text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 环球影业于2002年6月14日在美国发行了本片,获得了较为正面的专业和公众评价。
Assistant: Universal Pictures released the film to theatres in the United States on June 14, 2002, and it received a positive critical and public reaction.
User: 另外的13支N... |
User: translate the following contents from chinese to english:
先前被认为是荷兰语的一种方言的阿非利堪语,取代荷兰语成为联邦的官方语言。
Assistant: Sure, the translation is:Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union.
User: Please translate the following contents from Chinese to Englis... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please give me the content
User: 基尔伯恩在卫理公会的家庭中长大,但是在他十几岁的时候搬到美国后,为西联工作, 很快就将宗教信仰丢到脑后。
Assistant: Kilbourne was brought up in a Methodist home, but after moving to the United States while still in his teens to work for the ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 蒂姆不在担当罗宾后,斯蒂芬妮成为新的罗宾,但很快就因为违抗蝙蝠侠的命令而被开除了。
Assistant: When Tim retired, Stephanie became the new Robin but was fired for disobeying Batman's orders.
User: 1954年,她完成了莫斯科国立音乐学院的研究生课程(指导教授是Mostras)。
Assis... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 这是另一个如何淬炼SSM的例子。
Assistant: This is another example of how the SSM can be refined.
User: 6月22日 ESA公布MARSIS已经可以进行操作,并且将在不久后取得资料。
Assistant: June 22 ESA announces that MARSIS is fully ope... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 围棋是世界上最流行的游戏之一。
Assistant: The game of Go is one of the most popular games in the world.
User: 另外,还能够在外太空的宇宙中滑行。
Assistant: Ability to stay at the outer space.
User: 伯兹认为育碧蒙特利尔对《孤岛惊魂4》的... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 目前仍然可以看到在几个店屋正在进行维修工作。
Assistant: One can still see repair works being carried out on several shophouses.
User: 尽管叫这个名字,它实际上不特定于雅典希腊语,但在雅典希腊语中被推广。
Assistant: This is not actually specific... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 该故事属于Aarne-Thompson分类法中的第451类,即兄弟们变成了鸟。
Assistant: It is Aarne–Thompson type 451: the brothers who were turned into birds.
User: 规则可以修改事实集合,或者运行任何Java代码。
Assistant: ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 2000年5月2日,南卡罗来纳州长Jim Hodges签订法律,建立马丁·路德·金纪念日为正式州定假日,成为最后确认这个假日的州。
Assistant: On May 2, 2000, South Carolina governor Jim Hodges signed a bill to make King's birthday an official ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: Lisp及其方言例如Scheme,Clojure,Racket等,使用S-表达式来实现同像性。
Assistant: Languages such as Lisp and its dialects, such as Scheme, Clojure, Racket employ S-expressions to achieve homoiconicity.
User: 菲利普看穿... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English:
自1910年以来,新的计算能更准确地确定,法拉第常数及基本电荷的值(见下文#测量)。
Assistant: Sure, the translated text is: Since 1910, newer calculations have more accurately determined the values for the Faraday constant and the elementary charge (see § Measurement below).
User: Pleas... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 费菲尔德突变成了一只可怕的怪物并攻击了“普罗米修斯号”的机库,杀死了多名船员后才被别的船员所杀。
Assistant: A monstrous, mutated Fifield returns to the Prometheus and kills several crew members before he is killed.
User: 埃尔夫沃德是成为整个王国的国王还是仅为威塞克斯的国王也是存在争议的。
A... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 4月,一段2007年7月12日美军在巴格达进行空中打击的加密视频被发布,视频中显示两个路透社雇员在被飞行员错误认为携带有武器后遭到攻击,而实际上那只是照相机。
Assistant: In April, a classified video of the 12 July 2007 Baghdad airstrike was released, showing two Reuters employees b... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 卡尔斯鲁厄号后来装备了增强的装甲保护装置,包括一副10至14毫米(0.39至0.55英寸)厚的外列板,由新式的沃坦软钢(Wotan weich)制成,以及一副同样由沃坦软钢制成的16毫米(0.63英寸)上层甲板。
Assistant: Karlsruhe was later fitted with increased armor protection, consisting of a 10 to 14 mm (0.3... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 博比·亨德森要求,飞天面条神教对世界起源的理论也应当同智能设计论与演化论一样,以同样的方式教授。
Assistant: Henderson claims that the Pastafarian theory of the origin of the world should be taught in the same way as intelligent design and the theory of... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
房管董事会由八名居民(房客或租借人)、四名议会委任成员和三名独立成员组织。
Assistant: ok, the translated text is: The KCTMO had a board comprising eight residents (tenants or leaseholders), four council-appointed members and three independent members.
User: Please translate the following tex... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 贝拉·史旺往往经常被人拿去跟《饥饿游戏》的凯妮丝·艾佛汀(Katniss Everdeen)作互相比较。
Assistant: Bella Swan was often compared to Katniss Everdeen on the publication of The Hunger Games.
User: 所有地方政府均设有活跃的... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 另外,结果排序的方法仍然有助于辨别近处和远处的邻居。
Assistant: In addition, for the resulting ranking it remains useful to discern close and far neighbors.
User: 几十年里,虽然隔离美籍日裔学生的政策一直存在,但是只要有空间、学生家长没有投诉,日裔学生就不会被强迫隔离。
Assistant: For de... |
User: translate the following contents from chinese to english:
它是于苏联时代后期研制,但在苏联解体之后才投入生产,随后便受到俄罗斯本土和多个欧洲国家民间射手的欢迎, 并已被一些俄罗斯的执法部队所采用。
Assistant: sure, the translation is:Designed during the later years of the Soviet Union, the production of this firearm has started after the Soviet era in Russia, and since then it has... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 前商业伙伴、前乌克兰总理帕夫洛·拉扎连科在美国因涉嫌数百万的洗钱、贪污、诈欺等罪而被判刑。
Assistant: Her former business partner, former Ukrainian Prime Minister Pavlo Lazarenko, was convicted in the United States on charge... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 然而,在行刑前,他打开脖子上的项链,装取出有关于萨克森尼家族文件的,并且吞了下去。
Assistant: However, shortly before being beheaded, he opens the amulet on his neck containing the papers regarding the House of Saxony and sw... |
User: please translate the following sentence into english:
策略设置可以按每用户和每机器为基础进行设置。
Assistant: ok, the translated text is: Policy settings can be configured for each user and for each machine.
User: Translate the following contents from Chinese to English:
UF6和有潜力的长期稳定的地质环境中容易产生U3O8。
Assistant: ok, the translated tex... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 它们与国际空间站外平台MISSE-8连接进行测试。
Assistant: They were attached to the ISS external platform Materials International Space Station Experiment (MISSE-8) for testing.
User: 1945年,第二次世界大战结束后,共和党保守派孤立主义者反对加入联合国,并... |
User: please translate the following sentence into english:
至11世纪,伦敦已是全英格兰最大的城镇。
Assistant: Sure, the translated text is: By the 11th century, London was beyond all comparison the largest town in England.
User: please translate the following sentence into english: 许多英国以外的科幻迷及广播听众第一次接触到《银河便车指南》有两种方式:一是原创广播剧的短波广播,或是在英国... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 天(暂) 元种八厉中的“天之厉”。
Assistant: The Thorns picked eighth (last) in each round.
User: 到了1957年,法国人组织了世界大学体育锦标赛,把来自东西方阵营的学生聚集在一起。
Assistant: In 1957, the French federation organised a World University Sports Ch... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 凯蒂在猴子的帮助下制作了猫玩具(英语:cat toy)以分散早前吃掉自己男朋友的老虎注意力。
Assistant: With the help of the monkey, Perry builds a cat toy which she uses to distract the tiger who ate her boyfriend earl... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 他不久之后开始尝试脱逃术的表演。
Assistant: He almost quit show business.
User: 2008年11月,李希特开始了一个新的系列,先将墨水滴在湿纸上,再利用酒精和漆料延长和延缓墨水的自然晕染和变化。
Assistant: In November 2008, Richter began a se... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 重复代码的段落有时被称为代码克隆,自动检测代码重复的过程叫做克隆检测。
Assistant: Sequences of duplicate code are sometimes known as code clones or just clones, the automated process of finding duplications in source code is ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这起诉讼宣称他们在工作中遭受了性骚扰、充满敌意的工作环境,以及缺乏编辑自主性的经济动机。
Assistant: The lawsuit claimed that they experienced sexual harassment, a hostile work environment, and a financially motivated lack of editorial i... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 2008年7月,在EditThis开始实行付费模式后,SCP基金会系列被转移到当前的维基网站上。
Assistant: In July 2008, the SCP Foundation series was transferred to its current Wikidot website after EditThis switched to a paid model.
User: 此外,低空的消光... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
他手下监管着900名联邦、州和地方的执法人员,其中有300位联邦调查局探员,200名俄克拉何马城警察局警员,125位俄克拉何马国民警卫队成员,还有55名俄克拉何马州公共安全部职员。
Assistant: sure, the translation is:Kennedy oversaw 900 federal, state, and local law enforcement personnel including 300 FBI agents, 200 officers from the Oklaho... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 詹姆斯·高斯林,在1981年写了Gosling Emacs,他后来还发明了NeWS和Java。
Assistant: James Gosling, who would later invent NeWS and the Java programming language, wrote Gosling Emacs in 1981.
User: 这个时期,艾士菲被认为是比城市... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
在他受伤之前,法玛尔场均7.9分和2.4次助攻。
Assistant: sure, the translation is:Farmar was averaging 7.9 points and 2.4 assists before his injury.
User: translate the following contents from chinese to english: 在塞尔维亚的科索沃社会主义自治省,塞尔维亚人和科索沃的关系日益紧张。
Assistant: OK, the translation... |
User: please translate the following text from chinese to english: 虽然这次的声音比较重(吉他、贝斯和鼓的声音都很暴力!!),但它仍然是一张很动听的专辑。
Assistant: sure, the translated text is: Even though the sound is more heavy (the guitars, bass and drums sound so brutal!!!), it's still a very catchy album as well.
User: Please translate the following tex... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: Allgame在回顾评论中给游戏整体打出差评,称背景干扰了前景元素显示,玩家无法看清自己所获的道具,而且音效极其糟糕,“十三个报丧女妖尽在不同哀号,走调的歌曲几近所能的最糟音乐”。
Assistant: In a retrospective review, Allgame gave a mostly negative review, saying that the backgrou... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
首个公开测试版本于2006年11月提供,与Windows XP相容。
Assistant: OK, the following is the translation:
The first public beta was delivered in November 2006, compatible with Windows XP.
User: please translate the following text from chinese to english:
但尽管如此,美国最大的雨伞生产商Tot... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 1990年8月,肯德基日本列于东京证券交易所。
Assistant: In August 1990, KFC Japan was listed on the Tokyo Stock Exchange.
User: 他们的信仰是东正教。
Assistant: With them, they carried their religious beliefs.
User: 在哈... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 天文学家通常会倒转月面图让南方朝上,以适合多数望远镜上下颠倒的影像。
Assistant: Astronomers usually turn the map over to have south on top, as to correspond with the view in most telescopes which also show the image upside down.
User: 1998... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 取自大英博物馆,放在英格兰皇家外科医学院(Royal College of Surgeons of England)的相同碎片复制品在复原过程中得到完全不同的结果:一个脑容量和其他特征皆相似于现代人的模型。
Assistant: At the Royal College of Surgeons, copies of the same fragments used by ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 学术区域包括学生活动中心、Frank Melville Jr.纪念图书馆、Staller艺术中心、人文心理楼、Harriman厅、Frey厅(旧化学楼)、地球与空间科学中心与数学与物理设施。
Assistant: The academic mall includes the Student Activity Center, Frank Melville Jr. Memorial Library, Staller Ce... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这项问题所引起的部分结果就是,苏联的消费品市场一直都只有部分被满足。
Assistant: One result of this was that consumer demand was only partially satisfied.
User: 普华永道会计师事务所指出预计到2018年,中国将成为世界上最大的经济体,到2050年代... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 此外,给定带有底层集合 B 的布尔代数上邻域函数 N,我们可以定义一个内部算子为 xI = max { y ∈ B : x ∈ N(y) } 从而获得一个内部代数。
Assistant: Moreover, given a neighbourhood function N on a Boolean algebra with underlying set B, we c... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 塞尔维亚游击队在德军入侵南斯拉夫和政府在1941年4月17日投降后不久成立。
Assistant: They were formed soon after the invasion of Yugoslavia and the surrender of the government on 17 April 1941.
User: K {\displaystyle K} 的自由否定的公式集合 F {... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 他的父亲贾科莫(Giacomo)也是一位有意大利和苏格兰血统的演员(他的母亲是苏格兰人)。
Assistant: His father, Giacomo, was also an actor of Italian and Scottish descent (his mother was Scottish).
User: 水准较高的医疗水平带来了与发达国家类似的死因构成变化趋势:1953年至200... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1977年11月,出台了一项苏格兰法案,规定建立苏格兰议会;并于1978年7月31日获得御准。
Assistant: In November 1977 a Scotland Bill providing for the establishment of a Scottish Assembly was introduced; it received the ... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 不过会士对于所在地区的主教依然要保持敬意,并在必要时协助教区的事务。
Assistant: OK, the translation is:Their objective was very simply to be at the service of their bishop and be ready to work wherever they were sent.
User: Please translate the following contents from Chinese to E... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 帕克在人类生态学、族群关系、移民、同化、社会运动和社会解组等领域的工作为人称道。
Assistant: Park is noted for his work in human ecology, race relations, migration, assimilation, social movements, and social d... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 南非的第一部欧洲法律是由荷兰东印度公司提出的,称为罗马 - 荷兰法。
Assistant: The first European based law in South Africa was brought by the Dutch East India Company and is called Roman-Dutch law.
User: MTV新闻的沙赫姆·里德(S... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 布拉森航空于1985年启动常旅客计划“Bracard”,1999年将其更名为“Wings”。
Assistant: Braathens launched its frequent-flyer program as Bracard in 1985, and rebranded it as Wings in 1999.
User: 北肯塔... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 预备役的身份使松井有更多的时间可去推行他的亚洲主义计划。
Assistant: Now that he was a reservist, Matsui had more time to pursue his pan-Asian project.
User: 2016年,菜鸟莫里西欧·卡布瑞拉(英语:Mauricio Cabrera)的速球达到了103.8英里每小时(167.0公里每小时),成为查普曼以... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 在这个纬度,在北纬45度以上将看不见它,也就是欧洲绝大部分地区看不见。
Assistant: At this declination, the supernova would be invisible above about 45 degrees north, making it invisible to the majority of Europe.
Us... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 按照法律§ 19a违反禁令可以被处六个月监禁,再犯者可以被处一年监禁或罚款。
Assistant: Violation of the ban entails, according to § 19a.b of the Law, imprisonment up to six months, repeated offenses one year or a fine.
User: 尽管现时对M理论所描述的物理现象仍不... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: Origin的客户端设计和他的竞争对手Steam差不多。
Assistant: The Origin client is designed to be similar to its competitor, Steam.
User: 这部作品由2-b-2娱乐工作室制作,在俄罗斯电视频道俄罗斯-1播出。
Assistant: The film was produc... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the content
User: 它通常由散兵用来配一面盾牌。
Assistant: It was generally equipped with a gun shield.
User: 本高特和德霍曼-克里斯托表示他们曾受过许多不同的音乐家影响他们的音乐风格。
Assistant: Bangalter and Homem-Christo have credited many sources that inf... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 从1985年开始,大型的高密度虾养殖场在泰国迅速扩展。
Assistant: In Thailand, large-scale production expanded rapidly from 1985.
User: 像是法国哲学家笛卡儿,在1628年至1649年间住在莱顿。
Assistant: For instance French... |
User: Please translate the following sentence into English:
全州共有25人丧生,其中大部分生活在利斯堡。
Assistant: OK, the translation is:Across the state, there were 25 deaths, many of them in Leesburg.
User: Please translate the following text from Chinese to English:
铁锭是当时重要的一项陪葬项目,表示死者的财富及声望。
Assistant: sure, the following is the tr... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 更早,他曾担任卫生和人类服务部白宫研究员,武装部队角色任务委员会专业工作人员,国家安全委员会副执行官等职。
Assistant: He served as a White House Fellow at the Department of Health and Human Services, as a professional staff member for the Commission on Roles a... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 他们在达到目标的时候可能效率极高——不管这目标是什么。
Assistant: They can be highly effective at achieving their goals—whatever those may be.
User: 决定改写最后一集的是约翰·威尔士。
Assistant: It was eventually decided that the la... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 随着1941年4月的德国干预和希腊战败后,巴里号受命负责为意大利至被占希腊港口间的船队提供护航。
Assistant: Following the German intervention in April 1941 and Greece's defeat, Bari was tasked with escorting convoys from Italy to occ... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 1951年11月3日他与Elisabeth "Lize" Levitsky开始第一段婚姻,1957年离婚。
Assistant: He married Elisabeth "Lize" Levitsky on 3 November 1951 and divorced in 1957.
User: 目前,入境免税店越来越普遍。
Assistant: Arrivals duty-free s... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这场关系已经破碎。
Assistant: That relationship broke down.
User: 在同一时期,英国东印度公司的领土也扩张到了旁遮普的附近。
Assistant: During the same period, the British East India Company's territories had been expanded unt... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 与XOMA一起开发。
Assistant: Developed in partnership with XOMA.
User: 水符会在自机后方配置作广角射击。
Assistant: Lead accumulates in shooting range backstops.
User: 为了开发《巫师2》,公司停掉了Metropolis的第一人称射击游戏《They》。
As... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 若儿童在被父母留下独处没有监护的时候受到伤害,而儿童福利、儿童保护服务组织、或执法机关机构认为根据儿童的年龄或其他因素,父母作出这种选择是不恰当的话,父母可能被起诉。
Assistant: Parents can be held accountable by child welfare, child protective services organizations, or law enforcement if child... |
User: please translate the following text from chinese to english: 直接表现死亡的内容也被删除了,尽管几个角色在游戏中仍然显然死亡。
Assistant: OK, the translated text is: Direct references to death were also omitted, although several characters clearly die during the course of the game.
User: please translate the following text from chinese to engl... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
瓦凯雅岛上大部分的居民听信了他们编造的挪威船失事故事,但一名有疑心的居民从斐济的原首都列雾卡市叫来了一只警察队。
Assistant: Sure, the translated text is: Most people on Wakaya accepted the Germans' story of being shipwrecked Norwegians, but one sceptic called a party of police from the old Fijian capit... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 莫雷尔提供了精确的岛屿座标和海岸线描述,并宣称海岸线总长超过300英里(480公里)。
Assistant: Morrell provided precise coordinates and a description of a coastline which he claimed to have sailed along for more than 300 miles (480 km).
... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 支援SSE2 指令集 增加 3 到 4 阶的管线深度,能够增加时脉的延伸性。
Assistant: Piers 3 and 4 support the lifting span in addition to the approach spans.
User: 这样的临界点也可以被称为歧点,而且当x变动时,在 x 0 {\displaystyle x_{0}} 的一侧有两个曲线的分支而另一侧没有... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 根据综艺作家迈克尔·弗莱明表示,这个计划是一部3D化当代电影,与史蒂芬·萨斯科(英语:Stephen Susco)将提供故事概念。
Assistant: According to Variety writer Michael Fleming, the plan was to create a contemporary film in 3-D, with Stephen Susco writing ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 电容器是另一种常见的电机元件。
Assistant: Thankfully, the electric Reverse system remains a standard feature.
User: 当时被判为有罪的同性恋男性被强迫穿戴有粉红色三角形的衣服。
Assistant: As concentration camp prisoners, homosexual men ... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 因此,相关市场为竞争发生所在之市场。
Assistant: Therefore, the relevant market is the market where the competition takes place.
User: 教师一般只需点出重点,很少与学生有互动环节,除非是有笔记或作业要求。
Assistant: Lectures are generally given from the professor... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 互相重视的两人,恋情有办法开花结果吗?
Assistant: Will the Captain succeed or will the two lovers be united?
User: 在别处还发现了更小的宫殿。
Assistant: There is also a small palace built in this place.
User: 困扰他许久的尿道炎被约翰考菲治愈。
Assista... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 科莫娃说她将接受6个月休息之后她会回来做第二个次分析,以决定她是否可以再参加比赛。
Assistant: She said that she would undergo six months of rest followed by a second analysis of her back to decide if she c... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 作为左派,其最常见的基督教社会观点为社会正义,照顾穷人和被压迫者(少数族群)。
Assistant: The most common religious viewpoint that might be described as "left-wing" is social justice, or care for impoverished and oppressed gr... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 场景转换至玛格丽特房子外的广场上。
Assistant: The scene shifts to the square outside Marguerite's house.
User: 2011年2月14日,Crytek发布了一份Cevat Yerli的声明,称尽管他们对泄漏事件感到失望,但Crytek仍受到了许多支持。
Assistant: On... |
User: please translate the following text from chinese to english: 奥的斯电梯公司:世界最大的电梯,电扶梯生产,安装,服务商。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Otis Elevator Company: Manufacturer, installer, and servicer of elevators, escalators, and moving walkways.
User: translate the following contents from chinese to english... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 在第一次世界大战期间,他曾经每天抽二十支雪茄,但他已经在1925年戒烟。
Assistant: Sure, the translated text is: During World War I, he had frequently smoked up to twenty cigars per day but he quit smoking in 1925.
User: please translate the following sentence into english: 事实上私人... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 另外,一根不完整的股骨(编号MLP-DP 46-VIII-21-3)也被归类于阿根廷龙,是一节不完整的股骨干,长1.18米。
Assistant: In addition to these bones, an incomplete femur (upper leg bone, specimen number MLP-DP 46-VIII-21-3) is assigned ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 埃胡德·巴拉克和亚西尔·阿拉法特都对索西纳在巴塞罗那进程里发挥的协调作用表示高度赞赏。
Assistant: Both Ehud Barak and Yasser Arafat had high praises for Solana's coordination of the Barcelona Process.
User: 其历史可以追溯到15世纪。
Assistan... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 虽然基于关键路径的方法在目前占据优势,但是其他方法,例如深度优先搜索方法,同样被一些时序分析器所使用。
Assistant: While the CPM-based methods are the dominant ones in use today, other methods for traversing circuit graphs, such as ... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 本列表依出生时间排序。
Assistant: This list is arranged chronologically by date of birth.
User: 任务模式的迷宫会有些许变化:玩家的起始位置未必相同、层数也不一样、怪物和头目怪兽亦有不小变化。
Assistant: During these quests, the dungeon itself is slightly altered:... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 本集俄语版本2017年9月18日在俄罗斯(Carousel)播出。
Assistant: The Russian dub of this episode aired on September 18, 2017 in Russia (Carousel).
User: 1945年5月8日,德国宣布投降。
Assistant: On 8 May 1945, Germany signed its surrender.
U... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 第二阶级(贵族)占了法国总人口的1.5%,且几乎不需要承担任何负担,而这些负担中包括了皇家徭役(法语:Corvée Royale),一种需要服役者去修建道路的徭役。
Assistant: The Second Estate (the nobility) consisted of approximately 1.5% of France's po... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 然而,约翰尼的大脑没有照计划产生新的记忆。
Assistant: However, Johnny's mind does not create the new memories as planned.
User: 中国以外,二胡制造商可自行发出经各自国家政府批准的CITES许可证。
Assistant: Outside China, manufacturers of Erhu can iss... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 当达·芬奇第二次留在米兰时,他收了另一个年轻学生弗朗西斯科·梅尔兹(Francesco Melzi)——一个贵族之子。
Assistant: During Leonardo's second stay in Milan, he took another young pupil, Francesco Melzi.
User: 只有在做出正确的DOCTYPE声明时才能通过W3C进行... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 1858年,他作为一个商人前往埃及经商,后来前去中国。
Assistant: In 1858 he went to Egypt as a trader, and from thence to China.
User: 克拉马罗夫是苏联太空飞行和火箭计划的积极推动者,也是1924年成立的宇航研究协会创始人和主席。
Assistant: K... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这些日本按钮布局仍然适用于其他PlayStation游戏机。
Assistant: These Japanese button layouts also apply to future PlayStation consoles.
User: 1963年,欧洲经济合作组织成为经济合作与发展组织(OECD),麦迪逊任经济发展司司长助理。
A... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 罗马人为确保该条横越沼泽地带的道路不会下陷,特地铺了一至三层原木组成的底土层。
Assistant: The Romans enabled the road to cross the marshy terrain without subsidence by laying down substrates of one to three layers of oak log... |
User: please translate the following text from chinese to english
2017年7月,Tor项目的三位创始人之一罗杰‧丁高戴恩(Roger Dingledine)表示,Facebook是最大的隐藏服务。
Assistant: sure, the translation is:In July 2017, Roger Dingledine, one of the three founders of the Tor Project, said that Facebook is the biggest hidden service.
User: please translat... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 而且,有关于品味的各种理论当中,阶级流动的过程都被认为是构建品味以至对高雅和佣俗的观念的主要机制之一。
Assistant: Also, within many theories concerning taste, class dynamics is understood as one of the principal mechanisms structuring taste and ... |
User: Translate the following text from Chinese to English:
这有两个重要原因。
Assistant: sure, the translated text is: There were two main reasons.
User: please translate the following sentence from chinese into english
几个因素证明了这一点,众所周知的是Līvõd rānda,立窝尼亚海岸,拉脱维亚文化的影响在那里太微弱,以至于其影响很难同化立窝尼亚人。
Assistant: Sure, the translation is:... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 这个名词也用来描述人造卫星(相对于自然的卫星,或是月球)。
Assistant: The term is often used to describe an artificial satellite (as opposed to natural satellites, or moons).
User: 评论普遍称赞了游戏带来的情感体验,特别是与其他玩家一起游戏时。
... |
User: Translate the following contents from Chinese to English:
当罗斯福认识到,降低进口关税可能造成共和党内部关系紧张,使制造业与零售商和消费者的利益尖锐对立,他就闭口不提这个话题。
Assistant: ok, the following is the translation:
When Roosevelt realized that lowering the tariff would risk creating severe tensions inside the Republican Party by pitting producers (manufacture... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在美国,联邦航空管理局(FAA)要求将色盲检查作为飞行员在取得飞行执照之前必须接受的体检项目之一。
Assistant: In the United States, the Federal Aviation Administration requires that pilots be tested for normal color vision as part of their medical clea... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the content
User: 2012年9月12日,Ars Technica由于报道了iPhone 5的首发仪式而取得了最高的单日网流量。
Assistant: On September 12, 2012, Ars Technica recorded its highest daily traffic ever with its iPhone 5 event coverage.
User: 此批小修改的就称为2A3。
A... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 尽管Thinkway是行业的小角色,主要生产电影角色形式的玩具库,但由于没人想要,还是捞到了《玩具总动员》玩具的全球许可。
Assistant: Although Thinkway was a small player in the industry, mainly producing toy banks in the form of film characters, it w... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 该商店位于洛杉矶高地公园区的5637 N. Figueroa街,现在仍在运营,带有该连锁店的原名。
Assistant: The store is located at 5637 N. Figueroa Street in the Highland Park district of Los Angeles and is still in operation, bearing... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 操作系统使用%SystemRoot%\system32目录放置其64位函数库和可执行文件。
Assistant: The operating system uses the %SystemRoot%\system32 directory for its 64-bit library and executable files.
User: 政改方案当时获不少民主派支持... |
User: Please translate the following sentence into English
另外,Parry和Lord亦证明荷马史诗最可能的书写文本来源是由听写形式记录下来。
Assistant: Sure, the translated text is: Parry and Lord also contend that the most likely source for written texts of the epics of Homer was dictation from an oral performance.
User: Please translate the following sen... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 李志豪可以指: 李志豪 (足球运动员),香港足球员。
Assistant: Li Hongyang may refer to: Li Hongyang (footballer), Chinese footballer.
User: 这一安排令部分民主党参议员感到不快,5月3日,联邦参议院经投票决定不顾瑞德的承诺剥夺斯佩克特的资历。
Assistant: The arr... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 2005年能源政策法案为美国国会于2005年7月29日通过,并由美国总统乔治·华克·布希于同年8月8日在新墨西哥州,阿布奎基的桑迪亚国家实验室签署之美国国会法案。
Assistant: Sure, the translated text is: The Energy Policy Act of 2005 was passed by the United States Congress on July 29, 2005 and signed into law by President Ge... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.