text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 死亡的可能性通常使人们更加焦虑,如果他们觉得他们没有,也不能在他们的生活中完成任何积极的任务。
Assistant: The possibility of death usually makes people more anxious if they feel that they have not and cannot accomplish any positive task in the life that th... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 《监狱摇滚》是朱迪·泰勒的遗作,电影拍摄完成两星期后她就在一起车祸中和丈夫两人双双遇难。
Assistant: Jailhouse Rock was Judy Tyler's last film; two weeks after shooting was completed, she died in an automobile accident that also killed her husban... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 以下是超文本编辑器xyx和会话管理器交互时的主要步骤,情景是当超文本编辑器在会话中第一次启动,然后用户登出,最后用户再次登录: 超文本编辑器通用客户间交换协议连接到会话管理器 超文本编辑器告诉会话管理器这是它第一次启动,因此它没有标识符(也因此,没有先前的状态) 会话管理器分配给它一个唯一的标识符,比如4324 会话管理器立即要求超文本编辑器保存它的本地状态(只保存本地... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
安德鲁·布雷兹(Andrew Breeze)认为这个词的源头是拉丁语“Medicata”(康复),原因也许是该岛为药草产地。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Following up on a suggestion by Richard Coates, Andrew Breeze proposes that the name ultimately derives from Latin Medicata (English: Heali... |
User: please translate the following contents from chinese to english
目前的教堂建于1932年,是一座令人印象深刻的英国哥特复兴建筑,由洛杉矶建筑师Allison&Allison设计,巨大的混凝土结构用超过500吨的钢筋加固。
Assistant: ok, the following is the translation:
The current building is an impressive English Gothic Revival-style designed by Los Angeles' architects James Edward Allis... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在列入世界遗产之前,该镇没有游客中心。
Assistant: Prior to its addition to the World Heritage List, there was no visitor centre in the town.
User: 所有记录应当有相同数目、相同顺序的字段。
Assistant: All records should have the same number of fiel... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 在耶路撒冷王国陷落以后,这些官职有时作为荣誉由塞浦路斯和耶路撒冷国王授予。
Assistant: After the fall of the Kingdom of Jerusalem, the offices were sometimes awarded as honors by the kings of Cyprus and Jerusalem.
User: 苏尔将景观定义为地理学的研究单元。... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: Chicago的主要设计目标为支援像是OS/2和Windows NT那样的32位抢占式多任务处理,尽管16位内核将会因向后兼容而被保留。
Assistant: Chicago was designed to have support for 32-bit preemptive multitasking like OS/2 and Windows NT, although ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
要把伊斯兰教的意思从专属阿拉伯文化的概念或语言区分出来可以是十分困难。
Assistant: OK, the following is the translation:
Separating concepts in Islam from concepts specific to Arab culture, or from the language itself, can be difficult.
User: translate the following text from chine... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 农业主导当地经济。
Assistant: Agriculture dominates the local economy.
User: 若糖果不知所踪(即离开游戏屏幕范围),这关便不算完成。
Assistant: When there is (the knowledge of) the oneness of Atman, these notions certain... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 那时候,它的名字是GAIM(GTK+ AOL即时通讯)。
Assistant: It was named GAIM (GTK+ AOL Instant Messenger) accordingly.
User: 一神论在基督教基督论和伊斯兰教认主学中形成明确的形式。
Assistant: Monotheism reached definite forms in Christian Christology and i... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 分数阶积分算子 1 s λ {\displaystyle {\frac {1}{s^{\lambda }}}} 不同于任何整数阶的有理传递函数 G I ( s ) {\displaystyle {G_{I}}(s)} ,分数阶积分算子是非局部算子,有无限长度的记忆,而且会考虑输入信号的所有历史资讯。
Assistant: ok, the translated text is: In fact, the fractional integral operator 1 s λ {\displaystyle {\frac... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 他宣布自己是一个保皇党。
Assistant: He declares himself Emperor.
User: 而国际社会担心同样的事情会发生在科索沃的阿尔巴尼亚人身上。
Assistant: The Soviets were also worried about what would happen in Afghanistan.
User: 两种国旗在国徽法在下述的第6条得到指定: 波兰共和... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 标志还被用作他们早期发行EP的封面,如 1981年的 同名EP "Bad Religion" 和 1985年的 ""Back to the Known"", 还有 New Maps of Hell的CD。
Assistant: The logo was also used on the covers for their early EPs, 1981's self-titled and... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 任特航空在1995年3月9日在莫斯科商会注册。
Assistant: The airline was registered by the Moscow Chamber of Commerce on 9 March 1995.
User: 当可控实验不可行时,回归分析的衍生,如工具变量回归,可尝试用来估计观测数据的因果关系。
Assistant: Wh... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 纳粹德国把德国和奥地利拒绝效忠纳粹政权和拒绝服兵役的耶和华见证人投入集中营。
Assistant: Nazi Germany sent German and Austrian Jehovah's Witnesses who refused allegiance to the Nazi state and military service to concentration ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 随后担任几个政府职位,包括教育部长、贸易和工业部长、旅游部长等。
Assistant: He subsequently held several government posts, including Minister of State for Education, Trade and Industry Minister, and Minister of State ... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 领导们恐慌忧惧,这份忧惧也传染给我们。
Assistant: OK, the translated text is: Our leaders were terrified, and that terror fed to us.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 在所需的温度范围内,若某一种类具热稳定性,就不会观察到质量变化。
Assistant: OK, the translation is:In a ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 3月21日,正被关押的韦伯斯特在1月28日的伤人罪上被判罪名成立,处以罚金250澳大利亚元。
Assistant: On 21 March, while in custody, Webster was convicted and fined $250 for offensive behaviour in the 28 January assault.
User: 该党于1993年... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 生态区的边界在有着很大的意见分歧的情况下,往往没有定论。
Assistant: Creationists frequently disagree where the dividing lines would be.
User: 杂差一词出自书面语,全称零杂差使,于古代为徭役之一。
Assistant: Annotations and Discourses, upon ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 当埃斯特拒绝警员们的要求时,一位警察队长声称他们刚刚发现埃斯特是一名记者,并命令警员们们释放他。
Assistant: When Esteus refused, he was released by a police captain who claimed to have just discovered that Esteus was a reporter.
... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 例如抓痒或按下闹钟的按钮。
Assistant: This is activated by tapping the fire button or by pressing auto-fire button.
User: 忽然吕蒙禀报甘宁来降,甘宁并说出黄祖的劣势后,孙权决定出兵。
Assistant: They withdrew and, combining, promised... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在私有化之后,从1998年至2006年,该电影院的拥有者为New Tour Safaris,但是由于观众减少,该电影院不得不关门。
Assistant: After privatization, it was owned from 1998 to 2006 by New Tour Safaris, but declining audiences led t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 世界最高年平均降雪量有1,764 cm(694英寸),是于1981-2010年间在日本青森县的酸汤温泉(英语:Sukayu Onsen)处测得。
Assistant: Highest seasonal average annual snowfall – The world record for the highest average annual snowfall... |
User: please translate the following text from chinese to english
2001年当选的政府承诺保持其前身1997年通过的基本经济政策目标,特别是保留货币发行局,实施健全的财政政策,加快私有化 ,推行结构改革。
Assistant: OK, the following is the translation:
The government elected in 2001 pledged to maintain the fundamental economic policy objectives adopted by its predecessor in 1997, spec... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 所用的颜色范围限于浅蓝绿色、赭黄色、红棕色和黑色。
Assistant: The range of colours employed is limited to light blue-green, yellow ochre, reddish brown and black.
User: 常被引用为第一份现代街头报纸的是街报(Street News) ,于1989年末创立于纽约 。... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
从这个背景理论和这个缺省,不能得出结论Bird(鹰),因为缺省规则只允许从Bird(X)推出Flies (X),但不能反过来。
Assistant: ok, the following is the translation:
From this background theory and this default, Bird(Bee) cannot be concluded because the default rule only allows deriving Flies(X) from... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 两名救援人员被洪水卷走后遇难。
Assistant: Two rescue workers died when they were swept away by the floodwaters.
User: 在大西洋,赤蠵龟最密集的区域在北美东南海岸角和墨西哥湾。
Assistant: In the Atlantic Ocean, the greatest concentration of loggerhe... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 它可以作固体火箭推进剂材料之一,但此应用基本上已被高氯酸铵所取代。
Assistant: It has been used as a solid rocket propellant, although in that application it has mostly been replaced by the higher performance ammonium perchlorate.
User: 巴贝奇从未... |
User: please translate the following text from chinese to english: 最近受到高工资等的影响,在韩国经济中,种类制造业的比重变得较低。
Assistant: Sure, the translated text is: Due to the influence of recent high wages, the weight of manufacturing industries has decreased in Korea's economy.
User: Translate the following contents from Chinese to Englis... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
"克苏鲁"是在这类调查中最受欢迎的名字。
Assistant: Sure, the translation is:"Cthulhu" was the most popular name in this category of the poll.
User: please translate the following contents from chinese to english: 有7人因吸入现场的浓烟需送院治疗。
Assistant: ok, the following is the trans... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在加拿大虽然不需要特殊许可,但需要飞行员具有20小时以上的特技飞行小时数。
Assistant: In Canada, no licence is required to perform aerobatics, but to carry passengers during aerobatics a pilot must have at least 10 hours dual flight instru... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在一次大战的时代布里斯托战斗机(英语:Bristol F.2 Fighter)只要有一挺后卫型来福枪口径的机枪就可应付,但在二次大战期间,但这样子的火力不足以匹敌Bf 110前卫型的八挺机枪火力。
Assistant: The World War I-era Bristol Fighter had done well with a rear gunner firing a rifle-caliber machine... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 它是代码托管服务GitHub上最受欢迎的项目之一。
Assistant: It is one of the most favorited projects on the code hosting service GitHub.
User: 但由于飞机的散热器在飞行中受到损坏,卡特勒也因此停飞直至替换零件从蒙巴萨送来。
Assistant: His aircraft's radiator was damaged... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 在一些没有完全控制权的系统,常常无法在可控制子空间内将系统从任意初始位置移到从任意结束位置。
Assistant: In systems with limited control authority, it is often no longer possible to move any initial state to any final state inside the cont... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在1985年9月的一次记者招待会上,罗杰尼希本人指控自己的多名支持者涉嫌包括这次恐怖攻击在内的多起犯罪事件,其中还包括1985年一场刺杀联邦检察官但已经流产的计划,请求州和联邦政府展开调查。
Assistant: At a press conference in September 1985, Rajneesh accused several of his f... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 他回归《孤岛危机3》是因为Crytek认为他是系列中出场时间最长也是最复杂的人物。
Assistant: He returns in Crysis 3 as Crytek considered him as the most complex character who has the longest heritage in the series.
User: 利比亚的菲律宾人儿童有一所他们专门的学校,菲律宾社区学校... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 神经酰胺与胆固醇和饱和脂肪酸一起,产生一个不透水的保护性结构,以防止过多的水分蒸发,同时也阻止微生物的进入。
Assistant: Together with cholesterol and saturated fatty acids, ceramide creates a water-impermeable, protective organ to prevent excessive water l... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1975年至1988年任职于海地联邦法院,后来又成为海地最高法院第一位女性首席法官,最高法院院长。
Assistant: Between 1975 and 1988, she held various positions as a judge in the Haitian federal courts until she became the first woman justice of the Supreme ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 和批评者的预测相反,法律导致危地马拉农业生产力略微增长,耕地面积增加,农用机械购买量也增加。
Assistant: Contrary to the predictions made by detractors, the law resulted in a slight increase in Guatemalan agricultural productivity, ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
”使红雀恢复了以往的冷静。
Assistant: Sure, the translated text is: "Canadiens Trying to Regain Past Glory".
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
梅仁爱(Oliver Sansweet)是一名银行总裁。
Assistant: ok, the translated text is: Oliver Sa... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 隋朝历法比前朝更加精密。
Assistant: ok, the translated text is: Bird appeared quicker before the pit stop phase.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
被视为仅是出境找食物的难民会被送去短期劳动营;被认为想逃往南韩的难民会被送去一般监狱进行再教育;被发现与基督教组织或者南韩安全网络有联系的脱北者则会被送去更严苛... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1992年秘鲁宪法危机期间,藤森解散了国会,然后呼吁召开制宪会议起草1993年版秘鲁宪法。
Assistant: Having dissolved Congress in the 1992 Peruvian constitutional crisis, Fujimori called an election for a Constitutional Assembly which drafted th... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
亚尔萨斯的产业结构有68%是服务业,25是%工业,是法国工业化程度最高的大区之一。
Assistant: sure, the translation is:68% of its jobs are in the services; 25% are in industry, making Alsace one of France's most industrialised régions.
User: Please translate the following sentence into Englis... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 整个边界有三个过境点,两个用于车辆通行,另一个用于车辆和铁路交通。
Assistant: There are three crossings along the entire border, two for vehicular traffic and one for vehicular and rail traffic.
User:... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 花淡绿色,杯形,广泛的种植于庭园中供观赏用。
Assistant: It is sufficiently common and fast-growing to be considered a nuisance weed in gardens.
User: 领导人为来自于东部地区的知识分子穆罕默德·马贾里亚夫。
Assistant: It is led by ... |
User: translate the following text from chinese to english
爱伦·坡的哥哥威廉·亨利·伦纳德·坡一直与这家人生活在一起 ,他于1831年8月1日 去世。
Assistant: sure, the following is the translation:
Poe's older brother William Henry Leonard Poe, who had been living with the family, had recently died on August 1, 1831.
User: Translate the following contents f... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 他对变星也特别感兴趣,纪录超过200,000万次的观测。
Assistant: He also had a special interest in variable stars, recording more than 200,000 observations.
User: 去除了维里方程的最后的余值项,这个这是非常有趣而且相当准确的的三次维里方程: Z = 1 + B ρ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 该作品受到英国国家美术馆馆长菲利普·亨迪爵士的赞赏,并被《泰晤士报》的艺术评论家称为“伦敦艺术展一周最佳”。
Assistant: Admired by the director of the National Gallery Sir Philip Hendy, the work was proclaimed by the art critic at The Times as the "best... |
User: please translate the following sentence into english:
直到2004年,在自由的类UNIX系统上最常见的X变体是XFree86。
Assistant: sure, the following is the translation:
Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix-like systems.
User: please translate the following text from chinese to english:
1919年,鉴于白军一路败北,阿拉什自治政... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 1988年,神学家斯蒂芬·威斯特霍尔姆(Stephen Westerholm)认为,路德对犹太人的攻击是他对天主教攻击的一部分——路德将保罗批评法利赛人尊重律法和虚伪应用到对天主教的批评上。
Assistant: In 1988, theologian Stephen Westerholm argued that Luther's attacks on Jews were part and parcel ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 3天之后,朝鲜向该岛屿发射炮弹攻击。
Assistant: ok, the following is the translation:
Three days later, North Korea continued to fire artillery towards the area.
User: please translate the following sentence from chinese into english
以色列仍然将其自身塑造成了该地区最大的经济体,并设法规避抵... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在Java语言中进行对象的克隆: Object originalObj = new Object(); Object copyObj = null; copyObj = originalObj.clone(); // 复制对象并分配一个指向“copyObj”的引用 一般而言,C++中的对象像基本类型一样运行,所以复制一个C++对象可以使用“=”(分配)赋值运算符。
Assis... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 由于穆斯林相信古兰经是神的启示,故意亵渎古兰经被穆斯林视为渎神行为。
Assistant: Calling a Muslim men Kafir is a great sin in Islam.
User: 自五十年代以来,胡安·安东尼奥·比亚加亚斯的作品开始在国家和国际选集中出现。
Assistant: From the 1950s... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 疫苗可以防止该病感染,但感染后未经治疗该病死亡率可达91%。
Assistant: Vaccines can prevent this infection, but mortality can reach 91% in untreated cases.
User: 神职人员,教士或,是免税的,而且教会还征收什一税。
Assistant: Clergy, or priests... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 《约翰福音》:耶稣说门徒将有圣灵,并有权赦罪和饶恕。
Assistant: In John, Jesus says the disciples will have the Holy Spirit and the authority to forgive sins and to withhold forgiveness.
User: 1928年,卡彭向啤酒巨头August Busch支付40,0... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 31P/施瓦斯曼-瓦赫曼彗星,也称为施瓦斯曼-瓦赫曼2号彗星,是我们太阳系内的周期彗星。
Assistant: 31P/Schwassmann–Wachmann, also known as Schwassmann–Wachmann 2, is a periodic comet in the Solar System.
User: 这座地球仪基本按照教皇西斯都四世在14... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 自从2011年当地政府改革以来,它成为了一个市政单位,科孚岛的一部分。
Assistant: Since the 2011 local government reform, it has been a municipal unit of Grevena.
User: 面对斯垂特的供词,布朗特承认自己叛国,并透露剑桥使徒雷奥纳德·隆(Leonard "Leo"... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 阿耆尼:火神。
Assistant: Guatemala: FOGUAMA.
User: 资助AI项目的机构开始对强人工智能产生怀疑,向研究者们施压要求他们转向更有用的技术,所谓的“应用AI”。
Assistant: Funding agencies became skeptical of AGI and put researchers under increasing pressure to p... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 菲律宾位于其专属经济区北界,哥伦打洛省所辖海域超过50,500 km2(19,500 sq mi)。
Assistant: Counting the Exclusive Economic Zone to the north where Philippines is at the border, the total sea area ... |
User: please translate the following sentence into english: 2005年4月:由于测试结果不佳,通用动力从APKWS计划中被取消资格。
Assistant: Sure, the translated text is: April 2005: General Dynamics APKWS program cancelled due to poor test results.
User: Please translate the following text from Chinese to English
词语自身,并不应该有意地同词语“通常的”用法相混淆,而应该被理解为会对... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 自从该大学成为了独立的教育机构以后,TSMU成为高加索地区国家高等教育机构之一。
Assistant: Since that university operates as an independent educational institution, TSMU became one of the high-ranking state-supported institutions of higher education ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
面对这些命令,塞伯里表示他还不是萨摩亚的正式“总督”,即便要代理总督职务,他也应该取得适当的法律授权和证明文件。
Assistant: ok, the following is the translation:
To these orders, he responded that he still had not been officially made "governor" and that, if he were to act as a governor, he should be giv... |
User: Please translate the following sentence into English
这个城市被称为“世界游乐场”(The World's Playground)。
Assistant: OK, the translation is:The city became known as "The World's Playground".
User: Translate the following contents from Chinese to English: 它提供了对众多DVB及MPEG-2概念的抽象,另外还支持其他一些特性,如网卡控制,应用下载,分层图像显示等。
Assistant: sur... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 匈牙利最低温发生于2017年1月8日,于泰绍测得−28.1 °C(−18.6 °F)。
Assistant: On 8 January a low temperature record for this day in Hungary was set in Tésa, at −28.1 °C (−18.6 °F).
User: 例如在右图范例中,/Payroll/Salar... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
迪拜网络城(Dubai Internet City )现在结合了迪拜媒体城(Dubai Media City),即TECOM(迪拜科技、电子商务、媒体权威自由区),此内部包含了许多电脑公司如EMC、甲骨文、微软与IBM,与一些媒体机构如中东广播中心、CNN、路透社、ARY与美联社。
Assistant: ok, the translated text is: Dubai Internet City, now combined with Dubai Media City as part of TECOM (D... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 分离实现了多种目标:在这一步中可以分离出检测器无法分辨的分析物; 在质谱法(MS)分析中,离子抑制减少; 分析物的保留时间用作关于其身份的信息。
Assistant: Separation achieves various goals: analytes which cannot be resolved by the detector may be separated in this step; in M... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 例如,使用16比特长的存储单元保存数字信息,系统每个单元只能够直接表示从0到65,535的数值,但是如果使用多个16位单元就能够表示更大的整数。
Assistant: For example, a system that stores numeric information in 16-bit units can only directly represent cod... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 防止非洲猪瘟进入乌克兰尤其重要,因为其供应欧洲的猪肉市场。
Assistant: Preventing the spread of into Ukraine is particularly critical for the whole pig production sector in Europe.
User: 但在播映到约三分之二处,A... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: ESPN自成立之初就已成为了流行文化的一部分。
Assistant: ESPN has been a part of popular culture since its inception.
User: 这两个群岛被称为自治区(葡萄牙语:as regiões autónomas)、孤立葡萄牙 (葡萄牙语:Portugal Insu... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 舰只缓缓翻滚沉没,但在此之前,大约200名幸存者得以逃脱。
Assistant: The ship slowly rolled over and sank, but not before allowing some 200 of the survivors time to escape.
User: 纽伦堡号带回了协约国已于8月29日... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 北半球的大气甲烷浓度较高,因为大部分的甲烷源(包括天然的及人类活动制造的)位于北半球,且北半球有较多陆地。
Assistant: Its concentration is higher in the Northern Hemisphere since most sources (both natural and human) are located on land and the No... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
此建议获接纳,并于同年秋季起实行。
Assistant: ok, the following is the translation:
The premiere will take place as announced in the autumn of the same year.
User: Please translate the following sentence into English:
在下一个场景中,她坐在床边,而她的情人正在睡觉。
Assistant: ok, the translated t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 对极限,旧的概念描述“当“变数” x {\displaystyle x} 变动且趋近于 a {\displaystyle a} 时, f ( x ) {\displaystyle f(x)} 会趋近于 L {\displaystyle L} ,其中的“趋近”并没有明确的定义。
Assistant: The older notion of limit was "when th... |
User: translate the following contents from chinese to english
珠儿在她的音乐生涯中混合了多种音乐流派。
Assistant: OK, the following is the translation:
Johnson was active in various musical roles during his career.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
最终,虽然老大不情愿,拉杰还是请他父母以包办婚姻的形式为自己选一个新娘候补。
Assistant... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 本片于2013年8月8日在伦敦著名的萨默塞特府首映,作为“Film4 Summer Screen”户外电影系列之一。
Assistant: The film premiered on 8 August 2013 as part of the Film4 Summer Screen outdoor cinema series at London's historic Somerset House.
... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 宽泛的分类方法,例如离散数学和计算数学,就是最近才出现的。
Assistant: Broad divisions, such as discrete mathematics and computational mathematics, have emerged more recently.
User: 批准的国际条约取代国家法律并予以执行,除非议会在批准时指出条约和已颁布法律之间的矛盾,在这种情况下,条约不... |
User: translate the following text from chinese to english: 多冈西创作了十六幅光刻作品,包括一套名为“Walls V”的十一个作品。
Assistant: sure, the following is the translation:
Dogancay created sixteen lithographs, including a suite of eleven impressions titled "Walls V".
User: please translate the following sentence from chinese into english:
早... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在其它指令集中,NOP是用执行一条具有操作数,具有相同效果的指令来模拟的(例如SPARC处理器推荐使用sethi 0, %g0模拟NOP)。
Assistant: In other instruction sets, a NOP can be simulated by executing an instruction having operands that cause the ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: XGBoost的工作也由陈天奇和Carlos Guestrin出版。
Assistant: The working of XGBoost has also been published by Tianqi Chen and Carlos Guestrin.
User: 同样在珠宝盒广场上,一座St. Francis of Assisi... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 2018年加拿大峰会的最终声明中,七国集团宣布,因明斯克协定未能完全实施,将恢复制裁,对俄罗斯采取进一步限制。
Assistant: In the final statement of 2018 Canada meeting, the G7 members announced to recall sanctions and also... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 1998年7月,Windows CE 2.10推出的PIE 3.0,增加了对JScript的支持和一些安全协议。
Assistant: PIE 3.0, introduced in July 1998 with Windows CE 2.10, added support for JScript and various secure proto... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 高涨的潮水和暴雨导致南塔克特出现严重的街道洪灾。
Assistant: High tides and heavy rain caused significant street flooding on Nantucket.
User: 1935年2月6日,拉冯前往首都哥伦比亚特区面见总统富兰克林·德拉诺·罗斯福,钱德勒于是作为代理州长要求州议会召开特别会议,讨论法案要求各党派必... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在启动时,许多类Unix作业系统通过调用ifconfig的shell脚本初始化网络接口。
Assistant: At boot time, many Unix-like operating systems initialize their network interfaces with shell scripts that call ifconfig.
User: 奥地利市中心的取景地包括阿尔卑... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 数学哲学就关注语言和逻辑在数学证明中的角色,和作为语言的数学。
Assistant: The philosophy of mathematics is concerned with the role of language and logic in proofs, and mathematics as a language.
User: 随着... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2013年,国际动物福利团体“四爪”控告法国皇家赞助的一个在乌克兰举办的活动涉及到了非法的斗熊活动。
Assistant: In 2013, Four Paws, an international animal welfare group, accused Royal Canin of sponsoring events that includ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 这些信息必须被表示在包装上表面积最大,相对的两面上以及盒盖上。
Assistant: They must be displayed on equal opposite sides of the packaging, on the largest visible side, and on the lid.
User: Francesca... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 根据国际危机组织所提供的资料,在1999年的时候马其顿共和国有约莫3%的经济成长率。
Assistant: According to the International Crisis Group, there was nearly 3% growth in 1999.
User: 联合国军表示朝鲜士兵违反停战协定,在朝韩非军事区开了40多枪,期间一名士兵直接跨过了军事分... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 布里斯本博物馆于2003年10月开放,占据了市政厅一层的空间。
Assistant: The Museum of Brisbane was opened in October 2003 and occupied a space on the ground floor of City Hall.
User: 伴侣中的一方约翰·阿瑟罹患肌萎缩性脊髓侧索硬化症(渐冻人症),已经处于末期,因此这对伴侣希望俄亥俄州政府在他的死亡证... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 美国一些州有超过一种的官方州歌,也可以用其他名字来指称他们的州歌;例如,阿肯色州有两首州歌,除了一首专门用作州歌的歌曲,还有一首历史歌曲。
Assistant: OK, the following is the translation:
Some U.S. states have more than one official state song, and may refer to some of their official songs by other names; for example, A... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 第二次世界大战之后,人们重新燃起了兴建铁路的兴趣。
Assistant: Following World War II, interest in railway construction revived.
User: 共有参加110支队伍参加了公开组比赛,72支队伍参加了女子组比赛。
Assistant: There were 110 teams in the open event and 72 ... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 曼努埃尔为教宗提供了一大笔资金来为他的军队提供给养,同时他请求教宗将三座沿海城市的主权交与他来换取拜占廷驱逐西西里的威廉的协助。
Assistant: sure, the translation is:Manuel offered a large sum of money to the Pope for the provision of troops, with the request that the Pope grant the Byzantine emperor lordship of... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 事故管理的目的是令系统尽快地恢复到正常服务营运水平,且尽可能地减小事故对商业运作的影响,以此来保证达到服务质量的最高水平。
Assistant: The first goal of the incident management process is to restore a normal service operation as quickly as possible a... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 从月球带回来的岩石,其水含量相对于太阳系其它的地方明显偏低,并且显示在它的早期历史,它必然经过产生巨大能量形成岩浆海洋的证据。
Assistant: The rocks brought back from the Moon showed a marked decrease in water relative to rocks elsewhere in the ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 其居民在文化和民族都体现出多样化,许多居民来自欧洲其他国家,如英国,德国,丹麦,荷兰和挪威。
Assistant: Cómpeta residents are diverse in both culture and nationality, with many residents originating from other countries across Europe su... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
水平航空经济舱以2-4-2方式配置了293个座位。
Assistant: ok, the following is the translation:
The Economy cabin of Level's A330 aircraft feature 293 seats in a 2-4-2 layout.
User: please translate the following text from chinese to english:
最近,Mosaic搭建了一个能让加利福尼亚州和纽约州居民直接投资... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 1930年,被称为北奥克伍德(North Oakwood)的College Station北部的社区成为Bryan的一部分。
Assistant: In 1930, the community to the north of College Station, known as North Oakwood, was incorporated as part of Bryan.
User: 在2008年7月13日,绿... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 拉伊莱罗斯(L'Haÿ-les-Roses)是位于法国巴黎南郊的城市。
Assistant: The town is twinned with L'Haÿ-les-Roses, a town in the suburbs of Paris, France.
User: 不过一旦COMMIT语句结束,事务所产生的修改将无法回退。
Assistant: Once the ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 古巴和佛罗里达州受到的影响较小。
Assistant: Damage was minimal in both Cuba and Florida.
User: 随着NTV记者的加入,TV-6的评级上升了超过一倍。
Assistant: With the arrival of the NTV team, TV-6's ratings more than doubled.
Us... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 他力求改善印度料理,在泰国做出同样的 精致餐厅 一级的其他样式的美食,如 法国 或 日 。
Assistant: He sought to refine Indian food to the same fine dining level as seen by other styles of cuisine such as French or Japanese within Thailand.
Us... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.