English stringlengths 3 162 | Nepali stringlengths 2 160 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
I might be able to help you do that. | म तपाईंलाई त्यसो गर्न मद्दत गर्न सक्षम हुन सक्छु। | tateoba |
Who's the lucky one? | भाग्यमानी को हो? | tateoba |
I really don't like dogs. | मलाई साँच्चै कुकुरहरू मन पर्दैन। | tateoba |
Tom is likely to be here tomorrow. | टम भोलि यहाँ हुने सम्भावना छ। | tateoba |
You know this isn't where I want to be. | तिमीलाई थाहा छ यो त्यो ठाउँ होइन जहाँ म हुन चाहन्छु। | tateoba |
The single rooms were fully booked. | सिंगल कोठाहरू पूरै बुक भइसकेका थिए। | tateoba |
Can plants feel pain? | के बिरुवाहरूले पीडा महसुस गर्न सक्छन्? | tateoba |
Tell me what your name is. | तिम्रो नाम के हो भन। | tateoba |
It would've been unethical to do that. | त्यसो गर्नु अनैतिक हुने थियो। | tateoba |
Rima and Skura are waiting. | रिमा र स्कुरा पर्खिरहेका छन्। | tateoba |
See me in my office. | मलाई मेरो कार्यालयमा भेट्नुहोस्। | tateoba |
I've already told Tom I don't want him to do that. | मैले पहिले नै टमलाई भनिसकेको छु म उसले त्यसो गरून् भन्ने चाहन्न। | tateoba |
I swear that I'm not drunk. | म कसम खान्छु कि म मातेको छैन। | tateoba |
Quite a few people do that. | थोरै मानिसले त्यसो गर्छन्। | tateoba |
I haven't been to America. | म अमेरिका गएको छैन। | tateoba |
Tom says he has never tried eating whale meat. | टम भन्छन् कि उनले कहिल्यै ह्वेलको मासु खाने प्रयास गरेनन्। | tateoba |
Tom is very hungry, isn't he? | टम धेरै भोकाएको छ, हैन? | tateoba |
Tell me about Tom. | मलाई टमको बारेमा बताउनुहोस्। | tateoba |
I'm really looking forward to Tom's visit. | म साँच्चै टमको भ्रमणको लागि पर्खिरहेको छु। | tateoba |
That's not what Tom wanted. | यो होइन जुन टमले चाहेको थियो। | tateoba |
Tom will accept. | टमले स्वीकार गर्नेछ। | tateoba |
Do you have plans? | के तपाईंसँग योजनाहरू छन्? | tateoba |
I don't usually say anything at our staff meetings. | म प्रायः हाम्रा कर्मचारी बैठकहरूमा केही बोल्दिनँ। | tateoba |
How long are you going to do this? | तपाई कहिले सम्म यो गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? | tateoba |
I can't see it. | म यो देख्न सक्दिन। | tateoba |
I can't see it. | म यसलाई देख्न सक्दिन। | tateoba |
I don't have your number. | मसँग तिम्रो नम्बर छैन। | tateoba |
The moon has come out. | चन्द्रमा निस्किसकेको छ । | tateoba |
He's good at tennis, isn't he? | ऊ टेनिसमा राम्रो छ, हैन? | tateoba |
He's good at tennis, isn't he? | उहाँ टेनिसमा राम्रो हुनुहुन्छ, होइन? | tateoba |
I've got to cut Tom's hair. | मैले टमको कपाल काट्नु परेको छ। | tateoba |
Tom and Mary are having a little financial trouble. | टम र मेरी अलि आर्थिक समस्यामा छन्। | tateoba |
I'm telling you this because I'm worried about you. | म तिमीलाई यसो भन्दैछु किनकि म तिम्रो बारेमा चिन्तित छु। | tateoba |
I'll pay for it myself. | यसको लागि म आफैं तिर्नेछु। | tateoba |
Things didn't turn out so well. | चीजहरू त्यति राम्ररी बाहिर आएनन्। | tateoba |
I got an A on my essay. | मैले मेरो निबन्धमा ए पाएँ। | tateoba |
Tom doesn't need to wait any longer. | टमले अब पर्खनु पर्दैन। | tateoba |
Tom's dog never barks at anyone. | टमको कुकुर कहिल्यै कसैलाई भुक्दैन। | tateoba |
I don't speak Italian; I just know a few words. | म इटालियन बोल्दिन; मलाई केही शब्द मात्र थाहा छ। | tateoba |
There are a lot of things Tom won't do. | त्यहाँ धेरै चीजहरू छन् जुन टमले गर्नेछैन। | tateoba |
Tom bought a very expensive camera. | टमले धेरै महँगो क्यामेरा किने। | tateoba |
Excuse me. Do you speak English? | मलाईं माफ गर्नुहोस्। के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | tateoba |
I really liked your story. | मलाई तपाईको कथा साँच्चै मन पर्यो। | tateoba |
I really liked your story. | मलाई तिम्रो कथा साँच्चै मन पर्यो। | tateoba |
Which one of these do you like best? | तपाईलाई यी मध्ये कुन राम्रो लाग्छ? | tateoba |
Tom said that he had a lot of money. | टमले भने कि उनीसँग धेरै पैसा छ। | tateoba |
Ziri's dog is super aggressive. | जिरीको कुकुर अति आक्रामक छ। | tateoba |
She sings incredibly well. | उनी अविश्वसनीय राम्रो गाउँछिन्। | tateoba |
Is sugar good for you? | के तपाईंको लागि चिनी ठिक छ? | tateoba |
I'll be your tour guide. | म तिम्रो टुर गाइड हुनेछु। | tateoba |
He is very good at playing violin. | उनी भायोलिन बजाउन निकै माहिर छन् । | tateoba |
Tom threw a chair across the room. | टमले कोठाभरि कुर्सी फ्याँक्यो। | tateoba |
I asked Tom why he had never gotten married. | मैले टमलाई सोधेँ किन उसले कहिल्यै बिहे नगरेको। | tateoba |
He is always right. | उहाँ सधैं सही हुनुहुन्छ। | tateoba |
He is always right. | ऊ सधैं सही छ। | tateoba |
I know Tom is a strange kid. | मलाई थाहा छ टम एक अनौठो बच्चा हो। | tateoba |
There's a plan B. | त्यहाँ योजना बी छ। | tateoba |
What does being a good mother mean to you? | तपाईलाई असल आमा हुनुको अर्थ के हो? | tateoba |
Wolves have long tails. | ब्वाँसाको पुच्छर लामो हुन्छ। | tateoba |
Tom will never forgive us if we do that. | यदि हामीले त्यसो गर्यौं भने टमले हामीलाई कहिल्यै माफ गर्नेछैन। | tateoba |
I think Tom is having a good time. | मलाई लाग्छ टमले राम्रो समय बिताइरहेको छ। | tateoba |
Tom won't go, will he? | टम जानेछैन, के ऊ जान्छ? | tateoba |
Tom was wearing tight-fitting jeans. | टमले टाइट फिटिङ जीन्स लगाएका थिए। | tateoba |
I thought it was obvious. | मैले सोचे कि यो स्पष्ट छ। | tateoba |
Tom and Mary look great, don't they? | टम र मेरी राम्रो देखिन्छन्, हैन? | tateoba |
Did I tell you I got my own office? | के मैले तपाईलाई मेरो आफ्नै अफिस छ भनेको थिएँ? | tateoba |
Is Tom afraid of Mary? | के टम मेरीसँग डराउँछन्? | tateoba |
There's no time to do that today. | आज त्यो गर्ने समय छैन। | tateoba |
I remember Tom. | म टमलाई सम्झन्छु। | tateoba |
I don't know what I need to do yet. | मलाई थाहा छैन मैले के गर्न आवश्यक छ। | tateoba |
Will anyone care if we do that? | हामीले त्यसो गर्यौं भने कसैले वास्ता गर्छ? | tateoba |
Layla was acquitted. | लैलालाई सफाइ दिइयो। | tateoba |
What are Tom and Mary planning to do? | टम र मेरी के गर्ने योजनामा छन्? | tateoba |
His daughter and I are so close. | उहाँकी छोरी र म धेरै नजिक छौं। | tateoba |
Don't blame yourself for what happened. | जे भयो त्यसको लागि आफैलाई दोष नदिनुहोस्। | tateoba |
I'd like to be as rich as Tom. | म टम जस्तै धनी हुन चाहन्छु। | tateoba |
Mary was told she shouldn't do that. | मेरीलाई उनले त्यसो गर्नु हुँदैन भनेर भनिएको थियो। | tateoba |
Tom didn't want anyone to get angry. | टमले कोही रिसाएको चाहँदैनथे। | tateoba |
I know Tom doesn't know I've never done that before. | मलाई थाहा छ कि टमलाई थाहा छैन मैले यो पहिले कहिल्यै गरेको छैन। | tateoba |
Do you really think you need to do that? | के तपाई साँच्चै सोच्नुहुन्छ कि तपाईले त्यसो गर्नु आवश्यक छ? | tateoba |
The students helped each other. | विद्यार्थीहरूले एकअर्कालाई सहयोग गरे। | tateoba |
Could I have something to drink? | के म पिउन केहि पाउन सक्छु? | tateoba |
I didn't know Tom was that good at doing that. | मलाई थाहा थिएन कि टम त्यो गर्नमा राम्रो थियो। | tateoba |
I'll finish it as quickly as I can. | म जतिसक्दो चाँडो यसलाई सक्छु। | tateoba |
We're open seven days a week. | हामी हप्ताको सात दिन खुल्ला छौं। | tateoba |
How much of this is Tom's fault? | यसमा टमको कत्तिको गल्ती छ? | tateoba |
I ran toward the door. | म ढोकातिर दौडिए । | tateoba |
Why aren't they here? | तिनीहरू यहाँ किन छैनन्? | tateoba |
Tom was dating Mary in those days. | टम ती दिनहरूमा मेरीलाई डेट गर्दै थिए। | tateoba |
Tom was dating Mary in those days. | टम त्यतिबेला मेरीसँग डेट गर्दै थिए। | tateoba |
Do you enjoy learning new things? | के तपाईलाई नयाँ कुराहरू सिक्न रमाइलो लाग्छ? | tateoba |
I slept for the rest of the day. | म बाँकी दिन सुतेको थिएँ । | tateoba |
I assume so. | म त्यसै मान्छु। | tateoba |
I don't think these are Tom's and Mary's umbrellas. | मलाई लाग्दैन कि यी टम र मेरीका छाताहरु हुन्। | tateoba |
Only time will tell if Tom was right. | केवल समयले बताउनेछ कि टम सही थियो। | tateoba |
The day after tomorrow's Tuesday. | पर्सि मङ्गलबार हो। | tateoba |
The day after tomorrow is Tuesday. | पर्सि मङ्गलबार हो। | tateoba |
I couldn't think of anything to say. | मैले केही बोल्ने सोच्नै सकिन। | tateoba |
I was at a loss as to what to say. | म के भन्नू भनी अलमलमा परें। | tateoba |
I didn't know what to say. | मलाई के भन्ने थाहा थिएन। | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.