Datasets:
lecslab
/
biling_zgh

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
English
stringlengths
3
215
Tamazight
stringlengths
2
228
source
stringclasses
1 value
Find somebody else.
ⴰⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ.
tateoba
Search; find; discover!
ⵔⵣⵓ; ⴰⴼ; ⵙⴼⵓⴽⴽⵔ!
tateoba
Just find them.
ⴰⴼ ⵜⵏ ⴽⴰ.
tateoba
Just find them.
ⴰⴼ ⵜⵏⵜ ⵀⵍⵍⵉ.
tateoba
Just find him.
ⴰⴼ ⵜ ⴽⴰ.
tateoba
Just find her.
ⴰⴼ ⵜⵜ ⵀⵍⵍⵉ.
tateoba
Go find them.
ⴷⴷⵓ ⴰⴼ ⵜⵏ.
tateoba
Go find them.
ⴼⵜⵓ ⴰⴼ ⵜⵏⵜ.
tateoba
Go find him.
ⴷⴷⵓ ⴰⴼ ⵜ.
tateoba
Go find her.
ⴷⴷⵓ ⴰⴼ ⵜⵜ.
tateoba
Find a solution.
ⴰⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⵙⵙⴰⵢ.
tateoba
Find the derivatives.
ⴰⴼ ⵉⵏⴰⴼⵓⵖⵏ.
tateoba
Find a word.
ⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉ.
tateoba
Find the books.
ⴰⴼ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ.
tateoba
Find better words.
ⴰⴼ ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵢⵓⴼⵏ.
tateoba
Find your mother.
ⴰⴼ ⵉⵎⵎⵉⴽ.
tateoba
Find your mother.
ⴰⴼ ⵉⵎⵎⵉⵎ.
tateoba
Come find me.
ⴰⵛⴽ ⴷ ⴰⴼ ⵉ.
tateoba
I find swimming fun.
ⴷⴰ ⵜⵜⴰⴼⴰⵖ ⴰⵛⵓⵛⴼ ⵉⴼⵊⵊⵉⵊ.
tateoba
Can you find it?
ⵉⵙ ⵜⵖⵉⵢⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⴼⴷ?
tateoba
Can you find it?
ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⵎ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⴰⴼⵎ?
tateoba
Find a good job.
ⴰⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ.
tateoba
I must find it.
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜ ⴰⴼⵖ.
tateoba
Try to find it.
ⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⴼⴷ.
tateoba
We all find them.
ⵏⵓⴼⴰ ⵜⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
tateoba
Help yourself.
ⴰⵡⵙ ⵉ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⴽ.
tateoba
Help yourself.
ⴰⵡⵙ ⵉ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵎ.
tateoba
Help yourself.
ⴰⵡⵙⴰⵜ ⵉ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵓⵏ.
tateoba
Help me!
ⴰⵡⵙⴰⵜ ⵉⵢⵉ!
tateoba
Tom helped.
ⵢⵉⵡⵙ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
That helped.
ⵢⵉⵡⵙ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
tateoba
Bring help.
ⴰⵡⵉ ⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.
tateoba
It helps.
ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ.
tateoba
Help us.
ⴰⵡⵙ ⴰⵖ.
tateoba
Help us.
ⴰⵡⵙⴰⵜ ⴰⵖ.
tateoba
Help Tom.
ⴰⵡⵙ ⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Help him.
ⴰⵡⵙ ⴰⵙ.
tateoba
Help her!
ⴰⵡⵙ ⴰⵙ!
tateoba
Help us!
ⴰⵡⵙ ⴰⵖ!
tateoba
Yanni helped.
ⵢⵉⵡⵙ ⵢⴰⵏⵏⵉ.
tateoba
Help them!
ⴰⵡⵙ ⴰⵙⵏ!
tateoba
Help them!
ⴰⵡⵙ ⴰⵙⵏⵜ!
tateoba
Help Ziri.
ⴰⵡⵙ ⵉ ⵣⵉⵔⵉ.
tateoba
Please help.
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵡⵙ.
tateoba
Help yourselves.
ⴰⵡⵙⴰⵜ ⵉ ⵢⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ.
tateoba
Please help yourself.
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵡⵙ ⵉ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⴽ.
tateoba
I helped Tony.
ⵉⵡⵙⵖ ⵉ ⵟⵓⵏⵉ.
tateoba
I help him.
ⵉⵡⵙⵖ ⴰⵙ.
tateoba
Can I help?
ⵉⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵖ?
tateoba
Who helps her?
ⵎⴰⵏⵡⴰ ⴰⵙ ⵢⵉⵡⵙⵏ?
tateoba
I need help.
ⵓⵙⵔⵖ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.
tateoba
Mary helped Tom.
ⵜⵉⵡⵙ ⵎⴰⵔⵉ ⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
That always helps.
ⴷⴰ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
tateoba
Someone help me.
ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵡⵙ.
tateoba
She helps us.
ⴷⴰ ⴰⵖ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵙ.
tateoba
They help us.
ⴷⴰ ⴰⵖ ⵜⵜⴰⵡⵙⵏ.
tateoba
Let me help.
ⴰⵊⵊ ⵉ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵖ.
tateoba
Tom needs help.
ⵢⵓⵙⵔ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.
tateoba
We need help.
ⵏⵓⵙⵔ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.
tateoba
Please help Tom.
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵡⵙ ⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
I help nobody.
ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵡⵙⵖ ⵉ ⵢⴰⵏ.
tateoba
Tom's helping.
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ.
tateoba
We'll help.
ⵔⴰⴷ ⵏⴰⵡⵙ.
tateoba
This'll help.
ⴰⵢⴰ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ.
tateoba
That's helpful.
ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ.
tateoba
Tom'll help.
ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Tom is helpful.
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ ⵟⵓⵎ.
tateoba
You're helpful.
ⴽⵢⵢⵉ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵙⴷ.
tateoba
You're helpful.
ⴽⵎⵎⵉ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵙⴷ.
tateoba
You need help.
ⵜⵓⵙⵔⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.
tateoba
Tom will help.
ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Did Tom help?
ⵉⵙ ⵢⵉⵡⵙ ⵟⵓⵎ?
tateoba
I helped Tom.
ⵉⵡⵙⵖ ⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
We help Tom.
ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵡⵙ ⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
We helped Tom.
ⵏⵉⵡⵙ ⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
We must help.
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵏⴰⵡⵙ.
tateoba
We must help.
ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵖ ⴰⴷ ⵏⴰⵡⵙ.
tateoba
We needed help.
ⵏⵓⵙⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.
tateoba
We should help.
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵏⴰⵡⵙ.
tateoba
They helped me.
ⵢⵉⵡⵙ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
They helped Tom.
ⵉⵡⵙⵏ ⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
They will help.
ⵔⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏ.
tateoba
Tom helped me.
ⵢⵉⵡⵙ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Tom helped us.
ⵢⵉⵡⵙ ⴰⵖ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Call for help.
ⵖⵔ ⵉ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ.
tateoba
Call for help.
ⵜⵜⵔ ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ.
tateoba
Can you help?
ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ?
tateoba
Tom!
ⴰ ⵟⵓⵎ!
tateoba
Tom frowned.
ⵉⴽⵏⵙⵔ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Tom frowned.
ⵉⴽⵔⵙ ⵟⵓⵎ ⴳⵔ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙ.
tateoba
Hello, Tom.
ⴰⵣⵓⵍ ⴰ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Tom blushed.
ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵖ ⵟⵓⵎ.
tateoba
“Tom!” “Mary!”
ⴰ ⵟⵓⵎ! "ⴰ ⵎⴰⵔⵉ!"
tateoba
Tom disappeared.
ⵉⵏⵜⵍ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Tom overslept.
ⵉⵙⵙⵓⴳⵜ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵢⵉⴹⵚ.
tateoba
Hi, Tom!
ⴰⵣⵓⵍ ⴰ ⵟⵓⵎ!
tateoba
Tom shrugged.
ⵉⵙⵎⵓⵙⵙ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⵖⵕⴰⴹ ⵏⵏⵙ.
tateoba
Tom wept.
ⵢⴰⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Tom kneeled.
ⵉⵃⵓⵏⵏⵔ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Tom shaved.
ⵉⵃⴼⴼⵉⴼ ⵟⵓⵎ.
tateoba