarations, then it defaults to the dynamic any type.
User: 令 N 为棋盘大小(19×19=361),L 为最长的棋局长度,NL 构成了下... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 阿尔托的职业生涯早期时芬兰正处于20世纪上半叶的快速经济发展和工业化的阶段,因此他的顾客有很多企业家。
Assistant: Aalto's early career runs in parallel with the rapid economic growth and industrialization of Finland during the first half of the ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 亚罗林是捷克退役球员和现任教练卡雷尔·亚罗林的侄子,也是捷克球员卢卡斯·亚罗林和达维德·亚罗林的堂弟。
Assistant: He is a nephew of Karel Jarolím, a Czech football coach, and a cousin of Lukáš Jarolím and David Jarolím.
User: 为了满... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 星战前夜 是CCP发布的第一款电子游戏, 最初于2003年5月由Simon & Schuster, Inc.公司发布。
Assistant: EVE Online is CCP Games' first video game, originally published by Simon & Schuster in May 2003.
User: 从1959年起,他... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 美国电视台TBS、TNT和truTV(英语:TruTV)等全程直播颁奖礼,同时网络上的社交媒体则现场直播红地毯的情况。
Assistant: TBS, TNT, and truTV broadcast the ceremony in the United States, while the red carpet was broad... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 研究半群为自由半群的映像的学科称做组合半群理论。
Assistant: The study of semigroups as images of free semigroups is called combinatorial semigroup theory.
User: 原本主要使用榴弹就是VOG-15(俄语:ВОГ-15)破片榴弹。
Assistant: Originally, the main ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 虽然,他曾经与队友一同参加舞会,不过他在社交场合中却缺乏自信。
Assistant: Although he attended dances with his teammates he was never confident in social surroundings.
User: 鉴于抑郁症本身独立与负面的妊娠结局相关,确定通过观察得出的抗抑郁药使用与特定不良结... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 但通讯系统在大跃进(1958年至1960年)经济衰退时期停止了进步,于20世纪60年代恢复,扩大了电话网络并引进了改良设备,其中有西方的进口工厂和设备。
Assistant: Growth in telecommunications halted with the general economic collapse after th... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在这个系统的一年(ISO年)有52或53个完整的星期(364天或371天)。
Assistant: In this system a year (ISO year) has 52 or 53 full weeks (364 or 371 days).
User: 目前,苏格兰绿党在苏格兰议会有6个席位。
Assistant: Magne... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 并且也可以通过在天气图上测量气旋中心与系统最大压力梯度之间的距离来确定。
Assistant: It can also be determined on weather maps as the distance between the cyclone center and the system's greatest pressure... |
User: please translate the following sentence into english:
尽管后来的数据表明,这种本源的球状蛋白质结构需要被修正,几种元素的Cyclol模型也得到了验证,比如Cyclol反应本身和该假设,即疏水性相互作用主要负责蛋白质的折叠。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Although later data demonstrated that this original model for the structure of globular proteins needed to be amended, seve... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
2008-09NBA季前赛前,哈里斯再次被火箭队弃用。
Assistant: sure, the following is the translation:
During the 2008-09 NBA preseason, Harris was released once again by the Rockets.
User: Please translate the following sentence into English: 苏纳伊·埃德姆在40多个不同国家设计了许多的城市设计作品。
A... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
冬季期间所消耗的蜂蜜数量取决于冬季长度和严寒程度,但在适中气候下大致范围会在15至50公斤(33至110英磅)。
Assistant: OK, the translated text is: The amount of honey consumed during the winter is a function of winter length and severity, but ranges in temperate climates from 15 to 50 kilograms (33 to ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: SiMPLE 是一个编译式的语言。
Assistant: Language as a Complex Adaptive System.
User: 她无法获得Claudine书籍的大量收入,因为版权归威利所有,直到1912年她在法国各地的音乐厅里演舞台剧,有时扮演她自己的小说中的主角Claudine,才能勉强生存下来,但经常挨饿和不适。
Assistant: ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在当时,科学家测量引起风暴的黑子在5月10日的大小是94,000乘21,000 平方英里(131,000乘33,800平方公里)。
Assistant: At the time, scientists gave the size of the sunspot that began on May 10th and caused the storm as 94,000 by 21,000 miles (131,000 ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 但是实际上的CBS电台联播网(现名“CBS新闻电台(英语:CBS Radio News)”)于1927年开播,当时哥伦比亚广播公司还名叫“联合独立广播公司(United Independent Broadcasters)”。
Assistant: OK, the translation is:However, the actual CBS Radio Network (now CBS Radio News) was launched in 1927, when CBS itself was known a... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 霍乱爆发了,夺去了黑人开拓者妻子的生命。
Assistant: Cholera breaks out, killing the wife of the black pioneer.
User: 马哈迪也批评奖励外国车进口准证的做法,指这将会影响普腾的国内销售量,还有攻击阿都拉取消第二条衔接马新的弯桥计划。
Assistan... |
User: please translate the following sentence into english: 在完成调试加入公海舰队后,巴登号被用作舰队指挥官、海军中将弗朗兹·冯·希佩尔的旗舰,并始终维持这一地位直至战争结束。
Assistant: OK, the translation is:After her commissioning into the High Seas Fleet, Baden was placed in the role of flagship for the commander of the fleet, Vice Admiral Franz von Hipper, a position s... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 后来由威廉·D·布伦戴奇(William D. Brundage)等人进行的研究发现射电源NP 0532位于蟹状星云内部。
Assistant: A subsequent study by them including William D. Brundage also found that the NP 0532 source is located at the Crab... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 根据联邦宪法规定,各州在十年一度的人口普查后应当重新划分立法选区,但肯塔基州的立法选区划分从1893至1941年间几乎是文分未动。
Assistant: Despite the fact that the U.S. Constitution requires redistricting after every decennial census, Kentucky's legislative ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
1819年,英国官员斯坦福·莱佛士登陆新加坡并建立一个贸易据点。
Assistant: OK, the translated text is: In 1819, British official Stamford Raffles landed in Singapore to establish a trading port.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
制造业在1990年代经济改革前由国家主导... |
User: Please translate the following sentence into English: 亚布塞莱出生并在法国德勒长大,父母从刚果民主共和国移民。
Assistant: Sure, the translation is:Yabusele was born and raised in Dreux, France, to parents who emigrated from the Democratic Republic of the Congo.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 她拍这些照片是... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.