Datasets:
lecslab
/
biling_npi

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
3
162
Nepali
stringlengths
2
160
Excuse me, which way is the station?
माफ गर्नुहोस्, स्टेशन कुन दिशातिर छ?
From here, one can see Mt. Fuji.
यहाँ बाट माउन्ट फुजी देख्न सकिन्छ।
What do you want to do in the future?
तिमी भविष्यमा के गर्न चाहान्छौ?
She decided on the red coat.
उनले रातो ज्याकेट लगाउने निर्णय गरिन्।
I prefer walking to riding.
म गाडीमा चढ्न भन्दा हिड्न रुचाउँछु।
Do you have a fountain pen with you?
के तपाईसँग फाउन्टेन पेन छ?
Tom is coming back tonight.
टम आज राती फर्किनेछ।
I have bad eyesight.
मेरो आँखाको अवस्था ठिक छैन।
I have poor eyesight.
मेरो आँखाको अवस्था ठिक छैन।
I have weak sight.
मेरो आँखाको अवस्था ठिक छैन।
What do you want to do?
तपाई के गर्न चाहानुहुन्छ?
What would you like to do?
तपाई के गर्न चाहानुहुन्छ?
What do you want to do?
तिमी के गर्न चाहान्छौ?
What would you like to do?
तिमी के गर्न चाहान्छौ?
She opened the door.
उनले ढोका खोलिन्।
Enter your username, followed by your password.
कृपया आफ्नो युजर नेम र त्यसपछि आफ्नो पासवर्ड हाल्नुहोस्।
Never be afraid to make mistakes.
असफलता देखि नडराऊ।
I want to drink a cup of tea.
म एक गिलास चिया पिउन चाहान्छु।
I'd like to drink a cup of tea.
म एक गिलास चिया पिउन चाहान्छु।
My mother is strict, but my father isn't.
मेरी आमा कडा हुनुहुन्छ, तर बुबा त्यस्तो हुनुहुन्न।
Tom hated Mary.
टम मेरीलाई घृणा गर्थ्यो।
Tom disliked Mary.
टम मेरीलाई घृणा गर्थ्यो।
Tom disliked Mary.
टम मेरीलाई मन परौउँदैन थियो।
Why are you still at school?
तिमी किन अझै विद्यालयमा छौ?
I'm going to save more money.
म अझ धेरै पैसा बचत गर्न खोज्दै छु।
I am terribly hungry.
मलाई धेरै भोक लागेको छ।
I'm terribly hungry.
मलाई धेरै भोक लागेको छ।
I'm starved.
मलाई धेरै भोक लागेको छ।
I'm very hungry.
मलाई धेरै भोक लागेको छ।
I'm really hungry.
मलाई धेरै भोक लागेको छ।
I am very hungry.
मलाई धेरै भोक लागेको छ।
I'm really hungry!
मलाई धेरै भोक लागेको छ।
I'm dying of hunger.
म भोकले मर्छु जस्तो भयो।
Language is a means of communication.
भाषा संचार को एक माध्यम हो।
The roses bloom in spring.
वसन्त ऋतुमा गुलाब फुल्छन्।
How do you say "I love you" in French?
फ्रान्सेली भाषामा "म तिमीलाई माया गर्छु" भन्दा कसरी भन्छौ?
There is a cat in the meeting room.
सम्मेलन कक्षमा बिरालो छ।
There's a cat in the conference room.
सम्मेलन कक्षमा बिरालो छ।
What's Mary's boyfriend's name?
मेरीको प्रेमीको नाम के हो?
Maybe Tom likes someone else.
सायद टमले अरू कसैलाई मन पराउँछ।
Tom learned a lot from his mistakes.
टमले आफ्नो गल्तीबाट धेरै कुरा सिक्यो।
The bus has just left.
बस भर्खरै छुट्यो।
The bus just left.
बस भर्खरै छुट्यो।
The bus has just gone.
बस भर्खरै छुट्यो।
The bus has just pulled out.
बस भर्खरै छुट्यो।
I first used a computer about 40 years ago.
मैले ४० वर्ष अगाडी पहिलो पटक कम्प्युटर चलाएको थिए।
Tom is still in the car.
टम अझै कार भित्र छ।
Tom is so strong.
टम एकदमै बलियो छ।
Until he comes back, I will wait here.
ऊ फर्केर नआउञ्जेल म यहिँ पर्खनेछु।
A number of Japanese people travel abroad every summer.
प्रत्येक बर्षको गर्मीमा, धेरै जापानीहरू विदेश भ्रमण गर्छन्।
I can't eat that food.
म त्यो खान सक्दिन।
Is this a sentence?
के यो वाक्य हो?
You can eat this fruit.
यो फल खाए पनि हुन्छ।
He has red spots all over his body.
मेरो जिउभरि रात दागहरू छन्।
Tom made a serious error.
टमले गम्भीर गल्ती गर्‍यो।
I just checked.
मैले भर्खरै चेक गरे।
How was the man you met yesterday?
हिजो भेटेको मान्छे कस्तो थियो?
Mary doesn't eat pork, does she?
मेरी सुँगुरको मासु खादिनन् , हैन?
I'm sorry. I forgot.
माफ गर्नुहोस्, मैले बिर्सिएँ।
What are you doing these days?
तपाई आजकल के गर्दै हुनुहुन्छ?
May I see your passport, please?
के म तपाईंको पासपोर्ट हेर्न सक्छु?
I like walking by myself.
म एक्लै हिड्न रुचाउछु।
I like a solitary walk.
म एक्लै हिड्न रुचाउछु।
Merry Christmas!
क्रिसमसको शुभकामना!
She threatened him.
उनले उसलाई धम्की दिइन्।
I feel old.
मलाई बुढो हुदै गए जस्तो लाग्छ।
She wants to be a tennis player when she grows up.
उनी ठूली भएपछि टेनिस खेलाडी बन्न चाहन्छिन्।
I often work with Tom.
म प्राय टमसँग काम गर्छु।
Tom and I often work together.
म प्राय टमसँग काम गर्छु।
Tom and I often work together.
टम र म प्राय सँगै काम गर्छौ।
I like sashimi.
मलाई शशिमी मन पर्छ।
The car parked in front of Tom's house was blue.
टमको घर अगाडि पार्क गरिएको कार निलो थियो।
Do you have a car?
के तपाईसँग कार छ?
It's too loud in the hospital.
अस्पताल भित्र धेरै कोलाहल छ।
This is a map of the Toyono district.
यो टोयोनो जिल्लाको नक्सा हो।
She's from Mexico.
उनी मेक्सिकोबाट आएकी हुन्।
She's from Mexico.
उनी मेक्सिकोकी हुन्।
Stay in bed until next Monday.
कृपया सोमबार सम्म आराम गर्नुहोस्।
I told Tom a joke, but he didn't laugh.
मैले टमलाई चुड्किला भनेँ, तर ऊ हाँसेन।
Why didn't anyone say anything?
किन कसैले केही भनेनन् ?
There are many tall buildings.
त्यहाँ धेरै गगनचुम्बी भवनहरू छन्।
You can't camp on the moon.
चन्द्रमामा शिविर बस्न असम्भव छ।
Show me your ID card.
आफ्नो आईडी कार्ड देखाउ।
I only eat kosher food.
म कोषेर खाना मात्र खान्छु।
I only eat kosher food.
म कोषेर खाना बाहेक अरु खन्न।
She sat down and smoked.
उनी बसेर चुरोट तानिन्।
The mountaintops are hidden by clouds.
पहाडको चुचुरोलाई बादलले छोपेको छ ।
When I got up, it was snowing outside.
म उठ्दा खेरि बाहिर हिउँ परिरहेको थियो।
I'm very grateful to you.
म तपाईप्रति धेरै आभारी छु।
I'm really grateful to you.
म तपाईप्रति धेरै आभारी छु।
He seems to be sick.
ऊ बिरामी देखिन्छ।
It looks as if he were sick.
ऊ बिरामी देखिन्छ।
He seems ill.
ऊ बिरामी देखिन्छ।
He seems to be sick.
ऊ अस्वस्थ देखिन्छ।
Who is your favorite actor?
तपाईलाई मन पर्ने कलाकार को हो?
This watch cost me ten thousand yen.
यो घडीको मूल्य १०,००० येन थियो।
I want to rent an apartment.
म अपार्टमेन्ट भाडामा लिन चाहान्छु।
I haven't finished paying off my loan.
मैले अझै पनि ऋण तिर्न सकेको छैन।
I'll be there in a minute.
म तत्कालै त्यहाँ जान्छु।
I'll be there right away.
म तत्कालै त्यहाँ जान्छु।