text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Please translate the following text from Chinese to English
疾病表型本身通常是细胞不能分解或产生必需底物的结果。
Assistant: OK, the translated text is: The disease phenotypes themselves are normally the consequence of the cell’s inability to breakdown or produce an essential substrate.
User: please translate the following sentence from ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 农业采取精耕细作方式,高度机械化,具有欧洲标准中的高效率,以不到2%的劳动力生产出约60%的食物需求。
Assistant: Agriculture is intensive, highly mechanised, and efficient by European standards, producing about 60% of food needs with only 2% of the labou... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 皇家珍藏(英语:Royal Collection)(Royal Collection)中包括诸多艺术品及王权之物,亦为信托,不为君主私人所有,而英国的其他王室居所如白金汉宫和温莎城堡亦符合这一情况。
Assistant: The Royal Collection, which includes artworks and the Crown Jewels, is... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 他的妻子——KhemRany,是柬埔寨大学董事会成员兼大学总务副校长,东南亚电视台广播总监,东南亚作品创始人兼总监。
Assistant: His wife, Khem Rany, is a member of the Board of Trustees and Vice President for General Affairs at the University o... |
User: translate the following text from chinese to english: 编号为17号车厢。
Assistant: Sure, the translation is:Vehicle Shop 17.
User: Please translate the following text from Chinese to English
她接受了邀请。
Assistant: ok, the translated text is: She accepted the invitation.
User: translate the following text from chinese to ... |
User: Please translate the following sentence into English:
硬件制造商之间缺乏技术标准,迫使开发者支持每个制造商的产品,否则会有流失玩家的风险。
Assistant: OK, the translation is:A lack of technical standards among hardware manufacturers forced developers to support each manufacturer's implementation, or risk losing players.
User: translate the following con... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 自2012-13赛季起,巴伐利亚州的最高级别联赛分别为: 1 分为两个赛区。
Assistant: The top-level leagues in Bavaria since 2012-13 are: 1 In two regional divisions.
User: 鉴于他们的成功行动,这个志愿团在3月22日获得了独立帕内韦日斯志愿团的称号。
Assis... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
后来他在医学院争取马来人的平权运动。
Assistant: ok, the translated text is: He later argued for affirmative action for Malays at medical college.
User: please translate the following contents from chinese to english: 这对夫妇在他们结婚的头几年里一起居住在洛雷当大使馆宫。
Assistant: ok, th... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 例如,设备信息(Device Information)服务采用短码0x180A而非0000180A-0000-1000-...。
Assistant: For example, the Device Information service has the short code 0x180A, rather than 0000180A-0000-1000-... .
User... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 大西洋城有部分店面受损。
Assistant: In Atlantic City s some got into casinos.
User: 这样的矩阵可以用来表示一对有限集合之间的二元关系。
Assistant: Such a matrix can be used to represent a binary relation between a pai... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
比如说,夜猴属(Aotus)已丢失了它们的S光敏色素和多态的M/L视蛋白基因。
Assistant: sure, the following is the translation:
For example, the night monkeys (Aotus) have lost their S photopigments and polymorphic M/L opsin gene.
User: translate the following contents from chinese to eng... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 一名活动人士说政府军的士兵得到准许,可以完全自由地从居民家中和商店劫掠任何东西。
Assistant: An activist said the soldiers from the Syrian Army had been granted complete freedom to loot everything from peo... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 她以2:26:34的个人最好成绩于2008年3月赢得郑州-开封国际马拉松,并成为当年第五快的中国女子。
Assistant: She set a personal best of 2:26:34 to win the Zhengzhou-Kaifeng International Marathon in March 2008, a mark which r... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 乙醛酸循环体(Glyoxysome)是在植物中发现的特殊过氧化物酶体(特别是在发芽种子的脂肪储存组织中),也能在丝状真菌中发现。
Assistant: Glyoxysomes are specialized peroxisomes found in plants (particularly in the fat storage tissues of germinating seeds) and also ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 重用游戏地点是因为时间旅行产生了很难修复的bug,修正它们会在其他时代产生未知后果。
Assistant: The game's reuse of locations due to time traveling made bug-fixing difficult, as corrections would cause unintended consequen... |
User: translate the following text from chinese to english
2016年10月20日,萨克拉门托国王收购了前八个赛季的下属球队雷诺大角羊多数股权,并在2017-18赛季后将球队移至加州斯托克顿,成为斯托克顿国王。
Assistant: sure, the translation is:On October 20, 2016, the Sacramento Kings bought the majority ownership of their affiliate of the previous eight seasons, the Reno Bighorns, and wou... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
事实上,橄榄油可以存放数月而无需冷藏。
Assistant: ok, the translated text is: It can be stored for months without refrigeration.
User: please translate the following text from chinese to english
卡洛一世正式将首都从巴勒莫迁往他的住处,“新城堡”所在的那不勒斯。
Assistant: sure, the translated text is: Charle... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 邹时擎(Tsch-Ching Tsou)是台湾出身的制片人、演员、导演、服装设计师和编辑。
Assistant: Shih-Ching Tsou (Chinese: 鄒時擎) is a Taiwan-born, producer, director, writer, actress, costume designer, and editor.
User: 1963年9月20日,在联合国大会之前的一次演讲中,肯尼... |
User: please translate the following sentence into english: 将来的目标是团体事业往世界进出。
Assistant: sure, the translation is:This structure concentrates activities of development for the group.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 艾瑞·卡尔(Eric Carle、1929年6月25日-),美国设计师、插画家、儿童绘本作家和儿童文学作家。
Assista... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 她告诉《美丽佳人》:“我感觉将我与我的很多同龄人分隔开的神秘魔法是一种变得脆弱、真实和诚实的勇气。
Assistant: She told Marie Claire: "I feel like my secret magic trick that separates me from a lot of my peers is the bravery to be v... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 其中第3步兵师在阿尔法海滩(卡瓦莱尔滨海)登陆,第45步兵师在三角洲海滩中心(圣特罗佩)登陆和第36步兵师在骆驼海滩右边(圣拉斐尔)登陆。
Assistant: sure, the translated text is: The 3rd Infantry Division landed on the left at Alpha Beach (Cavalaire-sur-Mer), the 45th Infantry Division landed in the centre at Delta... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 价格适中且小型化的电脑的开发为这一仪器使用的简单化提供了帮助,并且,大大地改善了分析样品所花的时间。
Assistant: The development of affordable and miniaturized computers has helped in the simplification of the use of this instrument, ... |
User: translate the following contents from chinese to english:
2007年10月10日,行政长官曾荫权于施政报告中表示,南港岛线将会落实兴建,预计于2011年动工,2015年完成。
Assistant: Sure, the following is the translation:
On 10 October 2007, Chief executive Donald Tsang announced in the policy address that the South Island Line would start construction in around 20... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 注:2011年1月4日和2011年7月1日的日偏食属于上一组交点年系列。
Assistant: The partial solar eclipses of January 4, 2011 and July 1, 2011 occurred in the previous semester series.
User: 到1983年,政府军已渗入该组织,并试图鼓励该组织与政... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 对于以某个已有程序的旧版本作为出发点来进行新版本的开发的做法也可被视为一种代码复用。
Assistant: The general practice of using a prior version of an extant program as a starting point for the next version, is al... |
User: translate the following contents from chinese to english:
这2部影片也具有散斗·伯克(英语:Sandow Birk)作品的特色。
Assistant: ok, the following is the translation:
Both films feature the artwork of Sandow Birk.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
但符号都没有“解释”(例如,没有“真值表”或“真值”或“真理功能”)和假言推理机制上进行,由单独的语法。
Assi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 日语、荷兰语和德语都属于这个类别。
Assistant: Japanese, Afrikaans, Dutch and German belong to this category.
User: 库尔珀组的成员大多是在纽约市、长岛和康涅狄格活动。
Assistant: The members of the ring operated mostly in New York ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
城市在1940年至1946年成为喀麦隆的首都。
Assistant: Sure, the following is the translation:
From 1940 to 1946, it was the capital of Cameroon.
User: Translate the following text from Chinese to English: 胎儿宫内生长受限(Intrauterine growth restriction,IUGR)是指孕期在母亲子宫内的胎儿生长缓慢。
Assista... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 投资 融资活动包括从投资者如银行及股东投入的现金,以及当企业把收入回馈投资者的现金流出。
Assistant: Financing activities include the inflow of cash from investors such as banks and shareholders, as well as the outflow of cash to shareho... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 培提尔向他保证结盟,但卢斯要求他读读贝里席的回信。
Assistant: Petyr reassures him of their alliance, but Roose requests to read Baelish's reply nonetheless.
User: 从古至今,大部分的种族都禁止谋杀,而且对此有严厉的惩罚。
Assistant: Most ... |
User: translate the following text from chinese to english: 与地震一样,有过多次尝试建立衡量海啸强度或大小的等级,使得不同事件之间可以比较。
Assistant: Sure, the translated text is: As with earthquakes, several attempts have been made to set up scales of tsunami intensity or magnitude to allow comparison between different events.
User: Please translate the... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: DVCAM使用标准DV编码,位元率高达25 Mbit/s,相容于大部分DV剪接系统。
Assistant: DVCAM uses standard DV encoding, which runs at 25 Mbit/s, and is compatible with most editing systems.
User: 洛杉矶时报估计IRGC旗下有超过一百家公司,于商业和... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 1999年至2000年的油价上涨、政府严谨的支出政策、对外贸易顺差的提高以及外汇储备的增加帮助国家克服其经济问题。
Assistant: The spike in oil prices in 1999-2000 and the government's tight fiscal policy, as well as a large incr... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 警方开始调查这起谋杀案,并在俾路支省逮捕了不少嫌疑人。
Assistant: Police began to investigate a possible murder and arrested a number of suspects in Baluchistan.
User: 这些早期的鸟翼类共享一些不寻常的解剖特点,这些特点可能存在于现代鸟类的祖先,但后来在鸟类进化过程中丢失了。
Assistant: ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 希腊的军事独裁在1959至1967年略有放松,此后又施以严格限制。
Assistant: Although there was some liberalization between 1959 and 1967, the Greek military dictatorship re-imposed harsh restrictions... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: Gnote是Linux上免费、开放源代码的桌面应用程序,由Hubert Figuiere从Tomboy复制而来。
Assistant: Gnote is a free and open-source desktop note-taking application written for Linux, cloned by Hubert Figuière fro... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 零个或多个,一个或多个,和可选操作符分别消耗零个或多个,一个或多个,或者零个或一个连续重复的子表达式e。
Assistant: The zero-or-more, one-or-more, and optional operators consume zero or more, one or more, or zero or one consecutive repetitions of their sub-expressi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 阿涅西自小被誉为神童,5岁时已能讲意大利语以及法语。
Assistant: Maria was recognized early on as a child prodigy; she could speak both Italian and French at five years of age.
User: 西美鸥的领地亦因开发为灯塔,或如恶魔岛般成为监狱而受到破坏。
Assistant: Western gull ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 北方军队的补给、装备和士兵招募能力都要优于南方,这一优势在南北战争中的后段起了决定性的作用。
Assistant: The North was better able to supply, equip, and man its armed forces, which would prove decisive in the later stages of the war... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 一个匹配就意味着该操作数就绪了。
Assistant: A match means that the operand is ready.
User: 虽然联邦学生贷款在你是永久伤残者的情况下可以赦免,但私人学生贷款造成的破产不能包含在内。
Assistant: While federal student loans can be discharged administratively for total ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 疾病的首要表现是发烧,可能伴有与上呼吸道,胃肠道或泌尿道感染相关的症状。
Assistant: First manifestations of illness are fever which may be accompanied by symptoms associated with upper respiratory tract, gastrointestinal or urinary tract ... |
User: Please translate the following sentence into English:
中北美洲及加勒比海区 (CONCACAF):3 席,35 队竞逐。
Assistant: Sure, the translation is:North, Central America and Caribbean (CONCACAF): 3 places, contested by 35 teams.
User: Please translate the following sentence into English: 因年纪比较小,在宗族管理和宗庙祭祀等方面没有经验。
Assistant: sure, th... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 尽管西方和俄罗斯史学家现在都接触到许多这些档案,苏联解体的影响在前苏联历史学家的著作中最为明显。
Assistant: Though both Western and Russian historians now have access to many of these archives, the effect of the dissolution of the USSR can be seen most c... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 1469年,放逐令被腓特烈三世取消,他以与犹太人关系良好而著称,甚至被称为“犹太人的国王”。
Assistant: In 1469, the deportation order was cancelled by Frederick the Third, who was known for his good relationship with the Jews and was even referred to ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 挂心救了他,且细心照顾他的实经。
Assistant: And he laid his hands on them, and departed thence.
User: 决赛中,他充任第四官员。
Assistant: For the Final match he was the Fourth official.
User: 至今,已有超过了700家公司采用"1-1-1模式"。
Assistan... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这些基督徒面临重重困难,并且有很多问题急待解决。
Assistant: The Christians were in statu pupillari and required many matters to be done for them.
User: 立陶宛军队的进攻被迫停滞了数日,阿兰塔-斯基莫尼斯-阿尼克什奇艾一线被夺取。
Assistant: The att... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 恶劣的海况将一艘20米长的拖船冲到库库尤拉(Kukuiula)的礁石上。
Assistant: The high seas washed a 65-foot (20 m) tugboat ashore on a reef at Kukuiula.
User: 图像由颜色和方块的组合构成,是博多码(Baudot Code)的一种图像表达方式。
Assistant: The album's cover art... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 我很怀念巡演以及和粉丝们见面。
Assistant: I will miss the process and the fans.
User: 产生聚异丁烯之主要的化学公司,如埃索(Esso)、艾克森美孚(ExxonMobil)、巴斯夫(BASF)。
Assistant: The main chemical companies that produce polyisobutylene are E... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 1234年尼古拉(Nikulás)被任命为主教,不过他迟至1239年才到达格陵兰,后于1242年去世。
Assistant: In 1234 Nikulás was ordained, but he arrived in Greenland only in 1239.
User: 因此,直到18世纪中叶,番茄一般都不会在英国被吃。
Assistant: Consequently, tomatoes were gener... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
美国司法部长埃里克·霍尔德于美国参议院司法委员会(United States Senate Committee on the Judiciary)作证时表示美国的袭击是合法的,他表示:“对于本·拉登所采取的任务行动是正当的‘国家自卫行为’。
Assistant: OK, the following is the translation:
In testimony before the U.S. Senate Judiciary Committee, Attorney General Er... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 肯尼迪说道:“无人有权评价总统 — 甚至是卑鄙的詹姆斯·布坎南 — 他没有坐在椅子上,仔细研读送到案前的信件和消息,了解自己为什么做出这样的决定。
Assistant: Kennedy said: "No one has a right to grade a President—even poor James Buchanan—who has not sat in... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 电子交易降低了交易成本,提高了市场流动性并吸引了很多不同类型的客户。
Assistant: The growth of electronic execution and the diverse selection of execution venues has lowered transaction costs, increased market liquidity, and ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 泰坦尼克号上拥有众多运动与休闲设施,包括: 一处健身房,包括一个沙袋,一台划船器,健身脚踏车,固定自行车,一个电动骆驼和两只电动马。
Assistant: The Titanic featured numerous sporting and relaxation facilities including: A gymnasium including a punch bag, a rowing m... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 它最初被称为“白色琥珀”或是“黄色琥珀”,这个名称的英语早于15世纪早期已经使用。
Assistant: At first called white or yellow amber (ambre jaune), this meaning was adopted in English by the early 15th century.
User: 克罗地亚人更要求解决克罗地亚问题。
As... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在职期间,维尔容被视为一个相对温和的国民党成员,他坚决支持国民党所奉行的种族隔离政策。
Assistant: Viljoen was seen as a relatively moderate member of the National Party that instituted apartheid.
User: 在一些情... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
密歇根大学的心理学教授彼得森(英语:Christopher Peterson (psychologist))把卷筒式卫生纸的放置方向视为“品味、偏好以及兴趣”方面的问题,而不跟个人价值观或“态度、个人特质、规范,以及需求”有关。
Assistant: OK, the translated text is: Christopher Peterson, a professor of psychology at the University of Michigan, classifies the choice o... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 球队亦可以指定代队长(alternate captains),代队长有时会被错误地指为“副队长”。
Assistant: Teams may designate alternate captains, also often erroneously called "assistant captains".
User: 1949年,他以辞职抗议公审和处死拉伊克·拉斯洛。
Assistant: I... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 许多历史学家和社会学家都认为,他的民族主义思想促成了亚美尼亚大屠杀。
Assistant: Many historians and sociologists have suggested that his brand of nationalism contributed to the Armenian Genocide.
User: 现存最早的建筑... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 疾病的第二阶段是神经系统阶段,以寄生虫通过血脑屏障侵入中枢神经系统的那一刻作为开始。
Assistant: The second phase of the disease, the neurological phase, begins when the parasite invades the central nervous sy... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 巴士停靠处为混凝土基板或是巴士专用道的指定位置(部分停靠处涂上枣红色)。
Assistant: Buses stop either on concrete pads, or designated bus lanes (maroon-red if painted).
User: 它的名字来源于古英语的ceosel或者cisel,意思为沙砾或卵石。
Assistant... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在很多情况下,病征会在一年内得到解决。
Assistant: In many cases, the symptoms resolve within a year.
User: 马基维利于1520年撰写的战争艺术(Dell'arte della guerra)描述在大战略中,政治与军事之间的关系。
Assistant: In 1520 Niccolò ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 由于百年来的干旱,瓦里文明大约在800年开始衰颓。
Assistant: As a result of centuries of drought, the Wari culture began to deteriorate around 800 AD.
User: 他计划并执行了对国家武装部队的几次袭击。
Assistant: He planned and execute... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
之前她曾被“联络战争中的女性”(Reach All Women in War)组织授予安娜·波利特科夫斯卡娅奖。
Assistant: ok, the following is the translation:
She was previously awarded the Anna Politkovskaya Award by Reach All Women in War.
User: Please translate the following text from Chinese to Engl... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 通过限制设备节点只能放入/dev内的chroot实例中,chroot环境可以强制实行硬件隔离(比Unix的文件系统权限还要严格的一种访问控制,可以禁止特定应用程序访问或命名硬件)。
Assistant: By restricting the device nodes populated into chroot instances of /dev, hardware isola... |
User: translate the following contents from chinese to english:
朱利安国王十三世(King Julien XIII)(声优:丹尼·雅克布(英语:Danny Jacobs (actor)))) 常被简称为朱利安国王,他是一只机智又自恋的环尾狐猴。
Assistant: sure, the translated text is: King Julien XIII (voiced by Danny Jacobs) – Normally shortened to King Julien, King Julien XIII is a fun loving, witty, nar... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 根据1853年的法令,有2座扎仓被伊尔库茨克政府所承认,其余的被外贝加尔政府所承认。
Assistant: By statute of 1853 there were two recognized datsans in the Irkutsk government and others in the Zabaykalsky Government... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 例如,依靠口头交流的极限编程需求管理方法,被评估为不遵从希迈。
Assistant: For example, the XP requirements management approach, which relies on oral communication, was evaluated as not compliant with C... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
下颌有大型洞孔。
Assistant: ok, the translation is:It has deeply lobed leaves.
User: Please translate the following sentence into English:
此后,耶稣乘船回到海那边去。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Adam then reappears over the side of the boat.
... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 艾弗森,希尔和莫宁都是前一年的先发球员。
Assistant: Iverson, Hill, and Mourning were all starters the previous year.
User: 其他显著特征是其外套膜的淡粉红色边缘、宽阔的三角形黑色尖头口触手和鼻尖棘爪,有22至26片(大于35毫米的标本)。
Assistant: Other distinguishing features ar... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 要获得正确推导出缺乏类型标注的一个表达式的类型所必要的信息,编译器要么随着给它的子表达式(它们自身可以是变量或函数)的类型标注的聚集(aggregate)和后续简约来收集这种信息,要么通过各种原子值的类型的隐含理解(比如 () : 单位; true : 布尔; 42 : 整数; 3.14159 : 实数; 等等)。
Assistant: To obtain the infor... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在星族内也有不一致的成员或碎片,这有可能是成员之间的次级碰撞造成的。
Assistant: There are also several non-uniformities or lobes within the family, one cause of which may have been later secondary collisi... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 其中很多为了适应沙漠的气候而发生了物种的变化。
Assistant: Many have evolved to have specialized adaptations to the desert climate.
User: 气旋强度在接下来几天里有所波动,于7月10日达到飓风标准,然后逐渐减弱,于7月11日以热带风暴强度吹袭尤卡坦半岛莫雷洛斯港(Puerto More... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
维奇和布朗为此建立“马太之家”(Matthew's House),该组织致力于向“在色情产业工作或沉溺其中的人们提供帮助”。
Assistant: Sure, the translation is:Veitch and Brown started Matthew's House, an organization they founded as "a ministry to help people working in or addicted to the sex industry".
... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 脊椎动物包括哺乳类48种,鸟类317种,爬行类3种,两栖类3种,鱼类4种。
Assistant: The vertebrate fauna includes 48 mammal species, 317 bird species, 3 reptile species, 3 amphibian species and 4 species of fish.
User: 从已... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 2009年时,葛莱蒂丝·威尔纳以98岁高龄于佛罗里达州杰克逊维尔辞世,此前她是最后一位搭过维多尔小姐号/美国护士号飞行的在世人物。
Assistant: Wilner died at the age of 98 in Jacksonville, Florida; she was the last surviving person to have ever flown in Miss Veedol (as ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
工程经理人的角色,是代表业主向设计师提出营建上的意见,同样的代表业主向营造厂提出设计上的意见,以及其他必要的意见。
Assistant: ok, the translated text is: The construction manager's role is to provide construction advice to the designer, design advice to the constructor on the owner's behalf and other advice as ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 1855年1月大火后剧院按照约瑟夫·波拉尔的设计重建。
Assistant: After the fire of January 1855, the theatre was reconstructed after the designs of Joseph Poelaert within a period of fourteen mont... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 阿波罗尼奥斯也选择了相对不那么可怕的神话版本,比如说美狄亚,她仅仅目睹了阿普绪耳托斯的被谋杀而不是亲手杀了他。
Assistant: Sure, the translated text is: Apollonius also chooses the less shocking versions of some myths, having Medea, for example, merely watch the murder of Apsyrtus instead of murdering him hers... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 反而有点羡慕她们。
Assistant: She was very spoiled by them.
User: 要达到目标,民主党只需要赢得少数几个两党势均力敌的北方州,他们的主要目标是拥有35张选举人票的纽约州和15张选举人票的印第安纳州,不过新泽西州和中西部多个州也成为两党的重要战场。
Assistant: To this, the Democrats needed only add a... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 不然,璘之狂肆寝陋,虽庸人知其必败也。
Assistant: He marries Lata (Bindu) who is very rich unknowingly.
User: 目前(截至2016年9月)约。
Assistant: There are currently (as of September 2016) approx.
User: 该文件使用AES加密。
... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 2005年12月20日,法官琼斯发布共139页的事实认定书(findings of fact)并进行判决。
Assistant: December 20, 2005, Kitzmiller decision; Judge Jones issued his findings of fact and decision as his 139 page MEMORANDUM OPINION.
User: 长相蛮受日本女学生欢迎。... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 最初的非IM协议插件,包括RSS News和Weather,同样在这个时期被发布。
Assistant: The first of the non-IM plugins, including RSS News and Weather, were released within this period.
User: 伊卡博德再也没有... |
User: please translate the following text from chinese to english: 76毫米炮的反坦克性能不如英国的17磅炮,更何况,当后者发射脱壳穿甲弹(APDS)的时候,尽管发射该款弹药时,17磅炮不如76毫米炮般准确。
Assistant: ok, the translation is:The anti-tank performance of the 76mm was inferior to the British 17 pounder, more so if the latter was using APDS discarding sabot rounds, though ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: EIR数据不必要实时更新,也就意味着此功能不必像HLR功能达到那么高的分布式程度。
Assistant: The EIR data does not have to change in real time, which means that this function can be less distributed than the function of the HLR.
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 它的引信已经受损,炸弹并未爆炸。
Assistant: Its fuze had been damaged and the bomb did not detonate.
User: 一本法国食谱记录了绣球菌的四种烹饪方式,叙述著透过将碎肉块放入洞中,可以捕捉到被吸引的蛴螬和松针。
Assistant: One French cookbook, w... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 然而,官方在赛前发表一份声明被视为“180度的政策翻转”,声明中指出他们“一直在巴林及其他举办国家中致力于尊重人权”。
Assistant: However, in what was viewed as a "180-degree policy reversal", Formula One issued a statement ahead ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 通常的状况下,三摩地即是指心一境性。
Assistant: In normal circumstances, average capital is positive.
User: 在这项研究中,涉及了物体重量的电磁减少,而两人则意外地发现“A点至B点”时间循环的副作用——在减重区中留下的物体表现出时间异常,再继续表现正常(时间从A点开始运作,到B点时结束),之后再倒退(从B点... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 但是,他与西边遥距2,000公里(1,200英里)外的一家位于西澳大利亚卡尔古利的工程公司签了一份合约,内容是在一个金矿中安装电力供应。
Assistant: However, he decided to take a contract with an engineering firm some 2,000 kilometres (1,... |
User: Please translate the following sentence into English:
2009年1月1日,斯洛伐克正式加入欧元区。
Assistant: OK, the translation is:Slovakia joined the Eurozone on 1 January 2009.
User: please translate the following sentence from chinese into english: 通常来说,NAT64被设计为在IPv6主机发起通信时使用。
Assistant: Sure, the translation is:In general, N... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 3月2日,家人退掉了他们汽车旅馆的房间,他们因搜索而疲惫不堪。
Assistant: On March 2, the family checked out of their motel, exhausted from the search.
User: 它是外新城的一部分,建于1344年至1346年伯尔尼旧城第三次扩展期间。
Assistant: It ... |
User: translate the following text from chinese to english: 这就造成了没有受到推力的一边会剧烈的摆动。
Assistant: Sure, the translation is:This led to a strong pitching motion towards the unsupported side.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 他还开玩笑说,重新设计的舰桥让Apple Store“逊掉”(uncool)了。
Assistant: ok, the f... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 监视是指对行为、活动或其他变动中信息的一种持续性关注,通常是为了对人达成影响、管理、指导或保护的目的。
Assistant: Surveillance is the monitoring of the behavior, activities, or other changing information, usually of people... |
User: please translate the following text from chinese to english:
东印度会在19世纪中叶创立之初,一如该会的1851年《规则书》中列明,会员只限: 不过,会所成立后的20多年间,东印度公司在印度管治的范围不断缩减,最后更于1874年正式结业。
Assistant: Sure, the translated text is: Founded in the middle of the 19th century, the club's original members, as set out in the Rule Book of 1851, were: But wit... |
User: please translate the following text from chinese to english:
在局部分析(加上有实数解的条件下)亦提供了充分条件下,哈瑟原则即会成立-这是最佳的可能状况。
Assistant: Sure, the translation is:In cases where local analysis (plus the condition that there are real solutions) provides also sufficient conditions, one says that the Hasse principle holds: this is th... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 它引入了GETBULK以取代反复的GETNEXT,藉以在单个请求中获取大量的管理数据。
Assistant: It introduced GetBulkRequest, an alternative to iterative GetNextRequests for retrieving large amounts of management data in... |
User: Please translate the following sentence into English: 1942年底,自由法国运动和盟军部队收复了吉布提。
Assistant: ok, the following is the translation:
Free French and the Allied forces recaptured the colony's capital of Djibouti at the end of 1942.
User: translate the following text from chinese to english
虽然他的日志缺乏此段航程的细部描述,但明确指出他花了... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他腿筋撕裂使他逼迫缺阵在2007年5月对厄瓜多尔和玻利维亚的赛事。
Assistant: A hamstring tear also forced Folan out of the Republic's squad for games against Ecuador and Bolivia in May 2007.
User: 1964年起,FULRO的高地族人为他们自己的... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 《华尔街日报》的多萝西·拉比诺维茨(Dorothy Rabinowitz)称赞了剧中“爆笑的场面和整齐的演员阵容”,并特别赞赏了扮演肯尼斯·帕塞尔的杰克·麦克布瑞尔和饰演养猫人葛丽泰·约翰森的瑞秋·德拉彻。
Assistant: Dorothy Rabinowitz of The Wall Street Journal praised the "hilarious scene... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他愤怒地说自己已完全被柯洛克斯泰控制——他一定要屈服于对方的要求,而对整件事保持秘密。
Assistant: Enraged, he declares that he is now completely in Krogstad's power; he must yield to Krogstad's demands and kee... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 对于《水浒传》的思想倾向历来有不同看法。
Assistant: OK, the translation is:That's what we're seeing in terms of Hive's thinking.
User: please translate the following sentence from chinese into english
前往该岛可以步行从国王花园(Kungsträdgården),经大酒店(Grand Hôtel)和国家博物馆,乘坐65号巴士,或从Sluss... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.