text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 曾短暂存在的美利坚联盟国引发数面美利坚联盟国陆军和海军所使用旗帜的设计。
Assistant: The brief existence of the Confederate States of America yielded the creation of several flags used by the Confederate Army and Navy.
User:... |
User: please translate the following text from chinese to english
在陆地上,磷几千年来对于植物来说变得越来越少,因为它是慢慢地流失。
Assistant: OK, the translation is:On the land, phosphorus gradually becomes less available to plants over thousands of years, since it is slowly lost in runoff.
User: Translate the following text from Chinese to Englis... |
User: translate the following contents from chinese to english: 这是在17世纪对世界观的持续转换的一部分(机械论的兴起),而传统的隐喻“自然是有机的”(nature as organism)也被“自然是机械的”(nature as machine)所替代。
Assistant: ok, the translation is:This was part of a larger transition in world views (the rise of the mechanical philosophy) that continued into the 17th cen... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 他补充说:“我不确定你今天是否还能找到同样的责任感。
Assistant: Sure, the following is the translation:
He added, "I'm not sure you'd find that same sense of responsibility and total devotion to duty today.
User: translate the following contents from chinese to english
建筑师和工程师朱莉娅·摩根被... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 他在其父母的三个子女中是最大的,早年在家自学,2010年到2012年间在奥斯丁社区大学就读,肄业但是在读期间学习成绩良好。
Assistant: The eldest of three children, he attended Austin Community College from 2010 to 2012, leaving without graduating ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 他们支持民主、永续发展和加深与联合国、欧洲安全与合作组织、欧洲委员会、北欧理事会的合作。
Assistant: According to the movement, it supports democracy, sustainable development and increased cooperation in organisat... |
User: translate the following contents from chinese to english:
此案引发巨大的社会轰动和深刻的道德反思。
Assistant: OK, the translation is:She shows in them a great realism and an intense psychological introspection.
User: translate the following contents from chinese to english:
到1590年,由弗朗切斯科·格里马尔迪设计相邻的修道院。
Assistant: Sure, the follow... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 这些变异在第一纪元的开始时间,将之扩大到阿尔达的创作,但一致地认为结束在魔苟斯在贝尔兰的战败。
Assistant: ok, the translated text is: These variations had earlier starting points, extending the First Age back to the creation of Arda, but consistently ended with Morgoth's defeat in Beleriand.
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 由于在南安普敦的混乱,桅杆瞭望台上没有双筒望远镜;但据报导双筒望远镜在黑暗中是无效的,除了只能看见星光和自己船上的灯光以外,对观察冰山是完全没有效果的。
Assistant: Because of a mix-up at Southampton the lookouts had no binoculars; but reportedly binoculars ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 因此,西方最常用的表情符号都是左边为眼睛、中间为鼻子(有时候不被包括在内)、而右边则为嘴巴。
Assistant: One will most commonly see the eyes on the left, followed by the nose (often not included) and then the mouth.
User: 希伯来数字系统是一个使用希伯来字母并按字母顺序的数字系统。
Assi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: JPEG标准不包括对图像分辨率或宽高比进行编码的任何方法。
Assistant: The JPEG standard does not include any method of coding the resolution or aspect ratio of an image.
User: 和系列其它本传游戏相似,《勇者斗恶龙II》被改编为小说和游戏书。
Assis... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 从地球观测的视差有时会使彗尾看似指向相反的方向。
Assistant: Parallax viewing from the Earth may sometimes mean the tails appear to point in opposite directions.
User: 祖父赵福兴。
Assistant: Dear Uncle Ezra.... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 而这一情况也是新的经济计划和第二个马来西亚计划希望改善的。
Assistant: It was all this that the NEP and the Second Malaysia Plan set out to change.
User: 1990年总渔获量为5,500吨。
Assistant: The total c... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 由于拿破仑倒台,计划未能完成,但是这一想法在1870年以后罗马成为意大利首都后部分得到实现。
Assistant: The plan was not completed because of the fall of Napoleon, but the idea remained and was partially achieved after Rome became cap... |
User: please translate the following text from chinese to english
地拉那最著名的博物馆是阿尔巴尼亚国家历史博物馆,详细介绍了该国的历史。
Assistant: OK, the translated text is: The most prominent museum in Tirana is the National Historical Museum, which details the history of the country.
User: Please translate the following sentence from Chinese into ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 学校的所有训练飞行科目均由第306飞行训练大队负责,该大队直属空军教育与训练司令部,从而保证了与空军飞行训练保持一致。
Assistant: ok, the following is the translation:
All flying programs at the Academy are run by the 306th Flying Training Group, which reports to the Air Education and Training Command, ens... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 目前已经提出了几种不同的方法来处理分组之间的间歇性连接和长延迟,例如延迟和中断容忍网络。
Assistant: Several different methods have been proposed to handle the intermittent connectivity and long delays between packets, such as delay-... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 英国政府也做出许多相应的外交安排,如组成了英日同盟,让英军可以集中更多的战斗舰到北海。
Assistant: Britain also made a series of diplomatic arrangements, including an alliance with Japan that allowed a greater concentration of British b... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这可能包涵故意的藏匿或歪曲重要的商业信息、逃避(比约定的做的少)、未能满足正式或非正式的承诺或责任。
Assistant: It could involve deliberately withholding or distorting important business information, shirking (doing less work than agreed), or failing to ful... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 诺基亚的MikroMikko小型台式电脑生产线继续于芬兰的艾斯博Kilo工厂生产。
Assistant: The Nokia MikroMikko line of compact desktop computers continued to be produced at the Kilo factories in Espoo, Finland.
User: 根据匿名者的交往,4chan也跟Proje... |
User: translate the following contents from chinese to english
在1951年,奥莱利一家又搬到纽约长岛的莱维敦镇(Levittown)。
Assistant: Sure, the translation is:In 1951, his family moved to Levittown, on Long Island.
User: translate the following contents from chinese to english:
现在每个人都在做这么多其他的事情。
Assistant: ok, the following is the transla... |
User: please translate the following text from chinese to english: 最古老的方言是dyamsay和tombo,前者最常用于传统的祷告和仪式的歌颂。
Assistant: sure, the translation is:The most ancient dialects being dyamsay and tombo, the former being most frequently used for traditional prayers and ritual chants.
User: Please translate the following senten... |
User: please translate the following text from chinese to english
著名的体育场馆麦迪逊广场花园最初位于公园东北,达47年之久,直到1925年迁走。
Assistant: ok, the translation is:Madison Square is probably best known around the world for providing the name of Madison Square Garden, a sports arena and its successor which were located just northeast of the ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 一些评论者,如RPGFan的本·施韦策认为其质量一般,称其“间或存在作曲问题”,并称,尽管别人简单认为原声“夹在”《最终幻想IV》和《最终幻想VI》的“中间”,但即使这样他也称,“我不知道为什么我喜欢《最终幻想V》的音乐”。
Assistant: Some reviewers, such as Ben Schweitzer of RPGFan, found it to be of medium ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
曾放弃发行专辑《The Uplift Mofo Party Plan》机会的Rick Rubin同意担任下张专辑的制作人。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Rick Rubin, who had rejected an opportunity to produce The Uplift Mofo Party Plan, agreed to produce their next album.
User: translate the fol... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Telltale尚未正式回应《我们身边的狼:第二季》、《权力的游戏:第二季》和未定名《怪奇物语》项目等正在开发中游戏的状态,不过下岗员工声称开发这些游戏的团队已经解散。
Assistant: OK, the translated text is: Telltale has not officially commented on the status of its in-progress games, including The Wolf Among Us: Season Two, Game of Th... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 基于1933年的农民救济法案,政府会补偿产量减少的农民,因此提高价格。
Assistant: Under the Farmers' Relief Act of 1933, the government paid compensation to farmers who reduced output, thereby raisin... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 1801年春,新沙皇亚历山大一世将他的朋友召回圣彼得堡。
Assistant: In the spring of 1801 the new tsar, Alexander I, summoned his friend back to Saint Petersburg.
User: 余有虽在二有中间。
Assistant: Two ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 该党更为注重环保与性别政治。
Assistant: It became more focused on the environment and gender politics.
User: 我想要全世界的人都知道,你是这么完美的,不可思议的,无法让人想象的,美丽。
Assistant: I try to make them l... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 欧盟也向某些国家派出大使,但联合国没有单独的驻各国大使,而是设立相关的外交代表处。
Assistant: Several European nations maintained diplomats in place who had been appointed to the U.S., but no country appointe... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 它批准了一个不会被国会投票所更改的固定舰船数量,意图在未来三年内建造16艘舰船。
Assistant: It authorized a fixed number of battleships that would not be altered by an annual parliamentary vote, proposing that 16 battleships be b... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 他还参与了罗马大学的讨论班,并做了一些有关量子力学及固体物理的演讲。
Assistant: He also participated in seminars at the Sapienza University of Rome, giving lectures on quantum mechanics and solid state physics.
User: 1949年10月5日,道格拉斯通过电台广... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: SHA-3的主要应用使用64位元的字长,l = 6。
Assistant: The main SHA-3 submission uses 64-bit words, l = 6.
User: 多亏了展览,“立体主义”一词开始适用于现代的任何事物,从女性理发,服装到戏剧表演等方面。
Assistant: Thanks largely to the exhibition, the term "Cubist" ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
最早手稿的保存状况很重要,但这并不一定会影响文献来源的可靠性或不可靠性。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The conditions of the earliest manuscripts is important, but this does not necessarily impact the reliability, or lack of reliability, of a source.
User: please transl... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
可发生于完整活体(in vivo)或是细胞培养(in vitro)中。
Assistant: OK, the translation is:This process can be performed inside a living organism (in vivo) or in cell culture (in vitro).
User: Please translate the following sentence into English:
《科学转化医学》(英语:Science Translati... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 类似定理的另一个变体是通过把“素理想”的每个出现都替代为“极大理想”而得到的。
Assistant: Another variation of similar theorems is obtained by replacing each occurrence of prime ideal by maximal ideal.
User: 麦金莱政府很少对种族暴力作出回应,... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 什么是空中别墅?
Assistant: Mikä oli Telja?
User: 这在自然数当然是对的。
Assistant: In some respects, this is truth enough.
User: 大量民宅受到破坏,其中大部分都是屋顶受损,圣乔治区的灾情最为严重。
Assistant: Numerous homes sustained damage, largely to their... |
User: please translate the following text from chinese to english
警方的行动在网上引发广泛关注。
Assistant: ok, the translated text is: The police action received wide attention online.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
1893/94球季,阿仙奴(当时名字为伍利奇阿仙奴)职业化,并成为首支南部球队加入足球联赛。
Assistant: Sure, the followin... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: Pyro意味"火"和klastos意味"打破";因而pyroclasts指"被火打破"。
Assistant: The Greek "pyro" refers to fire and "ptosis" means falling.
User: 风暴过去后,格林纳达向美国国际开发署请求援助。
Assistant: Following the storm, Grenada r... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 此规则可防止有可能输掉比赛的一方浪费时间。
Assistant: This rule is there to prevent time wasting by a team that looks likely to lose a game.
User: 但据当时地方报纸的记载,德沙一家平静地离开了官邸,其中没有梅特卡夫的干预。
Assistant: Accounts in the local newspapers ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 因此,他们经常说,他们是跟“召会”一起聚会,这说法满足他们不是唯一的教会,而是在跟每位信徒在各自的城市一般,属于同一教会的理解。
Assistant: Thus, they often say they meet with "the church in " with the understanding that they are not the only church but belong to the sa... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这是两国高层领导人五年来的首次面谈。
Assistant: This was the first meeting between the Prime Ministers of the two countries in over a decade.
User: 但是有两个信号是无法被截获并处理的:SIGKILL和SIGSTOP。
Assistant: T... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 截至2017年,TWRP支持定制ROM,内核,附件(例如GoogleApps、SuperSU、主题)和其他MOD的安装。
Assistant: As of 2017 TWRP supported the installation of custom ROMs, kernels, add-ons (e.g. Google Apps, SuperSU, Themes), and ot... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在越野赛中,S197 谢尔比GT野马在2007至2009年赢得了F原装车等级SCCA专业梭罗冠军。
Assistant: In autocross, the S197 Shelby GT Mustang won the SCCA Pro Solo championship in the F-stock class from 2007 to 2009.
User: 他常在铭文中被提到为“Aj Nik之主”(Master o... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 第3顺位比尔·卡特赖特,1991到1993随芝加哥公牛连续三次获得NBA总冠军。
Assistant: Bill Cartwright, the third pick, won three consecutive NBA championships with the Chicago Bulls from 1991 through 1993.... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 获奖作品是由一位名叫Susan Warne的年轻女士提交的,她参加了第一次录音并接受了该节目的采访。
Assistant: The winning entry had been submitted by a young woman called Susan Warne, who attended the first recording and was interviewed on the programme.
U... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 泰坦尼克号门厅与奥林匹克不同——其减少了空间,来为接待室增加空间,为扩大电梯门厅,还去掉了两边的连通走廊。
Assistant: The Titanic's vestibules differed from those on the Olympic – they were reduced in size to make the Reception Room larger and they elimin... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 肯尼亚和印度为联合国、不结盟运动、七十七国集团、十五国集团(英语:Group of 15)和环印度洋地区合作联盟的共同成员,两国经常在这些论坛上相互合作。
Assistant: Kenya and India are members of international fora like United Nations, Non-Aligned Movement, Commonwealth of Nations,... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这样的神话在近东神话中尤其普遍。
Assistant: Such myths are particularly common in Near Eastern mythologies.
User: 纳恩从法学院毕业后参加了第二次世界大战,并且在这以前就曾参与地方政治,成为肯塔基州巴伦县历史上首位共和党县法官。
Assistant: After rendering n... |
User: Please translate the following sentence into English
该蛋白表现出与抑癌基因Rb有着相互作用,且此基因的表达受Rb的正向调控。
Assistant: OK, the translated text is: This protein has been shown to interact with tumor suppressor protein Rb and the expression of this gene is regulated positively by Rb.
User: please translate the following text from ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 因此,国家不断寻求扩大其自身的军事、经济力量以保障自身的安全。
Assistant: Thus, states seek to expand their power both militarily, geographically and economically in order to increase their security.
User: 在1991年12月,欧共体宣布将于1992年1月15日正式给予克罗... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 自2005年起格劳成为盖特威格图像库的主管,该数据库是奥地利最大的私人图像收藏,拥有30,000件作品,从阿尔伯特·丢勒到古斯塔夫·克林姆特的画作都有收集。
Assistant: Since 2005 Grau is head of the database of Goettweigs Graphic Collection, Austria's largest private g... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 彗星通常都以轨道周期的长短来分类:轨道周期越长的椭圆也越细长。
Assistant: Comets are often classified according to the length of their orbital periods: The longer the period the more elongated the ellipse.
... |
User: translate the following contents from chinese to english: 脑容量会随着身体大小增加,但并不是简单线性的。
Assistant: ok, the translation is:As a rule, brain size increases with body size, but not in a simple linear proportion.
User: please translate the following sentence from chinese into english
冲突在1992年冬末全面爆发。
Assistant: ok, the f... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 但最初两次尝试,既不能获得好评,作品更被指为“淫秽”。
Assistant: The first two were considered evil and killed by God.
User: 不过,苏联依然将幸存战机送去支援攻击行动。
Assistant: Still, the Soviets sent their surviving aircraft to... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 同时也认为Tryde从不重视他们日常生活的本质,比如特别是当冰层在他们流动房子下面大量断裂,并迫使房子撞击在冰川上的小岛上。
Assistant: Kjellström argues that Tryde never takes the nature of their daily life into account, and especially the crowni... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 例如,莱比锡和德累斯顿等德国城市的人口急剧下降,因为许多人移民到了柏林等西方城市。
Assistant: German cities like Leipzig and Dresden, for example, experienced a drastic population decline as many people emigrated... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 它是纽约第64高的建筑,高度为628英尺(191米)。
Assistant: It is one of the one hundred tallest buildings in New York City, standing at 628 feet (191 m) tall.
User: 这两个雷达均由意大利太空总署操作。
Assistant: Both light... |
User: translate the following text from chinese to english:
由于拉福利特受大发战争财的指责备受打击,麦卡锡在初选以207,935票对202,557票微弱优势当选为威斯康星州参议员。
Assistant: sure, the translation is:The suggestion that La Follette had been guilty of war profiteering was deeply damaging, and McCarthy won the primary nomination 207,935 votes to 202,557.
User: ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 第二次飞行安排在首飞隔天,飞行时间较短,此后由于冬季的关系,它被放气并收起。
Assistant: A second shorter flight was made the next day, following which it was deflated and laid up for the winter.
User: 然而,在2005年,将大理石板连接到墙壁上的接缝开... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 经美国疾病控制与预防中心位于亚特兰大的实验室分析后证实,罗杰尼希实验室的细菌样本和在当地餐馆就餐后患病的个人所感染的细菌完全一致。
Assistant: Analysis by the Centers for Disease Control and Prevention lab in Atlanta confirmed that the bacteria at the... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 圣福里安圣殿也是 皇家葬礼行进的起点(结束于瓦维尔主教座堂。
Assistant: St. Florian's Church was also the starting point for royal funeral processions, concluding at Wawel Cathedral.
User: 但是尽管有许多... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 他代表宾夕法尼亚州陆续参加了大陆会议、制宪会议和美国国会。
Assistant: He represented Pennsylvania in the Continental Congress, the Constitutional Convention, and the U.S. Congress.
User: 时常群起挞伐、恶搞八家将的所作所为。
Ass... |
User: translate the following text from chinese to english:
Johan Jansen (alias "Zefz")继续开发他的"Resurrection" project。
Assistant: Sure, the following is the translation:
After this, it was taken over by Johan Jansen (alias "Zefz") and the "Resurrection" project.
User: please translate the following text from chinese to... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 倘若他们达成目标,可能会对这些国家造成灾难性的影响。
Assistant: Should they achieve their goals, the possible consequences could be catastrophic to these nations.
User: 根据她的日记,一开始,她非常欣赏阿尔伯特。
Assistant: According to her diary, sh... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 车站位于一个小山丘上,通过壮观的阶梯与市中心相连。
Assistant: The station is perched on top of a small hill and is linked to the city centre by a monumental set of stairs.
User: 明盖恰乌尔有人居住已有上千年的历史,但目前这座城市成立于1948年,是... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 巴塞罗那篮球俱乐部在2001年西班牙国家杯决赛中获胜,加索尔被评为最有价值球员。
Assistant: Barcelona was victorious in the Spanish National Cup finals championship game in 2001, and Gasol was named Most Valuable Player.
U... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 她失明的同时继续表演跳水马。
Assistant: She continued horse-diving while blind.
User: 阿曼德·V·费根鲍姆(Armand V. Feigenbaum),92岁,美国质量管理专家和商人。
Assistant: Armand V. Feigenbaum, 92, American quality control expert and businessman... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 起初我惊讶于她娇小的身形,我本以为她会和自己的盛名一样高大。
Assistant: Firstly I was very surprised at her small stature; I had imagined her to be very tall, as great as her fame.
User: 比如泛醇(ubiquinol,coenzyme Q)很难从肠道吸... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 其后一切均由此发轫也。
Assistant: So that was behind it all.
User: 人间有善有恶,悲喜参半,天界只有享乐,没有受苦,故人间与天界归属于善道。
Assistant: However, if good outweighs the evil in this soul, the soul can escape the Kormo... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 在最后,或者的队员拜访了长老之木,发现倒下的队员复活了。
Assistant: ok, the translated text is: In the end, the remaining group visits the Guardian Tree, and find that the fallen party members have returned to life.
User: Please translate the following contents from Chinese to English
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
风暴引发的水浸,促使官员疏散超过5,700人。
Assistant: ok, the translation is:Flooding triggered by the storm prompted officials to evacuate over 5,700 people.
User: please translate the following sentence into english: Mk.IIA:1930年新建的20辆车。
Assistant: sure, the follo... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 价格偏高。
Assistant: High Prices.
User: 它们是以风来传播花粉的。
Assistant: They are pollinated by wind.
User: 耶稣对邻里友爱的教训(见最大的诫命)与希勒尔学派相符,耶稣对离婚的观点与沙迈学派相符。
Assistant: Jesus' emphasis on loving one's neig... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 苏萨在历史上至少有五次遭到毁坏。
Assistant: Susa was destroyed at least three times in its history.
User: 六个月后,他升任为副总裁,并在四个月后成为董事会成员。
Assistant: He was promoted to be a Vice President just six months later and was... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 全球气候有两种类型:冰室(Icehouse)和温室(Greenhouse)。
Assistant: There are two types of global earth climates: icehouse and greenhouse.
User: 苏格兰议会曾在1256、1285、1327、1366、1384、1389和1410年于此地集会。
Assistant:... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
接着再到巴尔的摩待了几个月,并下了许多盘棋,其中一盘输给了查尔斯·卡罗,美国独立宣言的签名者。
Assistant: sure, the translation is:Following Philadelphia, the Turk moved to Baltimore, where it played for a number of months, including losing a match against Charles Carroll, a signer of the Declarati... |
User: please translate the following contents from chinese to english
有些Linux用户组是非正式的讨论会或圆桌会议,成员简单地坐在一起讨论Linux相关的话题,而有一些提供的则举行正式演讲。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Some LUGs are informal conferences or round table discussions; members simply sit around and chat about Linux-related topics.
User: Ple... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 还有一些从古至今的技术证据,因为亚里士多德似乎报告曾经观测到现今被称为M41的星团。
Assistant: There is some evidence that the technique has been known since ancient times, as it seems to have been reported by Aristotle while observing the star cl... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: Manivasagam于2002年作为该组织的信使被捕,于2008年出庭受审,然后逃跑。
Assistant: Manivasagam had been arrested in 2002 as a courier for the organization, appeared for trial in 2008 and then escaped.
User: 这类聚合物材料以其良好的韧性和高温下的稳定... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 海军陆战队第1师的陆战队员亦报告有卡宾枪弹无法阻止敌军士兵的情况,部分单位甚至对卡宾枪射手下达作战规定,要求其瞄准头部射击。
Assistant: Marines of the 1st Marine Division also reported instances of carbine bullets failing to stop enemy soldiers, and some units i... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 艾斯化工厂办公大楼(不是工厂本身)出现在《蝙蝠侠:阿卡姆之城》中,它是阿卡姆城建成时围墙内的许多建筑之一,在其屋顶布鲁斯·韦恩在游戏开始时由蝙蝠飞机空降他的蝙蝠装。
Assistant: The condemned Ace Chemicals office building (not the factory itself) is featured in Batman: A... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 其磁转态温度为980 °С。
Assistant: Its magnetic transition temperature is 980 °С.
User: 靛蓝可从邻-硝基苯甲醛和丙酮在强碱条件下发生缩合反应制备,称为:Baeyer-Drewson靛蓝合成。
Assistant: Indigo can be synthesized in a condensation reaction fr... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
它由大多来自中产阶级的745委员组成。
Assistant: sure, the translated text is: It consisted of 745 members, mostly from the middle class.
User: please translate the following sentence into english: 在正式发行前几个月,游戏的经济、制作和库存系统还不完整,无法在最终期限前完成。
Assistant: OK, the translation is:... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 该智库由三位著名的中国人主持:龙永图,中国商务部前副部长、中国加入WTO首席谈判代表;何亚非,前中国外交部副部长;陈启宗,香港大亨和慈善家。
Assistant: The think tank is co-chaired by three eminent Chinese: Long Yongtu, former Vice Minister of the Chinese Ministry of Commerce and ch... |
User: Please translate the following sentence into English
如果没有首脑,就失去了生命。
Assistant: Sure, the translated text is: If they died, the boss did not suffer a monetary loss.
User: please translate the following sentence into english: 系统安全及可靠度工程都是工程专业。
Assistant: sure, the following is the translation:
System safety and ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
1637年 勒内·笛卡儿出版了《谈谈方法》一书,书中内容描绘出了科学方法的轮廓。
Assistant: Sure, the following is the translation:
1637 René Descartes publishes Discours de la méthode, which contains an outline of the scientific method.
User: Please translate the following sentence fr... |
User: Please translate the following sentence into English
为了安抚土耳其,苏联同意一个分割方案:将赞格祖尔将纳入亚美尼亚的控制,而卡拉巴赫与纳希切万则交由阿塞拜疆人控制。
Assistant: OK, the following is the translation:
Needing to placate Turkey, the Soviet Union agreed to a division under which Zangezur would fall under the control of Armenia, while Karabakh and Nakhchiv... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在2016年6月24日,戈晃也宣布他已经和学乐集团做了出版三本书的交易,而第一本书将会在当年10月出版,而第二和第三本则会分别在2017年和2018年出版发售。
Assistant: On June 24, 2016, Cawthon announced that he had made a three-book deal with ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 罗马人用十字架将公开羞辱添加到死刑上。
Assistant: Crucifixion was used by the Romans to add public humiliation to a death penalty.
User: 如果眼睛可以感觉到所有辐射的波长,参宿四可能会成为全天空最亮的恒星。
Assistant: If the human ey... |
User: please translate the following sentence into english
内弗尔卡拉八世是古埃及第十王朝国王(公元前2130至2040年间在位,即第一中间期)。
Assistant: ok, the translation is:Neferkare VIII was the second pharaoh of the 10th Dynasty of ancient Egypt (between 2130 and 2040 BCE, during the First Intermediate Period).
User: translate the following contents ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: Access-A-Ride辅助客运服务由多家承包商提供,车辆由MTA提供。
Assistant: The Access-A-Ride paratransit services are provided by various independent contractors, using vehicles owned by the MTA.
User: 优素福扎... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 系统还能被用来制造难题,让玩家想出如何利用高亮物件组合成一连串的动作,以达到目的地。
Assistant: It is also used to create puzzles in which the player must figure out how to combine the highlighted set pieces into ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 他们混入真正的南越军官中,模仿他们的言谈举止、说话方式,甚至是抽烟的姿势。
Assistant: They mingled with the real officers so that they could copy their mannerisms, speaking style and even their way of smoking.
User: Ramacha... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 最近,亚当斯的身体出现了两个比较重要的问题。
Assistant: In recent years, Adams has had two notable health problems.
User: 1991年Mellor-Crummey与Scott引入概念。
Assistant: The ticket lock was introduced by Mellor-Crumm... |
User: please translate the following sentence into english:
小块的栖息地因此不适于需要内部栖息地的物种居住。
Assistant: sure, the translation is:Small fragments are therefore unfavourable for species which require interior habitat.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 来自马萨诸塞州的英国移民 ( 其所被授予的特权包含缅因州区域 ) 将其移居地扩展至阿卡迪亚。... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 他的父亲去世时,他还是个孩子。
Assistant: His father died whilst he was still a child.
User: 如果真有黑矮星存在,它也很难被侦测到,因为依照定义,它们只有很少的辐射。
Assistant: If black dwarfs were to exist, they would be extremely difficult to detect,... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 马盖先因亲人的逝去,担心再有任何人因他而死,从而害怕过于亲密的感情。
Assistant: Fearing for their lives, Morden (whose first name has never been revealed) pledged to serve the Shadows in any way they asked.
User: 1967年,美国海军... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 布拉赫写道1960年代末的学生运动“政治化而且常常......反对性地曲解”历史学家的成果。
Assistant: Bracher wrote the student protests of the late 1960s had "politicized and often...objectionably distorted" the work of historians.
User: 一项根据人体热量的测... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 警察和军队与学生之间几乎没有出现暴力或争吵。
Assistant: Despite the presence of police and military, there was little-to-no violence or altercations between them and the students.
User: DES也被证明不是群,或更精确的,集合 { E ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 1940年11月20日,匈牙利签署三国公约。
Assistant: On 20 November 1940, Hungary joined the Tripartite Pact.
User: 在芝加哥,弗雷德里克·斯托克(Frederick Stock)不得不临时从芝加哥交响乐团辞去了指挥的职位,直到他完成了入籍手续的办理。
Assistant: In Chicago, ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.