English stringlengths 3 162 | Nepali stringlengths 2 160 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
I had a pocketknife. | म सँग कर्द थियो। | tateoba |
Tom is out playing with the neighborhood boys. | टम छिमेकी केटाहरु संग बाहिर खेल्दै छ। | tateoba |
The law is pretty clear. | कानुन एकदमै स्पष्ट छ। | tateoba |
I don't think I can do this without your help. | मलाई लाग्दैन कि म तपाईंको सहयोग बिना यो गर्न सक्छु। | tateoba |
Tom is my rival. | टम मेरो प्रतिद्वन्द्वी हो। | tateoba |
Tom likes Boston better than any other place he's lived. | टमले आफू बसेको ठाउँहरु मध्ये बोस्टनलाई धेरै मन पराउँछन्। | tateoba |
Tom refused to shake hands with Mary. | टमले मेरीसँग हात मिलाउन अस्वीकार गरे। | tateoba |
Tom tells me you're his girlfriend. | टमले मलाई तिमी उसको प्रेमिका हौ भन्छन्। | tateoba |
That was unprofessional. | त्यो अव्यवसायिक थियो। | tateoba |
My toolbox is in the trunk. | मेरो औजार बाकस ट्रंक मा छ। | tateoba |
Tom has asked me to lend him some money. | टमले मलाई केही पैसा उधारो दिन आग्रह गरेको छ। | tateoba |
Tom worked at a hospital. | टम अस्पतालमा काम गर्थे। | tateoba |
Tom worked at a hospital. | टमले अस्पतालमा काम गरेको थियो। | tateoba |
This is a map. | यो नक्सा हो। | tateoba |
This is a map. | यो एउटा नक्शा हो। | tateoba |
Do Tom and Mary both want to do that? | के टम र मेरी दुबै त्यसो गर्न चाहन्छन् ? | tateoba |
Tom's dog bit Mary's hand. | टमको कुकुरले मेरीको हातमा टोक्यो। | tateoba |
I never thought I'd do this again. | मैले कहिल्यै सोचेको थिइन कि म यो फेरि गर्नेछु। | tateoba |
I don't like it when people yell at me. | मानिसहरूले मलाई चिच्याएको मलाई यो मन पर्दैन। | tateoba |
How tall is your brother? | तिम्रो भाइ कति अग्लो छ? | tateoba |
How tall is your brother? | तिम्रो दाई कति अग्लो हुनुहुन्छ? | tateoba |
Tom looked at his watch again. | टमले आफ्नो घडी फेरी हेर्यो। | tateoba |
I remember this place. | म यो ठाउँ सम्झन्छु। | tateoba |
I remember this place. | मलाई यो ठाउँ याद छ। | tateoba |
I was surprised when Tom told me. | जब टमले मलाई भन्यो म छक्क परें। | tateoba |
Both men were killed. | दुबै जना मारिएका थिए। | tateoba |
Tom didn't know the system. | टमलाई प्रणालीको बारेमा थाहा थिएन। | tateoba |
I am drinking mineral water. | म मिनरल वाटर पिउदै छु। | tateoba |
I am drinking coffee. | म कफी पिउदै छु। | tateoba |
I am drinking coffee. | म कफी खादै छु। | tateoba |
I stopped drinking coffee. | मैले कफी पिउन छाडिदिएँ। | tateoba |
Tom only drinks coffee. | टमले कफी मात्र पिउछ। | tateoba |
Drink coffee. | कफी पिउनुहोस्। | tateoba |
Did you see Tom steal it? | के तपाईंले टमले चोरेको देख्नुभयो? | tateoba |
Tom said he doesn't eat meat. | टमले मासु नखाने बताए। | tateoba |
Why did you let Mary go by herself? | तिमीले मेरीलाई किन एक्लै जान दियौ? | tateoba |
I sometimes go out for a walk. | कहिले काहिँ घुम्न जान्छु। | tateoba |
Mountain water is good for the health. | हिमालको पानी स्वास्थ्यका लागि राम्रो हुन्छ। | tateoba |
We should drink clean water. | हामीले सफा पानी पिउनुपर्छ। | tateoba |
What do ostriches eat? | अस्ट्रिचले के खान्छ? | tateoba |
We should eat healthy food. | हामीले स्वस्थकर खानेकुरा खानुपर्छ। | tateoba |
We should eat only healthy food. | हामीले स्वस्थ खाना मात्र खानुपर्छ। | tateoba |
We should drink 3 liters of water daily. | हामीले दैनिक ३ लिटर पानी पिउनुपर्छ। | tateoba |
Exercise is essential for health. | व्यायाम स्वास्थ्यको लागि आवश्यक छ। | tateoba |
Tom doesn't have a girlfriend right now. | टमको अहिले कुनै प्रेमिका छैन। | tateoba |
Tom wants a girlfriend. | टम एक प्रेमिका चाहन्छ। | tateoba |
Tom wants a girlfriend. | टम प्रेमिका चाहन्छ। | tateoba |
Tom often goes out with his father. | टम अक्सर आफ्नो बुबा संग बाहिर जान्छ। | tateoba |
Tom often goes out with his father. | टम प्रायः आफ्नो बुबासँग बाहिर जान्छ। | tateoba |
Tom and Mary were drinking beer. | टम र मेरी बियर पिइरहेका थिए। | tateoba |
Tom lives with his parents. | टम आफ्ना आमाबाबुसँग बस्छन्। | tateoba |
Why did you turn it off? | किन बन्द गर्नुभएको ? | tateoba |
He died at the age of 71. | उनको ७१ वर्षको उमेरमा निधन भयो। | tateoba |
The number of unnatural deaths is increasing. | अप्राकृतिक मृत्युको संख्या बढिरहेको छ। | tateoba |
I want to contribute more. | म थप योगदान गर्न चाहन्छु। | tateoba |
How much money do you spend on clothing every year? | तपाइँ प्रत्येक वर्ष कपडामा कति खर्च गर्नुहुन्छ? | tateoba |
Tom spends a lot of money on clothes. | टमले कपडाको लागि धेरै पैसा खर्च गर्दछ। | tateoba |
I have a headache. | मेरो टाउको दुखेको छ। | tateoba |
I like to hike. | मलाई पदयात्रा गर्न मन पर्छ। | tateoba |
Act as if nothing happened. | केही भएको छैन जस्तो व्यवहार गर्नुहोस्। | tateoba |
This is one of Tom's best poems. | यो टमको उत्कृष्ट कविताहरू मध्ये एक हो। | tateoba |
Tom is extremely ambitious. | टम अत्यन्तै महत्वाकांक्षी छ। | tateoba |
Tom is extremely ambitious. | टम अत्यन्त महत्वाकांक्षी छ। | tateoba |
We have to protect the natural resources. | हामीले प्राकृतिक सम्पदा जोगाउनु पर्छ। | tateoba |
It's made of leather. | यो छालाबाट बनेको हो। | tateoba |
Our dog, which is named John, barks at anybody. | हाम्रो घरको कुकुर, जसको नाम जोन हो, सबैलाई भुक्ने गर्छ। | tateoba |
Who is he? | ऊ को हो? | tateoba |
Nowadays jobs are hard to come by. | आजकल काम पाउन गाह्रो छ। | tateoba |
Sorry. I can't pay. | माफ गर्नुहोस्। म तिर्न सक्दिन। | tateoba |
A heavy rain began to fall. | भारी पानी पर्न थाल्यो। | tateoba |
It started raining really hard. | भारी पानी पर्न थाल्यो। | tateoba |
What language do you usually use when talking with Tom? | तपाइँ सामान्यतया टमसँग कुन भाषामा बोल्नुहुन्छ? | tateoba |
I know Portuguese, English, and Russian. | म पोर्चुगिज, अंग्रेजी र रुसी जान्दछु। | tateoba |
I first met Tom when he was 13 years old. | मैले पहिलो पटक टमलाई ऊ १३ वर्षको हुँदा भेटेको थिएँ। | tateoba |
Tom gave me this for my birthday. | टमले मलाई मेरो जन्मदिनको लागि यो दिए। | tateoba |
We came here with family. | हामी यहाँ परिवारसँग आयौं। | tateoba |
I thought Tom might be in Boston. | मैले सोचे कि टम बोस्टन मा हुन सक्छ। | tateoba |
I want to go to Japan. | मलाई जापान जान मन छ। | tateoba |
I want to go to Japan. | म जापान जान चाहन्छु। | tateoba |
Excuse me, are you a student here? | माफ गर्नुहोस्, के तपाईं यहाँको विद्यार्थी हुनुहुन्छ? | tateoba |
Tom said that he was sorry. | टमले भने कि उनी माफी चाहन्छन्। | tateoba |
Tom apologized. | टमले माफी मागे। | tateoba |
Tom apologized. | टमले माफी माग्यो। | tateoba |
Let's buy some apples. | केही स्याउ किनौं। | tateoba |
Study! | पढ। | tateoba |
This sentence has been deleted. | यो उदाहरण वाक्य मेटाइयो। | tateoba |
This sentence has been deleted. | यो उदाहरण वाक्य मेटाइएको छ। | tateoba |
This example sentence was deleted. | यो उदाहरण वाक्य मेटाइएको छ। | tateoba |
This example sentence was deleted. | यो उदाहरण वाक्य मेटाइयो। | tateoba |
Have you ever eaten anything that Tom's cooked? | के तपाईंले कहिल्यै टमले बनाएको खाना खानुभएको छ? | tateoba |
A hen called Peanut is the longest living chicken in the world. She is now 21 years old. | पिनट भनिने कुखुरा संसारमा सबैभन्दा लामो बाँच्ने कुखुरा हो। उनी अहिले २१ वर्षकी भइन्। | tateoba |
I eat only fresh vegetables. | म ताजा तरकारी मात्र खान्छु। | tateoba |
This river is dangerous to swim in July. | यो नदीमा जुलाईमा पौडी खेल्न खतरनाक हुन्छ। | tateoba |
Open the door. I know you're in there. | ढोका खोल। मलाई थाहा छ तिमी त्यहाँ छौ। | tateoba |
You're smarter than you think. | तिमीले सोचेभन्दा चलाख छौ। | tateoba |
Something has gone terribly wrong. | केही नराम्रोसँग गडबड भएको छ। | tateoba |
I don't think this is a very good idea. | मलाई लाग्दैन कि यो धेरै राम्रो विचार हो। | tateoba |
I don't think this is a very good idea. | मलाई लाग्दैन कि यो एकदम राम्रो विचार हो। | tateoba |
It is rumored that he has gone bankrupt. | ऊ टाट पल्टियो भन्ने हल्ला छ। | tateoba |
She went crazy with fear. | उनी डरले पागल भइन्। | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.