Datasets:
lecslab
/
biling_npi

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
3
162
Nepali
stringlengths
2
160
Tom's suitcase looks heavy.
टमको सुटकेस भारी देखिन्छ।
I was very upset.
म निकै उदास थिएँ ।
Like a fallen leaf, my life is desolate.
झरेको पातझैं भयो, उजाड मेरो जिन्दगी।
Look what they're doing.
हेर्नुहोस् तिनीहरू के गर्दैछन्।
I can write very fast.
म धेरै छिटो लेख्न सक्छु।
I heard a good joke today.
मैले आज एउटा राम्रो चुट्किला सुने।
I will speak with the teacher.
म शिक्षकसँग कुरा गर्नेछु।
Why does Tom like living in Australia?
टम किन अस्ट्रेलियामा बस्न मन पराउँछन्?
Did you hear the bell?
घण्टीको आवाज सुन्नु भयो?
Did you hear the bell?
घण्टीको आवाज सुन्यौ?
I like my name.
मलाई मेरो नाम मन पर्छ।
I will come.
म आउँनेछु।
What's today's exchange rate?
आजको विनिमय दर कति छ ?
Tom was able to help Mary.
टम मेरीलाई मद्दत गर्न सक्षम थिए।
Who's singing?
कसले गाउँदै छ?
You'd better stay in bed for a few days.
तपाईं केही दिन ओछ्यानमै बस्नु राम्रो हुन्छ।
There are ducks on the pond.
पोखरीमा हाँसहरू छन्।
Try to eat a little more.
अलि बढी खाने कोसिस गर्नुहोस्।
I don't want to spend time in jail.
म कारागारमा समय बिताउन चाहन्न।
You seem to know a lot about me.
तिमीलाई मेरो बारेमा धेरै कुरा थाहा छ जस्तो लाग्छ।
Being modest never hurt anybody.
नम्र हुनाले कसैलाई कहिल्यै हानि पुर्याउदैन।
You should get out of town.
तिमी सहरबाट निस्किनुपर्छ।
That was two years ago.
त्यो दुई वर्षअघिको कुरा हो।
Tom's coffee mug is next to Mary's.
टमको कफी मग मेरीको छेउमा छ।
Put it on Tom's desk.
यसलाई टमको डेस्कमा राख्नुहोस्।
Put it on Tom's desk.
यसलाई टमको डेस्कमा राख।
She went to that store.
उनी त्यो पसलमा गइन्।
Tom and Mary can both swim.
टम र मेरी दुवै पौडी खेल्न सक्छन्।
He was very friendly to everybody.
उनी सबैसँग निकै मिलनसार थिए।
He was very friendly to everybody.
उहाँ सबैसँग धेरै मिलनसार हुनुहुन्थ्यो।
Tom started vomiting.
टमले बान्ता गर्न थाल्यो।
We really appreciate your help.
हामी तपाईंको सहयोगको साँच्चै कदर गर्छौं।
It didn't seem necessary.
यो आवश्यक देखिएन।
We want a woman who's good at cooking.
हामी खाना पकाउन माहिर महिला चाहान्छौं।
I've never seen Tom wearing a tie.
मैले टमलाई टाई लगाएको कहिल्यै देखेको छैन।
I enjoy what I do.
म जे गर्छु त्यसमा रमाउछु।
She loves coffee.
उनलाई कफी मन पर्छ।
Tom never knew that Mary lived on the bad side of town.
टमलाई कहिल्यै थाहा थिएन कि मेरी सहरको खराब ठाउँ तिर बस्छिन्।
Do you have any idea how much money you spent on clothes last year?
तपाईंले गत वर्ष कपडामा कति पैसा खर्च गर्नुभयो भन्ने कुरा थाहा छ?
Girls love Tom.
केटीहरू टमलाई मन पराउँछन्।
Tom headed straight for the bazaar.
टम सिधै बजार तर्फ लागे।
Don't worry too much about it.
यसको बारेमा धेरै चिन्ता नगर्नुहोस्।
Why don't you ask Tom to help you?
तपाईं किन टमलाई मद्दत गर्न आग्रह गर्नुहुन्न?
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
बाहिर कोलाहल भएकोले म राम्ररी सुत्न सकिन।
Tom doesn't express himself well.
टमले आफूलाई राम्रोसँग व्यक्त गर्दैन।
I can't watch.
म हेर्न सक्दिन।
I didn't get paid.
मैले तलब पाएको छैन।
Tom can take anything.
टम जे पनि लिन सक्छ।
I'm glad it makes you happy.
म खुसी छु यसले तपाईंलाई खुशी बनाउँछ।
Tom has known Mary since she was a little girl.
टमले मेरीलाई सानी हुँदादेखि नै चिनेका छन्।
Tom might be bored.
टम बोर भएको हुन सक्छ।
I just downloaded a lot of files.
मैले भर्खरै धेरै फाईलहरू डाउनलोड गरें।
This is our team.
यो हाम्रो टोली हो।
Who painted this picture?
यो तस्विर कसले बनाएको हो ?
Tom had a very good time.
टमले धेरै राम्रो समय बिताएको थियो।
Can you talk about that a little?
यसबारे अलिकति कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?
I trust him.
म उसलाई विश्वास गर्छु।
Can you identify that?
के तपाईं त्यो पहिचान गर्न सक्नुहुन्छ?
Why are people afraid of you?
मान्छेहरु तपाईसँग किन डराउँछन्?
I don't want to pressure you.
म तिमीलाई दबाब दिन चाहन्न।
Don't you have an accountant?
तपाईसँग लेखापाल छैन?
We can't live like this.
हामी यसरी बाँच्न सक्दैनौं।
Tom said he couldn't believe it.
टमले भने कि उसले यो विश्वास गर्न सक्दैनन्।
I need to rent a car.
मलाई एउटा कार भाडामा लिनु पर्ने छ।
Tom won't do that any longer.
टमले अब देखि त्यसो गर्ने छैन।
Tomorrow's meals will be curry and rice.
भोलिको खाना तरकारी र भात हुनेछ।
Tom has an umbrella, but Mary doesn't.
टमसँग छाता छ, तर मेरीसँग छैन।
I'm not good-looking.
म हेर्दा राम्रो छैन।
Tom isn't certain.
टम निश्चित छैन।
Tom wants to protect me.
टम मेरो रक्षा गर्न चाहन्छ।
He walked so fast that I couldn't keep up with him.
ऊ यति छिटो हिँड्यो कि म ऊसंगै रहन सकिन।
Tom started whistling a happy tune.
टमले सुसेलेर खुशीको धुन बजाउन थाल्यो।
Tom is still somewhere in the park.
टम अझै पनि पार्क मा कतै छ।
We have room.
हामीसँग कोठा छ।
Tom and Mary will do that.
टम र मेरीले त्यो गर्नेछन्।
We hope that our team wins.
हामी आशा गर्छौं कि हाम्रो टोलीले जित्छ।
They were waiting for Tom.
उनीहरू टमलाई पर्खिरहेका थिए।
They were waiting for Tom.
तिनीहरू टमको प्रतीक्षा गर्दै थिए।
I slowly opened my eyes.
मैले बिस्तारै आँखा खोलेँ।
Tom admitted that it was true.
टमले स्वीकार गरे कि यो सत्य थियो।
Tom seemed dazed and confused.
टम चकित र भ्रमित देखिन्थ्यो।
You need someone you can trust.
तपाईलाई विश्वास गर्न सक्ने व्यक्ति चाहिन्छ।
Tom lived alone.
टम एक्लै बस्थे।
I think that everyone should study a foreign language.
मलाई लाग्छ कि सबैले विदेशी भाषा पढ्नुपर्छ।
I'm waiting for him.
म उसलाई पर्खिरहेको छु।
I like you.
म तिमीलाई मन पराउँछु।
I love you.
म तिमीलाई माया गर्छु।
Tom intends to visit Mary on Monday.
टम सोमबार मेरीलाई भेट्न चाहन्छन्।
I have to study now.
मैले अब अध्ययन गर्नुपर्छ।
I have to study now.
मैले अब पढ्नुपर्छ।
I wonder what Tom would do.
म आश्चर्यचकित छु कि टम के गर्ला।
Change is inevitable.
परिवर्तन अपरिहार्य छ।
I'm going to give Tom a bath.
म टमलाई नुहाइदिन जाँदैछु।
Tom has also spent time in Australia.
टमले अष्ट्रेलियामा पनि समय बिताएका छन्।
It's healthy to breathe deeply.
गहिरो सास फेर्नु स्वस्थकर हुन्छ।
Is she your teacher?
के तिनी तिम्रो शिक्षिका हुन्?
Let's be clear.
प्रष्ट होऔं।
Let's be clear.
प्रष्ट बनौं।
Sometimes that happens.
कहिलेकाहीँ त्यस्तो हुन्छ।
My work is going well.
मेरो काम राम्रोसँग चलिरहेको छ।