English stringlengths 3 162 | Nepali stringlengths 2 160 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
What time is it now? "It's ten o'clock." | अहिले कति बज्यो? "दश बज्यो।" | tateoba |
I prefer to be alone. | म एक्लै बस्न रुचाउँछु। | tateoba |
Tom is a zoologist. | टम एक प्राणीशास्त्री हो। | tateoba |
Mother is away from home. | आमा घरमा हुनुहुन्न। | tateoba |
My mother isn't at home. | आमा घरमा हुनुहुन्न। | tateoba |
My mother is not at home. | आमा घरमा हुनुहुन्न। | tateoba |
I don't want to be involved in that matter. | म यसमा संलग्न हुन चाहन्न। | tateoba |
I'll show you my room. | म तिमीलाई मेरो कोठा देखाउँछु। | tateoba |
A fine rain was falling. | हल्का पानी परिरहेको थियो। | tateoba |
A gentle rain was falling. | हल्का पानी परिरहेको थियो। | tateoba |
I've already spent all my money. | मैले पहिले नै सबै पैसा खर्च गरिसकेको छु। | tateoba |
She felt insecure about her future. | उनलाई आफ्नो भविष्यको चिन्ता लागेको थियो। | tateoba |
I like sandwiches. | मलाई स्यान्डविच मन पर्छ। | tateoba |
I know what's in the box. | मलाई बक्समा के छ भनेर थाहा छ। | tateoba |
The cherry trees are getting ready to bloom. | चेरीका फूलहरू फुल्न लागेका छन्। | tateoba |
I can't leave work until five. | म ५ बजेसम्म काम छोड्न सक्दिन। | tateoba |
I can't leave work until five o'clock. | म ५ बजेसम्म काम छोड्न सक्दिन। | tateoba |
I speak French. | म फ्रेन्च बोल्न सक्छु। | tateoba |
It's five minutes to nine. | ९ बज्न ५ मिनेट बाँकी छ। | tateoba |
It is five minutes to nine. | ९ बज्न ५ मिनेट बाँकी छ। | tateoba |
It wants five minutes to nine. | ९ बज्न ५ मिनेट बाँकी छ। | tateoba |
I found a good Mexican restaurant. | मैले एउटा स्वादिष्ट मेक्सिकन रेस्टुरेन्ट फेला पारे। | tateoba |
What are you studying? "French." | तिमी के पढ्दै छौ? "फ्रान्सेली भाषा।" | tateoba |
There is a station in the center of the city. | शहर को बीच मा एक स्टेशन छ। | tateoba |
I don't have any allergies. | मलाई खासै केहीको पनि एलर्जी छैन। | tateoba |
Who is it? "It's your mother." | उँहा को हुनुहुन्छ? "मेरी आमा।" | tateoba |
Who's that? "It's your mother." | उँहा को हुनुहुन्छ? "मेरी आमा।" | tateoba |
Raise your hand if you have a question. | यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्न छ भने हात उठाउनुहोस्। | tateoba |
Do not look out the window. | झ्यालबाट बाहिर नहेर। | tateoba |
Don't look out of the window. | झ्यालबाट बाहिर नहेर। | tateoba |
Don't look out the window. | झ्यालबाट बाहिर नहेर। | tateoba |
Do not look out of the window. | झ्यालबाट बाहिर नहेर। | tateoba |
Do not look out of the window. | झ्यालबाट बाहिर नहेर्नुस्। | tateoba |
Do not look out the window. | झ्यालबाट बाहिर नहेर्नुस्। | tateoba |
Don't look out of the window. | झ्यालबाट बाहिर नहेर्नुस्। | tateoba |
Don't look out the window. | झ्यालबाट बाहिर नहेर्नुस्। | tateoba |
Are you going to attend the meeting? | के तपाई बैठकमा भाग लिने योजनामा हुनुहुन्छ? | tateoba |
Are you going to attend the meeting? | के तपाई बैठकमा भाग लिनुहुन्छ? | tateoba |
I kissed Tom yesterday. | मैले हिजो टमलाई चुम्बन गरें। | tateoba |
I don't know. | थाहा छैन। | tateoba |
I don't know. | मलाई थाहा छैन। | tateoba |
I met him yesterday. | मैले हिजो उहाँलाई भेटे। | tateoba |
I met him yesterday. | मैले हिजो उनलाई भेटे। | tateoba |
That suit looks expensive. | त्यो सूट महँगो जस्तो देखिन्छ। | tateoba |
What did you just say? | भर्खरै के भन्नुभयो? | tateoba |
The question is who will go there for Tom. | प्रश्न यो छ, टमको लागि त्यहाँ को जानेछ? | tateoba |
I think they'll be late. | मलाई लाग्छ तिनीहरु ढिलो हुनेछन्। | tateoba |
I know Tom's secret. | मलाई टमको गोप्य कुरा थाहा छ। | tateoba |
Tom is writing a letter. | टमले चिठी लेख्दैछ। | tateoba |
Tom is writing a letter. | टमले पत्र लेख्दैछ। | tateoba |
Tom is writing letters. | टमले चिठीहरु लेख्दैछ। | tateoba |
That person brings rain with him whenever he goes out, so we call him "rain man". | त्यो मान्छे बाहिर निस्कँदा सधैं पानी पर्छ, त्यसैले उस लाई रेन म्यान भनिन्छ। | tateoba |
Who's driving? | कसले गाडी चलाउदै छ? | tateoba |
Who's at the wheel? | कसले गाडी चलाउदै छ? | tateoba |
As it is written in simple English, this book is easy to read. | सरल अंग्रेजीमा लेखिएकोले, यो पुस्तक पढ्न सजिलो छ। | tateoba |
This book is written in simple English, so it's easy to read. | सरल अंग्रेजीमा लेखिएकोले, यो पुस्तक पढ्न सजिलो छ। | tateoba |
Since it's written in simple English, this book is easy to read. | सरल अंग्रेजीमा लेखिएकोले, यो पुस्तक पढ्न सजिलो छ। | tateoba |
Please put this where children can't reach it. | कृपया बच्चाहरूको पहुँचबाट टाढा राख्नुहोस्। | tateoba |
Keep out of reach of children. | कृपया बच्चाहरूको पहुँचबाट टाढा राख्नुहोस्। | tateoba |
Please don't worry. | कृपया चिन्ता नगर्नुहोस्। | tateoba |
Do not worry about that! | कृपया चिन्ता नगर्नुहोस्। | tateoba |
Please don't worry. | चिन्ता नलिनुहोस्। | tateoba |
Don't worry. | चिन्ता नगर। | tateoba |
Don't worry! | चिन्ता नगर। | tateoba |
Answer the phone. | फोन उठाउनुहोस्। | tateoba |
Tom became rich. | टम धनी भयो। | tateoba |
Tom got rich. | टम धनी भयो। | tateoba |
Tom has become rich. | टम धनी भएको छ। | tateoba |
John is taller than anybody else. | जोन अरू भन्दा अग्लो छ। | tateoba |
I don't have a microwave oven. | मसँग माइक्रोवेभ छैन। | tateoba |
I will do my best. | म सक्दो प्रयास गर्नेछु। | tateoba |
Can I have two hamburgers and a coke, please? | कृपया दुईवटा ह्याम्बर्गर र एउटा कोक दिनुहोस्। | tateoba |
We locked all the doors. | हामीले सबै ढोकामा ताल्चा लगायौ। | tateoba |
Tom and Mary both enjoyed that movie. | टम र मेरी दुबैले चलचित्रको आनन्द लिए। | tateoba |
I'm on your side. | म तिमीलाई समर्थन गर्छु। | tateoba |
I am on your side. | म तिमीलाई समर्थन गर्छु। | tateoba |
It's normal to make mistakes. | गल्ती हुनु सामान्य हो। | tateoba |
I'll pay for your lunch today. | आजको खाजाको पैसा म तिर्छु। | tateoba |
Please keep quiet. | कृपया शान्त रहनु होला। | tateoba |
The driver of the car that hit Tom was drunk. | टमलाई ठक्कर दिने कारको चालक रक्सीले मातेको थियो। | tateoba |
Tom is older than I thought. | टम मैले सोचेको भन्दा बुढो रहेछ। | tateoba |
Tom is older than I thought he was. | टम मैले सोचेको भन्दा बुढो रहेछ। | tateoba |
The work is done. | काम सकियो। | tateoba |
Tom is in the hospital, isn't he? | टम अस्पतालमा छ, हैन? | tateoba |
I cannot touch fire. | म आगोलाई छुन सक्दिन। | tateoba |
Have you seen any movies lately? | हालसालै कुनै चलचित्र हेर्नुभएको छ? | tateoba |
Seen any movies lately? | हालसालै कुनै चलचित्र हेर्नुभएको छ? | tateoba |
Yes, today is Friday. | हो, आज शुक्रबार हो। | tateoba |
There are some empty bottles in the box. | बाकसमा खाली बोतलहरु छन्। | tateoba |
I tried again and again. | मैले धेरै पटक प्रयास गरें। | tateoba |
My brother doesn't study at all. All he cares about is sports and hanging out with his friends. | मेरो भाइले पढ्दै पढ्दैन। खेल्ने र साथीहरूसँग घुम्ने कुरामा मात्र ध्यान दिन्छ। | tateoba |
My brother doesn't study at all. All he cares about is sports and hanging out with his friends. | मेरो भाइले पढ्दै पढ्दैन। खेल्ने र साथीहरूसँग घुम्ने कुरा बाहेक अरु केहिपनि सोच्दैन। | tateoba |
What's the distance between Boston and Chicago? | बोस्टन र शिकागोको बीचको दूरी कति छ? | tateoba |
How far is it from Boston to Chicago? | बोस्टन देखि शिकागो कति टाढा छ? | tateoba |
He seems to have been ill. | ऊ बिरामी थियो जस्तो देखिन्छ। | tateoba |
Give me the reason for which you were absent yesterday. | हिजो किन अनुपस्थित हुनुहुन्थ्यो भन्नुहोस् । | tateoba |
He is going to leave London. | उनले लन्डन छोड्न लागेका छन्। | tateoba |
I have a slight headache now. | अहिले हल्का टाउको दुखेको छ। | tateoba |
I want you to watch this video. | म तपाईले यो भिडियो हेर्नुहोस् भन्ने चाहन्छु। | tateoba |
I also went. | म पनि गएँ। | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.