English stringlengths 3 162 | Nepali stringlengths 2 160 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
I submitted the application myself. | मैले आफैंले आवेदन बुझाएँ। | tateoba |
I want to eat the same thing Tom is eating. | म टमले जे खाइरहेको छ त्यही खान चाहन्छु। | tateoba |
Tom was scary. | टम डरलाग्दो थियो। | tateoba |
Tom isn't Mary's boyfriend anymore. | टम अब मेरीको प्रेमी रहेन। | tateoba |
Tom is no longer Mary's boyfriend. | टम अब मेरीको प्रेमी रहेन। | tateoba |
We can't stay here long. | हामी यहाँ लामो समय बस्न सक्दैनौ। | tateoba |
I haven't done anything so far. | मैले अहिलेसम्म केही गरेको छैन। | tateoba |
I don't have any regrets. | मलाई कुनै पछुतो छैन। | tateoba |
My sister likes Tom. | मेरी बहिनीले टमलाई मन पराउँछिन्। | tateoba |
She couldn't hold back her laughter. | उनले आफ्नो हाँसो थाम्न सकिनन्। | tateoba |
Tom taught me a lot of things. | टमले मलाई धेरै कुरा सिकाए। | tateoba |
She is not a doctor, but a teacher. | उनी डाक्टर होइनन्, शिक्षक हुन्। | tateoba |
I'd like to stay here for a few more days. | म अझै केही दिन यहाँ बस्न चाहन्छु। | tateoba |
I've got a headache. | मेरो टाउको दुखेको छ। | tateoba |
This tea is too sweet. | यो चिया धेरै गुलियो छ। | tateoba |
You can ask whoever you want. | तपाईले चाहनु भएकोलाई सोध्न सक्नुहुन्छ। | tateoba |
Is Tom famous? | के टम प्रसिद्ध छ? | tateoba |
When I was a child, I would often visit him on Sunday. | म सानो छँदा आइतवार प्रायः उहाँलाई भेट्न जान्थें। | tateoba |
Tom is leaving for Boston tomorrow. | टम भोलि बोस्टनको लागि प्रस्थान गर्दैछ। | tateoba |
Tell me why you're doing that. | मलाई भन्नुहोस् कि तपाइँ किन त्यसो गर्नुहुन्छ। | tateoba |
I like white roses more than red ones. | मलाई रातो गुलाब भन्दा सेतो गुलाब मन पर्छ। | tateoba |
I like white roses better than red ones. | मलाई रातो गुलाब भन्दा सेतो गुलाब मन पर्छ। | tateoba |
How long may I borrow this notebook? | म यो नोटबुक कहिले सम्म लिन सक्छु? | tateoba |
How long may I borrow this notebook? | म यो नोटबुक कहिले सम्म उधारो लिन सक्छु? | tateoba |
This is a very tall tree. | यो एकदमै अग्लो रुख हो। | tateoba |
This is a very tall tree. | यो रुख एकदमै अग्लो छ। | tateoba |
I'm on my way to Tom's. | म टमको घर जाँदैछु। | tateoba |
I waited by myself in front of the hotel. | म होटल अगाडि एक्लै पर्खिरहेको थिएँ । | tateoba |
It's getting darker outside now. | बाहिर अँध्यारो हुँदैछ। | tateoba |
It's getting dark outside. | बाहिर अँध्यारो हुँदैछ। | tateoba |
The game was put off because of rain. | वर्षाका कारण खेल स्थगित भएको थियो। | tateoba |
I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | मलाई पलसँग टेनिस खेल्न निकै रोचक लाग्यो। | tateoba |
I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | पलसँग टेनिस खेल्न पाउँदा मलाई निकै मज्जा लाग्यो। | tateoba |
If you eat that, Tom will be angry. | यदि यो खायौ भने टम रिसाउनेछ। | tateoba |
Those standing were all men. | उभिएका सबै पुरुष थिए। | tateoba |
I have a dream to live in Japan. | मेरो जापानमा बस्ने सपना छ। | tateoba |
I have a dream. | मसँग एउटा सपना छ। | tateoba |
I have a dream about learning all languages. | सबै भाषाहरू सिक्ने मेरो सपना छ। | tateoba |
The door was still open. | ढोका अझै खुल्ला थियो। | tateoba |
His eyes are blue. | उसका आँखा नीलो छन्। | tateoba |
Wait thirty minutes. | ३० मिनेट पर्खनुहोस्। | tateoba |
There's violence everywhere. | हिंसा जताततै छ। | tateoba |
There's violence everywhere. | जताततै हिंसा छ। | tateoba |
Tom left at four in the morning. | टम बिहान चार बजे गए। | tateoba |
Tom left at four in the morning. | टम बिहान चार बजे निस्कियो। | tateoba |
Tom and I are planning on going to Australia next fall. | टम र म अर्को शरद ऋतुमा अष्ट्रेलिया जाने योजनामा छौं। | tateoba |
Tom lit the stove. | टमले चुलो बाल्यो। | tateoba |
Tom lit the stove. | टमले चुलोमा आगो बाल्यो। | tateoba |
The store opens for business tomorrow. | भोलिदेखि पसल खुल्नेछ। | tateoba |
Tom probably knows. | सायद टमलाई थाहा छ। | tateoba |
Tom probably knows. | सायद टम जान्दछ। | tateoba |
Wash your hands before eating. | खाना खानु अघि आफ्नो हात धुनुहोस्। | tateoba |
I am afraid of dying. | म मृत्युसँग डराउँछु। | tateoba |
I stayed up late last night. | म हिजो राती अबेरसम्म जागै बसें। | tateoba |
Please keep this secret. | कृपया यसलाई गोप्य राख्नुहोस्। | tateoba |
She disappeared in the dark. | उनी अन्धकारमा गायब भइन्। | tateoba |
I need Tom now. | अब मलाई टम चाहिन्छ। | tateoba |
Tom bought a coat. | टमले कोट किने। | tateoba |
Tom bought a coat. | टमले कोट किन्यो। | tateoba |
Tom's birthday is exactly one month from today. | टमको जन्मदिन ठ्याक्कै एक महिना टाढा छ। | tateoba |
She was a beauty in her day. | उनी जवान हुँदा सुन्दर थिइन्। | tateoba |
You must answer honestly. | तपाईले इमानदारीपूर्वक जवाफ दिनुपर्छ। | tateoba |
I want to become a kinder person. | म अझ दयालु व्यक्ति बन्न चाहन्छु। | tateoba |
This is exactly what I wanted. | यो मैले चाहेको नै हो। | tateoba |
I'll meet up with you guys this afternoon. | म आज दिउँसो तपाईंहरूसँग भेट गर्नेछु। | tateoba |
Tom doesn't know French. | टम फ्रान्सेली जान्दैन। | tateoba |
We have a dog, a cat and three canaries. | हामीसँग एउटा कुकुर, एउटा बिरालो र तीनवटा क्यानरीहरू छन्। | tateoba |
How could you be so careless? | तिमी यति लापरवाह कसरी हुन सक्छौ ? | tateoba |
You don't have to answer these questions. | तपाईंले यी प्रश्नहरूको जवाफ दिनु पर्दैन। | tateoba |
I need to tell Fadil something. | म फदिललाई केही भन्न चाहन्छु। | tateoba |
Tom scored a goal. | टमले गोल गरे ! | tateoba |
Tom scored a goal! | टमले गोल गरे ! | tateoba |
A bear can climb a tree. | भालु रूख चढ्न सक्छ। | tateoba |
I hear something. | म केहि सुन्छु। | tateoba |
What do you call that bird in French? | तपाईं त्यो चरालाई फ्रेन्चमा कसरी भन्नुहुन्छ? | tateoba |
Tom is talking. | टम बोल्दै छ। | tateoba |
Tom is speaking. | टम बोल्दै छ। | tateoba |
How long will it take me to walk to the station? | मलाई हिड्दै स्टेशनसम्म पुग्न कति मिनेट लाग्ला? | tateoba |
Tom has already finished breakfast. | टमले पहिले नै बिहानको खाजा खाइसकेको छ। | tateoba |
Take this to your mother. | यसलाई आमालाई लगेर दिनुहोस्। | tateoba |
We put our sunglasses on. | हामीले हाम्रो सनग्लास लगायौं। | tateoba |
We put on our sunglasses. | हामीले हाम्रो सनग्लास लगायौं। | tateoba |
I had the good fortune to succeed. | म सफल हुन भाग्यशाली थिएँ। | tateoba |
I think that you're wrong. | मलाई लाग्छ तपाईं गलत हुनुहुन्छ। | tateoba |
I think you're wrong. | मलाई लाग्छ तपाईं गलत हुनुहुन्छ। | tateoba |
I think you're mistaken. | मलाई लाग्छ तपाईं गलत हुनुहुन्छ। | tateoba |
The girl washed her hair. | केटीले आफ्नो कपाल धोइन्। | tateoba |
What kind of person do you want to be? | तपाई कस्तो मान्छे बन्न चाहनुहुन्छ? | tateoba |
When do you plan to get back? | कहिले फर्कने योजनामा हुनुहुन्छ? | tateoba |
Tom bought a gun. | टमले बन्दुक किन्यो। | tateoba |
It probably won't be easy to do that. | सायद यो गर्न सजिलो छैन। | tateoba |
What do you want to be in the future? | भविष्यमा के बन्न चाहनुहुन्छ? | tateoba |
The food in our university canteen is cheap and tasty. | हाम्रो विश्वविद्यालयको क्यान्टिन सस्तो र स्वादिष्ट छ। | tateoba |
Nobody was listening to what Tom was saying. | टमको कुरा कसैले सुनिरहेका थिएनन्। | tateoba |
Use a calculator. | क्याल्कुलेटर प्रयोग गर्नुहोस्। | tateoba |
The food in our university canteen is cheap and tasty. | हाम्रो विश्वविद्यालयको चमेना गृह सस्तो र स्वादिष्ट छ। | tateoba |
I won't be defeated. | म पराजित हुने छैन। | tateoba |
I am learning Armenian. | म आर्मेनियाली भाषा सिक्दै छु। | tateoba |
They can leave if they want to. | उनीहरूले चाहेमा छोड्न सक्छन्। | tateoba |
Tom and Mary said that they wouldn't be there. | टम र मेरीले भने कि तिनीहरू त्यहाँ हुनेछैनन्। | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.