English stringlengths 3 162 | Nepali stringlengths 2 160 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
I'm from Australia. Where are you from? "I'm from New Zealand." | म अस्ट्रेलियाबाट हुँ। तिमी कहाँबाट हौ? "म न्युजिल्यान्डबाट आएको हुँ।" | tateoba |
I'm from Australia. Where are you from? "I'm from New Zealand." | म अस्ट्रेलियाबाट आएको हुँ। तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? "म न्युजिल्यान्डबाट आएको हुँ।" | tateoba |
I'm from Australia. Where are you from? "I'm from New Zealand." | म अस्ट्रेलियाबाट आएको हुँ। तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? "म न्युजिल्याण्डबाट हुँ।" | tateoba |
Are you free on Mondays? | के तपाई सोमबार फ्री हुनुहुन्छ? | tateoba |
Are you free on Mondays? | के तपाई सोमबार खाली हुनुहुन्छ? | tateoba |
Tom said he was glad that you weren't hurt. | टमले भने तपाईलाई चोट नलागेकोमा उ खुसि थियो। | tateoba |
The concert starts at 8 p.m. | कन्सर्ट बेलुका ८ बजे सुरु हुन्छ । | tateoba |
The concert starts at 8 p.m. | सांगीतिक कार्यक्रम बेलुका ८ बजे सुरु हुन्छ । | tateoba |
I know Tom's brother. | म टमको भाइलाई चिन्छु। | tateoba |
I've finished cleaning my room. | मैले मेरो कोठा सफा गरिसकेको छु। | tateoba |
He didn't watch TV. | उनले टिभी हेरेनन् । | tateoba |
He's going out. | ऊ बाहिर जाँदैछ। | tateoba |
What is she cooking? | उनी के पकाउँदै छिन्? | tateoba |
I'm pretty bored right now. | मलाई अहिले निकै बोर लागेको छ। | tateoba |
They've been chatting for two months. | उनीहरु दुई महिनादेखि कुराकानी गरिरहेका छन् । | tateoba |
I need a new screen protector for my phone. | मलाई मेरो फोनको लागि नयाँ स्क्रिन प्रोटेक्टर चाहिन्छ। | tateoba |
He has no one to give him advice. | उनलाई सल्लाह दिने कोही छैन । | tateoba |
He has no one to give him advice. | उहाँलाई सल्लाह दिने कोही छैन। | tateoba |
Do you know where Tom and Mary usually go shopping? | के तपाईंलाई थाहा छ टम र मेरी प्राय: किनमेल गर्न कहाँ जान्छन्? | tateoba |
Ziri had no information on those investments. | जिरीलाई ती लगानीहरूको बारेमा कुनै जानकारी थिएन। | tateoba |
Why would you want to hurt me? | तिमी मलाई किन दुख दिन चाहान्छौ? | tateoba |
I thought that Tom might be your boyfriend. | टम तिम्रो प्रेमी हुन सक्छ भन्ने सोचेको थिएँ। | tateoba |
Tom is studying to become a marine biologist. | टम एक समुद्री जीवविज्ञानी बन्न अध्ययन गर्दैछ। | tateoba |
Tom is studying to become a marine biologist. | टम समुद्री जीवविज्ञानी बन्नको लागि अध्ययन गर्दैछ। | tateoba |
Be positive at work. | काममा सकारात्मक हुनुहोस्। | tateoba |
Be positive at work. | काममा सकारात्मक रहनुहोला । | tateoba |
I hate going outside in the winter. | मलाई जाडोमा बाहिर जान मन लाग्दैन। | tateoba |
I hate going outside in the winter. | मलाई जाडोमा बाहिर निस्कन मन लाग्दैन। | tateoba |
Can we travel at the speed of light? | के हामी प्रकाशको गतिमा यात्रा गर्न सक्छौं? | tateoba |
You don't have to take off your socks. | तपाईंले आफ्नो मोजाहरू फुकाउन आवश्यक छैन। | tateoba |
I understand what you want me to do. | म बुझ्छु तिमीले मलाई के गरोस् भन्ने चाहन्छौ। | tateoba |
I am sending the invoice by fax. | म फ्याक्स द्वारा बिल पठाउँदै छु। | tateoba |
Yanni saw no other way out. | यानीले अर्को कुनै बाटो देखेन । | tateoba |
Tom is not interested. | टमलाई चासो छैन। | tateoba |
Tom didn't watch TV. | टमले टिभी हेरेनन्। | tateoba |
What's Tom cooking? | टमले के पकाउँदै छ? | tateoba |
Tom and Mary are finished. | टम र मेरी ले सकाए। | tateoba |
When will you get back? | तिमी कहिले फर्कनेछौ? | tateoba |
Tom is one of the smartest men I've ever met. | टम मैले भेटेको सबैभन्दा चतुर मान्छे मध्ये एक हो। | tateoba |
We chop wood every day. | हामी हरेक दिन काठ काट्छौं। | tateoba |
You have to go back to Australia. | तपाई अष्ट्रेलिया फर्किनु पर्छ। | tateoba |
I think I'd like to do that. | मलाई लाग्छ कि म त्यो गर्न चाहन्छु। | tateoba |
We don't work for free. | हामी सित्तैमा काम गर्दैनौं। | tateoba |
He's coming with us. | उहाँ हामीसँगै आउँदै हुनुहुन्छ। | tateoba |
Ottawa is Canada's capital. | ओटावा क्यानाडाको राजधानी हो। | tateoba |
We need capital. | हामीलाई पुँजी चाहिन्छ । | tateoba |
Tom was very cold. | टम धेरै चिसो थियो। | tateoba |
I have improved. | मैले सुधार गरेको छु। | tateoba |
I don't think you have to worry about Tom anymore. | मलाई लाग्दैन कि तपाईंले अब टमको बारेमा चिन्ता लिनु पर्छ। | tateoba |
They're my students. | तिनीहरू मेरा विद्यार्थी हुन्। | tateoba |
We'd better not go now. | हामी अब नजानु राम्रो हुन्छ। | tateoba |
You were very convincing. | तपाईं धेरै विश्वस्त हुनुहुन्थ्यो। | tateoba |
I have a lot of back pain. | मलाई धेरै ढाड दुख्ने समस्या छ। | tateoba |
Have you learned anything? | के तपाईंले केही सिक्नुभयो? | tateoba |
Have you learned anything? | के तिमिले केही सिकेउ? | tateoba |
Have you learned anything? | के तैले केही सिकिस? | tateoba |
Ziri studies everyday. | जिरी दिनहुँ पढ्छिन् । | tateoba |
Ziri studies everyday. | जिरी दिनहुँ अध्ययन गर्छिन्। | tateoba |
The king once lived in that palace. | कुनै समय राजा त्यही दरबारमा बस्थे । | tateoba |
The king once lived in that palace. | कुनै समय त्यो दरबारमा राजा बस्थे। | tateoba |
Don't cry in public. | सार्वजनिक स्थानमा नरोऊ । | tateoba |
You look very sad. | तिमी धेरै दुःखी देखिन्छौ। | tateoba |
You look very sad. | तिमी धेरै उदास देखिन्छौ। | tateoba |
He knocked on the closed door. | उसले बन्द ढोका ढकढक्यायो । | tateoba |
How often do you think that'll happen? | तपाइँ कति पटक यो हुनेछ भन्ने सोच्नुहुन्छ? | tateoba |
She is my future wife. | उनी मेरी भावी श्रीमती हुन् । | tateoba |
Tom felt quite threatened. | उनीहरूले जे गर्नुपर्छ त्यही गर्छन्। | tateoba |
We never said goodbye. | हामीले कहिल्यै अलविदा भनेनौं। | tateoba |
He's pretty old. | उहाँ निकै बूढो हुनुहुन्छ। | tateoba |
Tom is the one who told us what to do. | टम एक हो जसले हामीलाई के गर्ने भन्यो। | tateoba |
He drives really slow. | ऊ साँच्चै ढिलो चलाउँछ। | tateoba |
Why is everybody in here? | किन सबैजना यहाँ छन्? | tateoba |
I didn't want to take a chance. | मलाई मौका लिन मन लागेन । | tateoba |
This dress suits you well. | यो पोशाक तपाईलाई राम्रोसँग सुहाउँछ। | tateoba |
Tom just wanted to be helpful. | टम केवल सहयोगी हुन चाहन्थे। | tateoba |
I've changed my opinion on that. | मैले यसमा मेरो धारणा परिवर्तन गरेको छु। | tateoba |
Tom is washing dishes. | टम भाँडा धुँदै छ। | tateoba |
I knew I couldn't trust him. | मलाई थाहा थियो म उसलाई विश्वास गर्न सक्दिन। | tateoba |
I sprang out of bed. | म ओछ्यानबाट निस्किए। | tateoba |
Happy Father's Day! | बुबाको दिनको शुभकामना! | tateoba |
Tomorrow is Father's Day. | भोलि बुबाको मुख हेर्ने दिन हो। | tateoba |
Happy Father's Day! | बुवा दिवसको शुभकामना। | tateoba |
When's Father's Day? | बुबाको मुख हेर्ने दिन कहिले हो? | tateoba |
This is the perfect Father's Day gift. | यो उत्तम बुबाको मुख हेर्ने दिनको उपहार हो। | tateoba |
What did you do for Father's day? | बुवाको दिनमा के गर्नुभयो ? | tateoba |
Tom gave his father a tie on Father's Day. | टमले आफ्नो बुबालाई फादर्स डेमा टाई दिए। | tateoba |
Tom gave his father a tie on Father's Day. | टमले आफ्नो बुबालाई बुबा को मुख हेर्ने दिनमा टाई दिए। | tateoba |
Tom called his dad to wish him a happy Father's Day. | टमले आफ्नो बुबालाई बुबाको दिनको शुभकामना दिन फोन गरे। | tateoba |
Tom called his father to wish him a happy Father's Day. | टमले आफ्नो बुबालाई बुबाको दिनको शुभकामना दिन फोन गरे। | tateoba |
Do you plan to do anything special with your father on Father's Day? | के तपाइँ बुबाको दिनमा बुबासँग केहि विशेष गर्ने योजनामा हुनुहुन्छ? | tateoba |
Tom is wondering if any of his kids will remember that today is Father's Day. | आज बुबाको दिन हो भनेर आफ्ना बच्चाहरू मध्ये कुनैले याद गर्नेछन् कि भनेर टम सोचिरहेका छन्। | tateoba |
I want to spend the rest of my life with you. | म बाँकी जीवन तिमीसँगै बिताउन चाहन्छु। | tateoba |
I just did what she told me to do. | उनले मलाई जे गर्न भनेकी थिएँ मैले भर्खरै गरेँ। | tateoba |
Can you teach me how to play the guitar? | के तपाईं मलाई गितार बजाउन सिकाउन सक्नुहुन्छ? | tateoba |
Ziri punched Rima on the stomach. | जिरीले रिमाको पेटमा मुक्का हाने । | tateoba |
The cabin crew checked if all passengers had fastened their seatbelts. | केबिन चालक दलले सबै यात्रुहरूले आफ्नो सिट बेल्ट बाँधेका छन् कि छैनन् भनी जाँच गरे। | tateoba |
In Japan, the humidity is high in the summer. | जापानमा गर्मीमा आर्द्रता बढी हुन्छ। | tateoba |
In the summer the humidity is high. | गर्मीमा आर्द्रता उच्च हुन्छ। | tateoba |
Tom looked like he was lost. | टम हराएको जस्तो देखिन्थ्यो। | tateoba |
Tom looked lost. | टम हराएको देखिन्थ्यो। | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.