text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 一个良好的多媒体框架提供了一个直观的API和一个模块化的架构而易于添加对新的音频、视频和容器格式以及传输协议的支持。
Assistant: sure, the translated text is: A good multimedia framework offers an intuitive API and a modular architecture to easily add support for new audio, video and container formats and ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 飓风还对陆地构成显著影响。
Assistant: However, the hurricane also had a significant impact on land.
User: 受损极其严重,修复者决定恢复哥特式风格,利用被大火所揭示出来的中世纪基础。
Assistant: The damage was serious en... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 霍梅尼在外流亡了14年,当中大部分时间都处身在伊拉克圣城纳杰夫。
Assistant: Khomeini spent more than 14 years in exile, mostly in the holy Iraqi city of Najaf.
User: Agus Maryono,'Nusakambangan, a new holiday resort' 互联网档案馆... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 12月27日,曼施坦因向希特勒要求把他的部队撤退,但他被下令坚守。
Assistant: On December 27, Manstein directly asked Hitler for permission to pull back his troops, but he was ordered to hold.
User: 因而获得不少武将归附。
... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 20世纪后期,一些自由派和保守派思想家,特别是弗里德里希·冯·哈耶克反对这个概念,他声称,社会正义并不意味着什么,或者说没有多大的意义。
Assistant: In the late 20th century, a number of liberal and conservative thinkers, notably Friedrich von Hayek rejecte... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 她遭受的社会隔离(social isolation)是历史上被记载的最为严重的几个案例之一。
Assistant: She (with her family) is the most important recent addition in the story.
User: 现时只用于罗马尼亚军方的二线部队,除了1994年以色列曾购买的一台以外,并... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 的确,特定国际规约必须在和平时期实施,在冲突后时期也有其存在的必要,特别是那些关于惩治国际性犯罪的法律。
Assistant: Indeed, certain international rules must be implemented during peacetime or are relevant in post-conflict situations, in particular those re... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在XeTeX中使用阿拉伯文字的一个解决方案是使用arabxetex软件包。
Assistant: One way of rendering Arabic in XeTeX is to use the package arabxetex.
User: 卸任州长后,退休的莫罗返回萨默塞特,成为“共和国守望者”组织的活跃分子,该组织主要致力于消除偏见、提倡宽容。
Assista... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 1993年,她进入哈佛商学院就读,并在1995年,获得她的M.B.A.最高荣誉。
Assistant: In 1993, she enrolled at Harvard Business School and in 1995 she earned her MBA with highest distinction.
User: 这样的系统被称为统计数据库。
Assi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 但一些人,包括卢韦罗三角大屠杀的生还者却对奥博特获得国葬感到不满。
Assistant: Other groups, such as the Baganda survivors of the Luweero Triangle massacres, were bitter that Obote was given a state funeral.
User: 法律教授丹尼尔·索罗维(英语:Daniel J. So... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 校园围绕两个东西向的主轴设计,轴线连接西半校园的学术区和东半校园的生活区。
Assistant: The campus would be oriented around two major east-west cross axes connecting the western academic half of campus with the residential eastern ha... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 一个公式是层化的,当且仅当有可能指派类型给在公式中出现的所有变量,以在新基础文章中描述的 TST 版本的类型论中有意义的方式。
Assistant: A formula is stratified if and only if it is possible to assign types to all variables appearing in the formula in such a way th... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 其他使用道路的包括:公车、卡车、摩托车、自行车和行人。
Assistant: Other users of roads include buses, trucks, motorcycles, bicycles and pedestrians.
User: 逻辑实证主义只承认可检验的陈述为有意义的,反对形而上学的解释,并抱有证实主义(关于知识的一套理论,结合了逻辑主义、... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
缔约国意识到文化商品的特殊性、文化服务、国家在文化领域拥有的主权宣示和公共服务同等重要。
Assistant: ok, the following is the translation:
States Parties recognize the specificity of cultural goods and services, as well as state sovereignty and public services in this area.
User: Translate ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 这使得纽约成为英国殖民地的主要港口,并在以后成为新独立的美国的一部分。
Assistant: This prepared New York as a leading port for the British colonies and then within the newly independent United States.
User: 目前有关JTF-2在阿富汗行动的资料仍然不多,但在一次会议当... |
User: translate the following text from chinese to english: 与此同时Snoodle先生在家里开始谈论Roary主演的电影。
Assistant: sure, the translation is:Katsuma starts talking about starring in Roary Scrawl's movie.
User: please translate the following sentence from chinese into english: 大多数(1,245−2,000人)居住在安大略省的多伦多。
Assistant: OK, the tran... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1970年:奇峰塔站建成启用。
Assistant: 1970: Gavel Pot fully descended.
User: 第二年度编号复从第一期起。
Assistant: In Part 2, the chapter numbering begins again from one.
User: 在这个场景中,宇宙的永恒绝大多数的漫长时间都在热寂这个黯淡无奇的状态中度过;然而,只要经过了足够的无数宙纪,终... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 3月19日,波洛克又一次致信蔡斯,称铸币局的镍已经全部用完,而且也没法再从海外购买:“这样,我们就只能选择本土供应,(买)沃顿先生的产品了。
Assistant: On March 19, Pollock wrote to Chase that they had no more nickel, nor was any available from overseas; "we are t... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 她的作品无论在马来西亚国内或是国际上都获得不少奖项。
Assistant: Her works have won multiple awards both within Malaysia and internationally.
User: 这条推特起初由她的未婚夫发布,他表示这条推特实际上是在讽刺中国反日情绪。
Assistant: Her fiancé, who pos... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 然而大会无法通过任何决议,并坠入了无休止的辩论。
Assistant: The Assembly was unable to pass resolutions and dissolved into endless debate.
User: 对作物野生近缘种的保护和利用是提高食品安全性、消除贫困和保持环境健康的重要因素。
Assistant: The wise conservation and use o... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 1860年,在15个蓄奴州的1,515,605自由家庭中,将近有400,000家庭有奴隶(近1/4,或25%),,占全美家庭的8%。
Assistant: Of all 1,515,605 free families in the fifteen slave states in 1860, nearly 400,000 held slaves (roughly one in four, or 25%),... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 例如,健康数据库如人口与健康调查(英语:Demographic and Health Surveys),对于一名给定的父母会为每个孩子重复一些问题(也许直到某个确定的最大的孩子数目)。
Assistant: For example, health databases such as the Demographic and Health Survey typically repeat some... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在仔细研究手榴弹与迫击炮在战场上的使用后,日本陆军开发了一个包含手榴弹、枪榴弹,以及榴弹/轻型迫击炮弹的统一系统以适应各种例如都市、壕沟,以及丛林等等的近距离战斗环境。
Assistant: After studying employment of grenades and mortars on the battlefield, the Japane... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 现已成为中国(上海)自由贸易试验区的一部分。
Assistant: Presently this area became a part of China-Pakistan Economic Corridor (CPEC).
User: 但空因为布拉姆能一直不说谎却成功引导计划进行,给予他高度评价。
Assistant: Clear strongly denied he was Nakamoto, as di... |
User: Translate the following text from Chinese to English
德国人因突袭而感到惊讶。
Assistant: OK, the translation is:The Germans were caught completely by surprise.
User: please translate the following text from chinese to english:
但是,若在超级的集合论中,可以发现上述的超结构过程只是超限归纳法的开始。
Assistant: ok, the translated text is: But if high-powered ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 由此,已经存在的通货膨胀进一步严重。
Assistant: As a result, the already high rate of inflation had spiked.
User: 自重返卡尔梅克共和国后,额尔德尼成功地领导了佛教的复兴。
Assistant: Since his return to Kalmykia, Erdne has successfully led... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 1903年,艾米琳·潘克斯特组建新组织妇女社会政治联盟。
Assistant: In 1903 Emmeline Pankhurst formed the Women's Social and Political Union (WSPU).
User: 进步保守主义作为一个独特的意识形态,首次出现是在英国前首相本杰明·迪斯雷利的“唯一国家”保... |
User: translate the following text from chinese to english:
1946年,高本汉开始广泛抨击当时对古中国史料粗糙的编纂方法。
Assistant: sure, the following is the translation:
In 1946, Karlgren began a far-reaching attack on the then rather loosely argued historiography of ancient China.
User: Translate the following text from Chinese to English
我之所... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
新的土地领主认定他们自己主要是作为战士,但是由于战争的新技术是昂贵的,战斗者需要大量的物质资源和相当休闲,培训,这些需求都必须被满足。
Assistant: sure, the translation is:The new lords of the land identified themselves primarily as warriors, but because new technologies of warfare were expensive, and the fighting men r... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 游戏使用类似于第三人称射击游戏的过肩镜头,并具有掩体系统,允许玩家在与敌军交战时战略性地隐藏在物体后。
Assistant: The game uses an over the shoulder perspective akin to a third-person shooter, and features a cover s... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 该大学成立于2004年8月,是一所非营利大学。
Assistant: The university was founded in August 2004 as a non-profit university.
User: 现隶属avex trax唱片公司,事务所为 Box-Corporation 经纪公司。
Assistant: Complete muster rolls... |
User: Please translate the following sentence into English
自2000年起,全球新病例数已逐年下降在许多亚洲与非洲国家,大约有80%的人肺结核检验结果为阳性,而在美国的人口中约有5-10%的人肺结核检验为阳性。
Assistant: ok, the translation is:About 80% of people in many Asian and African countries test positive while 5–10% of people in the United States population test positive by the tuber... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: YouTube母公司谷歌被记载为同性恋冠军。
Assistant: Google, which owns YouTube, has been documented to be a champion of gay rights.
User: 彼特和温特都否认这一点。
Assistant: Both Pitt and Winter have denied this.
... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 看起来好像他要求别人直接和他见面而不是回避视线是在宣告自己个性的力量超越了面容的不佳。
Assistant: It appeared as if he dared people to meet him squarely and not shrink from the sight, asserting the force of his cha... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 在2001年,月球同位素最精确的测量结果被发表。
Assistant: Sure, the following is the translation:
In 2001, the most precise measurement yet of the isotopic signatures of moon rocks was published.
User: please translate the following sentence from chinese into english
来... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 许多个人表达规则取决于其家庭以及经验;而很多的表达行为和规则是来自于复制社会与家庭生活周遭类似的行为所产生的。
Assistant: OK, the translation is:Many personal display rules are learned in the context of a particular family or experience; many expressive behaviour and rule displays are adopted by copy... |
User: Please translate the following sentence into English
一个例子是VLC Media Player。
Assistant: OK, the translated text is: An example are the Portable media players.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 受影响的被照顾者通常合并出现约3种症状,病例报告中,约有103种不同的症状被记录过。
Assistant: Sure, the translated text is... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 道格拉斯的竞选于2月28日正式开始,但在唐尼可能会退休的传闻面前黯然失色,她因此声称这是唐尼用来引起媒体注意的政治伎俩。
Assistant: Douglas's formal campaign launch on February 28 was overshadowed by rumors that Downey might retire, which Do... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 扬科在此学了一些基础的英语。
Assistant: Yanko learns a little English.
User: 她根本不想有任何瓜葛”。
Assistant: She did not want to share him with anyone else".
User: 在创作神秘主义的内容的诗歌时,他们在每一个词语和意象里都渗透着神秘主义的底色,从而使得抒... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 第13与14装甲师则早已在前往卢茨克的路上,他们的目标是要在24日前到达斯特里河,而第44、298与第299步兵师则负责提供支援并巩固战果。
Assistant: The 13th and 14th Panzer Divisions were well their way up the road to Lutsk with the objective of reaching... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在1993年第47届东尼奖时,这个组织得到了东尼奖戏剧贡献奖。
Assistant: At the 47th Tony Awards in 1993, it was awarded a Tony Honors for Excellence in Theatre.
User: 这句话之后数秒,电台失去联络。
Assistant: Seconds after that, radio contact wa... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 如果心理语的句子需要一个独特的精致过程,那么它们就需要某种类型的计算机制。
Assistant: If the sentences of Mentalese require unique processes of elaboration then they require a computational mechanism of a certain type.
Us... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 24艘威尼斯船只将医院骑士团的骑士从罗得岛经爱琴海送入马尔马拉海,部分船只深入黑海,向多瑙河上游进发。
Assistant: Forty-four Venetian ships had carried the Hospitallers from Rhodes through the Aegean into the Sea of Marmara,... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 业界评论认为,外设式音乐游戏销量迟滞,加之流行音乐人气激增,舞蹈式游戏将持续繁荣发展。
Assistant: Industry pundits believe that, because sales of peripheral-based music games are lagging and the popularity of pop music is su... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 用含卤素的共聚单体改性的丙烯酸类被分类为改性聚丙烯腈,根据定义,其含有超过聚丙烯腈百分比在35-85%之间。
Assistant: Acrylics modified with halogen-containing comonomers are classified as modacrylics, which by definition contain more than PA... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 随着气旋登陆缅甸,若开邦降下倾盆大雨,标志着这年的季风季节提前开幕。
Assistant: As the storm made landfall in Myanmar, it produced heavy rainfall in Rakhine State, signalling an early start to the monsoon season.
User: 他还就读于罗马的宗座传教士学院(Pontific... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 腓特烈斯海因和周边的米特区、普伦茨劳贝格和克罗伊茨贝格,现在被视为柏林最时尚的区域之一,拥有无数设计和媒体公司,如MTV中欧。
Assistant: Alongside the neighboring districts of Mitte, Prenzlauer Berg, and Kreuzberg, Friedrichshain is now considered ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 宗教并不总是与道德有正向的关系。
Assistant: Religion is not always positively associated with morality.
User: 民意调查一直显示瑞士人不想加入欧盟,而这项意愿则在2001年一场公投中获得确认,当年公投的结果显示有75%的选民反对瑞士成为欧盟成员国。
Assistant: Polls cons... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1966年1月26日,他在面见约翰逊时再度敦促总统放弃之前宣布继续轰炸北越的打算,改为通过谈判解决争端。
Assistant: In a meeting with President Johnson on January 26, 1966, he again urged the president to forgo his announced intentions t... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在这方面,该党支持发展公共运输,进一步发展河流和铁路运输。
Assistant: In this regard, it supports the development of public transit and further development of fluvial and railway transportation... |
User: please translate the following sentence into english:
不同于CHKDSK,ScanDisk还会修复交叉链接的文件。
Assistant: ok, the following is the translation:
Unlike CHKDSK, ScanDisk would also repair crosslinked files.
User: translate the following text from chinese to english:
凤凰之眼(Phoenix Eye) 莫歌丝让摩根娜送给亚瑟的腕环,上面镶有一颗凤凰的眼睛。
Assistant:... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 玩家可逐步地解锁任意改变季节的能力、改变环境可顺利地前进。
Assistant: Gradually the player unlocks the ability to change seasons at their will, manipulating the environment to allow the player to prog... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 另一方面,两个平行但旋转方向相反的涡流(例如飞机的2个翼尖涡流)则倾向分离。
Assistant: On the other hand, two parallel vortices with opposite circulations (such as the two wingtip vortices of an airplane) tend to ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 从他对于资本主义的批判中,马克思还做出了预言,主张对于劳动阶级的剥削会导致革命和社会主义经济的出现。
Assistant: In conjunction with his criticism of capitalism was Marx's belief that exploited labor would be the driving force behind a soc... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 莫林得到了天主教会学生团体—"全国天主教学生联合会"(Unión Nacional de Estudiantes Católicos)的支持,成功地抑制了社会主义教育。
Assistant: Gómez Morín with the support of the Jesuit-founded student group, the Unión Nacional de Estudiantes Catól... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 第59军团自Krivasoo沼泽向西进攻,包围了第214步兵师以及爱沙尼亚第658和第659团。
Assistant: Sure, the translation is:The newly arrived 59th Army attacked westwards from the Krivasoo Swamp and encircled the strong points of the 214th Infantry Division and Estonian 658th and 659t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 如果GPS卫星广播稍微不正确的信息,导致导航信息不正确,接收机无法使用标准技术辨识该情况。
Assistant: It is possible for a GPS satellite to broadcast slightly incorrect information that will cause navigation information to be incorrect, but there is... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 巴哈欧拉认为每个人应通过其自身获取知识,而非盲目的跟随他人,这对巴哈伊来说是一项基础性的义务。
Assistant: Bahá'u'lláh taught that each human being must acquire knowledge through their processes, and not blindly believe or follow others blind... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 相位调制(PM)是将信息编码为载波的瞬时相位变化的一种调变模式。
Assistant: Phase modulation (PM) is a modulation pattern that encodes information as variations in the instantaneous phase of a carrier wave.
User: 1646年,安妮与威尔士王子查尔斯相见。
Assistant... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 停办于2008年9月30日。
Assistant: This agreement expired on September 30, 2008.
User: 1895至1897年,他曾担任办公室文员。
Assistant: From 1895 to 1897 he was an office worker.
User: Rockstar Games的产品开发副... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 当时两名随方明自晋陵西上荆州的主簿也出言相谏,但方明还是执意而行。
Assistant: Recitation of the Quran during Khusuf salah can be done either silently or loudly.
User: 在1984年的《魔鬼终结者》获得成功后,制作过程中卡麦隆为《蜘蛛人》撰写了一份57页的剧本论述,之后编剧大卫·科普... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 空间站、火箭、卫星、太空垃圾以及太阳、月亮和行星的数据也会提供。
Assistant: Space stations, rockets, satellites, space junk as well as Sun, Moon, and planetary data are given.
User: 2011年3月15日,多人演示在Play... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 到了1990年代,日本与国际社会的合作努力已经到达一个新的水平。
Assistant: By 1990, Japan's international cooperation efforts had reached a new level of involvement and activism.
User: 1827年11月5日,安托瓦内特·冯·来卡姆成为他第二任妻子。
A... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: Firebug最初是2006年1月由乔·休伊特(Joe Hewitt)撰写,也是Firefox创始者之一。
Assistant: Firebug was licensed under the BSD license and was initially written in January 2006 by Joe Hewitt, one of the original Firefox... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 我们将会克服这些阻力。
Assistant: We will overcome these hardships.
User: 在2009-10赛季之初,德容经常作为关键替补出场,并且只在欧联杯的比赛中首发出场。
Assistant: During the beginning of the 2009–10, De Jong was often used as an impact substitute and only s... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在墨尔本表演《只有和你在一起才是我自己》。
Assistant: During the show in Melbourne, "I'm Only Me When I'm with You".
User: 1919年,芝加哥黄油和鸡蛋委员会脱离芝加哥期货交易所进行了重组,使会员交易未来的贸易价差之类的金融避险商品,之后更名为芝加哥商品交易所。
Assistant: In 1919... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 对比于碳星,这一类恒星显然有丰富的氧,但两者都是由疏浚造成的。
Assistant: These stars are clearly oxygen rich, in contrast to the carbon stars, but both must be produced by dredge ups.
User: 其中包括五周大的猕猴... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 私营业主不愿意雇佣女性工作者,因为中国的法律规定雇主要为员工提供产假并支付分娩费用。
Assistant: Private sector employers are reluctant to hire women because Chinese law requires that the employer cover maternity leave and childbirth costs.
Use... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 对汽车有强烈兴趣。
Assistant: The Car Enthusiast.
User: 在西南的沙漠里她有郊狼做盟友——或者也许是变形人。
Assistant: In the desert Southwest, she enjoyed an alliance with coyotes—or maybe shape-shifters.
User: 1767年的政治活动造成对东印度公司的剥削,也影... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 包括露西·德埃科菲·克雷斯波·席尔瓦(Lucy d'Escoffier Crespo da Silva)和理查德·宾泽(Richard P. Binzel)在内的一个天文学家小组,在1998年到2000年间通过观测确定了这些小行星的自旋向量。
Assistant: A group of astronomers, including Lucy D’Escoffier Cresp... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 腓力四世曾试图主张王室称霸,但他由阿图瓦的罗伯特二世带领的军队在1302年在金马刺战役被击败;尽管法兰西王国在以后于1304年的蒙桑佩韦勒之战中胜利,两国之间的关系依然动荡和不安。
Assistant: Philip IV had attempted to assert royal overlordship, but his army, led by R... |
User: please translate the following sentence into english
许多科学社群认为不太可能实现回溯的时间旅行。
Assistant: sure, the translated text is: Many in the scientific community believe that backward time travel is highly unlikely.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
此外,女权主义批判导致了女性主义研究和性暴力心理学研究更加地接近。
Assistant... |
User: translate the following text from chinese to english
然而,在过去40年中,一些鱼类的数量有所减少,这导致了斯基纳河的严格捕捞规定。
Assistant: OK, the translated text is: However, in the last 40 years there has been a decrease in some of the fish species, leading to strict fishing regulations for the commercial fishery.
User: Please translate the fo... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 1995年,Lynx在GPL下发布,自此至今由一群志愿者维护。
Assistant: In 1995, Lynx was released under the GNU General Public License, and is now maintained by a group of volunteers led by Thomas Dickey.... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 现在,塔楼及其六层的互动展览,仍然向公众开放,使其成为该市最古老的专门景点,也是英国最古老的专门景点之一。
Assistant: The tower, with its six floors of interactive exhibitions, is still open to the public, making it the oldest purpose-built attraction in th... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在所有移民美国的非洲国家公民中,利比里亚公民拥有最高的护照通过率和最长的延期率。
Assistant: Liberian immigrants to the United States have the highest passport acceptance rates and the longest extension rates of any citizens of African nations.
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 斯拉格尔亲自向鲁宾表示敬意,称所有与乐队洽谈的唱片公司代表中,鲁宾是最热情的一位。
Assistant: Slagel paid a personal tribute to Rubin, and said that Rubin was the most passionate of all the label representatives the band were in negotiati... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
因此,有异议的画面(如裸体)被审查,城镇中的建筑标识和宗教引喻做了改变(如酒吧改为咖啡厅,“圣”(Holy)被改为“珍珠”(Pearl))。
Assistant: sure, the following is the translation:
Consequently, objectionable graphics (e.g. nudity) were censored and building signs in towns were changed (such as Bar being... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 1999年3月24日,科索沃的局势使得欧盟发表共同外交和安全政策声明,并迫使北约介入科索沃与塞尔维亚之间的冲突。
Assistant: On 24 March 1999, the situation on Kosovo led to an EU CFSP declaration on Kosovo and prompted a NATO interventio... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
彼得前书有相似的话: 1彼得1:22:...你们被教导要彼此相爱。
Assistant: OK, the following is the translation:
The First Epistle of Peter has a similar statement: 1 Peter 1:22: ... for ye yourselves are taught of God to love one another.
User: please translate the following ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
这个杂志长期以来处于那些反活体解剖人士的监督之下,这些人会毫不犹豫地大肆渲染你在你在为国家机构所做的实验中使用人体的事实。
Assistant: Sure, the translated text is: The Journal is under constant scrutiny by the anti-vivisectionists who would not hesitate to play up the fact that you used for your tests human ... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 继《钱不够用》第一部上映十年之后,当地名人导演梁志强的《钱不够用2》在新加坡重新给观众们带来了对普通人生活的关注,电影内容揭示了当下人们对金钱过分追求的现状。
Assistant: sure, the following is the translation:
Ten years since the first Money No Enough, local celebrity director Jack Neo’s Money No Enough 2 returns to bring a... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 加菲洛对西南印度洋其他岛屿仅造成极少损失,但降雨却相当丰沛。
Assistant: Damage was minimal to other islands in the South-west Indian Ocean, but precipitation was very heavy.
User: 在全国上下,即使是最偏远的边陲,这些组织正在陆续建立起来。
Assistant: In the whole ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 对于高空发动机,则需要缩短喷管或在大型真空室中进行测试。
Assistant: For high altitude engines, either a shorter nozzle must be used, or the rocket must be tested in a large vacuum chamber.
User: 由于高层次的加密,网站无法跟踪其用户... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
4月16日,以上三人被捕入狱。
Assistant: ok, the translated text is: On 16 July, three more men were arrested.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 史学家汉妮·布拉克(英语:Hanne Blank)(Hanne Blank)提出观点说这种传言可能源自基督教关于圣母玛利亚的传说,传说中圣母的贞洁属性是与恶魔斗争时的一道自... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 然而,部分学者对此观念提出异议,辩指在明道加斯之前,可能早在1183年,便存在了一个有系统的国家。
Assistant: Some scholars, however, challenge this perception, arguing that an organized state existed before Mindaugas, possibly as e... |
User: please translate the following text from chinese to english: 撒旦抓住了罗根和巴鲁契并准备将他们吃掉,在这之间两人重新确认了彼此的友谊,并等待死亡的降临。
Assistant: ok, the following is the translation:
Viswanath and Ramji go to the city with this stolen wealth and successfully establish a posh life for themselves.
User: Please translate the following text... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 等诺贝尔返回瑞典后发现他的父亲的工厂已经破产,便开心地投身于研究炸药制造,主要是如何安全的生产和使用硝酸甘油炸药。
Assistant: Nobel and his parents returned to Sweden from Russia and Nobel devoted himself to the study of explosives, and especia... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 复兴党军队占领了苏莱曼尼亚并宣布戒严和宵禁,逮捕政治领袖和活动家。
Assistant: Baath troops occupied Sulaymaniyah and declared martial law and a curfew, rounding up political leaders and activists.
User: 1994年1月1日,北美自由贸易协定生效... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 1907年被父亲送往莫斯科。
Assistant: He was sent to Moscow by his father in 1907.
User: 他在1992至2001年间担任第二任爱沙尼亚总统。
Assistant: He served as the second President of Estonia from 1992 to 2001.
User: 莱市... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 仪器的类别规定了它们会去实现什么样的子系统,当然也包括针对仪器的特定功能。
Assistant: Instrument classes specify which subsystems they implement, as well as any instrument-specific features.
User: 隋朝废止。
Assistant: Ian... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
公司在1997年给他们的Harlequin RIP发布了一个有同样兼容性的更新。
Assistant: ok, the translated text is: The company released an upgrade to their Harlequin RIP with the same capability in 1997.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 这两个物体 (最初) 在... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 铸币局这时已经开始制作模具,由于设计方案快速出台,首批模具得以在1964年1月2日完成。
Assistant: Work was already underway on coinage dies; the use of the already-available designs allowed for the completion of the first die... |
User: please translate the following sentence into english:
南北战争时期1863年郡内三分之二的男白人报名参加联盟军队。
Assistant: sure, the translation is:During the American Civil War, more than three quarters of the adult white men in the county were serving in the Confederate Army by 1863.
User: translate the following text from chinese to e... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 即一侧关闭了连接,不再发送数据;但另一侧没有关闭连接,仍可以发送数据。
Assistant: The side that has terminated can no longer send any data into the connection, but the other side can.
User: 而该学校亦在他们其中一幅墙上建造了一块红色牌匾,以标示球场原址的位置,但后来却被盗并且没有重建。... |
User: translate the following contents from chinese to english
以致于七濑不再继续担当该系列插图的工作。
Assistant: OK, the following is the translation:
Because of these changes, they no longer carry over the series numbering.
User: please translate the following sentence from chinese into english: 在大爆炸不久之后,温度大约在1015 K以上时,电磁力与弱核力融合成了电弱力... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 在他的统治时期,他的外交政策似乎与卡斯提亚保持亲密的连结。
Assistant: Throughout his reign, his foreign policy seems to have been closely linked to that of Castile.
User: 由于它们是为俄国海军订购和设计的,因此这些舰只并无德国在同期设计的水线装甲带。
Assistant: Since t... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 《暗黑破坏神II》的资料片《暗黑破坏神II:毁灭之王》于2001年发行。
Assistant: An expansion to the game, Diablo II: Lord of Destruction, was released in 2001.
User: F. Budziszewska冒着生命危险救出了一名年轻的犹太男孩R. Lewin,于2004年被授予国... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 只有很少一部分居民因为火山爆发而失业后离开了这一地区。
Assistant: Only a small percentage of residents left the region because of lost jobs owing to the eruption.
User: 纳粹德国1933年成立之后,德国最初经历了极大的领土扩张,征服了大部分欧洲国家(但并非所有地区都并入德国)。
Assistant... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 自此以后,乔治三世在位期间没有再作重大的政治决定,即使后来珀西瓦尔在1809年取代波特兰公爵任相一事上,也仅起了很少的影响。
Assistant: ok, the following is the translation:
George III made no further major political decisions during his reign; the replacement of the Duke of Portland by Perceval in 1809 was of li... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.