English stringlengths 3 162 | Nepali stringlengths 2 160 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
I know that guy well. | म त्यो मान्छेलाई राम्ररी चिन्छु। | tateoba |
This is my choice. | यो मेरो रोजाई हो। | tateoba |
Mary said she didn't know Tom very well. | मेरीले टमलाई राम्ररी नचिनेको बताइन्। | tateoba |
Today is Monday, the twenty-third of October. | आज सोमबार, अक्टोबर तेइस तारिख हो। | tateoba |
I totally forgot it. | मैले पूरै बिर्सें। | tateoba |
Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon. | टम कपाल काट्न गएको छ, तर ऊ चाँडै फर्कनु पर्छ। | tateoba |
I made a mistake in sending it or something. | मैले यो वा केहि पठाउन गल्ती गरें। | tateoba |
Everything's going well. | सबै कुरा राम्ररी चलिरहेको छ। | tateoba |
I don't think you'll have that problem. | मलाई लाग्दैन कि तपाईलाई त्यो समस्या हुनेछ। | tateoba |
Mountains are not necessarily green. | पहाडहरू हरियो हुनुपर्छ भन्ने छैन। | tateoba |
Tom develops object-oriented architectures and protocols. | टमले वस्तु-उन्मुख आर्किटेक्चर र प्रोटोकलहरू विकास गर्दछ। | tateoba |
Tom loves ramen. | टमलाई रामेन मनपर्छ। | tateoba |
Contribute to Tatoeba. | ततोएबामा योगदान गर्नुहोस्। | tateoba |
Support Tatoeba! | तातोएबालाई सहयोग गर्नुहोस! | tateoba |
Tom plans to go home by himself. | टमले एक्लै घर जाने योजना बनाउँछ। | tateoba |
Sami is a good roommate. | सामी एक राम्री रूममेट हुन्। | tateoba |
What did you say? | तपाईले के भन्नु भयो ? | tateoba |
You're part of the problem. | तपाईं समस्या को एक हिस्सा हुनुहुन्छ। | tateoba |
It's causing problems. | यसले समस्या निम्त्याइरहेको छ । | tateoba |
Why isn't Tom doing this? | टमले किन यो गरिरहेको छैन? | tateoba |
Tom loves pizza and french fries. | टमलाई पिज्जा र फ्रेन्च फ्राइज मन पर्छ। | tateoba |
They said that they understood. | उनीहरुले बुझेको बताएका छन् । | tateoba |
It'll be easy. | यो सजिलो हुनेछ। | tateoba |
I'm a taxi driver. | म ट्याक्सी चालक हुँ। | tateoba |
It is said that he was very rich. | भनिन्छ उनी निकै धनी थिए । | tateoba |
Everyone knows that you hit Tom. | सबैलाई थाहा छ कि तपाईले टमलाई हिर्काउनुभयो। | tateoba |
It seemed that he was sick. | ऊ बिरामी भएजस्तो लाग्थ्यो । | tateoba |
Are you waiting for her? | के तपाईं उनको लागि पर्खँदै हुनुहुन्छ? | tateoba |
Tom felt amazing. | टमलाई अचम्म लाग्यो। | tateoba |
We haven't actually set a date yet. | हामीले वास्तवमा अझै मिति तय गरेका छैनौं। | tateoba |
You'd better stay quiet. | तपाईं चुप लागेर बस्नु राम्रो हुन्छ। | tateoba |
He's an Algerian farm manager. | उहाँ अल्जेरियन फार्म प्रबन्धक हुनुहुन्छ। | tateoba |
3 years ago, Tom fell down the stairs and broke his bones. | ३ वर्षअघि टम सिँढीबाट खसेका थिए र उनको हड्डी भाँचेका थिए । | tateoba |
I want to go and do that. | म गएर त्यो गर्न चाहन्छु। | tateoba |
Stay for a while. | केही बेर बस्नुहोस्। | tateoba |
Add one hundred grams of flour. | एक सय ग्राम आटा थप्नुहोस्। | tateoba |
It's snowing here, too. | यहाँ पनि हिउँ परेको छ । | tateoba |
Tom gave Mary the wrong book. | टमले मेरीलाई गलत किताब दिए। | tateoba |
Tom gave Mary a kitten. | टमले मेरीलाई एउटा बिरालोको बच्चा दिए। | tateoba |
Thank you so much. | धेरै धेरै धन्यवाद। | tateoba |
Thank you ever so much. | सधैं धेरै धेरै धन्यवाद। | tateoba |
He seems kind. | उनी दयालु देखिन्छन्। | tateoba |
He seems kind. | उहाँ दयालु देखिनुहुन्छ। | tateoba |
Which is correct? | कुन सहि हो? | tateoba |
Hello! | नमस्ते! | tateoba |
Which side of the bed do you sleep? | तपाई ओछ्यानको कुन छेउमा सुत्नुहुन्छ? | tateoba |
Why was Tom pointing at Mary? | टमले मेरीलाई किन औंल्याएको थियो? | tateoba |
Hi, how's it going? | नमस्ते, कस्तो भइरहेको छ? | tateoba |
I'm glad it's over. | यो सकिएकोमा म खुसी छु। | tateoba |
How did you convince Tom? | तपाईंले टमलाई कसरी मनाउनुभयो? | tateoba |
I'm a rich kid. | म एक धनी बच्चा हुँ। | tateoba |
I don't think I have one of those. | के तपाई आज त्यसो गर्न रुचाउनुहुन्छ? | tateoba |
He stayed. | ऊ बस्यो। | tateoba |
He stayed. | उनी बसे। | tateoba |
He stayed. | उहाँ बस्नु भयो। | tateoba |
Tom always blames Mary for everything. | टमले सधैं सबै कुरामा मेरीलाई दोष दिन्छ। | tateoba |
Mary feeds her dog twice a day. | मेरीले आफ्नो कुकुरलाई दिनमा दुई पटक खुवाउँछिन्। | tateoba |
Tom said he isn't used to this kind of weather. | टमले भने कि उनलाई यस प्रकारको मौसमको बानी छैन। | tateoba |
Tom didn't know what the problem was. | टमलाई समस्या के हो थाहा थिएन। | tateoba |
I've never stolen anything. | मैले कहिल्यै केही चोरेको छैन। | tateoba |
You're going to be OK. | तपाईं ठीक हुन हुनुहुनेछ। | tateoba |
I'm learning Armenian. | म आर्मेनियाली भाषा सिक्दै छु। | tateoba |
Did I ever tell you why I moved to Boston? | म किन बोस्टनमा सरेँ भनेर के मैले तपाईंलाई कहिल्यै बताएको छु? | tateoba |
He's a blogger. | उहाँ ब्लगर हुनुहुन्छ। | tateoba |
He's a blogger. | उनी एक ब्लगर हुन्। | tateoba |
Did you see the game yesterday? | हिजोको खेल हेर्नुभयो ? | tateoba |
Tom was a drunk. | टम एक मातेको थियो। | tateoba |
Tom and Mary really liked Australia. | टम र मेरीले अस्ट्रेलियालाई साँच्चै मन पराए। | tateoba |
It'll be much better next time. | यो अर्को पटक धेरै राम्रो हुनेछ। | tateoba |
Make a guess. | अनुमान गर्नुहोस्। | tateoba |
Tom put the knife on the table. | टमले चक्कु टेबुलमा राख्यो। | tateoba |
Tom and his friends love to get together and play music. | टम र उनका साथीहरू सँगै बस्न र संगीत बजाउन मन पराउँछन्। | tateoba |
Tom is too ugly to work as a model. | मोडेलको रूपमा काम गर्न टम धेरै कुरूप छ। | tateoba |
I knew that Tom wouldn't be able to find a job in Boston. | मलाई थाहा थियो कि टमले बोस्टनमा जागिर पाउन सक्नेछैनन्। | tateoba |
Please send in your summary by Tuesday. | कृपया मङ्गलबारसम्म आफ्नो सारांश पठाउनुहोस्। | tateoba |
Neither of us is from Boston. | हामी मध्ये कोही पनि बोस्टनका होइनौं। | tateoba |
He had friends all over the world. | संसारभरि उनका साथी थिए । | tateoba |
He has no more than 100 dollars. | उहाँसँग १०० डलरभन्दा बढी छैन। | tateoba |
Tom can't write very well. | टम धेरै राम्रो लेख्न सक्दैन। | tateoba |
I bought Tom a book. | मैले टमलाई एउटा किताब किनें। | tateoba |
Where is the bedroom? | सुत्ने कोठा कहाँ छ? | tateoba |
I often visit my relatives. | म प्रायः मेरा आफन्तहरूलाई भेट्न जान्छु। | tateoba |
Can I say it here? | के म यहाँ भन्न सक्छु? | tateoba |
This TV is heavy. | यो टिभी भारी छ। | tateoba |
I want you to stay in Australia until October 20th. | म तपाईंलाई अक्टोबर २० सम्म अस्ट्रेलियामा बस्नु भन्ने चाहन्छु। | tateoba |
They recovered from cancer. | उनीहरु क्यान्सरबाट निको भएका छन् । | tateoba |
Sami spent the night with that girl. | सामीले त्यो केटीसँग रात बिताए। | tateoba |
If I don't use it, I should donate it to charity. | यदि मैले यसलाई प्रयोग गर्दिन भने, मैले यसलाई परोपकारमा दान गर्नुपर्छ । | tateoba |
I guess Tom and Mary changed their minds. | मलाई लाग्छ टम र मेरीले आफ्नो मन बदलेका छन्। | tateoba |
Mary joined the army when she was eighteen. | मेरीअठार वर्षको हुँदा सेनामा भर्ना भएकी थिइन्। | tateoba |
He hasn't finished his lunch yet. | उसले अझै आफ्नो खाजा खाइ सकेको छैन। | tateoba |
They know very well what I'm talking about. | म के कुरा गर्दैछु भन्ने कुरा उनीहरूलाई राम्ररी थाहा छ। | tateoba |
Tom knows how to win. | टमलाई कसरी जित्ने थाहा छ। | tateoba |
Do you have to leave today? | के आज तपाईले छोड्नु पर्ने हो ? | tateoba |
This is so humiliating. | यो धेरै अपमानजनक छ। | tateoba |
Tom only has one shoe on. | टमले एउटा मात्र जुत्ता लगाएको छ। | tateoba |
I think you're a great guy. | मलाई लाग्छ तपाईं एक महान मान्छे हुनुहुन्छ। | tateoba |
I chose the wrong one. | मैले गलत रोजेँ। | tateoba |
He said he didn't feel like eating. | उनले खान मन नलागेको बताए । | tateoba |
Tom and Mary are often together. | टम र मेरी अक्सर सँगै हुन्छन्। | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.