English stringlengths 3 162 | Nepali stringlengths 2 160 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
It has been raining since last Monday. | गत सोमबारदेखि पानी परिरहेको छ। | tateoba |
I have enough sandwiches for everybody. | मसँग सबैजनाका लागि स्यान्डविचहरू छन्। | tateoba |
I guess nobody buys these anymore. | मलाई लाग्छ अब यो कसैले किन्दैन। | tateoba |
What is this thing? | यो के चिज हो? | tateoba |
I had a bad moment. | म सँग नराम्रो क्षण थियो। | tateoba |
Tom is trying to ignore Mary. | टमले मेरीलाई बेवास्ता गर्न खोज्दैछ। | tateoba |
His brother does not speak English at all. | उसको भाइ अङ्ग्रेजी पटक्कै बोल्दैन। | tateoba |
School isn't for me. | विद्यालय मेरो लागि होइन। | tateoba |
Have you ever eaten dog meat? | के तपाईंले कहिल्यै कुकुरको मासु खानुभएको छ? | tateoba |
I'm very sorry, but there's really no alternative. | म धेरै माफी चाहन्छु, तर त्यहाँ कुनै पनि विकल्प छैन। | tateoba |
Tom works every day except Monday. | टम सोमबार बाहेक हरेक दिन काम गर्दछ। | tateoba |
Tom works every day except Monday. | टम सोमबार बाहेक हरेक दिन काम गर्छ। | tateoba |
I went to that party. | म त्यो पार्टीमा गएको थिएँ। | tateoba |
He's popular with the students. | उनी विद्यार्थीमाझ लोकप्रिय छन्। | tateoba |
He's popular with the students. | ऊ विद्यार्थीमाझ लोकप्रिय छ। | tateoba |
Halloween is still three days away. | हलोविन आउन अझै तीन दिन बाँकी छ। | tateoba |
You're not very polite. | तिमी धेरै विनम्र छैनौ। | tateoba |
I should quit. | मैले छाड्नु पर्छ। | tateoba |
Where is the police station? | प्रहरी चौकी कहाँ छ? | tateoba |
Can you please repeat that? | के तपाइँ यसलाई दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ? | tateoba |
I know when to quit. | कहिले छोड्ने मलाई थाहा छ। | tateoba |
Contact Tom Jackson for details. | विवरणका लागि टम ज्याक्सनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। | tateoba |
Tom burned Mary's picture. | टमले मेरीको तस्बिर जलाए। | tateoba |
Tom burned Mary's picture. | टमले मेरीको तस्बिर जलायो। | tateoba |
He was at home. | ऊ घरमै थियो। | tateoba |
I'm ready for tomorrow. | म भोलिको लागि तयार छु। | tateoba |
I've finished preparations for tomorrow. | भोलिको तयारी पूरा गरिसकेको छु। | tateoba |
Women like to talk. | महिलाहरु कुरा गर्न मन पराउँछन्। | tateoba |
I drive everywhere. | जताततै गाडी चलाउँछु। | tateoba |
Tom already understands that. | टमले त्यो पहिले नै बुझेको छ। | tateoba |
It was a hard day. | त्यो एक कठिन दिन थियो। | tateoba |
It's worth the pain. | यो दुख को लायक छ। | tateoba |
I made a big mistake. | मैले ठूलो गल्ती गरें। | tateoba |
That's a fake. | त्यो नक्कली हो। | tateoba |
You've got to hurry. | तिमीले हतार गर्नुपर्छ। | tateoba |
You've got to hurry. | हतार गर्नु पर्यो। | tateoba |
Tom was killed by a bull. | टमलाई गोरुले मारेको थियो। | tateoba |
Tom was killed by a bull. | टम गोरुले द्वारा मारिएको थियो। | tateoba |
Tom became quite wealthy. | टम धेरै धनी भए। | tateoba |
Results will be announced Monday. | नतिजा सोमबार घोषणा हुनेछ। | tateoba |
You're always laughing. | तपाईं सधैं हाँस्नुहुन्छ। | tateoba |
I've already found a volunteer. | मैले पहिले नै स्वयंसेवक फेला पारेको छु। | tateoba |
Maybe you won't believe me. | सायद तिमीले मलाई विश्वास गर्दैनौ। | tateoba |
Tom complained about the heat. | टमले गर्मीको बारेमा गुनासो गरे। | tateoba |
Do you think Tom understands? | के तपाईलाई टमले बुज्छ जस्तो लाग्छ? | tateoba |
Tom and Mary argued all afternoon. | टम र मेरीले दिउँसो भरी बहस गरे। | tateoba |
Please make it cheaper. | कृपया यसलाई सस्तो बनाउनुहोस्। | tateoba |
Please turn on the radio. | कृपया रेडियो खोल्नुहोस्। | tateoba |
Tom is a billionaire, not a millionaire. | टम अर्बपति हो, करोडपति होइन। | tateoba |
Tom doesn't trust us. | टमले हामीलाई विश्वास गर्दैन। | tateoba |
The teacher wrote French words on the blackboard. | शिक्षकले ब्ल्याकबोर्डमा फ्रान्सेली शब्दहरू लेखे। | tateoba |
Tom has done everything wrong. | टमले सबै गलत गरेको छ। | tateoba |
Tom wanted to know who Mary was talking to. | टम जान्न चाहन्थे मेरी कोसंग कुरा गर्दै थिहिन्। | tateoba |
I will stop Tom. | म टमलाई रोक्नेछु। | tateoba |
We'll all be dead in thirty years. | तीस वर्षमा हामी सबै मर्नेछौं। | tateoba |
We don't lie. | हामी झूट बोल्दैनौं। | tateoba |
Can I ask what it is? | के म सोध्न सक्छु कि यो के हो? | tateoba |
Can I ask what it is? | म सोध्न सक्छु यो के हो? | tateoba |
I guess it's time to leave. | मलाई लाग्छ यो छोड्ने समय हो। | tateoba |
Who are you all? | को हौ तिमीहरु सबै? | tateoba |
Who are you all? | तिमीहरु सबै को हौ? | tateoba |
There was something going on. | त्यहाँ केही भइरहेको थियो। | tateoba |
It was hot yesterday. | हिजो गर्मी थियो। | tateoba |
I'm sure that Tom remembers you. | म पक्का छु कि टमले तपाईलाई सम्झेको छ। | tateoba |
Tom doesn't seem to be enjoying the party. | टम पार्टीको मजा लिइरहेको जस्तो देखिदैन। | tateoba |
I like Tom better than Mary. | मलाई मेरी भन्दा टम राम्रो लाग्छ। | tateoba |
Where's the station? | स्टेशन कहाँ छ? | tateoba |
That book is written in French. | त्यो पुस्तक फ्रान्सेलीमा लेखिएको छ। | tateoba |
My brother watches television. | मेरो भाइ टेलिभिजन हेर्छ। | tateoba |
It's not mine. | यो मेरो होइन। | tateoba |
I like pop music. | मलाई पप गीत मन पर्छ। | tateoba |
Tom isn't very important. | टम धेरै महत्त्वपूर्ण छैन। | tateoba |
Tom is not in prison at the moment. | टम हाल जेलमा छैनन्। | tateoba |
Tom is not in prison at the moment. | टम हाल जेलमा छैन। | tateoba |
Tom is not a member. | टम सदस्य होइन। | tateoba |
How could you think that? | तपाईं कसरी त्येस्तो सोच्न सक्नुहुन्छ? | tateoba |
I can't beat Tom. | म टमलाई हराउन सक्दिन। | tateoba |
I can't beat Tom. | म टमलाई जित्न सक्दिन। | tateoba |
It was nice and cool there. | त्यहाँ राम्रो र सितल थियो। | tateoba |
Can't you leave me alone? | के तिमी मलाई एक्लै छोड्न सक्दैनौ? | tateoba |
Tom has been bitten by a snake. | टमलाई सर्पले टोकेको छ। | tateoba |
Tom asked me several questions. | टमले मलाई धेरै प्रश्नहरू सोधे। | tateoba |
Tom asked me several questions. | टमले मलाई धेरै प्रश्नहरू सोध्यो। | tateoba |
I have a map. | म सँग नक्सा छ। | tateoba |
That boy's name is Tom. | त्यो केटाको नाम टम हो। | tateoba |
Do you have any bad habits? | के तपाईको कुनै नराम्रो बानी छ? | tateoba |
Don't compare yourself to Tom. | आफूलाई टमसँग तुलना नगर्नुहोस्। | tateoba |
Don't compare yourself to Tom. | आफूलाई टमसँग तुलना नगर। | tateoba |
There is a parking lot behind the theater. | थिएटरको पछाडि एउटा पार्किङ छ। | tateoba |
Is it bad? | यो खराब छ? | tateoba |
Is it bad? | यो नराम्रो हो? | tateoba |
Let's try something. | केही प्रयास गरौं। | tateoba |
Is it a recent picture? | के यो हालको तस्वीर हो? | tateoba |
You're in better shape than I am. | तपाईं म भन्दा राम्रो अवस्थामा हुनुहुन्छ। | tateoba |
I make €100 a day. | म प्रति दिन एक सय यूरो कमाउँछु। | tateoba |
I miss you. | म तिमीलाई सम्झन्छु। | tateoba |
I have nothing better to do. | मसँग गर्नलाई केहि राम्रो छैन। | tateoba |
Don't underestimate my power. | मेरो शक्तिलाई कम नठान्नुहोस्। | tateoba |
It was a nice feeling. | यो एउटा राम्रो अनुभूति थियो। | tateoba |
I come to Boston three times a year. | म वर्षमा तीन पटक बोस्टन आउँछु। | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.