text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following sentence into english: 这些程序包括: 大多数乐谱编写程序,包括Finale、Sibelius和MuseScore。
Assistant: Sure, the translated text is: These programs include: Most scorewriting programs, including Finale, Dorico, Sibelius, and MuseScore.
User: Please translate the following contents from Chinese to Engli... |
User: please translate the following sentence into english
人口转型第二阶段的另一个特点是人口年龄结构的变化。
Assistant: Sure, the translation is:Another characteristic of Stage Two of the demographic transition is a change in the age structure of the population.
User: Please translate the following text from Chinese to English
最初伊拉克的军事胜利后战局... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
这是指威廉斯堡,该区在威廉斯堡市被布鲁克林市吸纳时被称为布鲁克林的“东区”。
Assistant: sure, the following is the translation:
This refers to Williamsburg, which was described as Brooklyn's "Eastern District" when the City of Williamsburg was annexed by the former City of Brooklyn.
U... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 卡萨雷斯是数字钱包平台 柠檬钱包 的创始人兼首席执行官。
Assistant: Casares was the founder and CEO of Lemon Wallet, a digital wallet platform.
User: 结婚蛋糕有很强的英国花朵主题,运用了约瑟夫·朗伯斯手法的元素。
Assistant: The weddi... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 联邦德国总理维利·勃兰特和内政部长汉斯-迪特里希·根舍拒绝了以色列方面派遣一个特别行动小组的请求。
Assistant: Sure, the translated text is: It has been claimed that the German authorities, under the leadership of Chancellor Willy Brandt and Minister for the Interior Hans-Dietrich Genscher, reje... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 1994年高级法院判决来自南非的犹太移民爱丽丝·米勒(Alice Miller)上诉胜诉,空军的飞行学校由此向女性开放。
Assistant: After a landmark 1994 High Court appeal by a Jewish immigrant from South Africa, Alice Miller, the Air Force was instructed to open its ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 叙利亚国家民主委员会,2011年11月13日,在法国巴黎成立,建立者是巴沙尔·阿萨德的叔叔里法特·阿萨德。
Assistant: Syrian National Democratic Council: formed in Paris on 13 November 2011 during the Syrian civil war by Rifaat al-Assa... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 但由于每一个实验都存在统计上的以及系统的不确定度,并且理论预测值受限于标准模型中基本常数的不确定度大多也不是那么准确,因而在几百个实验结果中会有一些背离标准模型,尽管相关研究人员从中并没有发现“新的”物理原理。
Assistant: But because every experiment contains some degree of sta... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Windows CardSpace(开发代号:InfoCard)是微软Identity Metasystem的客户端软件,是一种身份选择的程序。
Assistant: OK, the translated text is: Windows CardSpace (codenamed InfoCard), is Microsoft's now-canceled client software for the Identity Metasystem.
User: please translate the fol... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 南斯拉夫也和保加利亚签署了类似的友好条约。
Assistant: Bulgaria and Yugoslavia signed a treaty of friendship.
User: 稻米产量全县第一。
Assistant: Food Ingredients First.
User: 在合作的三年半中,他致力于地缘政治学,军事地理学和情报学的研究。
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 可用软件现组织为三个部分:Virtual Console、WiiWare和Wii频道。
Assistant: Available software was organized into three sections: Virtual Console, WiiWare, and Wii Channels.
User: 其祖父恍然醒悟,遂更其名为守仁,此后他便开口说话了。
Assistant... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 最初,他选择了历史。
Assistant: He chose History.
User: 城门的名称来自曾经画在徽章两侧的太阳和月亮。
Assistant: The name of the gate comes from the sun and the moon that were once painted on either side of this medallion.
User: ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 随着科学革命与启蒙时代的到来,基督教经历了诸如伏尔泰、大卫·休谟、托马斯·潘恩和保尔·霍尔巴赫等主要思想家和哲学家的进一步攻击。
Assistant: With the Scientific Revolution and the Age of Enlightenment, Christianity was criticized by major thinkers and philosophers, such ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 重组的VVS影响到了95%的飞机,98%的直升机,93%的防空导弹系统。
Assistant: The redistribution of forces affected 95% of aircraft, 98% of helicopters, 93% of anti-aircraft missile complexes, 95% of the equipment of radiotechnical troops, 100... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 在18世纪,此处是一牲畜市场。
Assistant: In the 18th century, there were three yearly livestock markets.
User: 他在《约翰‧穆雷季度评论》中对查尔斯·巴贝奇所著《英国科学的衰落》一书进行评论,建议创立“贵族、牧师、仕绅阶级和哲学家组成的学会”。
Assistant: In a review... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: Windows for Workgroups共有二种版本:WfW 3.1 和 WfW 3.11。
Assistant: There were two versions of Windows for Workgroups, WfW 3.1 and WfW 3.11.
User: 他们将自己的财富用于土地买卖,成为了富有的地主。
Assistant: When ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 中情局官员说被拘留人士转移安置在北非的沙漠。
Assistant: CIA officers say the captives were relocated to the North African desert.
User: 餐厅派出女招待到街上去吸引潜在的顾客。
Assistant: Restaurants send attrac... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 上百名旅客在这架波音720上待了近两个星期巴基斯坦才释放了55名犯人。
Assistant: For almost two weeks, more than 100 passengers were held captive on the Boeing 720 until Pakistan released 55 prisoners.
User: 2001年,乔伊发明肉食... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 1942年2月12日,有147人收容者从这里逃走。
Assistant: On February 12, 1942, 147 prisoners staged mass escape.
User: PERT提供潜在的减少专案持续时间,因为更好地了解相依关系,导致活动和任务在可行的情况下的重叠。
Assistant: PERT provides for potentially red... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 1925年,贝尔福到访圣地。
Assistant: In 1925, he visited the Holy Land.
User: 《Iamus》可以说是第一张完全由电脑作曲并由人类音乐家录制的专辑。
Assistant: Iamus is arguably the first complete album to be composed solely by a com... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 集中课程共10周,共200小时。
Assistant: Duration is 10 weeks, 200 hours.
User: 家庭性暴力比其他类型的家庭暴力要少得多。
Assistant: Domestic sexual violence is also considerably less common than other forms of domesti... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 使用这方法,初步估计哈勃常数为70.0+12.0 −8.0 km/s,大致与当今最佳估算相符合。
Assistant: An initial estimate of the constant derived from the observation is 7001700000000000000♠70.0+12.0 −8.0 (km/s)/Mpc, b... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 然而,这并非是一种官方的规定,有时那些划分是指一些比它大的卫星,亦或者是比它小的(诸如1-50公斤,即2.2-110.2磅)。
Assistant: However, this is not an official convention and sometimes those terms can refer to satellites larger than that, or sm... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 2012年1月27日,叙利亚政府军发动了一场军事行动,夺回了大马士革的郊区以及扎巴达尼,这场攻势在2月11日结束。
Assistant: On 27 January 2012, the Syrian Army launched a military operation which retook the Damascus suburbs... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 之后,在1986年,史提夫·乔布斯买下卢卡斯影业的计算机部门,成立了皮克斯,卡特姆担任首先技术官。
Assistant: In 1986, Steve Jobs bought Lucasfilm's digital division and founded Pixar, where Catmull became the Chief Technical Officer.
User: 然而在日本人付诸... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 在2010年游戏展出时,布洛预计它将于Microsoft Windows和iOS设备发行,游戏机平台尚未确定,可能包括Xbox 360和PlayStation 3。
Assistant: At the time of the 2010 reveal, Blow had anticipated releasing The Witness on Microsoft W... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 之后,沃尔德跟维生素A的发现者保罗·卡雷一起到了苏黎世及瑞士工作。
Assistant: Wald then went on to work in Zurich, Switzerland with the discoverer of vitamin A, Paul Karrer.
User: 特别是当代的伊朗历史证明了阿塞拜疆人是伊朗其中一个最爱国的民族,伊朗民族主义在一定程度上是阿塞拜疆知识分子的产... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
1933年除夕的夜晚,四人决定越狱并尝试用阿灵顿的方案建造临时飞机“伊卡洛斯”(Icarus)号逃出恶魔岛。
Assistant: ok, the translation is:On New Year's Eve 1933, the four attempt to escape the prison, using Weasel's plan to build a makeshift airplane called Icarus.
User: please translate the f... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 侧视是使用周边视觉查看暗淡物体的一种方法。
Assistant: Sure, the translated text is: To look is to use sight to perceive an object.
User: Translate the following text from Chinese to English
著作〈参同契〉。
Assistant: sure, the translation is:Co-scripted with Ch.
User: translate t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
据布林记载,有传言称铸币局为了测试印有1964年年份的模具而铸造了一些这年版本的富兰克林半美元,但这样的硬币一直都没有曝光过。
Assistant: Sure, the translation is:Breen reports rumors of 1964 Franklin half dollars, produced possibly as trial strikes to test 1964-dated dies, but none has ever come to light.
User: Ple... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 诺贝尔和平奖得主马丁·路德·金恩曾提名禅师为1967年的诺贝尔和平奖候选人。
Assistant: Nobel laureate Martin Luther King, Jr. nominated Thích Nhất Hạnh for the Nobel Peace Prize in 1967.
User: 他的第一步是试图在国内获得一个世袭省份,其所有权不会受到因未来的王室选举所可能导致的权力移交的影响... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 由于上帝了为了爱而给人类自由,因此,人拥有不可思议的力量去拒绝这种爱,对上帝说‘不’。
Assistant: Created free for the sake of love, man possesses the incredible power to reject this love, to say 'no' to God.
User: 习惯上,开启这种锁时先把转盘顺时针转到第一个数字,然后反时针转到第二个数字,如此... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 然而,这些新的纺织技术提高了产品的生产效率。
Assistant: New weaving technologies, however, increased the efficiency of production.
User: 河流因此泛滥,佩里的道路和居民家中都出现了水淹,塔拉赫西地区的街道也出现了同样的情况。
Assistant: As a result, rivers toppe... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: Android装置的闪存被分成几个分区,例如/system用于操作系统本身,而/data是用于用户数据和应用程序的安装。
Assistant: The flash storage on Android devices is split into several partitions, such as /system for the operating system itself, and /data for u... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 詹氏兄弟和其他人最终分开来到密苏里。
Assistant: The James brothers eventually split from the others and escaped to Missouri.
User: 他还做出了艰苦的外交努力,以赢得荷兰东印度公司和葡萄牙的支持,葡萄牙正在用资源和军队支持阿拉干。
Assistant: He al... |
User: please translate the following contents from chinese to english
乌吉两国边境有很长一段存在争议,但乌兹别克斯坦已经单方面的设立的电子栅栏。
Assistant: OK, the translated text is: Kyrgyzstan has a long disputed border with the country, over which Uzbekistan has unilaterally erected a barrier.
User: Please translate the following sentence from Chines... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1835年4月22日,韦顿女子高等学校正式成立,当时有3个老师和50个学生。
Assistant: Wheaton Female Seminary opened on 22 April 1835, with 50 students and three teachers.
User: 而他的眼睛,人类的时候是绿色的,现在被描述为金棕色。
Assistant: His... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 2013年巴基斯坦大选于2013年5月11日进行。
Assistant: The Pakistani general election of 2013 were held on 11 May 2013.
User: 《家有喜旺》(Raising Hope),是美国一出情景喜剧(Sitcom),由格里高利·托马斯·加西亚(Grego... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
本根在2011年10月分入Monolith Soft的新京都工作室。
Assistant: sure, the translation is:As of October 2011, he is part of Monolith Soft's new Kyoto studio.
User: please translate the following text from chinese to english:
我只想把这三个女人当作人类来看待。
Assistant: ok, the f... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 州长格雷厄姆启用了300名该州国民警卫队成员,对疏散人员提供协助并防范抢劫。
Assistant: Governor Graham activated 300 members of the Florida National Guard to prevent looting and to assist in evacuations.
User: 他在此地建立了克洛... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 当身体进入REM睡眠时,全身的运动神经元进入超极化状态,本来为负的膜电位会增加2-10毫伏,相当于提高了激发阈值,需要更强的刺激才能激发它们。
Assistant: When the body shifts into REM sleep, motor neurons throughout the body undergo a process called hyperpolariz... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 尼日利亚有颗宇宙卫星,由总部为于阿布贾的尼日利亚国家空间研究与发展局监控运行。
Assistant: Nigeria has a space satellite that is monitored at the Nigerian National Space Research and Development Agency Headquarters in Abuja.
User: 这些战斗最后导致了巴统条约。... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 这使得节点可以失败而不影响从其他节点的文件系统访问。
Assistant: This makes it possible for nodes to fail without affecting access to the file system from the other nodes.
User: 列侬宣称自己将来有一天会成名,咪咪对此很怀疑,希望他会渐渐对音乐感... |
User: Please translate the following sentence into English: Google街景视图于2008年8月于日本推出,并于2009年2月扩大至十个县。
Assistant: sure, the translated text is: In Japan, Google Street View started in August 2008 and was made available for ten Japanese Prefectures in February 2009.
User: translate the following contents from chinese to... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在公元1995年,美国联合先进打击技术方案改名被改为联合攻击战斗机计划。
Assistant: In 1995, the U.S. military's Joint Advanced Strike Technology program changed its name to the Joint Strike Fighter program.
User: 可预防蛇咬的行为包含穿戴有保护效果的鞋子、避免行经蛇居之处以及... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
后来在1980年代,布拉赫定义极权主义是任何不允许对手的具有绝对的意识形态特征的政权体系;有层级分明的组织并处于政权掌控之下的一个大规模运动;对媒体的控制;以及对经济的国家控制。
Assistant: OK, the translated text is: Later in the 1980s, Bracher defined totalitarianism as any state system that featured absolute ideology that allowed no rivals; a ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 正如当地其他一些地名,如德国马厩广场(Tyska Stallplan)和德国学校巷(Tyska Skolgränd),广场得名于附近的德国教堂,此街区曾经为德国人居住的社区。
Assistant: As several local names knows to tell (e.g. Tyska Stallplan and Tyska Skolgränd) the square is named after the vici... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 爱尔兰历史 爱尔兰共和国历史 Historical Dáil debates from official Oireachtas website.
Assistant: Houses of the Oireachtas website.
User: Fit-Hi-C 是一种基于离散组合方法的方法,其中修改了相互作用距离(初始样条拟合,又称Spline-1),并改进了空模型(Spline-2)。
Assistant: Fi... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: DIGIC DV 4处理器是在2013年推出的VIXIA / LEGRIA G,R,和Mini系列摄录一体机,以及当年的XA-20和-25专业摄录一体机。
Assistant: OK, the following is the translation:
The DIGIC DV 4 processor was introduced in 2013 in the Vixia/Legria G, R, and Mini series camcorders, as well as that y... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 19世纪,教堂再度恢复为起初的哥特式。
Assistant: sure, the translated text is: In the 19th century, however, the church was restored to its original Gothic design.
User: translate the following contents from chinese to english
该区域看起来是从左侧的高地(桌山)向右移动。
Assistant: o... |
User: please translate the following text from chinese to english:
在雅典民主里,一些公共官员职位是随机的分配给公民们,以避免财阀政治的影响。
Assistant: sure, the translated text is: In Athenian democracy, some public offices were randomly allocated to citizens, in order to inhibit the effects of plutocracy.
User: Translate the following contents from C... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 法国殖民者试图在巴西建立据点。
Assistant: The Dutch government gave an opportunity to settle in Brazil.
User: 米尔斯认为在工作场合有三种权力:强制或者说身体暴力、权威和操纵。
Assistant: Mills states there are three types of po... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 1978年6月,大都会运输署(MTA)宣布了来往曼哈顿和JFK机场的“试验性”地铁-巴士服务。
Assistant: In June 1978, the Metropolitan Transportation Authority (MTA) announced plans for an "experimental" subway–bus service between Manhattan and JFK Airpo... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 它的补给主要由美国和加拿大提供。
Assistant: Its supplies were guaranteed by the United States and Canada.
User: 2013年12月,该频道与PewDiePie的榜首位置之争激烈,直到12月22日被PewDiePie稳拿头名。
Assistant: Throughout December 2... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 铂非常罕见,在地壳中的浓度只有百万分之0.005。
Assistant: It has a notably low eccentricity of only 0.005.
User: 该书已两度拍成电影。
Assistant: The book has been filmed twice.
User: 据称,警察还向亲政府的青年组织寻求帮助,以对抗抗议者。
Assista... |
User: translate the following contents from chinese to english: 意大利曾要求派遣一名意大利法官参与审判,但因为意大利并非同盟国的一员,请求未果。
Assistant: sure, the following is the translation:
For political reasons it was decided to hold the trials in Italy, but a request by Italy to allow an Italian judge to participate was denied on the grounds that It... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 有别于其他新兴市场,南非战胜2000年代后期的经济衰退,私人和公共消费增长是经济复苏的主要因素,而出口量和私人投资则有待完全回升。
Assistant: South Africa, unlike other emerging markets, has struggled through the late 2000s recession, and the recovery has been largely le... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: DxOMark的数据已被用于绘制多年来传感器图像质量和低光敏性与价格的关系以及传感器尺寸和分辨率的影响。
Assistant: DxOMark data has been used to plot the progress of sensor image quality and low-light sensitivity vers... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 另一方面,匈牙利史学家Gyula Kristó称其为“灾难性的失败”。
Assistant: The Hungarian historian Gyula Kristó calls it a "catastrophic defeat".
User: 现时的球场于1976年3月与1979年7月之间建造,于1979年7月21日举行首场赛事,... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 在汤姆独自的经营下,Dominick's Pizza变成现今的达美乐披萨(Domino's Pizza)。
Assistant: Under Haysbert, Parks Sausage became the supplier for such restaurant chains as Domino's Pizza and Pizza Hut.
User: 虽然保育工作已经改良,但实际的数量却依旧下跌... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 因此,非正统的蛋白质结构的化学模型也被列入考虑范围,如埃米尔·阿布德哈尔登的二酮哌嗪假设 。
Assistant: Hence, alternative chemical models of proteins were considered, such as the diketopiperazine hypothesis of Emil Abderhalde... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: Flash Player 4:第一个完全实现脚本功能(称为“动作”)的播放器。
Assistant: Flash Player 4: First player with a full scripting implementation (called Actions).
User: 十五年后,巴迪把自己重新塑造成一个邪恶的天才“辛拉登”,计划向他的前偶像报复。
Assistant: Fifteen... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 阿索斯山所在的半岛,位于马其顿中部的大型半岛哈尔基季基州最东边的一条“腿”,向爱琴海突出50公里(31英里),宽度介于7和12公里(4.3和7.5英里)之间,面积为335.6平方公里(129.58平方英里)。
Assistant: The peninsula, the easternmost "leg" of the larger Chalkidiki peninsula in central Ma... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 此役清军阵亡百余人,伤者不计;葡军仅1人受伤。
Assistant: The loss of the English was returned as three killed and one wounded; that of the Portuguese was certainly very heavy.
User: 传统上,研究免疫系统的科学家不得不在个别的基础上搜索抗原,并确定可以刺激免疫反应的这些抗原(... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: SAP S/4HANA(英文全称SAP Business Suite 4 SAP HANA)是由德国软件企业SAP开发的基于SAP HANA内存数据库系统的的企业资源管理软件。
Assistant: SAP Business Suite 4 SAP HANA (or SAP S/4HANA) is a business suite that is built on SAP's... |
User: translate the following contents from chinese to english:
英国内阁从1919年起就从未邀战。
Assistant: sure, the following is the translation:
The British cabinet had not sought the war that had developed since 1919.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
1983年2月,她同意向当局投降。
Assistant: OK, the transl... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 主要性能指标被称为主目标,而次要性能测度被称为约束指标。
Assistant: The primary performance measure can be called the main objective while the secondary performance measures are referred as the constraint measures.
User: Yoolim Le... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在Wikimania 2008中,eDiplomacy公布了Diplopedia维基专案截至2008年7月的的状态。
Assistant: At Wikimania 2008, eDiplomacy revealed the state of the wiki as of July 2008.
User: R-17 VTO增强了R-17的精度。
Assistant: The R-17 featured i... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 2012年更名为Simplicity Bank,后来卖给了HomeStreet Bank。
Assistant: It was renamed Simplicity in 2012 and later sold to HomeStreet Bank.
User: 在城镇间游走需经过复杂的审批过程,即便是获准游走的人也经常受到骚扰、身体虐待或逮捕。
Assistant: ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 请注意,消除 Null不等于用零替换 Null。
Assistant: Note that the elimination of Null is not equivalent to replacing Null with zero.
User: 任何数字对象都可以在时间轴上的任何位置拖放。
Assistant: Any digital ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 随着troff的演化,由于有几件事情并不容易用troff完成,所以几种预处理程序被开发出来。
Assistant: As troff evolved, since there are several things which cannot be done easily in troff, several preprocessors were developed.
User: 他认为短片格式的限制让安德森可以... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 环境工作组(英语:Environmental Working Group)反对他的报导,主要质疑他关于细菌的陈述,此外也查明那些农产品根本没有进行农药测试。
Assistant: The Environmental Working Group took exception to his report, mainly questioning his statements about ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 中国政府在2009年开始新能源汽车项目来扶持新能源汽车的发展。
Assistant: The Chinese government began implementation of its NEV program in 2009 to foster the development and introduction of new energy vehicles.
User: 马尔芒德... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 一些宗教组织免于立法。
Assistant: Some religious organizations are exempted from legislation.
User: 布哈拉的市民非常欢迎伊斯梅尔,将其视为可以带来安宁的人。
Assistant: The citizens of the city welcomed Isma'il, seeing him as ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 为了进行防伪升级,联邦银行在1996年为最常用的面额(50、100与200马克)增加了更多的防伪技术。
Assistant: With the advance of forgery technology, the Bundesbank decided to introduce additional security features on the most important denominations ... |
User: please translate the following text from chinese to english: 傅里叶级数的研究是傅里叶分析的一个分支。
Assistant: ok, the translation is:The study of Fourier series is a branch of Fourier analysis.
User: Translate the following contents from Chinese to English
据估计,《古兰经》的三分之一内容都与末世有关,探讨来生及最后的末日审判。
Assistant: OK, the translated text... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 每年,通事于各番议明入山焙制。
Assistant: Every summer it is aired again and again on Mega.
User: A 是有限的符号字母表,其中一个是特殊的停机符号。
Assistant: A is a finite alphabet of symbols, one of which is a specia... |
User: Please translate the following sentence into English
Tomkins使用“情感”这一个概念来讨论“情绪中生物的部分”;他指出“我们每个人都存在有本能的、程序的基因传递机制”,当机制被触发的时候,就会产生“已知的生物事件模式”。
Assistant: OK, the following is the translation:
Tomkins uses the concept of affect to refer to the "biological portion of emotion," defined as the "hard-wired, preprogramme... |
User: translate the following text from chinese to english:
他说,“创作《康》的宗旨是:亦庄亦谐,借古说今。
Assistant: ok, the translated text is: She said, "The trick is to be expressive and chill at the same time.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 8月19日:英国公布了1921年铁路法案(英语:Railways Act 1921),将英国铁路公司并入... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 从她的文学评论中也能看出她坚定地拥护君主制,反对法国大革命。
Assistant: Her reviews also reveal her to be a staunch monarchist and opponent of the French Revolution.
User: 目前GCF的成员包括主流测试环境下的移动网络运营商、40多家领先的终端制造商和超过65家的测... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 12门305毫米50倍径速射炮被安放在长管的Drh LC/1908型底座上,这是以往拿骚级使用的LC/1907型和LC/1906型底座的改进版本。
Assistant: Twelve 30.5 cm (12.0 in) SK L/50 guns were emplaced in long-trunk Drh LC/1908 mountings, an improved version of the previous LC/... |
User: Translate the following text from Chinese to English
在酒吧和餐馆,西班牙人在结账以后有时会将零钱留在盘子上作为小费。
Assistant: ok, the translated text is: In bars and small restaurants, Spaniards sometimes leave as a tip the small change left on their plate after paying a bill.
User: Translate the following contents from Chinese to English
... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 她在2011年LPGA巡回赛官方奖金排行上排名第68名,保留了2012年的完整资格。
Assistant: She finished 68th on the LPGA official money list in 2012, retaining her full playing card for 2012.
User: 可训练为救难犬。
Assistant: For services to ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: XobotOS是把Android 4.0的源代码半自动从Java移植到C#。
Assistant: XobotOS is a semi-automated port of the Android 4.0 source code from Java to C#.
User: 此类技术限制驱使塞尔尼简化整体设计。
Assistant: These technical lim... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 以色列从来没有正式承担此事责任。
Assistant: Israel never officially took responsibility for the assassination.
User: 首支部队集结完毕准备赶赴欧洲后不久,总统和副总统一起接待从英国来访的代表团,马歇尔还密切参与主要战争策略的制订。
Assistant: ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 根据其网站: 《心理学评论》发表在任何科学心理学领域中作出了重要理论贡献的论文。
Assistant: According to its website, Psychological Review publishes articles that make important theoretical contributions to any area of scientific psychology.
... |
User: translate the following text from chinese to english: 战斗发生在一个竞技场中,怪物可以从游戏里或玩家插入机器的卡中选择。
Assistant: OK, the translated text is: The battles take place in a coliseum and the monsters can be chosen from either the game or cards the player can insert into the machine.
User: please translate the following sentence i... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 奥哈洛伦在最后100米的冲刺中把自己同布林之间的差距缩短了1.3秒,但最终还是以4分32.9秒位居第4。
Assistant: O'Halloran reduced Breen's margin by 1.3 s in the last 100 m, but it was not enough; he finished with a ti... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 巴黎广场的废墟上唯一残存的建筑物就是勃兰登堡门,被东柏林和西柏林政府所修复。
Assistant: The only structure left standing in the ruins of Pariser Platz was the Brandenburg Gate, which was restored by the East Berlin and West Berlin governments.
U... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 头痛是最普遍会遇到的身体不适症状之一。
Assistant: sure, the following is the translation:
A headache is one of the most commonly experienced of all physical discomforts.
User: please translate the following text from chinese to english
但是,波列斯瓦夫一世仍保留摩拉维亚和斯洛伐克的控制权直至... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 物理学定律不受空间的方向(如x、y及z)所限,即使座标轴旋转到一个新方向,定律依然不变,量子色动力学的物理也一样,不受三维色空间的方向影响,色空间的三个方向分别为蓝、红和绿。
Assistant: Just as the laws of physics are independent of which directions in spa... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 然而曙光之神Promathia谴责他的弱点和源于他的生命。
Assistant: The God of Twilight, Promathia, condemned her weakness, however, and the life that arose from it.
User: 在于1813年被奥地利人俘虏后,他于翌年释放并回到华沙。
Assistant: Ta... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 参看谱分析中的历史观点。
Assistant: Historical Perspectives on Analysis.
User: 民间时间标准可以同时指定了时间间隔内的时间与日。
Assistant: A standard for civil time can specify both time intervals and time-of-day.
User: 1917年3月31日,再有一小群人借智利三... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 一直以来,一个不变的目标是在同一时间内执行更多指令,以提升程式执行的效率。
Assistant: Over the years, a central goal was to execute more instructions in parallel, thus increasing the effective execution speed of a program.
Use... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 但是教长势力不及长老与酋长。
Assistant: But there was shortage of pastors and elders.
User: 因此,大规模且日益增加的大量外国资金(资本)流入美国,以为其进口融资。
Assistant: Hence large and growing amounts of foreign f... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 销售给幼儿或学龄前儿童的服装(例如T恤)上面印有“So Many Boys So Little Time”(男孩多秀色 岁月不待人)字样。
Assistant: Clothing such T-shirts being marketed for young children in preschool and elementary school with printed ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 它现在支援后续问题和语言翻译,以及额外第三方操作。
Assistant: In iOS 11, Siri is able to handle follow-up questions, supports language translation, and opens up to more third-party actions, including task management.
User... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 布莱恩又再转过身来,射中正坐着的梅尔维·霍华德(Mervyn Howard)。
Assistant: Bryant pivoted around and shot Mervyn Howard who was seated.
User: 友莹格于此马季开始展现其巨星锋芒。
Assistant: There she continues today, Her gaze on ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 虽然政府资助延续华文和泰米尔文源流教育,但是许多非马来人认为这个新政策是到目前为止“最具歧视色彩”的政策。
Assistant: Although government funding for the Chinese and Tamil education streams continued, many non-Malays ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 爱德华·诺顿·洛伦茨教授(美国):在发展大气的一般性循环理论和耗散系统的混沌吸引子理论上的重要成就。
Assistant: Edward N. Lorenz (professor, United States): for major achievements in developing the theory of general circulation of the atmo... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.