text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following sentence from chinese into english:
曾与亚罗温交手而战败,对其十分敬重,后来当亚罗温的妻子。
Assistant: OK, the translation is:He built the city of Eliki after the name of his wife, and made it the capital of the kingdom.
User: please translate the following sentence into english
因为化石本身的不完整性,通常无法判断一具过渡化石与进化的... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 性能与等待时间的权衡是开发者必须作出的权衡。
Assistant: The question of performance and wait-times remains a decision that the developer must make.
User: 而另一个关于恋爱的理论由雷克(Reik)研究得到。
Assistant: Yet another theory, one about b... |
User: please translate the following text from chinese to english:
他还成立了JNN基金会,为糖尿病研究和校园音乐的发展筹集善款。
Assistant: sure, the following is the translation:
He established a foundation called the JNN Foundation to raise funds for diabetes research and other causes like keeping music programs in schools.
User: Please transla... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 伽利略系统的第一颗试验卫星GIOVE-A(英语:GIOVE-A)于2005年12月28日发射,第一颗正式卫星(英语:List of Galileo satellites)于2011年8月21日发射。
Assistant: The first Galileo test satellite, the GIOVE-A, was launched 28 December 2005, while the first satel... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 的Live影像。
Assistant: Mine levende billeder.
User: 但在一些地方从事肛交依然会遭到惩罚。
Assistant: Engaging in anal sex is still, however, punished in some societies.
User: 亚历山大·科耶夫(俄语:Александр Владимирович Кожевников,法语:Alexandr... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
然而,米尔克也成为莫斯克尼在委员会最亲密的盟友。
Assistant: ok, the following is the translation:
However, Milk also became Moscone's closest ally on the Board of Supervisors.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 后者1961年改名Salford Techn... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 2011年11月白令海气旋是阿拉斯加有气象测站以来,影响最深的温带气旋。
Assistant: The November 2011 Bering Sea cyclone was one of the most powerful extratropical cyclones to affect Alaska on record.
User: 第4步兵师 是美国陆军的一个师,师部位于科罗拉多州卡森堡。
Ass... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 晶体管双极性晶体管的beta可能从300变化到3000,因此带宽变化为10:1。
Assistant: Transistor beta in the same batch can vary from 300 to 3000, resulting in 10:1 variance in bandwidth.
User: 裂谷热... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 之后吴巴礼卒而无子,族人请求归还以往授予的财产。
Assistant: Subsequently, Sen commandeered the Wanhsien and Wantung, ostensibly as compensation for the earlier loss.
User: 1664年,路易十四收到后一幅画,作为威尼斯共和国的外交礼物。
... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 本茨14岁时,她的右腿遭受了应力性骨折,不得不请假。
Assistant: When Benz was 14, she suffered a stress fracture in her right leg and had to take time off.
User: 《1933年授权法》授予希特勒无限立法权,由此其政府建立起中央集权的极权主义国家,通过全民投票退出国际联盟(英语:German ref... |
User: translate the following contents from chinese to english
同样的,小行星1990 TG1在2005年4月14日凌日,角直径大约只有0.05";在2007年9月24日凌日的小行星(2101) 安东尼还更小,角直径更小只有0.005"。
Assistant: ok, the following is the translation:
Similarly, asteroid 30825 (1990 TG1) transited on April 14, 2005 but was again unobservable, having an angular diameter... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 按照一个简单的照相机模型,光线从照相机(通常是眼睛位置)中心开始投射,经过照相机与需要渲染的立体之间的假象平面上的图像。
Assistant: Using a simple camera model, the ray starts at the center of projection of the camera (usually the eye point) and... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 坐在跑车驾驶座的假人“Starman”,是一个穿着SpaceX宇航服的假太空人。
Assistant: Sitting in the driver's seat of the Roadster is "Starman", a dummy astronaut clad in a SpaceX spacesuit.
User: 为了能准确地测量特... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 我要回家,我这个可怜且被毁掉的男人,要回去陪伴受到严重打击与哀伤的妻子。
Assistant: I go home to my stricken and mourning wife, a miserable and destroyed man.
User: 大英帝国在1873年允许使用公制单位,但多数英联邦国家的转型过程,直至1970和1980年代政府担当公制转换的积极角色前仍未完成。
Assistant: ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 这颗恒星被发现有着快速的旋转,周期大约为9天。
Assistant: The star was discovered to have a rapid rotation, roughly once every nine days.
User: 该部相信,这一决定将有助于保障民众的生存环境及福祉。
Assistant: The Ministry is confident that this decision wi... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 阿隆索在排位赛阶段因为机械故障而提前被淘汰。
Assistant: Alonso was eliminated during qualifying because of mechanical failure.
User: 克拉克出生于米德尔斯堡,在剑桥大学麦格达伦学院学习经济学,并担任剑桥大学学生社会民主党(英语:Cambridge Student Liberal ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 在外面,有一道脊隔开了一楼和贵族层。
Assistant: On the outside, a ridge marks the separation between the ground floor and piano nobile.
User: 1979年在华盛顿举行的争取同性恋权利的游行之后,这些团体的代表首次在华盛顿特区会面。
Assistant: Following the 1979 Nation... |
User: translate the following contents from chinese to english:
还有一所牙买加华人社群学校,中国公立学校。
Assistant: OK, the translated text is: There was also a Chinese Jamaican community school, the Chinese Public School.
User: please translate the following text from chinese to english
桑德拉·惠勒(德语:Sandra Hüller ,1978年4月30日-),是一位德国的女演员。... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 对孔的深度的唯一限制是需要从孔中移除钻头以清除灰尘而定。
Assistant: The only limit on the length of the cylinder, and thus depth of the hole, is the need to remove the bit from the hole to clear dus... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 一对哀鸽伴侣经常会用喙互相梳理对方的羽毛。
Assistant: Mated pairs will often preen each other's feathers.
User: 在2014年12月,澳大利亚前总理陆克文作为高级顾问加入欧亚集团。
Assistant: In December 2014, Kevin Rudd, former prime minister ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 两个在波兰王冠领地里具有高度自治权的重要的宗教实体为谢维尔兹公国和瓦尔米亚采邑主教区。
Assistant: sure, the translation is:Two important ecclesiastical entities with high degree of autonomy within the Crown of Poland were Duchy of Siewierz and Prince-Bishopric of Warmia.
User: please translate... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 他们拥有仿造铁器和铜器的知识,能制造武器和精美装饰品,使得他们对于邻国有军事和经济优势。
Assistant: It is likely that their knowledge of iron and copper forgery, by which they made weapons and fine ornaments, gave them a... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: FDA的药品批准大约会花上数年的时间。
Assistant: Gaining FDA approval usually takes several years.
User: 选择性95%,收率96-100%。
Assistant: It has a sensitivity of 96 to 100% and a specificity ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 在中国六个月的期间,他写了China's Feet Unbound,支持毛泽东的“新中国”。
Assistant: After six months in China he wrote China's Feet Unbound, which supported the new Chinese government of Mao Zedong.
User: 一支由佛罗里达州高速公路巡警... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 琼斯的报告说,他之后与多埃格人一起生活了若干个月并用威尔士语讲解《福音书》,再之后他回到了英殖民地并在1686年在英殖民地记录下了他的冒险。
Assistant: Jones' report says that he then lived with the Doeg for several months preaching t... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 西域平定。
Assistant: West Coast Fix.
User: 巴勒斯坦人指责以色列炮火轰炸加沙地带北部附近地方时造成了这场悲剧,以色列军事调查自己则否认是以色列炮火误杀。
Assistant: Palestinians blame an Israeli artillery shelling of nearby locat... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 另设有多款连平台及/或天台的特色户。
Assistant: The use of certain tenses and/or aspects in the verb.
User: 患有适应不良的白日梦的人都知道他们的幻想的场景和特征并不真实,并且有能力确定什么是真实的,将他们与精神分裂症患者区别开来的元素。
Assistant: People who suffer from excess... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在乌干达的殖民统治时期,当时的英国鼓励该国南部的政治和经济发展,特别是当地的布干达人。
Assistant: During Uganda's colonial period, the British encouraged political and economic development in the south of the country, in particular... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这包括了蒸汽动力的退出和内燃机车(也有一些电力机车)的替代。
Assistant: This included the withdrawal of steam traction and its replacement by diesel (and some electric) locomotives.
User: 系列于20... |
User: translate the following text from chinese to english: 他是自由意志党在2012年和2016年美国总统选举的总统参选人。
Assistant: Sure, the translated text is: He was the Libertarian Party nominee for President of the United States in the 2012 and 2016 elections.
User: translate the following text from chinese to english:
截至1980年代晚期,华语在某种程度上成... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 布雷根茨沃尔德主要村庄包括Bezau(地区首府)、Alberschwende 和Egg。
Assistant: The principal villages in the Bregenz Forest are Bezau (the local capital), Alberschwende, and Egg.
User: OOPSLA的举办地每年都会变化,会议活动安... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 另一种可能的写法是〈uw〉 或 〈ɯw〉(被唇内化的闭后元音),然而这有可能被理解为一个双元音。
Assistant: ok, the following is the translation:
Another possible transcription is ⟨uw⟩ or ⟨ɯw⟩ (a close back vowel modified by endolabialization), but that could be misread as a diphthong.
User: tr... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 这使它远离叛变的舰只,直至返回返回港口后,其船员才加入了叛变。
Assistant: This kept her away from the mutinous vessels, until she returned to port and her crew joined the mutiny.
User: 这样的调整意味着新硬币的合金比例会违法,并且所有存入银块的储户都会... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 此外,罚刑法定原则又隐含刑法不得有绝对不定期刑。
Assistant: As such, a civil penalty, in itself, will not carry jail time or other legal penalties.
User: 属于克莱蒙费朗区(Clermont-Ferrand)。
Assistant: It... |
User: Please translate the following sentence into English:
《尼克松在中国》的音乐包含有极简主义元素。
Assistant: sure, the translated text is: Nixon in China contains elements of minimalism.
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
卢希亚族由18个部落(在部分情况下为19个,此时算上了Suba部落)。
Assistant: OK, the following is the tra... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
基于城区行政界限内的人口排名将伦敦排在第一位。
Assistant: ok, the translation is:A ranking of population within municipal boundaries places London first.
User: please translate the following text from chinese to english: 估计有成百上千的居民因这场风暴而无家可归。
Assistant: Sure, the translation i... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 把助词全列出来就超出本文的范围了,所以这里只列出几个突出的助词。
Assistant: A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here.
User: Vectrex为黑白,并以覆盖塑料屏幕模拟颜色、各种静态图形和装饰。
... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 早期阶段,电子蓝调通常使用放大音量的电吉他、低音提琴(逐渐被电贝斯所取代)以及通过麦克风和扬声器系统,或使用吉他音箱放大演奏的口琴。
Assistant: In its early stages electric blues typically used amplified electric guitars, double bas... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
威尔士西南部的卡马森郡小镇怀特兰(Whitland)有当地军人协助救援,之后他们又参与了清理工作。
Assistant: ok, the translation is:In Whitland, Wales, local soldiers assisted rescuing people, and later contributed to the cleanup of the town.
User: translate the following text from chinese to e... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 另一种由Aron Gurwitsch最先提出的观点重点强调了知觉经验的诺耶玛。
Assistant: An alternative view, developed primarily by Aron Gurwitsch, emphasizes the noema of perceptual experience.
User: 冬季,哈德逊河的浮冰因... |
User: translate the following text from chinese to english:
因此,根据Aharon Oppenheimer的说法,人们应该注意到,犹太人的流亡只是在巴尔科赫巴起义之后才开始的,这破坏了犹太人的犹地亚社区。
Assistant: Sure, the translated text is: Therefore, according to Aharon Oppenheimer, it should be noted that the Jewish exile only started after the Bar Kochba revolt, which devastated t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 空气的热容比假设为1.4。
Assistant: The ratio of specific heats for air is assumed to be 1.4.
User: 2011年5月10日,奥萨玛·本·拉登的儿子奥玛·本·拉登(Omar bin Laden)发表一份申诉,指出海葬的决定剥夺了本·拉登的遗体得以获得适当的安葬。
Assistant: Oma... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: Anwa在阿拉伯人的伊斯兰化之后继续被发展,同时,在他们的研究中也加入了数学方法。
Assistant: Anwa continued to be developed after Islamization by the Arabs, where Islamic astronomers added mathematical methods to their empirical o... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
如果找到目标,则结束搜寻并回传结果。
Assistant: ok, the following is the translation:
If it matches, the data has been found, so end the search.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
这个复本的原稿已经遗失,只有一些复印本留在芝加哥的纽波瑞图书馆。
Assistant: ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 因为自行车和轮椅的辐条只会处于拉伸状态,其材质也可以是柔韧性强的材料(如合成纤维)。
Assistant: Since bicycle and wheelchair wheel spokes are only in tension, flexible and strong materials such as synthetic fibers, are also occasi... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这一时期,拉比完成了经典《塔纳赫》的整理编订,有200个犹大·哈纳斯一起将塔纳赫判决和传统编订成为《密西拿》,即拉比们认为的口传律法(虽然一些在《密西拿》中提到贤哲是在第二圣殿被毁之前就有的法利赛人,或是在巴·柯世巴起义之前,但大多数贤哲被认为是生活在起义之后)。
Assistant: During this period rabbis f... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 并支持HD视频录制。
Assistant: It supports DRM videos.
User: 较高的位元传输率将可容纳更高的视讯品质。
Assistant: An advertisement that has high aesthetic value will be able to capture more attention from the audience... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2004年,巴尔的摩/华盛顿瑟古德·马歇尔国际机场的一名行李搬运员因盗取飞机上运送的邮件和信用卡而被捕。
Assistant: In 2004, a baggage handler at Baltimore-Washington International Airport was arrested for the theft of ma... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 它们有白色斑纹及斑点。
Assistant: It has white gills and spores.
User: 乳头刺激 – 刺激乳头是一种常见的人类性行为,无论是本身还是作为其他性活动的一部分。
Assistant: Nipple stimulation or breast stimulation is a co... |
User: translate the following text from chinese to english:
杀害了他所辅佐的Berserker的御主,巧妙地夺取了御主的权力。
Assistant: sure, the following is the translation:
The castle passed to the Freiherr von Wädenswil and the Lord of Turn who became indebted fighting against Bern.
User: Please translate the following contents from Chinese to... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 目前有三百五十名信众。
Assistant: There are currently an estimated 350 Matis speakers.
User: 相反,斯坦顿将伦敦1840年反奴隶制大会作为“英国和美国女性选举权运动”的诞生时间。
Assistant: Rather, Stanton named the 1840 Anti-Slavery Convention in Londo... |
User: please translate the following text from chinese to english
这是罕见的,此前没有其他前苏联共和国敢走这一步。
Assistant: sure, the translated text is: This was rare in that no other former Soviet republics dared to take this step.
User: translate the following text from chinese to english:
美国人与中国人饮茶不同,大多数人喜欢饮冰茶,而不是热茶。
Assistant: ok, t... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2012年,人权观察形容蜂巢电台是“柬埔寨促进人权、民主的重要途径之一”。
Assistant: In 2012, Human Rights Watch described Beehive Radio as "a key platform for promotion of human rights and democracy in Cambodia".
Use... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
公投在2004年3月2日,即该州的总统初选中同时进行。
Assistant: OK, the following is the translation:
The referendum took place during the state's March 2, 2004 presidential primary election.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
1980年代早期,波音选择了CF... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: future与promise构造首先在诸如MultiLisp和Act 1之类的编程语言中实现。
Assistant: The future and/or promise constructs were first implemented in programming languages such as MultiLisp and Act 1.
User: 他利用... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 虽然其喷泉水在1920年开始注水运转,但该雕塑直到1922年才贡献给这座城市。
Assistant: Although the fountain's water began running in 1920, the sculpture was not dedicated to the city until 1922.
User: 安全部队随后在该地展开搜捕行动,其间有两人被拘留。
Assistant... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 约在1957年,泰国北部工业推广中心(Center for Industrial Promotion for the North)协助村民,教他们改良技术。
Assistant: In 1957, Governmental association "Center for Industrial Promotion for the N... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 建立CHADD的精神科医生哈维·帕克(英语:Harvey Parker)则认为:“我们应该为了全美国的学校开始了解及认识ADHD的儿童,也开始去寻找治疗方式而庆贺。
Assistant: Psychiatrist Harvey Parker, who founded CHADD, states, "we should be celebrating the fact that school districts acr... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 架设的相机之多超过了上次总统就职典礼的数量。
Assistant: sure, the translated text is: More cameras would be set up than had filmed the last presidential inauguration.
User: Translate the following contents from Chinese to English
发布于2014年9月25日的雅虎透明度报告指出,共有30,511名用户受到... |
User: please translate the following text from chinese to english
《am730》是香港发行的一份免费报纸,由香港地产经纪界人士施永青投资创办、“730媒体有限公司”(AM730 Media Limited)发行,2005年7月30日开始发行。
Assistant: ok, the translation is:Realising the profitability of the market, Shih established am730 in late July 2005 Owned and operated by AM730 Media Limited,Am73... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 几个世纪以来,基督徒,犹太教徒和穆斯林的罪恶玷污了他们高尚的宗教。
Assistant: Over the centuries, the evils of Christians, Jews and Muslims have dirtied their respective religions.
User: OPC基金会还维护OPC Alarms and Events的规范,定义警... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 《四角船》,新潮社,1970年。
Assistant: Last flight – Kosmos 344, 1970.
User: 印度总理纳伦德拉·莫迪在推特向在袭击中丧生的中央后备警察部队工作人员致敬,并表示“这个国家与被杀害的人的家人和朋友在这个悲伤时刻肩并肩”。
Assistant: Indian Prime Minister Narendra Modi i... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 猪山上存在着许多猪笼草,包括斑豹猪笼草(N. burbidgeae),1900至1950米、马来王猪笼草(N. rajah),1950至2320米和自然杂交种阿里猪笼草(N. × alisaputrana),1930至1950米。
Assistant: A number of pitcher plant species are found on Pig Hill, including N. burbidgeae... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 雅兹迪的圣经为启示书(Kitêba Cilwe)与黑书(Mishefa Reş)。
Assistant: The Yazidi holy books are claimed to be the Kitêba Cilwe (Book of Revelation) and the Mishefa Reş (Black Book).
User: 工程开始于1884年3月22... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 南半球(英语:Southern Hemisphere)是指赤道以南的半个地球。
Assistant: Southern Hemisphere The half sphere of the Earth that is south of the Equator.
User: 美军在此只付出49人阵亡、192人受伤及6人失踪的代价。
Assistant: The initial figh... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 特发性(英语:Idiopathic)间质性肺炎可由组织学型态分为下列数种: 其中寻常性间质性肺炎为最常见的一种亚型。
Assistant: Idiopathic interstitial pneumonia can be subclassified based on histologic appearance into the following patterns: Usual intersti... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 联合国宪章授权大会向联合国安理会提出建议,但大会不得命令安理会。
Assistant: The United Nations Charter empowers the General Assembly to make recommendations to the United Nations Security Council but the Assembly may not d... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 1995年,美国哥伦比亚大学签订租约接管该项目,并宣布将一直租用研究至2003年6月。
Assistant: Columbia University assumed management of the facility in 1995 and used it to run experiments until 2003.
User: 但是当一个很广义的术语被使用时,这个... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 巴塞罗那有很多音乐厅和歌剧院,如世界著名的里西奥大剧院(Gran Teatre del Liceu)、加泰罗尼亚国家剧院(Teatre Nacional de Catalunya)、自由剧院(Teatre Lliure)、加泰罗尼亚音乐宫(Palau de la Música Catalana)等。
Assistant: Barcelona h... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 一些例如抗癫痫药物通过引起或多或少的酶产生来改变酶活性。
Assistant: Some, such as anti-epileptic drugs, alter enzyme activity by causing more or less of the enzyme to be produced.
User: 一日,周侗令人意外地让孩子们进行了一次书法考试,自己则到教室外与来... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 2012年11月26日,记者汤姆·里克斯(英语:Thomas E. Ricks (journalist))出席福斯新闻网的节目《正在发生(英语:Happening Now)》,并与主持人强·史考特(英语:Jon Scott)一同讨论攻击事件。
Assistant: On November 26, 2012, journalist Tom Ricks went on F... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: OpenVZ允许物理服务器运行多个操作系统,被称虚拟专用服务器(VPS,Virtual Private Server)或虚拟环境(VE,Virtual Environment)。
Assistant: It allows a physical server to run multiple isolated operating system instanc... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 此后,两人一起生活,并育有3名子女。
Assistant: During that time, the couple had lived together and had three children.
User: 第聂伯河是欧洲第3大河,仅次于伏尔加河和多瑙河。
Assistant: The Dnieper is the th... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 这些茶室是雪梨最早的妇女参政运动集会的地方,也是1885年到1888年之间他为赤贫收容所的收容人员举办宴会的地方。
Assistant: They were the site of Sydney's first suffragette meetings, and between 1885 and 1888, were home to functions for inmat... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 他毕业于奥尔巴尼理工学院的工业技术专业,但因为参加美国偶像而错过了毕业典礼。
Assistant: He graduated Albany Technical College, but had to miss the graduation ceremony due to being on American Idol.
User: 在188... |
User: translate the following text from chinese to english:
科学家瑞克时常会带着自己的孙子莫蒂四处冒险,使得莫蒂的课业受到了影响;但瑞克则认为学校才是对莫蒂有着不良影响的地方,因此他又强行在学校将莫蒂带走。
Assistant: OK, the following is the translation:
Rick establishes himself as a bad influence on his grandson Morty when it is discovered that Morty has missed a semester of school in th... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 2004至2006年,中国进行全国油页岩普查。
Assistant: From 2004 to 2006 China undertook the national oil shale evaluation.
User: 我们首先对数据根据类别分类,然后计算每个类别中 x {\displaystyle x} 的均值和方差。
Assistant: We fir... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 1754年殖民政府在这里设置了一个摆渡来连接堡垒与东岸高地上不断发展的居民点。
Assistant: A ferry was established by the colonial government in 1754 to connect the fort with the growing settlements on the hi... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 虽然在1901年它的出版地变更为美国,《大英百科全书》依然保留了英式英语的拼写规则。
Assistant: Though published in the United States since 1901, the Britannica has for the most part maintained British English spelling.
User: Access Now的使命是保卫和扩大世界上面临风险... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 这就是为什么我们要继续努力并专注于此。
Assistant: OK, the translated text is: And, of course, we have to react to this and try to do it.
User: Please translate the following sentence into English
其中弗罗伦斯·南丁格尔1858年成为会员,也是第一位女性会员。
Assistant: sure, the following is the transl... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 第一季澳洲版的我要做厨神是在2009年4月27至2009年7月19日播出。
Assistant: The first series of MasterChef Australia was broadcast between 27 April 2009 and 19 July 2009.
User: 显示清醒梦与这两种物质的分泌有关... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
本计划由马来西亚国家基建(英语:Prasarana Malaysia)于2013年4月24日宣布。
Assistant: sure, the following is the translation:
It was announced by the Prasarana Malaysia Berhad (Prasarana) on 24 April 2013.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
WMS在... |
User: please translate the following text from chinese to english:
从2017年6月起,保加利亚将拥有其第一颗对地静止 通信卫星 。
Assistant: OK, the translated text is: From June 2017, Bulgaria will have its first geostationary communications satellite.
User: Translate the following text from Chinese to English
战斗在DS的两个屏幕同时进行,音操在触摸屏而搭档在上屏战斗,两个屏幕代... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 另外,有玩家认为游戏的配乐不错。
Assistant: sure, the following is the translation:
Some players also consider the cut to be lucky.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 反应速率正比于这些络合物的浓度乘以它们转化成产物的频率(kBT/h)。
Assistant: OK, the foll... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
1923年,他坚持要求符合条件的签证申请人为葡萄牙慈善机构捐款,这激怒了一些葡萄牙裔美国人,甚至举行了抗议活动。
Assistant: OK, the following is the translation:
In 1923, he angered some members of the Portuguese-American community because of his insistence that certain applicants contribute to a Portuguese ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 清奈的旧名马德拉斯来源于马德拉斯帕塔姆(Madraspatnam),当时是圣乔治堡北边的一座小渔村。
Assistant: According to some sources, Madras was derived from Madraspattinam, a fishing-village north of Fort St George.
User:... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 重复式的开放定弦用于两种非西班牙式的古典吉他。
Assistant: Repetitive open-tunings are used for two non-Spanish classical-guitars.
User: 美国商人要求赔偿英国在1793年和1794年没收的250艘商船。
Assistant: American merchants wanted compensation f... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 此外,约奥族苏丹强烈抵制葡萄牙,英国和德国的殖民统治,这被视为对他们的重大文化和经济威胁。
Assistant: Furthermore, the Yao sultans strongly resisted Portuguese, British, and German colonial rule, which was viewed ... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 2015年,五夸克态P+ c(4380)与P+ c(4450)由LHCb发现。
Assistant: sure, the following is the translation:
Two pentaquark states (exotic baryons), named P+ c(4380) and P+ c(4450), were discovered in 2015 by the LHCb collaboration.
User: Translate the following te... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 纽卡斯尔大学在纽卡斯尔市的中央商业区拥有三所建筑。
Assistant: The university also has three premises within the Newcastle city centre.
User: 这给出了M* 一个拓扑以及投影将 (x, o)映到x,是一个2-1覆盖映射。
Assistant: This gives M∗ a topology and the ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
1969年,他获得了国际商业研究博士学位。
Assistant: OK, the translation is:In 1969, he received a doctorate in International business studies.
User: please translate the following sentence from chinese into english:
拥有可以识别覆盖病原体的抗体Fc区的细胞,可以和IgA、IgG以及IgE型抗体的Fc区发生互动。
... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 沿着F甲板右舷有一个水疗中心,供头等舱乘客使用,这是一间土耳其浴池。
Assistant: Along the Starboard side of F-Deck was a spa complex for First-Class passengers known as the Turkish Baths.
User: 新人民军部队通常由15至30名战斗人员组成,由50至60名反叛分子组成的特别武装党派... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 2015年3月,美国联邦通信委员会解除了有关2014年9月在标准新任天堂3DS机型上执行的监管细节的信息禁令,这表明任天堂美国确实考虑在一个时间点推出小型机型。
Assistant: OK, the following is the translation:
In March 2015, the FCC lifted its information embargo regarding regulation details performed in September 2014 on th... |
User: please translate the following contents from chinese to english
一旦清楚了贾勒朱利亚和卡尔奇利亚的敌军,澳大利亚骑兵会全速行军至埃特-泰尔并凶猛地追击撤退的土军至图尔凯勒姆。
Assistant: sure, the following is the translation:
As soon as Jaljulye and Qalqilye were cleared the Australian Mounted Division would ride hard for Et Tire and vigorously pursue the withdrawin... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 2007年8月26日正式宣布退休,十天后在家中去世。
Assistant: His retirement was officially announced at the church on August 26, 2007, and he died in his home ten days later.
User: GameTrailers网站给予游戏“最佳角色扮演游戏(Best Role-Playing... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这个限制比现行大多数航空公司的限制都更紧,因此带有这个Logo的包在无论哪儿都能带上飞机。
Assistant: This limit is tighter than most current airline limits, so bags with this logo are practically allowed everywhe... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这个月开始后从决定要停留的城市开始。
Assistant: Plans were made later that year to begin to incorporate the town.
User: 农业被认为是一个前景光明的行业,特别是粮食和园艺的生产。
Assistant: Agriculture is generally considered ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 若一个候选人未获得同意,俄罗斯联邦总统可以解散此国会并重新选举。
Assistant: If a candidate is not approved, the President of the Russian Federation can dissolve the Parliament and set up new elections.
User: 民谣歌手汤姆·拉什原来在多伦多时就见过米歇尔... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 东部地中海和西亚的财富源源不断地流入君士坦丁堡。
Assistant: The wealth of the eastern Mediterranean and western Asia flowed into Constantinople.
User: 莫里斯成为NBA历史上首位在一星期内完成从NCAA进入NBA的球员。
Assistant: Morris becam... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 最后原本下单280艘的XXIII级潜艇仅有61艘投入服役,并只有6艘进行了战斗巡弋。
Assistant: Of the 280 submarines ordered, only 61 entered service, and only 6 ever carried out a war patrol.
User: 游戏一个重要部分是道具,特别是稀有道具的积累,它... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.