text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 自从移民美国,她就居住在佛罗里达迈阿密。
Assistant: Since 2010, she has lived in Miami, Florida.
User: 清朝翰林、学者。
Assistant: Tony Vinson, academic.
User: 他们对父亲角色持有生物学上的观点,强调必须建立以遗传为基础的父子... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 该名男子接近在警方监视下的一幢公寓楼,枪手在两起袭击间的空隙曾到过这里。
Assistant: In the early morning of 15 February, the man approached an apartment building the police had under surveillance, which the shooter had visited ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 1947年4月15日,一颗内置有24根管状炸弹的爆炸装置被设置在白厅殖民地部。
Assistant: On 15 April 1947 a bomb consisting of twenty-four sticks of explosives was planted in the Colonial Office, Whitehall.
User: 较低的数据率也降低了花销并... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 十字军吸引到大量征召兵,但也引来不受欢迎的自愿者,例如:没有战斗能力的无聊僧人,伦敦同业公会学徒、以及彻头彻尾的罪犯。
Assistant: The crusade attracted a large number of recruits, but it also attracted undesirable (and uninvited, accordi... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 塞吉欧·培瑞兹同样也有不错的成绩,为印度威力拿下第5位。
Assistant: Sergio Pérez put in a surprising effort as well, finishing fifth for Force India.
User: 安布罗斯是一个女性主义者。
Assistant: Ambrose is a feminist.
User: App... |
User: Please translate the following sentence into English:
在居里夫人的带领下,镭学研究所出现了四位诺贝尔奖得主,包括女儿伊伦·约里奥-居里和女婿弗雷德里克·约里奥-居里。
Assistant: ok, the following is the translation:
Led by Curie, the Institute produced four more Nobel Prize winners, including her daughter Irène Joliot-Curie and her son-in-law, Frédéric Joliot-Curie.
... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 三个月以后(即2011年4月),海力士宣布运作于2400MT/s资料速率的2GB DDR4内存模组面世,运作电压同样在1.2V,也采用30至39奈米的制程(未具体指明),另外他们还预期在2012年下半年开始大批量生产。
Assistant: In April, Hynix announced the production of 2 GiB DDR4 modules at 2400 MT... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 苏格拉底式质疑(英语:Socratic questioning,或者苏格拉底式的提问),是一种有结构的质疑方式,可用于探索许多方面的思想,包括探索复杂的想法、了解事物的真相、解决问题和问题、揭示假设、分析概念、区分我们所知道的和我们不知道的东西、跟踪思想的逻辑含义或控制讨论。
Assistant: Socratic questioning is a form ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
旧金山海滨Vallejo烟花满布夜空的直升机镜头拍摄、旧金山海滨以及出租车穿过旧金山的场景都是CG特效,被做成从金门大桥桥塔上向下俯视状。
Assistant: OK, the following is the translation:
The "helicopter shots" of the fireworks-laden sky over Vallejo, the San Francisco waterfront, and the overhead shot of the cab dri... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 不同背景的研究人员被吸引而来,带来各种实验技术以及广泛的理论观点。
Assistant: Researchers are drawn to the field from a variety of backgrounds, bringing along a variety of experimental techniques a... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 2009年10月27日:一名于韩国通缉的猪农透过非军事区围栏的破洞叛逃到朝鲜。
Assistant: October 27, 2009: A South Korean pig farmer, who was wanted for assault, cut a hole in the DMZ fence and defected to North Korea.
User:... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 作为阿尔巴尼亚首都,地拉那是阿尔巴尼亚的体育中心,在业余和专业级别举办活动。
Assistant: Being the capital, Tirana is the center of sport in Albania, where activity is organized across amateur and professional levels.
User: 船舶... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 生物学的理论背景,大体上与现代自然科学一样,基本上是唯物主义的。
Assistant: The theoretical background of biology, as is the case with modern natural sciences in general, is fundamentally materialistic.
User: 互联网电影数据库... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
日本学校儿童常规会进行尿检(新加坡也将此作为军队招人的一项检查),而其他可疑的异常会进一步进行肾脏活检,这也可疑解释这些国家IgA肾病发生率高的原因。
Assistant: ok, the translated text is: School children in Japan undergo routine urinalysis (as do army recruits in Singapore) and any suspicious abnormality is pursued with... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 根据2010年的盖洛普调查,26%的蒙古人批准印度领导,9%不赞成和66%不确定。
Assistant: According to a 2010 Gallup poll, 26% of Mongolians approve of Indian leadership, with 9% disapproving and 66% uncertain.
User: 丹尼同时也为 Filly Films(英语:Fill... |
User: Translate the following text from Chinese to English
类似地,基尔帕特里克、雷斯尼克、鲁杰罗、康诺森提和麦考利(2007)对全美2,000大学女生的研究中发现有5.2%的人每年会经历强奸事件。
Assistant: OK, the translated text is: Similarly, Kilpatrick, Resnick, Ruggiero, Conoscenti, & McCauley (2007) found in a study of 2,000 college women nationwide that 5.2% experienced ra... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 伦德尔最有名的侦探小说《韦克斯福德探长》系列(Inspector Wexford),其中一些成功被改编成电视。
Assistant: Rendell's best-known creation, Chief Inspector Wexford, was the hero of many popular police stories, some of them succe... |
User: Translate the following text from Chinese to English
与其他所有格鲁吉亚孩子一样,约瑟夫·维萨里奥诺维奇·朱加什维利(之后被称为斯大林)是听着史诗《披着豹子皮的骑士》成长起来的。
Assistant: Sure, the translated text is: Like all Georgian children, Ioseb Besarionis dze Jughashvili – who would later call himself Stalin – grew up with the national epic, The Knight in the Panth... |
User: Please translate the following sentence into English:
"Mein Land"(德译:我的国土)是Rammstein的一首单曲,后收录于精选集Made in Germany 1995–2011。
Assistant: OK, the translated text is: "Mein Land" (German for "My country") is the first single of the retrospective Made in Germany 1995–2011 by the German band Rammstein.
User: Translat... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 设计规则是一系列由半导体制造厂商提供的参数,确保设计者能够画出正确的掩模板。
Assistant: Design rules are a series of parameters provided by semiconductor manufacturers that enable the designer to verify the c... |
User: please translate the following text from chinese to english:
在1992年,亚军汉堡93也获升级。
Assistant: sure, the following is the translation:
In 1992, the runner–up VfL 93 Hamburg was also promoted.
User: please translate the following text from chinese to english
梅丽桑德说这一切已太晚了。
Assistant: ok, the following is the transla... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 首款问世的带EISA的主机是康柏Deskpro 486和SystemPro。
Assistant: The first EISA computers to hit the market were the Compaq Deskpro 486 and the SystemPro.
User: 被称为“笨蛋王子”。
Assistant: He was referred to as the "Prince of ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 皮尔主张废除谷物法,因为降低谷物价格会舒缓国内穷人 - 尤其是爱尔兰大饥荒灾民的困境。
Assistant: Peel hoped that the repeal of the Corn Laws and the resultant influx of cheaper wheat into Britain would relieve the condition of the ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 外部评价的例子有捐赠评价或国际非政府组织制定的比较指数。
Assistant: Examples of external assessments are donor assessments or comparative indices produced by international non-governmental organizations.
User: 时隔一年,孟买... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 因其MMORPG的成功,史克威尔艾尼克斯开始新项目《幻想大陆 ~统治的指环~》。
Assistant: Due to the success of their MMORPG, Square Enix began a new project called Fantasy Earth: The Ring of Dominion.
User: 但战争继续持续至1814年,直至签订... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 国际足联执行委员会成员马尼拉勒·费尔南多因受贿会腐败被终身停职。
Assistant: FIFA executive committee member Manilal Fernando was sanctioned with a lifetime ban for bribery and corruption.
User: 巴布亚新几内亚分为四个大区(Region),... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 格奈森瑙号于17:15对无敌号取得最后一次命中。
Assistant: Gneisenau scored a hit on Invincible as late as 17:15.
User: 后有情妇“赵四小姐”。
Assistant: Foreign Correspondent "Miss Tibet", .
User: 德... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 他们可以通过奇怪形状的通道和更有效地隐藏自己以避免被捕食。
Assistant: They can fit through oddly shaped passages and hide themselves more effectively from predators.
User: 在这段时间里,他创造了“以太”形象,以满足那些对演艺人员最感兴趣的观众。
Assistant: During... |
User: please translate the following sentence into english:
这个软件专案在1998年,由Guus Sliepen,Ivo Timmermans,与Wessel Dankers提出,以GPL许可释出。
Assistant: OK, the following is the translation:
It was started in 1998 by Guus Sliepen, Ivo Timmermans, and Wessel Dankers, and released as a GPL-licensed project.
User: Please translate ... |
User: translate the following contents from chinese to english: 它是由Microsoft's Macintosh Business Unit开发,并于2008年1月15日发布。
Assistant: Sure, the translation is:Office 2008 was developed by Microsoft's Macintosh Business Unit and released on January 15, 2008.
User: translate the following contents from chinese to english... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
从1919年4月4日至1920年6月19日他出任立陶宛第一任总统。
Assistant: Sure, the translated text is: He served as the first President of Lithuania from 4 April 1919 to 19 June 1920.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 鲁可蒂(克里斯蒂·鲁·斯陶特;英语:Kristie ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 埃比尼泽·唐·卡洛斯·巴塞特(Ebenezer Don Carlos Bassett,1833年-1908年)是一位非裔美国人,他在1869年被任命为美国驻海地公使,成为美国第一位黑人外交官。
Assistant: Ebenezer Don Carlos Bassett (October 16, 1833 – November 13, 1908) was an African ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 漫游车可以使用方块编码 (BTC) 的算法压缩前端摄影机的影像,但对后面的摄影机做同样的处理时,有关色彩的资料将会被舍弃。
Assistant: The rover could compress the front cameras' images using the block truncation coding (BTC) algorithm, but it could only do the ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: FISA禁止以官方行动为名故意参与电子监听活动,或在已知未获批准的情况下以官方行动为名透露或使用由电子监听获得的信息,违者可被处以高达 $10,000 美元的罚金和/或高达五年的监禁。
Assistant: FISA makes it illegal to intentionally engage in electronic surveillance as an ... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 狮子可解释为比喻阿里,也可解释为那些随时保护国家抵御外敌的英雄们,还可解释为王权的古老象征。
Assistant: sure, the translated text is: The lion could be the metaphor for Ali, heroes of Iran who are ready to protect the country against enemies, and finally its ancient meaning, as the symbol of... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
这个字符的宽度与一个正规的字母"r"相等。
Assistant: sure, the translated text is: Barrel length is identical to the "A" version.
User: translate the following contents from chinese to english: 在第十四季《恐怖的树屋XIII》,彼得为霍默·辛普森的克隆, 而在第十七季《The Italian Bob》,彼得的照片是一本书中的罪犯,通缉... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
因此,数据密钥由结构的键加上结构中的偏移(或链接或路径)组成。
Assistant: OK, the following is the translation:
Therefore, the data key consists of the key to the structure plus the offset (or links or paths) into the structure.
User: translate the following text from chinese to eng... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 一个物理网络节点是一个连接到网络的有源电子设备,能够通过通信通道发送、接收或转发信息。
Assistant: A physical network node is an active electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or trans... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在赛后的新闻发布会中,卡恩又公开称赞莱曼扑出了两个决定性的点球。
Assistant: In the postgame conference, Kahn publicly praised Lehmann for his two decisive penalty saves.
User: 她最后一次出现在《异世奇人》是作为配角在Tennant最后出演博士的"The E... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 自2015年3月以来, Linux内核在网络扫描期间支持MAC地址随机化但驱动程序需要更新才能使用此功能。
Assistant: The Linux kernel has supported MAC address randomization during network scans since March 2015, but drivers need to... |
User: please translate the following sentence into english:
他塑造了正常和超流氦液体的理论,强耦合的超流体。
Assistant: ok, the following is the translation:
He has shaped the theoretical understanding of normal and superfluid helium liquids and strongly coupled superfluids.
User: Translate the following text from Chinese to English:
红山湖、Sh... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 长期来看,它被认为是获得关于在太空殖民中使用封闭生物圈的知识的先导。
Assistant: Long-term it was seen as a precursor to gain knowledge about the use of closed biospheres in space colonization.
User: 基恩士是一家无厂半导体公司,专注于产品规划与研发,并不最终制造出产... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 它和数字时代以及数字革命的概念有关。
Assistant: Their work laid the foundations for the Digital Revolution and the Information Age.
User: 琼恩·维特费尔德为BBC广播四台共计演出12次阿加莎·克里斯蒂笔下的马普尔小姐。
Assistant: Whitfield pla... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 迪士尼电视动画公司(英语:Disney Television Animation)是迪士尼全球频道(英语:Disney Channels Worldwide)的电视动画制作部门,致力于创作、开发和制作动画电视剧、电影、特别节目和其他项目。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Disney Television Animation is the television animation production arm of t... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 这两个优点都是很重要的,比如未来有可能会卷入法律诉讼的测试情形,像那些牵涉药品试样的情况。
Assistant: Both of these benefits are important, for instance, in testing situations that may later involve legal action, such as those involving drug specimens... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 最高法院大法官聘请的书记员通常在起草陈述时留下相当大的回旋余地。
Assistant: Clerks hired by each of the justices of the Supreme Court are often given considerable leeway in the opinions they draft.
Use... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 沿小环路,旧城墙的遗迹仍然依稀可见(如在Ferenczy伊什特万街角),虽然现在大多已经隐藏在住宅楼的庭院。
Assistant: Along Kiskörút, remnants of the old City Wall can still be seen (e.g. at Ferenczy István utca corner), although most are already hidde... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2003年,钱宁获颁洛杉矶电影中的女人颁发露西奖。
Assistant: In 2003, she was awarded the Women in Film Lucy Award.
User: 此外,当与炔雌醇结合时,痤疮和多毛症可以忽略不计,并且这种组合实际上可以用于治疗这些症状。
Assistant: In addition, ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 综合来自美国国务院与中央情报局的意见之后,最终报告给白宫,由总统和“星期二内阁”的每周会议来决定是否批准。
Assistant: After input from the State Department and the CIA, the requests then proceeded to the White House, where the president and his "Tues... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 这是一个有实际用途的方法,因为如果p是素数,任何选定的a都有百分之50的机会满足这个关系式。
Assistant: This is a practical test because if p is prime, any chosen a has about a 50 percent chance of working.
User: 所幸我们两人都没出事。
Assistant:... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
苏格兰各地方警察及消防机关于2013年4月1日正式合并。
Assistant: Sure, the translation is:These new agencies, Police Scotland and the Scottish Fire and Rescue Service, formally came into being on 1 April 2013.
User: Please translate the following sentence from Chinese i... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 当初,回到未来II的背景是1967年,但后来Robert Zemeckis认为回到未来的时间悖论提供了一个很好的机会去回到1955年,以另一角度看第一集的情节。
Assistant: At first, the film was to take place in 1967, but Zemeckis later stated that the time paradoxes... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 柏林-斯潘道车站提供多班由德国铁路开行的城际快车、城际列车和区域列车服务,以及柏林S-Bahn的5号线服务。
Assistant: The station is served by several Intercity-Express, Intercity and regional services operated by Deutsche Bahn, as ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 共有四座机场。
Assistant: There are four airports.
User: 在人的寿命限制下进行星系间旅行的可行技术,远远超出了人类目前的能力,目前仅仅是理论假设和科幻小说的题材。
Assistant: The technology required to travel between galaxies... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 1992年1月,乐团的歌迷俱乐部“SLAVE”正式成立。
Assistant: In January 1992, the band's official fanclub Slave was launched.
User: 在2003年,一个16集的甜蜜偶像广播初次在Animate电视的线上广播里播放。
Assistant: A 16-episode Lovely Idol radio sho... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 11月29日,数十万人聚集在哈瓦那,向菲德尔·卡斯特罗致敬。
Assistant: On 29 November, hundreds of thousands of people gathered in Havana to pay tribute to Castro.
User: 不管有一个还是两个甲基的砷化合物都容易从尿液中排出。
Assistant: Both of the... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 在耶路撒冷圣殿在公元70年被毁之后,撒都该只是在《塔木德》有少许提及。
Assistant: After the destruction of the Temple of Jerusalem in 70 CE, the Sadducees appear only in a few references in the Talmud.
User: 尼古拉雷夫斯基表示,然而有人被捕后列宁放弃兑换的尝试,但... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 几个世纪以来,瑞士邦联的外交政策是由它与它的强邻—法兰西王国—之间的关系决定。
Assistant: For centuries the relationship with the Confederation's powerful neighbour, France, determined the foreign policies of the Swiss.
User: 在三天的战斗中,德尔·皮诺共完成了25次战斗... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 如果没有歧义则可以省略括号。
Assistant: If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.
User: 第二等级,那些战斗者,是政治上有权力的,雄心勃勃,和危险等级。
Assistant: The second order, those who fig... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 乞勘正德间额外侵占者,悉归其主,而尽撤 管庄之人。
Assistant: And the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
User: 它声称将致力于苏丹东部三州(卡萨拉州、加达里夫州、红海州)的协作。
Assistan... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 将一种蛋白质与其他蛋白质分离通常是蛋白质纯化中最费力的方面。
Assistant: Separation of one protein from all others is typically the most laborious aspect of protein purification.
User: 该地区是后来北莱德郊区的一部分,许多人仍认为马斯菲尔德是较大的北莱德区的一部分。
Assista... |
User: please translate the following sentence into english:
住在隔都地区的所有波兰人都被勒令搬出。
Assistant: Sure, the translation is:All Poles who lived there were ordered to move out.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
他个人支持“传统婚姻”,但认为美国同性婚姻的合法性是一个“既成”问题。
Assistant: ok, the translation is:He says... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 之后的一个星期里,奥托的温带残留在亚速尔群岛附近失速,然后退化成残留低气压并向东南方向大幅回转,最终于10月18日在摩洛哥以西洋面完全消散。
Assistant: The post-tropical system decelerated near the Azores over the next week, where it eventually degenerated i... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 它开业于1799年,被认为是法国最古老的酒店之一。
Assistant: It has been a hotel since 1799 and is therefore considered to be one of the oldest hotels in France.
User: 这教会还以其注重饮食和健康、对全人的了解、推崇宗... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
《宿主》于2008年5月6日发售,首印数为750,000本。
Assistant: ok, the following is the translation:
The Host was released on May 6, 2008, with an initial print run of 750,000 copies.
User: please translate the following sentence into english
他的女友当时在场并试图救他。
Assistan... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 联邦委员会的成立程序是选举,而选举主要依据的系统是1993年10月11日生效的总统令1626号-俄罗斯联邦会议之联邦委员会选举办法,以及同年11月6日的总统令1846号-1993年俄罗斯联邦会议之国家杜马与联邦委员会选举规格之决议。
Assistant: The procedure of formation of the Federation Council by election... |
User: Please translate the following sentence into English: 锌的二配位化合物出现在锌的胺盐中,如Zn(NR1R2)2(R1=CMe3, R2=SiMe3),由于配体位阻大,没有足够的空间容纳更多的相同配体。
Assistant: OK, the following is the translation:
A coordination number of 2 occurs in zinc amide Zn(NR1R2)2 (R1=CMe3, R2=SiMe3); the ligand is so bulky that there is not enough space fo... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 列空间的定义非常类似于行空间。
Assistant: The row space is defined similarly.
User: 固态离子学起源于欧洲,肇始于1834年麦可·法拉第对于固态电解质 Ag2S 和 PbF2 的研究。
Assistant: The field of solid-state ionics was first developed in Europe, starting with t... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 经过调查,他认为这些灵媒可能产生真正的超常现象,并与精神交流。
Assistant: Sure, the following is the translation:
After his investigation he believed that the mediums could produce genuine paranormal phenomena and communicate with spirits.
User: Please translate the following s... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 点击化学 无机化学 – 研究无机化合物的性质和反应。
Assistant: Click chemistry Inorganic chemistry – study of the properties and reactions of inorganic compounds.
User: iOS 5.1.1于2012年5月7日发布。
Assistant: The 4S uses iOS 5.1.1, which ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 在11月8日,她用火力掩护了法属摩洛哥穆罕默迪耶的登陆行动,一直巡逻到11月12日,并于11月24日回到诺福克。
Assistant: Her firepower supported the landings at Fedhala, French Morocco on 8 November, and she remained on patrol until 12 Novemb... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 与正式的i386 Linux内核尽量保持一致, 这是coLinux内核设计的一个目标,因此,所有的变更必需尽可能地保持本地化与最小化。
Assistant: It is a goal of the Cooperative Linux kernel design to remain as close as possible to... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 3月8日 – 由于政治上的分歧,委内瑞拉和巴拿马之间的经济协议已经停止。
Assistant: 8 March – Economic ties between Venezuela and Panama have ceased due to political differences.
User: 这五艘舰于1902年9月与舰队余部一同参加了广泛的训练演习。
Assist... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 大部分商船都被击沉了。
Assistant: Most of the remaining vessels were mothballed.
User: 下表提供了塞尔维亚语西里尔字母的大小写形式及对应的塞尔维亚语拉丁字母的大小写形式,以及每个字母的国际音标(IPA)音值: 格拉哥里字母和西里尔字母这两种斯拉夫文字传统上是由拜占庭传教士西里尔和美多德兄弟在860年代发展起来,帮助给斯拉夫人传教。
... |
User: please translate the following text from chinese to english
《白色情人节:恐怖学校》是个以第一人称视角进行的生存恐怖游戏。
Assistant: OK, the translated text is: White Day: A Labyrinth Named School is a survival horror video game played from the first-person perspective.
User: translate the following text from chinese to english: 内兹珀斯人以良好的秩序... |
User: translate the following text from chinese to english:
她飞回纽卡斯尔生活了近一年,粉刷母亲的房子。
Assistant: sure, the following is the translation:
She fled to her home in Newcastle for almost a year, during which she painted her mother's house.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 使用聚变燃料可以提升裂变反应的效率,这... |
User: translate the following text from chinese to english
电子页面可以通过划分页面或通过组合效果来利用静态和动态布局特征。
Assistant: sure, the translation is:Electronic pages may utilize both static and dynamic layout features by dividing the pages or by combining the effects.
User: translate the following text from chinese to english: 当它遇到Fram时,... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 和与军事工程相关的建设和拆迁工作通常由军事工程师进行,包括专门训练的工兵。
Assistant: The construction and demolition tasks related to military engineering are usually performed by military engineers including soldiers trained as sappers or pi... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 委员会计划有条不紊地夺取首都的战略位置,几乎没有隐瞒他们的准备工作:临时政府总理克伦斯基本身对他们感到恐惧,而且加米涅夫和季诺维也夫透露出来的细节被刊登在报纸上。
Assistant: The committee methodically planned to occupy strategic locations through the city, almost without concealing their ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 日本另一种百货公司的起源则来自铁路公司。
Assistant: Another origin of the Japanese department store is from railway companies.
User: 本品于美国属于怀孕分级B类药物,澳洲则规为A级,表是没有证据表示妊娠期间用药会导致伤害。
Assistant: It is pregnancy category B in... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 曾经在黑海地区数量众多,1980年代开始数量减少,现被乌克兰列入濒危物种。
Assistant: Formerly a frequent species in the Black Sea, it has decreased in numbers since the 1980s and is now listed in the Ukrainian... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 柏格曼在1974年被瑞典中央银行通知之后解散了子公司Persona,并随后提出所得报告。
Assistant: Bergman dissolved Persona in 1974 after having been notified by the Swedish Central Bank and subsequently reported the income.
User: 不过,融雪车远较喷洒车环保,... |
User: Please translate the following sentence into English: 尽管有英国人轰炸,美洲人成功地挖好战壕。
Assistant: ok, the translation is:Despite a British bombardment, the Americans successfully dug the trenches.
User: Translate the following text from Chinese to English:
实属有心舞弊。
Assistant: ok, the translation is:I have a horror of commi... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
哈利通过德托尔锡和他的伦敦助手弗朗索瓦·戈蒂埃神父保持和詹姆斯的联系,博林布罗克也和他单独勾结。
Assistant: ok, the translation is:Through de Torcy and his London agent, Abbé François Gaultier, Harley kept up the correspondence with James, and Bolingbroke had also entered into a separate corresp... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 但是拉姆波萨拉玛拉扎卡得到并没有逃离安布希曼加,而是遵循了一位老者的建议,献祭了一只公羊以祈求祖先的庇护。
Assistant: Andrianjafy's brother again took action and warned Ramboasalamarazaka to flee, but rather than leave Ambohimanga, Ramboasalam... |
User: translate the following text from chinese to english: 艾隆妮最终逃到世界超级科技大国艾斯塔。
Assistant: ok, the following is the translation:
Ellone eventually escapes to Esthar, the world's technological superpower.
User: translate the following contents from chinese to english:
这个值表明了图像的特定区域的某些特性。
Assistant: ok, the following ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 他在书的开首首先指出,太多人深信于所谓的“纽伦堡理论”,即二次大战是希特勒与他的同谋的犯罪阴谋的结果。
Assistant: He began his book with the statement that too many people have accepted uncritically what he called the "Nuremberg Thesis"... |
User: please translate the following text from chinese to english: 格雷斯的起源可以追溯到10月23日在百慕大以南部形成的中层低气压区。
Assistant: ok, the translation is:The origins of Grace go back to a mid-level area of low pressure that formed on October 23 to the south of Bermuda.
User: Translate the following contents from Chinese to English: 在1... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
此外拜仁还聘请保罗·基文迪出任助理教练。
Assistant: ok, the translation is:In addition, Bayern hired Paul Clement as their assistant coach.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
有许多种达到控制重构的方式。
Assistant: Sure, the translated text ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 瓶子、椅子和扫帚等物件可以用作武器。
Assistant: Objects such as bottles, chairs, or brooms may be used as weapons.
User: 6月23日,按照他的计划,国王终于对所有三个领域等级的代表发表演讲,他得到死静沉默的回应。
Assistant: When, on 23 June in accord with ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 7月13日,红军在波兰的帮组下,取得维尔纽斯。
Assistant: The Red Army captured Vilnius with Polish help on 13 July.
User: 疫苗大致上是安全的。
Assistant: The vaccines are generally safe.
User: 普拉瓦辩称该王国是殖民主义的一个早期尝试,其中十字军是一个少数的统治阶层... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
就像几乎所有的犯罪家族一样,卢西安诺家族几乎肯定从卖淫活动中获利,并从妓院老鸨和老板中勒索金钱。
Assistant: sure, the translated text is: Like nearly all crime families, the Luciano family almost certainly profited from prostitution and extorted money from madams and brothel keepers.
User: ple... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 随着二十世纪下半叶加工食品的出现,引入了越来越多的天然和人工合成的添加剂。
Assistant: With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial or... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 游戏引擎以FIFA:98世界杯之路使用的引擎为基础,加以一些小改进,如比赛战术变化和球员站位调整。
Assistant: The game engine is based on that of FIFA: Road to World Cup 98, though it features some minor gameplay improvements to areas s... |
User: Translate the following text from Chinese to English
桑加斯特城堡(德语:Schloss Sagnitz)其历史至少可追溯到1522年,是当时的塔尔图主教的财产的一部分。
Assistant: Sure, the translated text is: Sangaste castle or manor (German: Schloss Sagnitz) traces its history to at least 1522, when it was part of the estates of the bishop of Tartu.
User: translate... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 她以前曾在Live House演唱过这首歌。
Assistant: He sang the song live.
User: 新的接触者没有出现,从最后一个病例第二次检测为阴性并出院算起,20天过去。
Assistant: No new reported contacts were being followed and twenty days had passed since the last rep... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 每个物体都属于一个vat(类似行程)。
Assistant: Each object belongs to a vat (analogous to a process).
User: 除了顺应客户的需求,由云端服务提供商负责维运的数据中心也可能要遵循规范的要求。
Assistant: Unique compliance requirements In addition to the re... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 2012年9月6日,1世代在2012年MTV音乐录影带大奖获得了3个奖项,包括最佳新人奖,成为了当晚最大赢家。
Assistant: One Direction were the biggest winners of the 2012 MTV Video Music Awards winning their three nominations on 6 September 2012, including Best N... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 嬉皮士也通过“落出”社会的方式来表达他们的政治愿望和实现他们所寻求的变化。
Assistant: Hippie political expression often took the form of "dropping out" of society to implement the changes they sought.
User: 同时Kiyoshi Oka在多复变量中引入和理想的层相似的思想。
Assist... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 这种模式基本上一直持续到二十世纪中期,在基督教左派(以社会福音哲学和基督教主义为代表)与基督教右派(以原教旨主义和圣经文字主义为代表)之间出现了新的分裂。
Assistant: This pattern largely remained until the mid-twentieth century when a new di... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.