text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 该行星四周不大可能存在大型的卫星,因为潮汐引力将会将其抛离轨道,或者在(相对于该行星演化的漫长时间的)一个很短的时间段内将其摧毁。
Assistant: The planet is unlikely to have large moons, since tidal forces would either eject them from orbit or destroy them... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1402年安卡拉之战,帖木儿击败了奥斯曼帝国并俘虏了巴耶济德一世,巴耶济德帕夏从帖木儿军队手中营救了15岁的穆罕默德·切莱比,并将他带回了家乡阿马西亚。
Assistant: After the disastrous Battle of Ankara in 1402, when Tamerlane defeated the Ottom... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 上还宫。
Assistant: Beyond The Palace.
User: 这个部分一般涉及“经典RISC管线”,那些实际上是在众多使用简单CPU的电子装置中快速普及(常称为微控制器)。
Assistant: This section describes what is generally referred to as the "classic RISC pipeline", which is quite c... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 值得注意的是,2005年的名单上没有包括阿富汗、中华人民共和国和越南;加拿大也被遗漏,尽管有证据表明,那里的犯罪集团越来越多地参与生产运往美国的摇头丸,而且加拿大大麻的大规模跨境贩运仍在继续。
Assistant: Notably absent from the 2005 list were Afghanistan, the People's Republic of China and Vietnam; Ca... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: SELinux是一系列添加到多个Linux发行版的内核修改与用户空间工具。
Assistant: SELinux is a set of kernel modifications and user-space tools that have been added to various Linux distributions.
User: 1939年,她在田纳西大学获得了一份教... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 它是为Web应用程序安全检查提供全面解决方案而开发的。
Assistant: It was developed to provide a comprehensive solution for web application security checks.
User: 在帮助Avro Canada研制了Avro CF-100之后,他加入... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在那里他师从于他非常钦佩的昂布鲁瓦·托马斯。
Assistant: There he studied under Ambroise Thomas, whom he greatly admired.
User: 葬火龙的蛋是已知偷蛋龙科的蛋中最大的,长18厘米。
Assistant: The eggs of Citipati are the largest known d... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 她请人到家里给她画肖像。
Assistant: He asked her to sit for a portrait.
User: 童年时他的父亲作为一位投资经纪人欺骗客户,抛下他及他的母亲潜逃出国。
Assistant: When he was a child, his father was an investment broker who cheated his... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这次飓风季持续的时间也很短,全部六场飓风的发展和消散过程都很快。
Assistant: The season was also short-lived, as all six storms developed in rapid succession.
User: 第一个的增加导致MMX几乎是过时可以舍弃的,第二个则允许这些指令可以让传统的编译器现实地产生。
Assista... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 第110国土卫戍团在第137团一个连队的增援下向东挺进至卡尔洛瓦茨通往斯卢尼的公路,随即遭遇敌军强烈抵抗,且布设在当地的雷区也对克军造成严重伤亡,第110团士气因此瓦解,无力再推进。
Assistant: The 110th Home Guard Regiment, reinforced by a company of the 137th Home Guard Regiment, advanced east ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 此外,白夜时段常常可见夜光云。
Assistant: In addition, the night sky must be very dark.
User: 然而,该规则不适用于23岁以下的球员,因此许多职业俱乐部的预备队都被称为U-23队。
Assistant: This rule however does not apply for Under-23 players, which is why man... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
虽然一些西遮娄其神庙可以在康坎地区找到,西高止山脉的存在可能阻碍了这种风格向西的传播。
Assistant: Sure, the translated text is: Although a few Western Chalukyan temples can be found in the Konkan region, the presence of the Western Ghats probably prevented the style from spreading westwards.
User: Pl... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 处于相同引力场中的两个物体,加速度是相同的,然而被动引力质量较小的物体比被动引力质量较大的物体受到的力更小(即它的重量较轻)。
Assistant: Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration; however, the object wit... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 例如,这是一个具有七个元素空间的圆形缓冲区,其中底部的单线与箭头表示“头尾相接”形成一个圆形地址空间: 假定1被写入缓冲区中部(对于圆形缓冲区来说,最初的写入位置在哪里是无关紧要的): 再写入2个元素,分别是2 & 3 — 被追加在1之后: 如果两个元素被处理,那么是缓冲区中最老的两个元素被移除。
Assistant: For example, this is a 7-element bu... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
1993年 - 迪士尼电影《雪姑七友》(数码修复) (Snow White and the Seven Dwarfs) - 第一部完全扫描至数码档案、处理及记录回底片的电影。
Assistant: Sure, the translation is:1993: Snow White and the Seven Dwarfs – First film to be entirely scanned to digital files, manipulated, and recorded back to... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 根据平壤教区的前任宗座署理、首尔总主教郑镇奭枢机称: 没有消息证明有司铎在1940年代末的迫害中存活下来,当时166名司铎以及修士被杀或被绑架。
Assistant: According to Cardinal Nicolas Cheong Jin-suk, speaking in 2006: There’s no knowledge of priests surviving... |
User: Translate the following text from Chinese to English
行取之旨,已罢再颁。
Assistant: ok, the translation is:His target is shown here.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
Pusey于1896年将他的专利卖给了Diamond Match Trust,然后担任该公司的专利律师。
Assistant: sure, the translation is:Pusey sold his patent to ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这张极其珍贵的CD,只对The Pillows歌迷俱乐部发行,其中包含了与鹿岛合作的第一张专辑。
Assistant: The extremely rare The Pillows Presents Special CD, released only to The Pillows fanclub, contained their first recordings wi... |
User: please translate the following text from chinese to english
候选人对这种交易几乎从来都不会声张,他们也有很好的理由这么做——这是犯法的。
Assistant: ok, the translation is:Almost always candidates keep quiet about such deals, and for good reason — they are against the law.
User: translate the following text from chinese to english:
这个理论产生了最大功率传输,但不是... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 天文学家使用这种光线研究这些分子云的物理和化学条件-宇宙尘和气体密集区域是诞生新恒星的场所。
Assistant: Astronomers use this light to study the chemical and physical conditions in these molecular clouds — the dense... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 洛斯阿拉莫斯国家实验室最终研制出数个原子装置。
Assistant: During this time Los Alamos National Laboratory constructed a series of laser facilities.
User: 理解它们相互之间的区别和如何转换是重要的。
Assistant... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 我因为写了一部人们把它和《禅与摩托车维修艺术》相比较的书而感到甚受恭维。
Assistant: Pirsig had great difficulty finding a publisher for Zen and the Art of Motorcycle Maintenance.
User: 天仓五的色球层- 恒星正位于辐射光线的光球层上的大气层 -目前呈现很少或没有... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 然而,在入围后,评审表示歌曲不符合奖项规定,歌曲被除名。
Assistant: After booking the talent the promoters failed to secure permits for the fair and it was canceled.
User: 自1964年起,美国和英国中断了与南非的军火贸易往来。
Assistant: Fro... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 他位于议会中的欧洲社会党组。
Assistant: He sat with the Party of European Socialists group in the Parliament.
User: 喜欢茜,很喜欢看茜害羞的样子。
Assistant: He likes Akane's face when she is embarrassed.
User: 他的形象似乎有点孤独,不过他也多次尝... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 1998年5月28日,再度由标准东南山脊路线登顶。
Assistant: On May 28, 1998 he summited a third time the standard south east ridge.
User: 法院的批评者指控说,司法机构已经篡夺了立法机构的权力,并将一种特殊的经济理论——自由放任政策纳入其决策之中。
Assistant: Critics of the Court... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 目前,世界上婚龄最长的夫妇已经结婚80年。
Assistant: The couple were married for 80 years, the longest marriage in Britain.
User: 精明果断。
Assistant: Sachatamia punctulata.
User: 这种违反外交谨慎的行为是前所未闻的,但德翁并未完全公布(入侵计划等有关国王的秘密的文件作为“保险”... |
User: translate the following text from chinese to english
同样是在2015年到2017年,她还出演HBO剧集《守望尘世(英语:The Leftovers (TV series))》,凭借该剧她获得一项电视评论家选择奖提名。
Assistant: ok, the following is the translation:
Also from 2015 to 2017, she played Erika Murphy in the HBO drama The Leftovers, for which she received a Critics' Choice Televis... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 若于天中降德贬堕,其所卜居邻于日月,此阿修罗从胎而出,人趣所摄。
Assistant: Then, with the powerful wind that arises as a result of their sacrifice, Ehecatl makes the sun move through the sky, nourishing the earth rather than scorchin... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 麦敬时在1934年7月21日于南非迎娶派翠丝雅·埃莉诺·玛嘉烈·贝利(Patricia Eleanor Margaret Bailey)为妻。
Assistant: Mackenzie married Patricia Eleanor Margaret Bailey in South Africa on 21 July 1934.
User: 亨利·贝克勒1896年发现放... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 根据亨利·阿诺德将军的建议,单轮起落架很快被四轮转向架所取代。
Assistant: At the suggestion of General Henry H. Arnold, the single-wheel gear was soon replaced by a four-wheel bogie.
User: 当资产可生成收入的时候,持有资产比起远期买入资产有利,这是因为你可以得到收入... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 认证受访者共有1091位,平均年龄约23岁,92.3%为男性。
Assistant: From 1091 validated responses, the average age was approximately 23 years old, of which 92.3% were male.
User: 在这场战争中,乌兹别克斯坦军队进入塔吉克斯坦阻止战争,但由于两国领导人之间的个人分歧,他们的... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 迪克西:有许多不同的定义,但通常是用以称呼11个前联盟国州分。
Assistant: Dixie: various definitions, but most commonly associated with the 11 states of the Old Confederacy.
User: 奥布莱恩打算为城堡花园内的移民提供食物和住宿,她亦看见年轻女性文盲受到虚假的就业提议愚弄而加入了娼... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 而无论有些异常现象很重大或有许多,孔恩指出,除非有其它可信的选择方案提供,实践的科学家并不会对已确立的范式失去信心;在范式担保了问题存有解答却失去求解的信心,实际意味着不再是一个科学家。
Assistant: But no matter how great or numerous the anomalies that persist, Kuhn observes, the practicing scienti... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 建筑师选择折衷主义为该建筑的主要风格,结合了新古典主义等各种建筑风格的元素。
Assistant: The architect chose eclecticism as the main style for the building, which combines elements of various architectural styles such as neocla... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 原因之一是缺少像罗斯福这样的领导者。
Assistant: The first cause was lack of a leader of the stature of Roosevelt.
User: 关于专利权的争议很复杂,英国和美国、英国和加拿大分别于1942年和1943年进行了协商的尝试,但是均未成功。
Assistant: The issue of patent rights was a c... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 她在莎拉不在时担任莎拉女儿琪拉(Kira)的监护人。
Assistant: She acts as guardian to Sarah's daughter Kira while Sarah is away.
User: 随着越来越多的关注,法轮功在中国以外获得了庞大的追随者。
Assistant: With the increased attentio... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 他是一个世界级的逃脱艺术家和一个训练有素的杀手。
Assistant: He is a world class escape artist and a trained assassin.
User: 这是欧元系统的任务,以确保欧元纸币高效和顺畅的供应,并保持其完整性。
Assistant: It is a task of the Eurosystem to ensure... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 此后,约翰成为理查的忠实支持者。
Assistant: Meanwhile, John was considered a loyal partisan of Emeric.
User: 查尔斯(卡尔,格拉夫冯)丹尼姆是杰弗里家庭1960年惊悚片《阴影中的守望者》》中的主角,他在第二次世界大战期间进行间谍活动而被授予乔治十字勋章,其中包括作为盖世太保官员的秘密服务)在布痕瓦尔德集中营。
Assistant: Charle... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 作为回报,探子允诺在计划的军事入侵期间,拯救她和她的全家,只要她保守秘密,并且在她的住处留下记号。
Assistant: The Israelite spies, in return for this information, promised to save her and her family during the plann... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 电影业通常的做法是在主要镜头已经拍完后再请一位作曲家来谱曲,但米利厄斯在主要拍摄工作开始前就已经请来了波尔多里斯,所以作曲家就可以根据最初的故事设定来作曲,并且可以在制作结束前完成录制。
Assistant: The film industry's usual practice was to contract a composer to start work ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 数以千计新发现和已知的双星会叙述分离的位置角和分离度。
Assistant: Many thousands of already known and newly discovered double stars are depicted with tick marks indicating separation and position angle.
User:... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 他毕生主要受他母亲莫米亚(Julia Avita Mamaea)的影响。
Assistant: She was selected for marriage by Julia Avita Mamaea.
User: 因此需要确认有继承权的亲属及他们所得的份额。
Assistant: Therefore, it is necessary to determine the relativ... |
User: please translate the following text from chinese to english: 阿拉与电影导演Alexander Stefanovich于1976年结婚,并出演过一些他的电影。
Assistant: ok, the following is the translation:
She married film director Alexander Stefanovich in 1976, and starred in several of his movies.
User: Translate the following contents from Chinese to Eng... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 死亡意味着从一个精神状态缓慢地转变到另一个精神状态。
Assistant: It implies a slow shift from one spiritual state to another.
User: 2014年9月,Shapiro发布了Velocity Motion Designer,这是一个在现成的网站上设计动画的工具,可以实时导出生成的动画代码,以便在IDE中随后使... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 但是,依然有少数蓝色的恒星存在球状星团内,这些恒星被称为蓝掉队星,被认为是在恒星密集的内部区域,经由恒星合并而形成的。
Assistant: Yet a few rare blue stars exist in globulars, thought to be formed by stellar mergers in their dense inner regio... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
然而,英国保留了“线列步兵”的名字,即使他们在1853年开始使用来福枪,在1867年开始使用后膛装填步枪,在布尔战争时由紧密线列改用松散阵型。
Assistant: Sure, the following is the translation:
However, Great Britain retained the name "line infantry", although it used rifled muskets from 1853, breech loading rifles from 1... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: B17/B18–那尔迈 B10/B15/B19 – 荷尔-阿哈 O – 哲尔 Z – 杰特 Y – 美丽奈茨 T – 登 X – 阿涅德吉布 U – 瑟莫赫特 Q – 卡(又作“夸阿”、“卡阿”) 只有两位第二王朝的法老葬于该地,他们亦仿照附近的建筑模式,将泥砖当作围栏围绕陵墓。
Assistant: B17/B18 – Na... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 毛里求斯鸭差不在同一时期于两个岛上灭绝,原因是过分的猎杀。
Assistant: The bird became extinct on both islands almost simultaneously and for the same reason: overhunting.
User: 他的两个姐妹进了女修道院。
Assistant: Two of his siste... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这类游戏常模拟地缘政治局势,国内政治政策制定,以及政治运动。
Assistant: These games may include geopolitical situations (involving the formation and execution of foreign policy), the creation of domestic poli... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
哺乳动物的TRPV1受体会由热及辣椒素而激活,但鸟类的TRPV1受体并不会受到辣椒素的激活。
Assistant: sure, the translated text is: Mammalian TRPV1 is activated by heat and capsaicin, but the avian form is insensitive to capsaicin.
User: Please translate the following sentence from Chinese... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 德军高层敬重巴顿胜过其他任何一位盟军将领,并认为他将是任何从英国进军欧洲军事行动的核心。
Assistant: The German High Command had more respect for Patton than for any other Allied commander and considered him to be central to any plan t... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 该节目于饭局中,一边用餐一边访问。
Assistant: We were seated across from each other at a dinner table.
User: 示威者要求社会和政治改革,包括结束对人权的侵犯(包括政府杀害平民、大规模逮捕、政府没收土地和政治边缘化反对团体)。
Assistant: Protes... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1978年,她出版回忆录《扭曲的列侬》又在2005年出版了更加亲密的传记《约翰》。
Assistant: She published a book of memoirs, A Twist of Lennon, in 1978, and a more intimate biography, John, in 2005.
User: 通过西塞罗的故事,德国获得引用名词霸王的文件... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 通货膨胀飙升,食品、消费品和住房短缺出现。
Assistant: Inflation soared and shortages in food, consumer goods and housing appeared.
User: 而正式的发现则是在1895年由瑞典的两位化学家Per Teodor Cleve和Nils Abraham Langlet从沥青铀矿中分离出氦... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
在进行格拉斯哥艺术学校专案的初期,麦金托什也完成位于格拉斯哥 Maryhill 的女王十字教堂的项目。
Assistant: ok, the following is the translation:
During the early stages of the Glasgow School of Art Mackintosh also completed the Queen's Cross Church project in Maryhill, Glasgow.
User: Please translate ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: Opera的Pre-Presto版本使用了Linear A引擎。
Assistant: ok, the translated text is: Pre-Presto versions of Opera used the Linear A engine.
User: Please translate the following text from Chinese to English
副幕僚长:幕僚长的副手 立法主管(英语:Legislative assistant)、资深立法助理或立法... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 传统上,詹姆斯与其詹姆斯党后裔被冠以“水上的国王”(英语:The King over the Water)之称。
Assistant: James and his Jacobite successors were traditionally toasted as "The King over the Water".
User: 没有什么比公开法庭上确实宣判有罪更能败坏Harriman的名声并防止他的胜利了,所以雇主们对此... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 该声明没有说明为什么飞机低于进近线路。
Assistant: The statement did not say why the plane was too low.
User: 它的名字最早被官方记录在1827年4月23日的市议会(Common Council)记录上,卫生检查员指责一个位于同志街的叫A. S. Pell的人建的厕所。
Assistant: The na... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 当时的捷·古华拉为新政府的工业部长,而科尔达则是卡斯特罗的摄影师。
Assistant: At the time, Guevara was Minister of Industry in the new government, and Korda was Castro's official photographer.
User: 两种定义由F-统计衍生而来并紧密相连。
As... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 第一个德国人定居点位于宾夕法尼亚的日耳曼敦(Germantown),修建于1683年10月6日,今天的费城附近 。
Assistant: The first permanent German settlement in what became the United States was Germantown, Pennsylvania, founded nea... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1792年至1796年,奥斯塔的父王维克托·阿玛迪斯三世积极参与反对法国大革命军队的争斗,但被击败,被迫议和。
Assistant: From 1792 to 1796, Aosta's father had taken an active part in the struggle of the old powers against the revolutionary f... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 他们开始提供推特统计数据,比如每日粉丝的增长量,每天的推文与转发量、转发的推文和被提及的数量之比。
Assistant: They started providing analytics of Twitter statistics like Daily Follower Growth, Daily Tweet vs. Retweet Ratio, Total Number of ... |
User: translate the following contents from chinese to english: 1947年,已婚夫妇耶连娜·克鲁托夫斯卡娅(Yelena Krutovskaya)和詹姆斯·杜基特(James Dulkeyt)在斯托尔贝建立了一个保护区,专门保护及饲养偷猎者打伤的动物。
Assistant: OK, the translation is:In 1947 married couple Yelena Krutovskaya and James Dulkeyt set up a reserve for keeping of animals injured by poachers.
User... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 第二部分为长对话,有8个问题。
Assistant: The second part has 8 questions about longer conversations.
User: 在关于 LTE 标准的讨论中,缩略语 eNB 被广泛地使用,来指代所涉及的节点B。
Assistant: For discussion of the LTE standard the abbreviation eNB for ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1905年3月,林业部(Division of Forestry)更名为国家森林局。
Assistant: In March 1905, the Division of Forestry was renamed the United States Forest Service.
User: 在2014年3月,尼康号称其Nikon... |
User: please translate the following text from chinese to english:
在一次学生辩论中,他从理论和神学两个角度捍卫太阳中心说,坚称太阳是宇宙动力的主要来源。
Assistant: OK, the translation is:In a student disputation, he defended heliocentrism from both a theoretical and theological perspective, maintaining that the Sun was the principal source of motive power in ... |
User: translate the following text from chinese to english: 参议员黛安·范士丹、杰·洛克菲勒与巴布·葛拉汉(Bob Graham)于2002年6月19日提出建立国家情报总监的S.2645号法案。
Assistant: sure, the translated text is: Senators Dianne Feinstein, Jay Rockefeller and Bob Graham introduced S. 2645 on June 19, 2002, to create the Director of National Intelligence positio... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 宝拉与她儿时的朋友Natasha Monk一起参加了极速前进亚洲版2(The Amazing Race Asia 2)。
Assistant: OK, the translated text is: Taylor also participated in The Amazing Race Asia 2 with her childhood friend Natasha Monks.
User: Please translate the following contents from Chi... |
User: please translate the following text from chinese to english
依分布收敛是最宽松的收敛方式之一。
Assistant: ok, the following is the translation:
Death by freezing is one of the most blissful forms of dying.
User: Translate the following text from Chinese to English:
苏格兰球场最高的泛光灯灯塔: 于1958年10月29日首度启用,高85英尺(26米),是苏格兰最高的泛光灯灯塔。
Assis... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 其实这本书主要是杰克·高登所著。
Assistant: The final was actually refereed by England's Jack Taylor.
User: 外国出生的人拥有巴西国籍的人与巴西国民有完全相同的权利和义务,但不能占用一些特殊的公共职位,如总统、副总统、国防部长、参议院院长、众议院院长、军队首领、巴西外交官。
Assistant: A foreign... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 传输的图像最初为5级灰度,在1929年增加到了15级。
Assistant: The images were initially coded with 5 gray levels, but this number was increased to 15 in 1929.
User: 伯韦尔认为随手稿的编辑大部分是出色的,虽然有一些情节的流失让她觉得很可惜,因为这些情节凸显了整... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 桑海帝国(Empire of Songhai)是15至16世纪时统治西萨赫勒地区的国家。
Assistant: The Songhai Empire (also transliterated as Songhay) was a state that dominated the western Sahel in the 15th and 16th century.
User: 如果通信信道具有变化... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 在北美 《暮光之城:破晓》(上集)在2011年9月18日于4,061个戏院开幕,预料在开画的周末最少可赚得140,000,000元。
Assistant: Sure, the translated text is: Breaking Dawn – Part 1 (which opened on November 18, 2011 in 4,061 theaters) was projected to reap at least $140 million in its opening weekend.
U... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 氨基水杨酸治疗结核病是的剂量为150mg/kg/天,每天分2~4次服用;成年人通常每天分4次服用2~4克药物。
Assistant: The dose when treating tuberculosis is 150 mg/kg/day divided into two to four daily doses; the usual adult dose is therefore approximately ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 拿破仑战败后,1815年,许多的宝藏逐渐归还原主(有许多并没有)。
Assistant: After Napoleon was defeated in 1815, many of the treasures he had amassed were gradually returned to their owners (and many were not).
User: 布莱恩·强森本人在电视节目《... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 国家学院于1944年11月22日因盟军推进的原故而关闭。
Assistant: The school was closed on 22 November 1944 due to the Allied advance.
User: 其他信息还可能有:当前的日期和时间、上线时间、计算机名称、用户名称、硬盘S.M.A.R.T.数据、风扇(英语:Computer fan)速度、... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 只有一条车道。
Assistant: Only a Path.
User: 在1998年成为法律的《数字千年版权法案》(DMCA,美国法典第17卷(英语:Title 17 of the United States Code)第1201章)使制作和传播可用来绕过数字版权管理的技术成为犯罪。
Assistant: Signed into law in 1998, the Digital Millennium ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 除了Ekofisk的油田,Statfjord油田由于有第一条跨越挪威海沟(英语:Norwegian trench)的油管而闻名。
Assistant: Besides the Ekofisk oil field, the Statfjord oil field is also notable as it was the cause of the first pipeline to ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 电阻R3用于限制通过二极管的电流,电阻R4将比较器的输入漏电流引起的输入失调电压降低到最小(参见实际运算放大器的局限)。
Assistant: The resistor R3 is there to limit the current through the diodes, and the resistor R4 minimizes the input voltage of... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
他认为知觉是艺术思维的基础。
Assistant: sure, the following is the translation:
He believes that the ability to draw is the basis of art.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 基于年龄原因,瞪羚级于1914年被置于预备役,但当第一次世界大战于1914年8月爆发后,它们又被动员进行战时服役。
... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
也有的把领地委托给大名管理。
Assistant: sure, the translation is:The act also permits acquisition of lands by eminent domain.
User: Please translate the following text from Chinese to English
结果法克就成了大家的笑柄。
Assistant: OK, the translation is:He becomes the butt of e... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在离 Syrtis Major不远的Borium,犹太人抵抗拜占庭大将贝利撒留反对汪达尔人的运动;于是,犹太人被迫接受基督教,他们的犹太会堂被改造成教堂。
Assistant: The Jews at Borium, not far from Syrtis Major, who resisted the Byzantine Gener... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 然而,由于缺乏食品和物资,他不得不当年将把大部分部队撤回了阿尔巴尼亚,并计划来年再重启征战。
Assistant: However, due to lack of food and supplies, he had to return with most of his troops to Albania in the same year, planning to continu... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 在这里贞德向英军围城指挥官发送知名的公文,自称“少女”(La Pucelle) ,以上帝之名命令他们:“离开,否则我逼你们走。
Assistant: It was from Blois that Joan dispatched her famous missives to the English siege commanders, calling herself "the Maiden" (La Pucelle... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 此前,勃艮第公爵已在低地国家获取了一定数量的领土,包括佛兰德、阿图瓦、埃诺、布拉班特、泽兰、荷兰和那慕尔;卢森堡及其他低地国家的勃艮第领土在此时期(1384–1482年)被统称为勃艮第尼德兰。
Assistant: The dukes of Burgundy had previously acquired a number of other possessions in the Low Countries, in... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 由于《见证者》故事的朦胧性质,布洛避免引诱或迫使玩家通过固定动作获得成就。
Assistant: Due to the nebulous nature of the story in The Witness, Blow designed the game to avoid simply "rewarding the player" through enticing or forcing the player to proc... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 全基因组复制在真菌以及植物物种中是常见的。
Assistant: Whole genome duplication is common in fungi as well as plant species.
User: 史克威尔艾尼克斯在开发前两个月没有支付资金,但Grin共同创办人Bo Andersson认为延期付款司空见惯,并对项目抱有信心,因而... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 心理表征的句法概念紧紧伴随着这样的观念,即心理过程就是只作用于它们所阐释的符号形式的计算。
Assistant: The syntactic notion of mental representations goes hand in hand with the idea that mental processes are calculations which act o... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 1881年去世。
Assistant: ok, the translation is:Died 1881.
User: Translate the following text from Chinese to English:
2011年12月,苹果公司App Store将Instagram评选为“2011年度应用”。
Assistant: ok, the translated text is: In December 2011, Apple Inc. named Instagram t... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 这乐章的主题据说是由海顿自克罗地亚民歌发展而来。
Assistant: Here are themes from Haydn's work held to have originated in Croatian folk music.
User: 此前hide也向YOSHIKI介绍他欣赏的乐团,签入Extasy唱片旗下,包括ZI:KILL、月之海和GLAY。
Assistant: Prior to s... |
User: please translate the following sentence into english: 这是西班牙首次发现这种禽流感。
Assistant: ok, the translated text is: This was the first incident of bird flu in Bangladesh.
User: Translate the following text from Chinese to English:
阿包达勒在十五岁时由摩洛哥移民荷兰,是荷兰第一位同时具有移民身份和穆斯林信仰的四大市市长。
Assistant: ok, the translation is:Aboutal... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 据报道大约40至107人在行动中丧生,而反对派称这次行动是一场屠杀。
Assistant: An estimated 40 to 107 people were killed during the attack on the town in what was described as a massacre by the opposition.
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 泰姬陵即属于此类型。
Assistant: Mika belongs to this type.
User: 战间期,热莱胡夫大约有800家商号(主要是商店和手工业)。
Assistant: During the interwar period about 800 firms resided in Żelechów (mainly shops and handicrafts).
Use... |
User: Please translate the following sentence into English:
乃相应也。
Assistant: OK, the following is the translation:
It is also co-ed.
User: Translate the following text from Chinese to English: 此软件的 Beta 版本原计划在2011年11月发行,但是因为新特性的加入和朱托米尔斯基的死亡延迟了。
Assistant: OK, the following is the translation:
The software's beta rel... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 欧医生还记得,早期每次都有40、50人来看病。
Assistant: Even during her first month there, she treated between 40 and 50 patients every day.
User: 在特定位置上,喉音被元音化为 *i。
Assistant: In certain positions, laryngeals... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 性相二宗肇分于竺国。
Assistant: Two goals against Albany.
User: 在未来的几年里她几乎没有离开过卧室。
Assistant: Over the next two decades, she rarely leaves her home.
User: 单细胞影业制片人迈克尔·斯塔普与山迪·斯特恩带本项目去了许多制片厂,包括新线影业... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 多项式回归实验的第一个设计出现在1815年的 Gergonne 的论文中。
Assistant: The first design of an experiment for polynomial regression appeared in an 1815 paper of Gergonne.
User: 1984年,他为英国皇家鸟类保护协会进行了一场御前演出,这场演出之后通过HBO在美国播映... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 相较而言,此消息一般不会在设备使用通过USB连接的PS/2 6针DIN连接器连接时出现。
Assistant: In comparison, this message does not usually appear for devices connected via the PS/2 6-pin DIN connectors which preceded USB.
User: 世贸中心纪念馆竞赛的获胜者是来... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1991年在Týniště nad Orlicí以5,187分完成首次十项全能比赛。
Assistant: He competed in his first decathlon competition in 1991 in Týniště nad Orlicí, reaching 5,187 points.
User: 其它功能还包括签... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1983年,凯利·穆利斯发展出了聚合酶链锁反应技术,从而为从混合物中分离和扩增特定的DNA提供了一个快捷而灵敏的方法。
Assistant: In 1983, Kary Banks Mullis developed the polymerase chain reaction, providing a quick way to isolate and amplify a specific section of DN... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.