Datasets:
lecslab
/
biling_npi

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
3
162
Nepali
stringlengths
2
160
I'll be there at once.
म तत्कालै त्यहाँ जान्छु।
I'll be there right away.
म तुरुन्तै त्यहाँ जान्छु।
I fell in love with a Canadian girl.
म क्यानाडाली केटीसँग प्रेममा परे।
I'm a bit worried.
म अलि चिन्तित छु।
Tom put ketchup on his french fries.
टमले आफ्नो फ्रेन्चफ्राइजमा केट्चप हाल्यो।
The station is pretty far.
स्टेशनबाट अलि टाढा छ।
Leave me alone!
मलाई एक्लै छाडिदेउ!
It'll be finished in a day or two.
यो एक दुई दिनमा सकिन्छ।
It will be finished in a day or two.
यो एक दुई दिनमा सकिन्छ।
That bridge took nearly three years to build.
उक्त पुल निर्माणमा करिब तीन वर्ष लागेको थियो।
It took nearly three years to build that bridge.
उक्त पुल निर्माणमा करिब तीन वर्ष लागेको थियो।
She doesn't like fish.
उनलाई माछा मन पर्दैन।
He doesn't like fish.
उसलाई माछा मन पर्दैन।
My laptop broke.
मेरो ल्यापटप फुट्यो।
I have a lot of homework.
म संग गृहकार्य धेरै छ।
I have a lot of homework to do.
म संग गृहकार्य धेरै छ।
What's your favorite song in last year's top 100?
गत वर्षका उत्कृष्ट १०० गीतहरूमध्ये तपाईलाई मन पर्ने गीत कुन हो?
I wish to see my father.
म बुबालाई भेट्न चाहन्छु।
Brazil is my home.
ब्राजिल मेरो जन्मभूमि हो।
Our society is held up by verbal communication.
हाम्रो समाज मौखिक संचार द्वारा आयोजित छ।
Do you live with your wife?
के तपाई आफ्नी श्रीमती संग बस्दै हुनुहुन्छ?
Why does this shirt have so many tags?
किन यो शर्टमा यति धेरै ट्यागहरू छन्?
Tom bought a very cheap camera.
टमले एकदमै सस्तो क्यामेरा किन्यो।
I don't feel like studying English today.
आज मलाई अंग्रेजी पढ्न मन लागेको छैन।
I'm not very good with words.
म बोल्नमा अब्बल छैन।
Respect yourself.
आफैलाई सम्मान गर्नुहोस्।
I found it easy when I gave it a try.
मैले प्रयास गर्दा यो सजिलो लाग्यो।
My kid brother is twelve.
मेरो भाई १२ वर्षको छ।
Is Tom sleeping?
के टम सुतिरहेको छ?
Is Tom asleep?
के टम सुतिरहेको छ?
I hope that I'll be able to help you at some other time.
मलाई आशा छ कि म तपाईलाई अर्को पटक मद्दत गर्न सक्छु।
I hope that I will be able to help you at some other time.
मलाई आशा छ कि म तपाईलाई अर्को पटक मद्दत गर्न सक्छु।
I hope I'll be able to help you at some other time.
मलाई आशा छ कि म तपाईलाई अर्को पटक मद्दत गर्न सक्छु।
Tom wasn't wearing a blue sweater.
टमले निलो स्वेटर लगाएको थिएन।
We'll go after we eat.
खाना खाइसकेपछि जान्छौं।
I have heard nothing from him yet.
मैले अहिलेसम्म उहाँबाट केही पनि सुनेको छैन।
The train was not so crowded as I had expected.
रेलमा मैले सोचे जस्तो भीड थिएन।
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
रेलमा मैले सोचे जस्तो भीड थिएन।
Take off your mask.
मास्क फुकाल्नुहोस्।
What are you looking for, sir?
महोदय, तपाई के खोज्दै हुनुहुन्छ?
What can I eat?
मैले के खादा राम्रो हुन्छ?
The plane flew above the clouds.
विमान बादल माथि उड्यो।
Tom probably went to his friend's house.
टम सायद साथीको घरमा गएको छ।
Tom probably went to a friend's house.
टम सायद साथीको घरमा गएको छ।
Would you like something to eat? "No, thank you. I'll eat something at home."
तिमीलाई केही खान मन छ? "छैन, धन्यवाद। म घरमै खान्छु।"
Find Tom.
टमलाई खोज।
I went to the airport to meet with my father.
बुबालाई भेट्न एयरपोर्ट गएँ।
I went to the airport to meet my father.
बुबालाई भेट्न एयरपोर्ट गएँ।
I don't want to study tonight.
मलाई आज राती पढ्न मन छैन।
Tom forgot to put the milk in the refrigerator.
टमले फ्रिजमा दूध राख्न बिर्सियो।
We discussed what to do.
हामीले के गर्ने भन्ने कुरा गर्यौँ।
Not knowing what to do, I called her.
के गर्ने भनेर थाहा नभएर , मैले उनलाई बोलाए।
He made a great fortune in his lifetime.
उसले जिन्दगीमा धेरै सम्पति जोड्यो।
Tom is my new roommate.
टम मसँग कोठामा बस्ने नयाँ साथी हो।
Where is this?
यो कहाँ छ?
I'm the youngest.
म सबैभन्दा कान्छी हुँ।
I'm the youngest.
म सबैभन्दा कान्छो हुँ।
English grammar is my enemy.
अंग्रेजी व्याकरण मेरो दुश्मन हो।
Tom has a beautiful wife.
टमकि सुन्दर श्रीमती छिन्।
Is this seat taken?
के यो सिटमा मान्छे हुनुहुन्छ?
There's nothing I like as much as the smell of roses.
मलाई गुलाबको सुगन्ध भन्दा बढी मनपर्ने केहि छैन।
Don't worry.
चिन्ता नगर!
Don't worry!
चिन्ता नगर!
We have three televisions in our house.
हाम्रो घरमा तीनवटा टिभी छन्।
I can understand what you are saying.
मलाई थाहा छ तिमी के भन्दै छौ।
I'm not guilty of anything.
मसँग केही पनि पछुतो छैन।
I miss you a lot.
मलाई तिम्रो धेरै याद आइरहेको छ।
I miss you badly.
मलाई तिम्रो धेरै याद आइरहेको छ।
I miss you very much.
मलाई तिम्रो धेरै याद आइरहेको छ।
On the street at night, Tom was threatened by an unfamiliar man with a knife and robbed of his money.
टमलाई राति सडकमा एक अपरिचित व्यक्तिले चक्कु देखाई ज्यानको धम्की दिएर उसको पैसा लुट्यो।
When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.
टमलाई राति सडकमा एक अपरिचित व्यक्तिले चक्कु देखाई ज्यानको धम्की दिएर उसको पैसा लुट्यो।
Those roses are very beautiful.
त्यो गुलाब एकदमै सुन्दर छ।
I always have trouble pronouncing that word.
मलाई त्यो शब्द उच्चारण गर्न सधैं गाह्रो हुन्छ।
I'm no good at knitting.
म कपडा बुनाई मा राम्रो छुइन।
I'll give you anything you want.
म तिमी जे चाहन्छौ त्यहि दिन्छु।
This room is for rent.
यो कोठा भाडामा छ।
A friend lent me that book.
त्यो किताब साथिबाट उधारो पाएको हो।
Can you pick me up at the station?
के मलाई स्टेशनमा लिन आउन सक्छौ?
Tom ate all the ice cream.
टमले सबै आइसक्रिम खायो।
He bought a hat.
उसले टोपी किन्यो।
I sweated a lot by exercising.
मैले कसरत गरेर धेरै पसिना बगाए।
Tom hates me.
टमले मलाई घृणा गर्छ।
Thanks for the cookie.
कुकीज को लागी धन्यवाद।
Thanks for the cookies.
कुकीज को लागी धन्यवाद।
Tom was there yesterday.
टम हिजो त्यहाँ थियो।
Shall we begin?
श्रीगणेश गरौँ त?
Shall we start?
श्रीगणेश गरौँ त?
Shall we begin?
सुरु गरौँ त?
Shall we start?
सुरु गरौँ त?
Shall we begin?
सुरु गरौँ कि?
Shall we start?
सुरु गरौँ कि?
Tom translated the letter into French.
टमले पत्रलाई फ्रेन्चमा अनुवाद गर्यो।
How will the weather be tomorrow?
भोलिको मौसम कस्तो रहनेछ?
What will tomorrow's weather be like?
भोलिको मौसम कस्तो रहनेछ?
What's the weather going to be like tomorrow?
भोलिको मौसम कस्तो रहनेछ?
What'll tomorrow's weather be like?
भोलिको मौसम कस्तो रहनेछ?
What'll the weather be like tomorrow?
भोलिको मौसम कस्तो रहनेछ?
What will the weather be like tomorrow?
भोलिको मौसम कस्तो रहनेछ?
Please write down your home address.
कृपया आफ्नो घरको ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्।
My name is Tom, not John.
मेरो नाम जोन होइन, टम हो।