text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the text
User: 若没有如税收或补贴等方式将外部性内化,商业会继续无视这些社会成本。
Assistant: Without mechanisms such as taxes or subsidies to internalize externalities, businesses may ignore them despite the costs imposed on society.
Use... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: d层电子及f层电子完全没有离域效果,尤其是f层电子更为明显,因此可以维持其自旋的不成对电子,也让这些金属带有磁性。
Assistant: For d- and especially f-electrons the delocalization is not strong at all and this explains why these electrons ar... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 《纽约时报》评价基顿,“她就是路易丝·波南特—美丽、自私、风趣而压抑。
Assistant: sure, the translated text is: The New York Times wrote that Keaton was, "nothing less than splendid as Louise Bryant – beautiful, selfish, funny and driven.
User: Please translate the following text from ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 在GNU通用公共许可下自由发布,它运行在许多平台和操作系统上。
Assistant: Distributed under the GNU General Public License, it runs on many platforms and operating systems.
User: 安妮·阿瑟姆(1962年4月22日-2016年3月30日),是一名... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 某些评论者指出: 人类学这个学科由殖民主义所生成,也许与殖民主义具有结盟关系,并从它衍生出一些基本概念,无论是不是有意识地。
Assistant: Some commentators have contended: That the discipline grew out of colonialism, perhaps was in league with it, and derives some of... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 他的一些人体模型也颇为艺术。
Assistant: Some of his figures are also quite artistic sculptures.
User: 游戏记者们赞赏这种黑色风格,并将其与黑色电影和德国表现主义相比较。
Assistant: Journalists praised the dark presentation, descr... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 最为闻名的骑士统领是可能是马克·安东尼,他服务于朱利乌斯·凯撒第一任独裁官职位之时。
Assistant: The most famous Master of the Horse is Mark Antony, who served during Julius Caesar's first dictatorship.
User: 剧作家罗布·穆尔(Rob Muir)和鲍勃·希尔根伯格... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
2001年6月26日哈伯太空望远镜拍摄到了希腊平原正在形成沙尘暴(右图)。
Assistant: OK, the translated text is: On June 26, 2001, the Hubble Space Telescope spotted a dust storm brewing in Hellas Basin on Mars (pictured right).
User: Please translate the following sentence from Chinese in... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 在2017年3月,有Rovio前任CEO米卡埃尔·赫德创办的Kaiken Entertainment公司收购了Rovio的动漫部门。
Assistant: In March 2017, Kaiken Entertainment, founded by former Rovio CEO Mikael Hed, acquired Rovio's animation divisi... |
User: Please translate the following sentence into English: 最先拟议的五个体育场计划采用能降低体育场内温度达到20摄氏度的冷却技术。
Assistant: Sure, the translated text is: The first five proposed stadiums are planned to employ cooling technology capable of reducing temperatures within the stadium by up to 20 degrees Celsius.
User: please translate th... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 英格兰的中央政府机构此前一直伴随宫廷在全国活动,而到了12世纪这些机构逐渐发展庞大并变得复杂,由此开始固定于一地进行运作。
Assistant: In the 12th century, the institutions of central government, which had hitherto accompanied the royal English court as it moved... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Aero Chord的职业生涯始于2011年。
Assistant: sure, the following is the translation:
Aero Chord began his career in 2011.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
单核细胞可分为两种群体:循环群体(约30%)以及滞留在特定组织中的边缘群体(约70%)。
Assistant: sure, ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这是由于测定结果会做图像记录。
Assistant: The reason is that measurements were recorded visually.
User: Mac OS X 10.4.5版本声称支援1.50版本UDF(详情请见其man mount_udf部分),但只可以完全写入组建载入及不提供虚拟化选项。
Assistant: Mac OS X ... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 《Fuck:禁忌词与保护我们的第一修正案自由》于2009年通过斯芬克斯出版社出版了平装本,同年还发布了面向Kindle的电子格式。
Assistant: ok, the translation is:Fuck: Word Taboo and Protecting Our First Amendment Liberties was first published in 2009 in paperback by Sphinx Publishing, and in an electronic format for th... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: filter有若干的能被连接到其他filter上的连接点的Interface。
Assistant: Each filter has one or more pins that can be used to connect that filter to other filters.
User: 玩家在与阴影接触时进入回合制战斗。
Assistant: The player en... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 大火对城市的未来发展起到了一定影响。
Assistant: The fire had a definite impact on decisions regarding the future of the city.
User: 一些非伊斯兰教的宗教节日,如圣诞节,也获得承认。
Assistant: Furthermore, some non-Islamic holi... |
User: translate the following text from chinese to english: 似乎很小气。
Assistant: ok, the following is the translation:
It seems so small.
User: Please translate the following sentence into English:
这些记忆处理的持续时间中,这些记忆的重叠意味着它们同时发生,而不是依次发生。
Assistant: ok, the translation is:This overlap in the durations of these memory pro... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 几天之内它就发展出击败人类顶尖棋手的技能,而早期的AlphaGo要达到同等水平需要数月的训练。
Assistant: sure, the translation is:It appeared to develop the skills required to beat top humans within just a few days, whereas the earlier AlphaGo took months of training to achieve the same leve... |
User: translate the following contents from chinese to english
达戈斯蒂诺曾是意大利U21代表队的队员之一,共出场17次,打入4球。
Assistant: OK, the translated text is: D'Agostino was a member of the Italian U-21 squad, making 17 appearances and scoring 4 goals.
User: translate the following text from chinese to english: 在al-Fidaa al-Arabi学校附近发生了屠杀... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 铑催化氢化也被应用于 S-metolachlor 除草剂的生产中,它使用了Josiphos 类型的配体(称为Xyliphos)。
Assistant: Rhodium catalyzed hydrogenation has also been used in the herbicide production of S-metolachlor, which uses a Josiphos type lig... |
User: please translate the following text from chinese to english
惟同一人不能同时拥有两项资格。
Assistant: OK, the following is the translation:
Except for the two men, no one in it is real.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
它一开始的目的有一部分是为了帮助这些项目。
Assistant: Sure, the translated text is: It w... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1533年,四十八人团将迪特马尔申天主教会改为路德宗国教会。
Assistant: In 1533 the Council of the 48 turned the Ditmarsian Catholic Church into a Lutheran state church.
User: 这个家庭是繁荣的,多亏了托翁对庄园的有效管理和对自己作品的销售,使充分供应这个... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
2016年8月30日,当地住户提摩西·巴斯比(Timothy Busby)逝世,享年54岁。
Assistant: Sure, the translated text is: On August 30, 2016, Timothy Busby, one of the two remaining Treece residents, died at the age of 54.
User: Please translate the following text from Chinese t... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 用户和销售并不等同,许多亚洲市场使用不涉及零售的商业模式,因此用户量并不等于销售量。
Assistant: ok, the following is the translation:
Subscribers are not the same as sales; many Asian markets use a different business model that does not involve retail copies.
User: Translate the followi... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 除与其他地区交接的地方外,立陶宛本部的农民只讲立陶宛语,但立陶宛大公国法规和其他法律及文件都用鲁塞尼亚语编写。
Assistant: Peasants in ethnic Lithuanian territories spoke exclusively Lithuanian, except transitional border regions, but the Statute... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 它不是一个物理或网络文件系统,并且没有一个挂载点。
Assistant: This is not a physical or network file system and it does not have a mount point either.
User: 2011年,农业部门贡献了全国GDP的29%,制造业则占15%。
Assistant: The agriculture sector constit... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 圣希尔达学院的学生出现在第四台的纪录片《学院女孩》中,该纪录片在2002年播出。
Assistant: St Hilda's students were the subject of the Channel 4 documentary series College Girls, broadcast in 2002.
User: 文件中形容词的使用为研究作者动机,以及对目标受众的印象起到了关键作用。... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 使徒保罗在《以弗所书》6:5-8中提到奴隶制,他既不谴责奴隶制也不容忍奴隶制。
Assistant: Saint Paul the Apostle in addressing slavery in Ephesians 6:-8 neither condemns slavery nor condones it.
User: 在此之后,它曾一度成为维也纳音乐和表演艺术学院的一个分校,后来又再次成为学校管理... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 2017年12月,李玖哲宣布与相马茜已结婚。
Assistant: Since August 2017, Honma has been married to a woman named Chie.
User: 科利马州所有的椰树种植园都被风吹倒,数千人失去了工作。
Assistant: In Colima, all coconut plantations were blo... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 布莱尔-布朗协议(或称格兰塔协定)是指1994年5月,英国工党政治家时任影子内政大臣托尼·布莱尔和时任影子财政大臣戈登·布朗之间达成一项据称的君子协定。
Assistant: The Blair–Brown deal (or Granita Pact) was a gentlemen's agreement struck between the Brit... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 哈珀绿色学校(英语:Harper Green School)是阿伦·波尔体育场以及彼得凯剧院的所在地。
Assistant: Harper Green School is home to the Alan Ball Sports Hall, as well as the Peter Kay Theatre.
User: 南行(往东布鲁克林)列车使用E1轨道而北行(往曼... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2013年8月,埃里克森被选为2013年欧洲超级杯裁判,比赛在切尔西和拜仁慕尼黑间进行。
Assistant: In August 2013, Eriksson was chosen to referee 2013 UEFA Super Cup between Chelsea and Bayern Munich.
User: 乐队其他成... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 联邦在17世纪的早期达到它的黄金时代。
Assistant: The Commonwealth reached its Golden Age in the early 17th century.
User: 它给出的坐标为历元1900,长期变化、自行、加权平均绝对视差和标准差、视差观测数量、不同数据的一致性、视星等以及与其他星表的不同交叉识别。
Assistant: I... |
User: please translate the following text from chinese to english: 历史上,亚历山大一直是埃及的首都,直到福斯塔特的建立(后来被并入开罗)。
Assistant: OK, the translation is:The city of Alexandria was historically the capital of Egypt until the foundation of Fustat, which was later absorbed into Cairo.
User: please translate the following sentence from... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这就是说当行星投射在星场时,应该被遮蔽的恒星依然会在行星的影像上闪耀着,贬低了观众观赏的品质。
Assistant: This means that a planet image projected on top of a star field (for example) will still show the stars shining through the planet image, degradi... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 今天正式的关于外交官权利的国际法规是1961年设定的维也纳外交关系公约,其中有为求保护派驻国之尊严,而规定外交官在从事外交任务的过程中不受迫害和不受法律制裁。
Assistant: These rights were formalized by the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Re... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: MP4-30于赫雷斯赛道的第一次季前测试首度亮相。
Assistant: The MP4-30 made its début at the first pre-season test at the Circuito de Jerez.
User: 它旨在理解计算的本质,并根据这种理解提供更有效率的方法。
Assistant: Its aim is to understa... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 狭义上指近东地区的巴勒斯坦基督徒。
Assistant: Guide: Christians in the Middle East.
User: 直到最后一集我们都无法得知他面具下的脸。
Assistant: Eventually, he gets the door open and finally meets the woman face-to-face w... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 研究发现,有50%甚至高达65%的男性患者都能产生性高潮,尽管这种性高潮的体验会与他们受伤前的体验有所不同。
Assistant: Studies have found that half or up to 65% of men with SCI have orgasms, although the experience may ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 《洛杉矶时报》对2004年在拉斯维加斯举行的年度会议进行报道时称,这个大会呈现了一种混合体,既有“科学与技术的报告”、又有“除皱霜、生发剂、性功能提升药物和激素治疗”的展销。
Assistant: The LA Times stated that the 2004 annual conference of the A4M at Las Vega... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 由此产生的政治僵局导致投资者感到恐慌,资本和黄金价格的飞涨使经济形式进一步恶化。
Assistant: The resulting political deadlock caused investors to take fright, and a flight of capital and gold further de-stabilis... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 战后,由于个人实战经验丰富,胡先翁获得了英国政府的赏识,并被聘请为(英属旁遮普)拉瓦尔品第的“马来亚警察召募与训练中心”(Pengajar Pusat Latihan Polis Malaya)教官一职。
Assistant: After the war, his vast experience prompted the British to employ him as an instructor at th... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 现在丹麦所有的剧院在夏天都会出现滑稽剧,嘲讽当局甚至皇室。
Assistant: Today revues are performed every summer to full houses in theatres across Denmark, poking fun at the politics of the day and even the monarchy.
U... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 菲律宾历史学家提奥多罗·亚冈西利欧(英语:Teodoro Agoncillo)在写到“美国背叛”时说,是美国首次接触在香港和新加坡的阿奎纳多并说服他与杜威合作,从西班牙手中夺取权力的。
Assistant: Filipino historian Teodoro Agoncillo writes of "American apostasy", saying that... |
User: translate the following contents from chinese to english: 多数算尺由三个直条组成,平行对齐,互相锁定,使得中间的条能够沿长度方向相对于其他两条滑动。
Assistant: sure, the translation is:Most slide rules consist of three linear strips of the same length, aligned in parallel and interlocked so that the central strip can be moved lengthwise relative to the oth... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 其他的逃跑者则更多依靠体力和耐力。
Assistant: Other escapees relied more on physical strength and endurance.
User: 7月2日,伦敦开门迎接内维尔家族。
Assistant: London opened its gates to the Nevilles on 2 July.
User: 自古相传的儒家理论为华人的民间信仰... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 在一些国家,对建筑用地的需求威胁到了小机场的生存。
Assistant: In some countries, the need for more land for housing is threatening small airfields.
User: 此应用基于Vlingo(英语:Vlingo)智能语音助手。
Assistant: Speech-to-tex... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: DHAP是一种由甘蔗加工而成的化学物质。
Assistant: Panela is a molasses-like substance made from processing sugar cane.
User: 2001年开始,GROMACS由瑞典皇家工学院和乌普萨拉大学开发。
Assistant: Since 2001, GROMACS is developed b... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 罗马帝国时,地中海一度称为Mare Nostrum(拉丁文:"Our Sea")。
Assistant: The operation is named after ancient Roman name in Latin for the Mediterranean (Mare Nostrum, "Our Sea").
User: 有一个在美国读书的女儿。... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 然后,它与公海舰队的其它舰只参与了多次协同训练。
Assistant: She then took part in several training exercises with the rest of the High Seas Fleet.
User: 1993年,政府成立委员会负责把比林语标准化和推行以拉丁字母为基础的正字运动。
Assistant: In 1993 t... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 第一款雷克萨斯动态雷达巡航控制系统和雷达引导式预碰撞系统出现在雷克萨斯LS(XF30)美国市场改款上。
Assistant: The first Lexus Dynamic Radar Cruise Control and a radar-guided pre-collision system appeared on the Lexus LS(XF30) US market facelift.
User... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 下列为巴士车身款式。
Assistant: Oriental Model Buses.
User: 一些作者对斯大林和毛泽东的统治作了特殊的区别,二人都被认为对造成重度反人类罪的最为广泛的模式担负责任,但没包括在他们统治之后丧生的人数的统计。
Assistant: Some of the writers make special distinction for Stalin and Mao, who all agr... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 为保持版权拥有者的权利与使用者利益间的正当平衡,基于公平处理的豁免权并不应被限制性地阐释。
Assistant: In order to maintain the proper balance between the rights of a copyright owner and users' interests, it must ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 这些工作室可能是实际的生产设施或企业实体。
Assistant: Such studios may be actual production facilities or corporate entities.
User: 在中东,非阿拉伯的土耳其及伊朗是最大的穆斯林占多数的国家。
Assistant: In the Western Asia, the non-Arab c... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 当奇特旺成立第一个保护区时,塔鲁族社区被迫从他们的传统土地搬迁。
Assistant: When the first protected areas were established in Chitwan, Tharu communities were forced to relocate from their traditional lands.
User: 龙王龙的标本很有可能是年轻的成年体。
Assista... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 凯撒彗星是目前已知五颗绝对星等为负数的彗星之一,并有可能是在有历史记载后人类所看到最明亮的白昼彗星。
Assistant: Caesar's Comet is one of only five comets known to have had a negative absolute magnitude (for a comet, this ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 安尼斯敦和伯明翰的暴力袭击暂停了乘车活动。
Assistant: Mob violence in Anniston and Birmingham temporarily halted the rides.
User: 控制理论(英语:control theory)中的分离原理(separation principle),之前曾称为估测及控制分离原理(principle of... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 它恶搞了当时流行的Windows 95操作系统,以及微软共同创办人比尔·盖茨。
Assistant: It parodies the then-popular Windows 95 operating system, as well as Microsoft co-founder Bill Gates.
User: 1920年4月6日布尔什维克的远东共和国成立以后,... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 出于这点,福特将他列为第10顺位新秀,而NBADraft.net则将他排在第5顺位。
Assistant: At one point, Ford listed him as the 10th overall pick, while NBADraft.net ranked him fifth.
User: 随着时间的推移,PIM更会渗入人们对信息的各种需求。
Assistant: More simpl... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: Sun Microsystems 软件公司的Java编译器要求,源文件的文件名必须匹配在它里面的唯一的公开类,而C#允许在同一个文件的多公开类,并且投入制约。
Assistant: The Sun Microsystems Java compiler requires that a source file name must match the only public class inside ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 星表示关卡难度以及玩家通过后会获得的星的数量。
Assistant: The stars represent the difficulty and the number of stars the player gets when completing that level.
User: Xperia XA1 Plus于2017年8月发布,拥有5.5英寸的全高清显示屏,32GB 的存储空间,3、4GB的内存和一个8... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
同样在9月份,有人提出改变英国国会选区边界的建议。
Assistant: OK, the following is the translation:
Also in September, proposals were put forward for a change to the boundaries of parliamentary constituencies across Britain.
User: please translate the following sentence from ... |
User: please translate the following text from chinese to english
以下列表的总认证数量是基于专辑,单曲(包括数字下载)和视频的认证数量。
Assistant: OK, the translation is:The figures of total certified units within the tables below are based on certified units of albums, singles (including digital downloads) and videos.
User: Please translate the foll... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 很多金莺队的球迷见到球队无法留下他。
Assistant: Many of the cast and crew did not want him to.
User: 1985年1月推出右驾车型正式在英国市场发售。
Assistant: Right-hand drive models for the UK market were launched in January... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
受托人是指在法律或道德上与一方或多方当事人建立了信任关系的人。
Assistant: ok, the translated text is: A fiduciary is a person who holds a legal or ethical relationship of trust with one or more other parties (person or group of persons).
User: Please translate the following contents f... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: IPN还在华沙、比亚韦斯托克和沃姆扎的波兰档案馆,德国的档案馆以及以色列犹太大屠杀纪念馆中搜索和检查了波兰档案中的文件。
Assistant: IPN also searched for and examined documents in Polish archives in Warsaw, Białystok and Łomża, in Ge... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 据报道,洪都拉斯还有一名青年女子被汹涌的激流卷走而遇难。
Assistant: One other fatality was reported in Honduras when a young girl was swept away in a raging stream.
User: 玩家通过第三人称视角控制前警探赛巴斯汀·卡斯特拉诺,他必须进入虚拟的世界来拯救自己的女儿莉莉。
Assistant... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 西欧在这个年代发生了几次政治变革,令各大共产党都想借此获利;当中引人注意的是西班牙和葡萄牙的右翼军政府下台,政体改为代议民主制,另外法国共产党(法共)和意大利共产党(意共)也摆脱了在国会内受到孤立的局面。
Assistant: During that decade, several political changes had occurred in Western Europe t... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 是夜,营白沟河北,令军士秣马蓐食,俟旦毕度。
Assistant: They spend the night on the edges of forests, feeding part of the time.
User: 其中陆军打算引进10,876把XM25,并在每个步兵排中发配两把,每支特种部队小队中发配一把。
Assistant: The Army planned o... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 敏珠对于爱情的观点就像一次游戏一般。
Assistant: The poem uses the game as an allegory for love.
User: 犹太民族从未从地球上消失过。
Assistant: The Jewish community in Kosovo never fully recovered from the war.
User: 未来地球是一个为期10年的国际研究计划,... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 学院在科学实验的早期发展过程中发挥了重要作用。
Assistant: The academy played a key role in his early development.
User: 他动员囚犯对印度监狱中的腐败行为进行了数次绝食,以满足无辜囚犯的基本要求。
Assistant: He mobilised the inmates and went on hunger strike ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 特长民族舞蹈、话剧及音乐。
Assistant: National academy of Dance, music and drama.
User: 两个光子是在同一个原子事件中产生出来的。
Assistant: Two photons are produced as the result of the same atomic event.
Use... |
User: Please translate the following sentence into English:
在美国,这类投资人通常被称为炒股人,因为这些人在首次公募买入股票后,会在公开交易的第一天立即将这些股票转卖出去。
Assistant: Sure, the translation is:In the US, such investors are usually called flippers, because they get shares in the offering and then immediately turn around "flipping" or selling them on the firs... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 任何国家的公民都在下列机场可以获得停留期30天的落地签证: 班达卡西姆国际机场(博萨索) 加罗韦机场(英语:Garowe Airport)(加罗韦) 阿卜杜拉希·优素福机场(英语:Abdullahi Yusuf Airport)(加勒卡约) 亚丁·阿德国际机场(摩加迪沙) 基斯马尤机场(英语:Kismayo Airport)(基斯马尤) 索马里兰与邦特兰有不同的签证政策。
Assistant: Holders... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 时常可以看到大游轮停泊在尼亚卡美尼和费拉之间的小港口。
Assistant: Large cruise ships anchor in the small harbor between Nea Kameni and Fira.
User: 其它类型的天顶望远镜包括伦敦大火纪念碑,其中心轴就别有意义的安装了天顶望远镜。
Assistant: Other types of ... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 教科文组织正按照2015世界教育论坛通过的《仁川宣言》 ,在全球和区域各级协调和监测执行情况。
Assistant: UNESCO is coordinating and monitoring its implementation at the global and regional levels, as entrusted by the Incheon Decl... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 两者都是在相同的钢制底盘和握把以上制造的中央式底火型号,并具有钢不含锌合金套筒。
Assistant: Both are manufactured on the same steel chassis and grip of the center-fire models, and have steel not zinc alloy slides.
User:... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 本列表列出了历史上最畅销的单行本和系列书籍。
Assistant: ok, the translated text is: This page provides lists of best-selling comic book series to date.
User: Please translate the following sentence into English: 在数学和物理学中,非线性描述了系统输入的大小变化,不会产生大小成比例变化的系统输出。
Assistant: ... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 1789年加入英国陆军第38步兵团(第一斯塔福德团),并在佛兰德、西印度群岛、西班牙和北美有过杰出的军功记录。
Assistant: He joined the British Army's 38th (1st Staffordshire) Regiment of Foot in 1789 and had a distinguished career in Flanders, the West Indies, ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 卡市的Promenade是一个露天的商业街,建于一片100英亩(0.40平方千米)的沙漠上,并且包含附近100万平方英尺的范围。
Assistant: The Promenade at Casa Grande is an open-air outdoor mall, built on a 100-acre (0.40 km2) pa... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 它们呈的花朵呈粉红色及较石榴的细小,果实也不怎么甜。
Assistant: It differs in having pink (not red) flowers and smaller, less sweet fruit.
User: 在《班德获取制造》班德称也有一个鼻子,但他不戴。
Assistant: In "Bender Gets Made", Bende... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 2009年,林恩首次在方程式比赛中亮相,在当年加盟弗泰克车队(英语:Fortec Motorsport)角逐英国雷诺方程式冬季杯(英语:Formula Renault UK Winter Cup),最终以第十名完赛。
Assistant: OK, the following is the translation:
In 2009 Lynn made his début in single-seaters taking part in the Formula Renault UK Winter... |
User: please translate the following text from chinese to english: 2014年晚期,方案发展成专门地设计大型航天器以成群运送纳卫星至超出地球轨道轨道的范围,例如用于远距离小行星探索。
Assistant: sure, the following is the translation:
By late 2014, proposals were being developed for larger spacecraft specifically designed to deliver swarms of nanosats to trajectories that are... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 税收起到了一种贸易壁垒或关税的作用,导致经济参与者采取更低效率的手段满足自己的需求。
Assistant: Taxes act as a type of trade barrier or tariff that causes economic participants to revert to less efficient means of satisfying their... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 在1990年7月,他参加关于同性恋青少年的健康需求的研讨会,在那里他被记者采访。
Assistant: In July 1990, he attended a seminar on the health needs of lesbian and gay teenagers, where he was interviewed.
Use... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 供应的不足和墨西哥政府出人意料的顽强抵抗很快就迫使沃克撤退。
Assistant: Lack of supplies and strong resistance by the Mexican government quickly forced Walker to retreat.
User: PGA锦标赛 (PGA Championship,又称“PGA高尔... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 在八皇后问题中,若把八个皇后看做不同的个体,则不同的解有3,709,440个。
Assistant: In the eight queens puzzle, if the eight queens are considered to be distinct, there are 3 709 440 distinct solutions.
User: 在某些地区,... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
2010年他成功连任。
Assistant: Sure, the translation is:He took office in 2010.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
在1996年10月,当时只有10岁的他,父亲因为家庭争执将他的母亲杀害。
Assistant: sure, the following is the translation:
In September 1... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
包括华盛顿在内的大部分大陆军高级军官出席了葬礼。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Most of the Continental Army's senior officers, including Washington himself, attended the funeral service.
User: Translate the following contents from Chinese to English:... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 该副本于1944年红军占领立陶宛时被发现,但苏联当时并未将之对外公布,也没有在任何纳粹罪行审判中提出。
Assistant: The copy was discovered in 1944 when Red Army recaptured Lithuania, but it was not made known to scholars or the judicia... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: Wi-Fi联盟(英语:Wi-Fi Alliance,简称WFA),是一个商业联盟,拥有Wi-Fi的商标。
Assistant: WAN-IFRA is a trade association with a human rights mandate.
User: 他于1931年7月9日也被打捞上岸,并在罗塞斯拆解。
Assistant: She too was raised, on 9 July 193... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 前两部中出现的东尼·陶德虽然没有再次以验尸官身份出现,但他这次声演云霄飞车恶魔雕像的广播声音以及片尾地铁上的广播声。
Assistant: Tony Todd, who appeared in the first two films, did not return as the mortician Bludworth but voiced the devil statue at... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 没有使用轨道 - 锅炉充满水,燃烧器点燃,当蒸汽产生时,机车被放置在地板上并开始运行,直到水或燃料耗尽或发动机撞到家具中。
Assistant: Track was not used – the boiler was filled with water, the burner lit, and when steam was being produced, the locomotiv... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
欧洲联盟是一个涵盖大部分欧洲大陆的地缘政治实体。
Assistant: ok, the translated text is: The African Union is a geo-political entity covering the entirety of the African continent.
User: please translate the following contents from chinese to english: 日本的漫画、动画在全球都很流行。
... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在结束“世纪之翼”的展示之后, 这列火车随即又展开了一趟横跨31州与222个城市的公开巡回展示。
Assistant: After its showing on the Wings of a Century stage, the train was taken on a 31-state, 222-city publicity tour.
User: 第二舰队的职责和 Task... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 我将真诚地对待爱情。
Assistant: I respond to his love sincerely.
User: 他随后离开时,伊丽莎白心想自己再也见不到他了。
Assistant: Elizabeth supposes she will never see him again.
User: 羽毛主要是绿色的。
Assistant: The plumage is mostly green.
User... |
User: translate the following contents from chinese to english:
该专辑上列出的艺术家是“沃恩兄弟”。
Assistant: Sure, the following is the translation:
The artist listed on the album was "The Vaughan Brothers".
User: Please translate the following text from Chinese to English: 欧文借用了英国诺丁罕郡高谭村(英语:Gotham, Nottinghamshire)的名字,该村在当地的民俗传说中被... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 哈密尔顿城市公园受到相当大的破坏,接下来还因安全隐患关闭。
Assistant: Hamilton city parks sustained considerable damage, and were closed due to safety hazards.
User: 1978年末,国际特赦组织证实他被拘留在位于樟宜监狱的明月湾(Moon Crescent)拘留中心。... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 例如,角色桐条美鹤原始设定中,第二语言为英语,但由于她的外貌导致在本地化版她的第二语言更改为法语。
Assistant: In one instance, the character Mitsuru Kirijo was originally an English speaker, but her second language for the localized version was changed to F... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the text
User: 这个列表列出了世界各国和地区直升飞机场和直升飞机机队数量,此列表中定义的直升飞机场包括各国/地区的拥有硬质跑道、直升机停机坪或其他特殊专用于支持常规的直升机运行的降落区域,同时也需要有以下一种或几种支援设施:灯光、航空燃油、旅客处理和维修机坪。
Assistant: This entry gives the total number of heliports with hard-surface runways, h... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.