text stringlengths 2.03k 109k |
|---|
User: please translate the following text from chinese to english: 为了有助更生或吓阻效果,受害者影响小组(英语:victim impact panel)是根基于社区性或修复性司法的集会形式,受害者(或亲友遗族)在审判后与罪犯碰面并陈诉其犯罪行为是如何影响他们的生活。
Assistant: Sure, the translated text is: A victim impact panel, which usually follows the victim impact statement, is a form of community-based or rest... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 而当在真正的UEFI环境下引导时,Option ROM不用作SATA驱动程序。
Assistant: When booting in a true UEFI environment the Option ROM is not used as a SataDriver with the RST version takes over.
User: 《看得见风景的房间》(A Room with a Vi... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 他称此乃他“对极端的爱”,并解释称此路线贴合他的个人趣向,全然不同于过去制作人要求他之所为。
Assistant: He attributed this move to his "love for extremes" and explained the direction he took as closer to his pe... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 作为口述历史,它可以追溯到8世纪,1873年首次由加列金·斯尔万德兹佳恩(英语:Garegin Srvandztiants)在君士坦丁堡以亚美尼亚文整理结集出版。
Assistant: As an oral history, it dates from the 8th century, and was first put in written form ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 这些辐射会使巨大分子云环绕在周围的星际气体快速被电离,形成电离氢区(H II区)或斯特龙根球。
Assistant: This radiation rapidly ionizes the surrounding interstellar gas of the giant molecular cloud, forming an H ... |
User: translate the following text from chinese to english
这一钙浓度激增激活了钙敏感性收缩蛋白,继而利用ATP提供的能量以导致细胞收缩。
Assistant: Sure, the following is the translation:
This increase in calcium activates calcium-sensitive contractile proteins that then use ATP to cause cell shortening.
User: Please translate the following sentence from... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
提议被教堂委员会通过,然后,由于资金的问题建造工作迟迟不能进行,直到1873年,芒福德才正式成为监督建筑师。
Assistant: sure, the translation is:Nevertheless, following delays in the building work attributed to financial problems, the position of supervising architect was finally given to Mountfort ... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 当天晚上,艾达逐渐远离大开曼,该岛的热带风暴警告取消。
Assistant: Later that day, the tropical storm warning for Grand Cayman was discontinued as Ida moved away from the island.
User: 命名规则和术语都是遵从国际动物命名法规(ICZN)。
Assis... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: Kansa方法,也称为改进MQ方法或MQ配点法,源于著名的MQ插值。
Assistant: The Kansa method, also called modified MQ scheme or MQ collocation method, originated from the well-known MQ interpolation... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: Sure, please give me the content
User: 以罗马尼亚的人口按比例计算,罗马尼亚秘密警察在东方集团中为最大的秘密警察力量之一。
Assistant: The Securitate was, in proportion to Romania's population, one of the largest secret police forces in the Eastern bloc.
User: 这个公式足以立为后... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please give me the content
User: 第五章:毛毛虫的建议(Advice from a Caterpillar) 爱丽丝见到一棵蘑菇,上面坐着一条蓝色的毛虫。
Assistant: Chapter Five – Advice from a Caterpillar: Alice comes upon a mushroom and sitting on it is a blue Caterpillar smoking a hookah.
Us... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the text
User: 其结果是迅速扩大了应用范围和人类活动。
Assistant: The result has been a rapidly expanding range of applications and human activities.
User: 重度抑郁往往更加深入,其特点是体验自我验证和积极感觉的很困难。
Assistant: Major depression tends to be more pe... |
User: Please translate the following sentence into English
塔特尔在华盛顿出席战时海军法庭,为他自己辩护。
Assistant: ok, the following is the translation:
Tuttle was in Washington, DC attending a Naval court martial, his own in fact.
User: translate the following text from chinese to english
它们可以被分类为数位滤波器。
Assistant: Sure, the translation... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 根据撒切尔夫人的回忆,丹尼斯·撒切尔见到他们子女时的第一反应是:“天哪,他们看上去像兔子,把他们放回去”("My god, they look like rabbits. Put them back")。
Assistant: According to Margaret Thatcher, her husband Denis Thatcher respon... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the content
User: 他们后来在黄金海岸一个金矿附近建立了米纳堡。
Assistant: Sue also lived next to a coal mine.
User: 熊脂,是熊科动物体内的脂肪。
Assistant: This cut of steak is from the shoulder of a beef animal.
User: 巴布·盖布特(Bob Gebert) 饰演 斯帝布勒医生(Dr. Sti... |
User: please translate the following sentence from chinese into english
在加纳的两年间,他的健康状况逐渐恶化,最终于1963年在阿克拉去世,终年95岁。
Assistant: sure, the translated text is: His health declined during the two years he was in Ghana, and he died on August 27, 1963, in the capital of Accra at the age of 95.
User: translate the following te... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 曾祖父曹俊;祖父曹亮;父亲曹凤。
Assistant: The main gods in the Hurrian pantheon were: Teshub, Teshup; the mighty weather god.
User: 当时韩遂在显亲,夏侯渊想借机袭取他,韩遂惧怕,留下粮食逃走。
Assistant: This caused Shi to fear ... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在美国海军研究实验室工作期间,迈克尔逊致力于基于雷达的海洋监测系统研究以及洛克希德报警星PO-1W超星座的硬件测试。
Assistant: While at the U.S. Naval Research Laboratory, Michelson worked on radar-based ocean surveillance systems and flew ha... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: 老一辈的基里巴斯人偏向使用较复杂的语言。
Assistant: Older generations of I-Kiribati tend to use more complicated versions of the language.
User: 7月14日——伊拉克革命。
Assistant: July 14 – July 14 Revolution in Iraq.
User: 盟军对前景... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
夫妇俩有一个儿子,哈伊姆。
Assistant: ok, the translated text is: The couple has one son, Liam.
User: Please translate the following text from Chinese to English: 这些情节不只是娱乐性的,其中也包括了经济、心理、科学、宗教、政治、文化及社学的相关资讯。
Assistant: sure, the translation is:The plot is for... |
User: please translate the following sentence from chinese into english: 沸点为所有元素中最低的。
Assistant: ok, the translation is:Its boiling point is the lowest among all the elements.
User: Translate the following text from Chinese to English
但在2004年8月16日,时任伦敦市长肯·利文斯通宣布本站不会关闭。
Assistant: OK, the following is the translation... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 2005年,美国杂志编辑协会(英语:American Society of Magazine Editors)把该封面选为过去40年间最佳杂志封面。
Assistant: In 2005, the American Society of Magazine Editors ranked it as the top magazine cover of the last 40 ye... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 由于大多数神经元从孕18周开始发育,对称性宫内生长受限的胎儿更可能存在永久性神经系统后遗症。
Assistant: Since most neurons are developed by the 18th week of gestation, the fetus with symmetrical IUGR is more likely to have permanent n... |
User: Translate the following text from Chinese to English: 美联社连络了超过100位的顶尖气候研究学者,并询问他们此片的论述是否真实。
Assistant: OK, the following is the translation:
The Associated Press contacted more than 100 climate researchers and questioned them about the film's veracity.
User: translate the following contents from chinese to engl... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 达菲的家在第77街对面佩恩怀恩的城市线一侧。
Assistant: OK, the translated text is: Duffy's home was on the Penn Wynne side of City Line across from 77th Street.
User: Translate the following text from Chinese to English:
以前的贵金属是货币,而现在主要是用在投资及工业的产品上。
Assistant: OK, ... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 上下文有关这个名称来源自 α 和 β 形成了 A 的上下文并且决定 A 是否可以被 γ 所替代。
Assistant: The name context-sensitive is explained by the α and β that form the context of A and determine whether A can be replaced wit... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 根据现在的鹰羽法的表述,联邦政府认可的印第安部落中的、可证明有印第安血统的个人被允许合法获得鹰羽。
Assistant: Under the current language of the eagle feather law, individuals of certifiable American Indian ancestr... |
User: please translate the following sentence from chinese into english:
现在是一个露天巴士总站。
Assistant: OK, the translated text is: Indeed, it is still a bus station.
User: Please translate the following contents from Chinese to English: 他还描述了上百新的物种。
Assistant: Sure, the translated text is: In addition, he discovered about... |
User: translate the following text from chinese to english:
这次特别议程上批准的支出项目包括为州内教师加薪,提高有需要的人和政府雇员的福利待遇。
Assistant: sure, the translation is:Among the expenditures approved in the special session were increases in teachers' salaries and state benefits for the needy and government employees.
User: Translate the followin... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 清晨06:45,劫机者给予5分钟的期限,恫言如果不满足他们的要求,他们就会每10分钟杀害1名人质。
Assistant: At 06:45, the hijackers gave a last 5-minute deadline, and issued a threat to kill one passenger every ten minutes if thei... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 大殿内装饰着各种颜色的意大利大理石、巴西缟玛瑙、汉白玉和其他豪华材料。
Assistant: The interior is decorated with Italian marble in various colours, Brazilian onyx, alabaster, and other luxurious materials.
User: 经过一场血腥的内战之后,汤加的政治权利最终落入了Tuʻi Ka... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 1974年到1979年,特朗卡在华盛顿特区的美国联合矿业劳工协会(United Mine Workers of America)总部担任专任律师,1981年被选为该协会第4区的董事会成员,1982年当选为协会主席。
Assistant: From 1974 to 1979, Trumka was a staff attorney with the United Mine Wor... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the content
User: 第二天,在Otto Rasch的监督下,囚犯被分组用卡车运到一处偏远的杀戮地点(见亚诺夫斯卡集中营(英语:Janowska concentration camp))。
Assistant: The following day, under the supervision of Otto Rasch, the captives were trucked away in groups to a ... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 在2004年初,该馆再次搬迁到了苏州同里,现名中华性文化博物馆(China Sex Museum),拥有超过3000件情色制品。
Assistant: In early 2004 it moved again, to Tong Li, and is now known as the China Sex Museum, with over three thousand erotic artifacts.
User... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 阿姆斯特丹国际开始驱逐那些支持赤色职工国际的工会,例如1921年10月荷兰运输工人联合会(Dutch Transport Workers' Federation)被驱逐。
Assistant: Unions began to expel their radical dissidents and international unions began to expel those ... |
User: Please translate the following sentence into English
增加了经济,政治和安全方面的合作。
Assistant: OK, the following is the translation:
Increasing cooperations, both economic, political and security, were placed.
User: translate the following contents from chinese to english:
主教他展开了对戴伏德的魔法战争,因为他是Gwawl的好友,Gwawl就是Pryderi的爸爸Pwyll... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 道格拉斯在2006年6月26日创建了他的的YouTube频道,名叫Jacksfilms(杰克的影集)。
Assistant: ok, the translated text is: Douglass launched his main YouTube channel, jacksfilms, on June 26, 2006.
User: please translate the following text from chinese to english
吉尔的故事在27年后经《波士顿先驱报》报道... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English
更名服务提供了一个新的API,允许商家将支付服务添加到网站、应用程序、Stripe、Braintree和Google Assistant。
Assistant: Sure, the translated text is: The rebranded service provided a new API that allows merchants to add the payment service to websites, apps, Stripe, Braintree, and Goog... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please provide the content needed to translate.
User: 在火星的每一年,稀薄大气层的二氧化碳(CO2)有三分之一会在"冻结"北半球和南半球冬季的冰冠上。
Assistant: During each year on Mars as much as a third of Mars' thin carbon dioxide (CO2) atmosphere "freezes out" during the winte... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the content
User: 另外,CEMS校友会支持校友积极影响管理教育,商业,全球治理和社会。
Assistant: In addition, the CEMS Alumni Association supports alumni to positively influence management education, business, global governance and society.
... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 厄德,此前英格兰最富有的人,被剥夺了他的财产流放到诺曼底,同时他的兄弟莫尔坦的罗贝尔被允许留在英格兰并保有他的财产。
Assistant: OK, the following is the translation:
Odo, previously the richest man in England, was stripped of his belongings and banished to Normandy for life, while his brother Robert of ... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: ok, please give me the text
User: 她于1905年出生,是阿尔弗雷德和俄利斯·叟佛·施赖伯的女儿。
Assistant: She was born in 1905, the daughter of Alfred and Elise Sofer Schreiber.
User: 政治社会创立的目标便是为了提供财产权利更好的保护,因为财产能够代表其成员私人的(非政治性的)利益,但却无法代表一些只有与共同体里其他人结合才能实... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 而MotoGP继续使用改造前的赛道,直到1973年的两次严重事故造成包括车手雅诺·沙里宁和伦佐·帕索里尼在内的五人死亡,导致这项赛事在蒙扎停办至1981年。
Assistant: Grand Prix motorcycles continued to use the un-slowed road track until two ser... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 社民党与斯洛文尼亚人民党都支持妇女普选,激进党则反对。
Assistant: The Social Democrats and the Slovenian People's Party supported women's suffrage but the Radicals opposed it.
User: 在3月23日,他再加写上:“今天早上,我妈说:‘可怜的女孩子。
Assistant: The ... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 它们分布在南美洲的热带地区,当中有两种在墨西哥。
Assistant: They are found throughout tropical South America, with two extending into Mexico.
User: 德夫林格号共从主炮中发射了385枚炮弹,从副炮中发射235发炮弹,此外还射出一枚鱼雷。
... |
User: Please translate the following text from Chinese to English: 一些学者(像布劳恩(Braune))认为,哥德文字只有希腊字母这个单一的来源,但其他学者认为一些哥德文字字母来自于卢恩字母或拉丁字母。
Assistant: sure, the translated text is: Some scholars (such as Braune) claim that it was derived from the Greek alphabet only while others maintain that there are some Gothic letters ... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 《经济学人》在最初的书评里批评道:“他的书中几乎所有黑人都是受害者,而几乎所有白人都是反派。
Assistant: The Economist had complained that "lmost all the blacks in his book are victims, almost all the whites villains".
User: 帕希... |
User: translate the following text from chinese to english:
如同大部分日本太平洋沿岸及中部地区,京都在九月及十月易遭到台风侵袭。
Assistant: ok, the translated text is: Kyoto, along with most of the Pacific coast and central areas of Japan is prone to typhoons during September and October.
User: Please translate the following text from Chinese to Engl... |
User: Translate the following contents from Chinese to English: 在他的妻子的情人曼努埃尔·德·戈多伊(Manuel de Godoy)的操纵下,卡洛斯四世废除卡洛斯三世时期诸多的改革政策。
Assistant: OK, the following is the translation:
Dominated by his wife's lover, Manuel de Godoy, Charles IV embarked on policies that overturned much of Charles III's reforms.
User: Please tr... |
User: please translate the following text from chinese to english:
比起其他游戏,这种游戏通常有更大的重玩性,因为玩者可以每次专注于一个角色来尝试取得不同的结局。
Assistant: sure, the translated text is: This gives the games more replay value, since the player can focus on a different girl each time, trying to get a different ending.
User: translate the following ... |
User: translate the following text from chinese to english:
然而,批评者指出该节目“过于政治化”,并全部依节目统筹者的旨意制作。
Assistant: Sure, the translated text is: However, critics stated that the show was "excessively politicized", and settled scores on behalf of the station's owner.
User: Please translate the following sentence into English:
... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the content
User: 在那时候,它叫做AGCF(接入网关控制功能,Access Gateway Control Function)。
Assistant: Rather, it is called an AGCF (Access Gateway Control Function).
User: 另外,每个部长有一个被称为内室的私人办公室,由被政治决定而获得提名的成员构成。
Assistan... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 1970年代研究人员发现戈尔德的假设是对的-耳内的毛细胞负责反馈机制产生共振。
Assistant: In the 1970s, researchers discovered that Gold's hypothesis had been correct – the ear contained microscopic hair cells that operated on a f... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 目的在于确定海豚是否具有精密的减阻系统,但是当时的方法没有显示出海豚在这方面有什么不同平常的能力。
Assistant: The aim was to determine whether dolphins had a sophisticated drag-reduction system, but the technology of the day failed to... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 每年有数百万来自伊朗和其他什叶派国家的朝圣者参观这些圣地。
Assistant: Each year millions of pilgrims from Iran and other Shi'ite countries visit these holy places.
User: 裴注引此说。
Assistant: Perry r... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please provide the content needed to translate.
User: 方案中还要求发行100万美元的债券,以便为州内高校提供充足预算,并改善高速公路系统。
Assistant: The plan also called for a $100 million bond issue, allowing the allocation of generous budgets for state universities and col... |
User: Please translate the following text from Chinese to English:
此两次事件曾引发广泛争议。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Both conflicts generated huge controversy.
User: Translate the following text from Chinese to English: 特别结构delta hints是最低级的控制,用来移动一个控制点或一个像素大小。
Assistant: OK, the translation is:Special... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the content
User: 下午2点45分,奥班诺和海军陆战队首先发动进攻。
Assistant: The attack began at 2:45 p.m., with Lt. O'Bannon and his Marines leading the advance.
User: 在这种情况下,以前的区别已经被"融合"掉了。
Assistant: In such cases, a former d... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 此后,出于安全原因,该地区的所有垃圾箱已被撤除。
Assistant: As a response, all rubbish bins were removed from the area for security reasons.
User: 2006年8月18日,魁北克省长庄社理宣布加拿大的考古学家已发现卡蒂埃的第一个殖民地查尔斯堡的确切位置。
Assistant: On August 1... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: 波兰的官方语言是波兰语。
Assistant: The official language was Polish.
User: 涂磷酸铁一般作为喷漆或喷粉涂装过程的一部分。
Assistant: Iron phosphate coatings are usually applied as part of a painting or powder coating process.
Use... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the content
User: C-119C 基本架构维持C-119B设计,撤除尾翼、机尾增加腹鳍;计生产303架。
Assistant: C-119C As C-119B with ventral fins added and tailplane extensions removed, 303 built.
User: 在那之前,发明的东西没有得到应有的保护。
Assistant: Previously, receivers... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: ok, please give me the text
User: 沙特阿拉伯法院在2013年判处一位被告要承受脊髓受损致瘫的伤害,除非他能够向受害者支付一百万沙特里亚尔(约270,000美元)的赔偿金。
Assistant: In 2013, a court in Saudi Arabia sentenced a defendant to have his spinal cord severed to paralyze him, unless... |
User: please translate the following contents from chinese to english:
第二个块是超块,它是存储有关文件系统,即允许操作系统来定位和理解其它文件系统结构数据。
Assistant: OK, the translated text is: The second block is the Superblock which stores data about the file system, that allows the operating system to locate and understand other file system structures.
... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please give me the content
User: 在此之前的机器一直依靠反射自然光线来放映。
Assistant: Earlier machines had relied on reflected natural light.
User: 因为这些表现,她被选为2009年世界田径锦标赛上中国马拉松队的候补队员,但最终未能参赛。
Assistant: As a result of these performances,... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 1879年5月18日,他发言称地中海是“终极文明和终极野蛮”的天然分割,并称“上帝把非洲给了欧洲。
Assistant: In a speech delivered on 18 May 1879, he declared that the Mediterranean Sea formed a natural divide between " ultimate civilisation and utter barbar... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 2011年6月20日列斯联宣布他们接受来自李斯特城为舒米高无透露的报价。
Assistant: On 20 June 2011, Leeds announced they had accepted an undisclosed bid for him from Leicester City.
User: 然而三岁时,她的母亲将她改名为... |
User: Please translate the following sentence into English: 来自英国伦敦的Friedrich Accum开始出售便携式的化学实验箱。
Assistant: Sure, the following is the translation:
Friedrich Accum of London, England also sold portable chemistry sets and materials to refill them.
User: translate the following text from chinese to english:
另一方面,Pepe带领... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 其他的可能,是将精简化看作解决消除无用程式码问题。
Assistant: Another possibility is to treat pruning as a dead code elimination problem.
User: 芭比娃娃另一独特之处在于,她成为了一个文化标记,而且得到玩具界中罕有的荣誉。
Assista... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 超过50家银行与数百个分支机构和20家保险公司也位于城内。
Assistant: More than fifty banks with hundreds of branches and about 20 insurance companies are also located inside the city.
User: 成员国吗最终决定不签署附带克罗... |
User: please translate the following contents from chinese to english: 更广泛的说,任何正交矩阵的效果分离到在正交二维空间上的独立动作。
Assistant: sure, the translation is:More broadly, the effect of any orthogonal matrix separates into independent actions on orthogonal two-dimensional subspaces.
User: Translate the following text from Chinese to E... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 可预见性也常常在回溯法中应用,用来去预期选择一个变数或值的影响,因此常常用来预先判定一个子问题什么时候满足或不满足。
Assistant: Look-ahead is also often used in backtracking to attempt to foresee the effects of choosing a variable or a value, thus sometimes determi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 从2000年后期开始的研究发现,存活率从67%到91%不等。
Assistant: Studies from the late 2000s obtained higher survival rates ranging from 67% to 91%.
User: 马格达莱纳宫修建于1908年,最初的修建目的是为西班牙王室提供季节性居住地。
... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 及时使用洒尔佛散的话,可能已经治愈了感染,但他显然从未寻求治疗。
Assistant: Timely use of Salvarsan probably could have cured the infection, but he apparently never sought treatment.
User: 2010年后,当地市政府原计划改建瓜达卢佩等两个车站为新的城市列车车站,然而该计划最后没有进行。... |
User: translate the following contents from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 许多浮雕还包括一只鸟,通常被认为是渡鸦,为在场景的某一处。
Assistant: Many reliefs also include a bird, commonly identified as a raven, somewhere in the scene.
User: 革命联合阵线是塞拉利昂共和国的一个叛军组织,在企图推翻政府的塞拉利昂十一年内战(1991年-2002年)中最终失败。
Assistant... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 大约1145,彼得就成了巴黎圣母大教堂学校的教授。
Assistant: Around 1145, Peter became a "magister", or professor, at the cathedral school of Notre Dame in Paris.
User: 其预购在电影发行后开始。
Assist... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: sure, please give me the text
User: 国服制度促使了周边民族形成自己的民族服饰。
Assistant: We demand new uniforms for the Army which conform to our national traditions.
User: 这些厨师大多数来自香港。
Assistant: Speakers come mostly from Iraq.
User: 经过改良的IEEE 802.3at-2009... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 虽然“废墟”可以广义的被定义为遗迹,像是古代人类文明(如苏美、马丘比丘寺庙)等的遗迹,但是废墟摄影专门捕捉在世界各地后工业地区,城市老化衰败的景象。
Assistant: While "ruins" may be broadly defined as the remnants, or residue of human achieveme... |
User: please translate the following contents from chinese to english
Assistant: ok, please give me the text
User: AMAX信息技术公司,戴尔,惠普和Silicon Graphics是为数不多的几家提供完整GPU集群和系统的公司之一。
Assistant: AMAX Information Technologies, Dell, Hewlett-Packard and Silicon Graphics are some of the few companies that provide a complete lin... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: ok, please give me the text
User: CL也支援动态作用域的变量,但必须将其显式声明为“特殊”。
Assistant: CL supports dynamically scoped variables as well, but they must be explicitly declared as "special".
User: 即使这东方-西方、游戏-电影、动画-动作的宏大结合未获成功,我们仍会铭记这真正CG演员诞生... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the text needed to translate.
User: 他撰写文章称卢拉政府为“巴西史上最大的腐败”,要求对他进行弹劾。
Assistant: He wrote articles calling Lula's administration "the most corrupt of Brazil's history" and called for his impeachment.
User: 在公元前二世纪,在现代... |
User: Please translate the following contents from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: Karma Chophel被选举为第一任党主席,此外还有十位人士当选执行委员。
Assistant: Mr. TT Karma Chophel was elected the first President of the NDPT, and ten other executive members were chosen.
User: 他本人还声称,从犹... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: Sure, please give me the text
User: 资料的原型是一种功能或工作的原型,它建立的理由通常是数据迁移(data migration), 资料集合(data integration)或者应用程序实作专案且用作输入的的原始材料是所有相关数据的实际例子,它存在于专案的开始。
Assistant: The justification for its creation is usually a data migration, data integration or a... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: sure, please give me the text
User: 7月25日,长崎被放在目标列表中,取代京都。
Assistant: On July 25, Nagasaki was put on the target list in place of Kyoto.
User: 有些文献说他死于非命。
Assistant: Some theories say that he just disappeared.
User: 这些部门在1964年合并;航空供应部的国防... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 航空公司由Jean-Marc Heintz(主席,70%)和Batouli Heintz(总经理,30%)拥有,有82名员工(2007年3月)。
Assistant: It is owned by Jean-Marc Heintz (President) (70%) and Batouli Heintz (General Manager) (30%) and has 82 employees (at M... |
User: translate the following text from chinese to english:
毛细血管内增生性肾小球肾炎(Endocapillary proliferative glomerulonephritis)是肾小球肾炎(Glomerulonephritis)的一种形式,它可以与肾炎有关。
Assistant: ok, the translation is:Endocapillary proliferative glomerulonephritis is a form of glomerulonephritis that can be associated with nephritis.
Use... |
User: translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please give me the content
User: 此前6小时U-44一直在搜寻Ekatontarchos Dracoulis的位置。
Assistant: U-44 had been hunting for Ekatontarchos Dracoulis for the past 6 hours.
User: 能源号M旨在取代质子号火箭,但是在1993年输掉了和安加拉号火箭的竞争。
Assistant: It was designed to replace th... |
User: please translate the following text from chinese to english
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 1912年12月4日,沉没事故后不到八个月,他死于糖尿病引起的并发症。
Assistant: He died of complications from diabetes on December 4, 1912, less than eight months after the sinking.
User: 此后,从1997年开始,保加利亚已经开始吸引大量外商... |
User: You are now a translator, translate all my following texts into English
Assistant: Sure, please provide the text needed to translate.
User: 这些宽拱颇为吸引佛罗伦萨人,以至于米开朗琪罗甚至提议环绕整个领主广场。
Assistant: The wide arches appealed so much to the Florentines, that Michelangelo even proposed that they should be continued all aroun... |
User: you are now a translator, translate all my following sentences into english
Assistant: OK, please provide the text needed to translate.
User: 他也是天台宗三千院的门迹。
Assistant: He also owned the adjoining house at No.100.
User: 1952年,该赛道被重新设计,通过新的D26区绕过格村,将赛道从7.826千米缩短至7.152千米,之后将其更名为“兰斯赛道”或通常简称为“兰斯”。
Assistant: For 1... |
User: Please translate the following sentence from Chinese into English: 目前相对简短的机考版于2007年1月开考。
Assistant: ok, the following is the translation:
A shorter, computer-based version of the test debuted in January 2007.
User: Please translate the following sentence from Chinese into English:
加拿大国会法令列表 加拿大国籍法
Assistant: O... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please provide the content needed to translate.
User: 数据是数据内涵的重要部分。
Assistant: They are a great resource for content information.
User: 临时集结在“联合保皇派军事司令部(英语:Combined Loyalist Military Command)”之下的保皇派准军事组织,六周之后作出对等回应。
Assistant: The loyalist p... |
User: Translate the following contents from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 西满可能作为耶路撒冷主教被判钉十字架而死。
Assistant: He may have suffered crucifixion as the Bishop of Jerusalem.
User: 这个购物中心有一个地下通道联通Shaw House。
Assistant: Shop Direct have their Shaw National Distribution Centre.
User: 受... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please give me the text
User: 下列是该框架的各个组件: Gecko Gecko是一个为性能和可移植性设计的基于标准的排版引擎。
Assistant: The following are the various components of the framework: Gecko Gecko is a standard-based layout engine designed for performanc... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: sure, please provide the text needed to translate.
User: 然而在1782年六月,克里米亚汗国再次陷入无政府状态。
Assistant: In June 1782 it was descending again into anarchy.
User: 但由于暮光之锤的挑拨,以及对卡尔洛斯的不满,两人决定进行生死决斗。
Assistant: On the ruins of the carn... |
User: You are now a translator, translate all my following sentences into English
Assistant: OK, please give me the text
User: 该组织于1991在苏联合法化。
Assistant: The organization was legalized in the Soviet Union in 1991.
User: 因为在从根到叶子的任何路径上至少有一半的节点是黑色(根据红黑树性质4),根的黑色高度至少是 h ( r o o t ) 2 {\displaystyle {\frac {h(root)}{2}... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: OK, please give me the text
User: 这些研习和辩论在犹太法典发展是达到了顶峰,对精到的《密西拿》和拉比辩论的记录,故事和批判,在巴勒斯坦400年时,巴比伦500年时被编订。
Assistant: This tradition of study and debate reached its fullest expression in the development of the Talmudim, elaborations of the Mishnah and... |
User: Please translate the following text from Chinese to English
Assistant: Sure, please give me the text
User: 这一轮将产生SMTM3的16强Rapper。
Assistant: This Round formed SMTM3's Top 16 rappers.
User: 2017年12月27日,全国人民代表大会常务委员会以158票全票通过批准《合作安排》,并“确认”《合作安排》符合中华人民共和国宪法和香港特别行政区基本法。
Assistant: On 27 December 2017, the Standi... |
User: you are now a translator, translate all my following texts into english
Assistant: sure, please give me the text
User: 直到1860年代桑吉巴第一任苏丹马吉德·本·赛义德将之送与两个阿拉伯人为止,此岛一直无人居住,而这两人将该岛用作了囚禁反抗的奴隶的监狱,这些奴隶将被运往海外或者直接在石头城的奴隶市场上售出。
Assistant: The island was uninhabited until the 1860s when the first Sultan of Zanzibar, Majid b... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please give me the content
User: 除了为国内流离失所者代言外,1994年,应联合国大会的要求,登格着手审议并汇总了现有的有关保护国内流离失所者的国际法律。
Assistant: Besides acting as an advocate for IDPs, Deng set out in 1994, at the request of the UN General Assembly to examine and bring together exis... |
User: Translate the following text from Chinese to English
Assistant: ok, please provide the content needed to translate.
User: 他的西罗第一定理(证明西罗群的存在)直到今天还在使用。
Assistant: His proof of the first Sylow theorem (on the existence of Sylow groups) is one of those frequently used today.
User: WinJS始于专用于通用Windows平台应用的一种技术,但现已... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.