English stringlengths 3 162 | Nepali stringlengths 2 160 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
We can't speak Japanese. | हामी जापानीज बोल्न सक्दैनौं। | tateoba |
She lives in Madrid. | उनी म्याड्रिडमा बस्छिन्। | tateoba |
He lives in Madrid. | उहाँ म्याड्रिडमा बस्नुहुन्छ। | tateoba |
He lives in Madrid. | उनी म्याड्रिडमा बस्छन्। | tateoba |
He lives in Madrid. | ऊ म्याड्रिडमा बस्छ। | tateoba |
Is her German good? | के उसको जर्मन राम्रो छ? | tateoba |
Is his German good? | के उसको जर्मन राम्रो छ? | tateoba |
Give me a slice of cake too! | मलाई पनि केकको टुक्रा दिनुहोस्! | tateoba |
Was my friend British? | के मेरो साथी बेलायती थियो? | tateoba |
I know that they think I'm stupid. | मलाई थाहा छ कि उनीहरूले म मूर्ख हुँ भन्ने सोच्छन्। | tateoba |
I know that they think I'm stupid. | मलाई थाहा छ कि तिनीहरूले मलाई मूर्ख हुँ भन्ने सोच्छन्। | tateoba |
I was so happy when I saw the baby. | बच्चालाई देखेर म धेरै खुसी भएँ। | tateoba |
I was so happy when I saw the baby. | म धेरै खुसी भएँ जब मैले बच्चालाई देखे। | tateoba |
Tomorrow I have class at nine o'clock in the morning. | भोलि बिहान नौ बजे मेरो कक्षा छ । | tateoba |
I can't find the rosemary. | म रोजमेरी फेला पार्न सक्दिन। | tateoba |
I can't find the rosemary. | मैले रोजमेरी भेट्टाउन सक्दिन। | tateoba |
I don't know a lot of people who apologize. | म माफी माग्ने धेरै मानिसहरूलाई चिन्दिन। | tateoba |
I can't get together tonight. Shall we postpone it until next week? | म आज राती सँगै हुन सक्दिन। के हामी यसलाई अर्को हप्ता सम्म स्थगित गरौ? | tateoba |
What nationality were our neighbors? "Paraguayan." | हाम्रा छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियताका थिए? "पराग्वे।" | tateoba |
The doctor has prescribed you medicine. | डाक्टरले तपाईलाई औषधि तोकिदिएका छन्। | tateoba |
What's your nationality? "Italian." | तिम्रो राष्ट्रियता कुन हो? "इटालियन।" | tateoba |
What's your nationality? "Italian." | तपाईँको राष्ट्रियता के हो? "इटालियन।" | tateoba |
What's your nationality? "Greek." | तिम्रो राष्ट्रियता कुन हो? "ग्रीक।" | tateoba |
What's your nationality? "French." | तिम्रो राष्ट्रियता कुन हो? "फ्रान्सेली।" | tateoba |
What's your nationality? "English." | तिम्रो राष्ट्रियता कुन हो? "अंग्रेजी।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "Irish." | उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "आयरिश।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "Irish." | उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "आयरिश।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "German." | उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "जर्मन।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "German." | उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "जर्मन।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "French." | उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "फ्रान्सेली।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "French." | उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "फ्रान्सेली।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "Greek." | उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "ग्रीक।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "Greek." | उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "ग्रीक।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "Italian." | उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "इटालियन।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "Italian." | उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "इटालियन।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "Malaysian." | उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "मलेसियाली।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "Malaysian." | उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "मलेसियाली।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "Finnish." | उहाँका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "फिनिस।" | tateoba |
What nationality are his neighbors? "Finnish." | उनका छिमेकीहरू कुन राष्ट्रियता हुन्? "फिनिस।" | tateoba |
What nationality are your grandmothers? "Chinese." | तपाईँका हजुरआमाहरू कुन राष्ट्रियताका हुनुहुन्छ? "चिनियाँ।" | tateoba |
My best friend isn't Thai. | मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी थाई होइन। | tateoba |
I learn French and Portuguese in school. | म स्कूलमा फ्रेन्च र पोर्चुगिज सिक्छु। | tateoba |
Our father has a lot of books. | हाम्रो बुबासँग धेरै किताबहरू छन्। | tateoba |
I'm not Finnish. | म फिनिश हैन। | tateoba |
Is it unconstitutional? | के यो असंवैधानिक हो? | tateoba |
Why don't they talk to me? | तिनीहरू मसँग किन बोल्दैनन्? | tateoba |
Can you guess what this is? | के तपाई अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ यो के हो? | tateoba |
Can you guess what this is? | के तिमी अनुमान गर्न सक्छौ यो के हो? | tateoba |
Who are you, friend? | तिमी को हौ, साथी ? | tateoba |
I'm a translator. I translate books. | म अनुवादक हुँ। किताबहरू अनुवाद गर्छु । | tateoba |
I'm a translator. I translate books. | म एउटा अनुवादक हुँ। म किताबहरू अनुवाद गर्छु। | tateoba |
The dog is red. | कुकुर रातो छ। | tateoba |
My brother has never lost at tennis. | मेरो भाइ टेनिसमा कहिल्यै हारेको छैन। | tateoba |
I will go to the beach. | म समुद्र तटमा जान्छु। | tateoba |
Can you remember this game? | के तपाइँ यो खेल याद गर्न सक्नुहुन्छ? | tateoba |
Thank you very much, everyone. | धेरै धेरै धन्यवाद, सबैलाई। | tateoba |
I don't know where you live. | मलाई थाहा छैन तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ। | tateoba |
I don't know where you live. | मलाई थाहा छैन तिमी कहाँ बस्छौ। | tateoba |
I don't know where you live. | मलाई थाहा छैन तिमी कहाँ बस्छेउ। | tateoba |
I slept very well last night. | हिजो राती राम्रोसँग सुतेँ । | tateoba |
I think Tom was born in Australia. | मलाई लाग्छ टम अष्ट्रेलियामा जन्मिएको हो। | tateoba |
Tom chased after me. | टम मेरो पछि पछि लागे। | tateoba |
I didn't want to go, but I did. | मलाई जान मन थिएन, तर म गएँ। | tateoba |
It has developed into a very large city. | यो एक धेरै ठूलो शहर मा विकसित भएको छ। | tateoba |
When was the last time you cried? | तिमी अन्तिम पटक कहिले रोएको थियौ ? | tateoba |
Tom's stuff is everywhere. | टमको सामान जताततै छ। | tateoba |
I don't think that you can do that. | मलाई लाग्दैन कि तपाईंले त्यो गर्न सक्नुहुन्छ। | tateoba |
I don't think that you can do that. | मलाई लाग्दैन कि तिमीले त्यो गर्न सक्छौ। | tateoba |
He married my brother. | उसले मेरो भाइसँग विवाह गर्यो। | tateoba |
He married my brother. | उसले मेरो भाइसँग बिहे गर्यो । | tateoba |
Tom washed both cars. | टमले दुबै कारहरू धोए। | tateoba |
Yanni regrets not doing anything to help Skura. | यान्नी साकुरालाई मद्दत गर्न केही नगरेकोमा पछुताउँछिन्। | tateoba |
Tom will arrive Monday night. | टम सोमबार राती आइपुग्नेछ। | tateoba |
Tom blocked the intersection. | टमले चौराहा अवरुद्ध गर्यो। | tateoba |
This is a list of products that we don't make anymore. | यो उत्पादनहरूको सूची हो जुन हामीले अब बनाउँदैनौं। | tateoba |
Don't you think we should raise prices? | तपाईंलाई हामीले मूल्यवृद्धि गर्नुपर्छ जस्तो लाग्दैन ? | tateoba |
Tom is expecting your call. | टम तपाईंको कलको प्रतीक्षा गर्दै छ। | tateoba |
Tom is expecting your call. | टम तपाईंको कलको प्रतीक्षा गर्दै छन्। | tateoba |
Tom is expecting your call. | टम तिम्रो कलको प्रतीक्षा गर्दै छन् । | tateoba |
Do you think about me a lot? | के तिमी मेरो बारेमा धेरै सोच्छौ ? | tateoba |
This knife isn't very sharp. | यो चक्कु धेरै धारिलो छैन। | tateoba |
How many more days are you planning to stay? | अझै कति दिन बस्ने सोचमा हुनुहुन्छ ? | tateoba |
Tom was killed in 2013. | टमको हत्या सन् २०१३ मा भएको थियो । | tateoba |
Do you know anybody who teaches French? | के तपाइँ फ्रान्सेली सिकाउने कसैलाई चिन्नुहुन्छ? | tateoba |
Concert tickets are on sale at this office. | यस कार्यालयमा कन्सर्टका टिकटहरू बिक्रीमा छन्। | tateoba |
I think he was speaking Latin. | मलाई लाग्छ उसले ल्याटिन बोलिरहेको थियो। | tateoba |
I think he was speaking Latin. | मलाई लाग्छ ऊ ल्याटिन बोल्दै थियो। | tateoba |
Someone came in his classroom and flashed a picture and he wasn't very happy about that. | कोही उसको कक्षाकोठामा आयो र एउटा तस्विर प्रदशन गर्यो र ऊ यो कुरामा खुसी थिएन। | tateoba |
I received a book in Dutch. | मैले डच भाषामा एउटा किताब पाएँ। | tateoba |
All of a sudden, it got dark outside. | एक्कासी बाहिर अँध्यारो भयो। | tateoba |
It's not gonna be fine! | यो राम्रो हुने छैन! | tateoba |
Are you in a bad mood? | के तपाई खराब मुडमा हुनुहुन्छ? | tateoba |
Are we gonna have popcorn? | के हामी पपकर्न खानेछौं? | tateoba |
Are we gonna have popcorn? | के हामी मकैको फुल खानेछौं? | tateoba |
I have to tell her that the phone rang while she was gone. | मैले उसलाई भन्नु पर्छ कि उनी गएको बेला फोनको घण्टी बज्यो। | tateoba |
Thank you for giving me those Italian magazines! | मलाई ती इटालियन पत्रिकाहरू दिनुभएकोमा धन्यवाद! | tateoba |
Someone should've called the police. | कसैले प्रहरीलाई बोलाउनुपर्थ्यो। | tateoba |
It's not healthy to eat and run. | खाना खाएर दौडनु स्वस्थकर होइन। | tateoba |
I hope that my accent's good. | मलाई आशा छ मेरो उच्चारण राम्रो छ। | tateoba |
You would think that they would knock on the door to get their candy. | तपाईंले सोच्नुहुनेछ कि तिनीहरूले आफ्नो क्यान्डी लिनको लागि ढोका ढकढक गर्नेछन्। | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.