English stringlengths 3 162 | Nepali stringlengths 2 160 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
I have hiccups. | मलाई बाडुली लागेको छ। | tateoba |
I'm sorry to hear that Tom is so sick. | टम धेरै बिरामी भएको कुरा सुनेर मलाई दुख लाग्यो। | tateoba |
Who could ask for more? | कसले धेरै माग्न सक्छ? | tateoba |
We washed our clothes in the river. | हामीले खोलामा लुगा धोयौं। | tateoba |
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | एक्सप्रेस ट्रेन शिबुया र नाका-मेगुरोको बीचमा रोक्दैन। | tateoba |
I am John. | म जोन हुँ। | tateoba |
Tom hasn't taken a bath in a long time. | टमले लामो समयदेखि नुहाएको छैन। | tateoba |
How many books did you read? | तपाईले कति पुस्तकहरू पढ्नुभएको छ ? | tateoba |
You need to hire people you can trust. | तपाईंले विश्वास गर्न सक्ने व्यक्तिहरूलाई भर्ना गर्न आवश्यक छ। | tateoba |
You'd better do that again. | तपाईंले त्यो फेरि गर्नु राम्रो हुन्छ। | tateoba |
What are we waiting for? | हामी के पर्खिरहेका छौं? | tateoba |
What's Tom worried about? | टमलाई केको चिन्ता छ? | tateoba |
Even though I'm Brazilian, I root for the French national team because my grandpa was born in Paris and I have a French last name, and also because I love France. | म ब्राजिलियन भए पनि, म फ्रान्सेली राष्ट्रिय टोलीलाई समर्थन गर्छु किनभने मेरो हजुरबुबा पेरिसमा जन्मनुभएको थियो र मेरो फ्रान्सेली थर छ, र म फ्रान्सलाई माया गर्छु। | tateoba |
Please take your time. | कृपया आफ्नो समय लिनुहोस्। | tateoba |
I want to wash my hands. | म आफ्नो हात धुन चाहन्छु। | tateoba |
We don't have enough information about him. | उहाँको बारेमा हामीसँग पर्याप्त जानकारी छैन। | tateoba |
He got off the train. | ऊ रेलबाट ओर्लियो। | tateoba |
Let's eat dessert. | मिठाई, खाऔं। | tateoba |
English is spoken in Canada. | क्यानडामा अंग्रेजी बोलिन्छ। | tateoba |
Sleep. | सुत्नुहोस्। | tateoba |
Sleep. | सुत। | tateoba |
Sleep. | सुत्। | tateoba |
Is he sleeping? | के ऊ सुतिरहेको छ? | tateoba |
Japan began to import rice from the United States. | जापानले अमेरिकाबाट चामल आयात गर्न थाल्यो। | tateoba |
Long time no see! | धेरै भयो नदेखेको! | tateoba |
Are you disappointed? | के तपाई निराश हुनुहुन्छ? | tateoba |
You tell me. | तिमी मलाई भन। | tateoba |
You need to take good care of your house. | तिमीले घरको राम्रो हेरचाह गर्नुपर्छ। | tateoba |
There are many fish in the sea. | खुट्टा भए जुत्ता हजार। | tateoba |
I'm very angry. | म धेरै रिसाएको छु। | tateoba |
I am very angry. | म धेरै रिसाएको छु। | tateoba |
It's not difficult to do. | यो त्यति मुस्किल छैन। | tateoba |
It's not difficult to do. | यो गर्नलाई धेरै गाह्रो छैन। | tateoba |
It's not difficult to do. | यो गर्न कठिन छैन। | tateoba |
I'm happy when you're there. | म तिम्रो साथमा हुँदा खुसी हुन्छु। | tateoba |
You're friends with Tom, aren't you? "Yeah." "What's he like?" | तिमी टमसँग साथी हौ, हैन? "ओह।" "टम कस्तो मान्छे हो?" | tateoba |
This bus is going to Minsk. | यो बस मिन्स्क जान्छ। | tateoba |
This bus is going to Minsk. | यो मिन्स्क जाने बस हो। | tateoba |
See you later! | फेरी भेटौला! | tateoba |
No matter how old you get, you can still learn. | तपाईं जति उमेरको भए पनि सिक्न सक्नुहुन्छ। | tateoba |
I am Indian. | म भारतीय हुँ। | tateoba |
Do you know exactly what you're looking for? | के तपाईलाई थाहा छ ठ्याकै तपाई के खोज्दै हुनुहुन्छ? | tateoba |
Tom hated this. | टमले यसलाई घृणा गर्यो। | tateoba |
Tom hates bugs. | टमले किराहरूलाई घृणा गर्छ। | tateoba |
Thank you for teaching me so many things. | मलाई धेरै कुरा सिकाउनु भएकोमा धन्यवाद। | tateoba |
That old house is thought to be haunted. | त्यो पुरानो घरमा तर्साउने गरेको मानिन्छ । | tateoba |
I play soccer every day. | म हरेक दिन फुटबल खेल्छु। | tateoba |
This is the only way to solve this problem. | यो समस्या समाधान गर्ने एक मात्र तरिका हो। | tateoba |
Why did Tom decide not to go to Australia? | टमले किन अस्ट्रेलिया नजाने निर्णय गरे? | tateoba |
This shop is closed today. | यो पसल आज बन्द छ। | tateoba |
This shop will be closed from today. | यो पसल आज देखि बन्द हुनेछ। | tateoba |
Tom said he was dying. | टमले भनो कि ऊ मर्दैछ। | tateoba |
Hell is empty, and all the devils are here! | नर्क खाली छ, सबै दानवहरू यहाँ पृथ्वीमा छन्! | tateoba |
Tom planted a little peach tree. | टमले एउटा सानो आरुको रूख रोपे। | tateoba |
I can't drive anywhere because my car's out of gas. | म कतै ड्राइभ गर्न सक्दिन किनकि मेरो कारको तेल सकिएको छ। | tateoba |
Making model planes is his only hobby. | मोडल प्लेन बनाउनु उनको एकमात्र शौक हो। | tateoba |
Where did he go? | उनी कहाँ गए? | tateoba |
Where did he go? | ऊ कहाँ गयो? | tateoba |
Is there a McDonald's near here? | यहाँ नजिकै एउटा म्याकडोनाल्ड छ? | tateoba |
I went straight to the post office. | म सिधै हुलाक कार्यालय गएँ। | tateoba |
Do you want to do something after work tonight? | तपाईं आज राती काम पछि केहि गर्न चाहनुहुन्छ? | tateoba |
You probably already know about our company. | सायद तपाईलाई हाम्रो कम्पनी बारेमा पहिले नै थाहा छ। | tateoba |
You don't need to finish it by tomorrow. | तपाईंले यसलाई भोलिसम्म पूरा गर्न आवश्यक छैन। | tateoba |
Tom lives in the apartment above us. | टम हाम्रो अपार्टमेन्ट भन्दा माथिल्लो तल्लामा बस्छ। | tateoba |
My father isn't talkative. | मेरो बुबा खासै बोल्नु हुन्न। | tateoba |
My father isn't talkative. | मेरो बुबा मौन हुनुहुन्छ। | tateoba |
This food is very nutritious. | यो खाना धेरै पौष्टिक छ। | tateoba |
Tom wore a cap. | टमले टोपी लगाएको थियो। | tateoba |
Tom and I aren't ready. | टम र म अझै तयार छैनौं। | tateoba |
I think that car is a little too small for you. | मलाई लाग्छ कि त्यो कार तपाईका लागि अलिकति सानो छ। | tateoba |
I want to punch you in the face. | म तेरो अनुहारमा मुक्का हान्न चाहन्छु। | tateoba |
This is a bus stop. | यो बस बिसौनी हो। | tateoba |
This is a bus stop. | यो बस स्टप हो। | tateoba |
What is this? This is a car. | यो के हो? यो कार हो। | tateoba |
He often eats breakfast here. | उहाँ प्रायः यहाँ बिहानको खाजा खानुहुन्छ। | tateoba |
He often eats breakfast here. | उनी प्रायः यहाँ बिहानको खाजा खान्छन्। | tateoba |
Again? | अझै? | tateoba |
Tom likes to show off. | टमलाई देखावटी गर्न मनपर्छ। | tateoba |
I can't bear the pain. | म पीडा सहन सक्दिन। | tateoba |
Do you pray every day? | के तपाईं हरेक दिन प्रार्थना गर्नुहुन्छ? | tateoba |
It is likely to rain soon. | छिट्टै पानी पर्ने जस्तो देखिन्छ। | tateoba |
It's 4:30 in the afternoon. | अहिले दिउँसोको ४:३० बजेको छ। | tateoba |
I can't see the price tag. | म मूल्य ट्याग देख्न सक्दिन। | tateoba |
Christmas is almost here. | क्रिसमस आइसकेको छ। | tateoba |
I don't know her. | म तिनलाई चिन्दिन। | tateoba |
Which house do you live in? | कुन घरमा बस्नुहुन्छ? | tateoba |
Nice to meet you. | तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो। | tateoba |
Pleased to meet you. | तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो। | tateoba |
Glad to meet you! | तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो। | tateoba |
I'm glad to meet you. | तपाईँलाई भेटेर खुशी लाग्यो। | tateoba |
Where should I put these suitcases? | मैले मेरो सुटकेस कहाँ राख्नु पर्छ? | tateoba |
Tom gave his three-year-old son a puppy for Christmas. | टमले आफ्नो 3 वर्षीय छोरालाई क्रिसमसको लागि कुकुरको बच्चा दिए। | tateoba |
These flowers are pretty. | यी फूलहरू सुन्दर छन्। | tateoba |
He is a friendly person. | ऊ मिलनसार व्यक्ति छ। | tateoba |
What's the name of the store where you bought that? | तपाईले त्यो किन्नु भएको पसलको नाम के हो? | tateoba |
This pond is three metres deep. | यस पोखरीको गहिराई ३ मिटर रहेको छ। | tateoba |
My first boyfriend was Tom. | मेरो पहिलो प्रेमी टम थियो। | tateoba |
Welcome to our small town. | हाम्रो सानो सहरमा स्वागत छ। | tateoba |
Boston is a really beautiful place. | बोस्टन साँच्चै सुन्दर ठाउँ हो। | tateoba |
Boston is a really beautiful place. | बोस्टन एक साँच्चै सुन्दर स्थान हो। | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.