English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
They're mistaken. | ⵣⴳⵍⵏⵜ. | tateoba |
They're married. | ⵉⵡⵍⵏ. | tateoba |
They're married. | ⵉⵡⵍⵏⵜ. | tateoba |
They're listening. | ⴰⵔ ⵙⵙⴼⵍⵉⴷⵏ. | tateoba |
They're listening. | ⴰⵔ ⵙⵙⴼⵍⵉⴷⵏⵜ. | tateoba |
They're leaving. | ⴰⵔ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏ. | tateoba |
They're leaving. | ⴰⵔ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏⵜ. | tateoba |
They're leaving. | ⴰⵔ ⴼⵜⵜⵓⵏ. | tateoba |
They're laughing. | ⴰⵔ ⴹⵚⵚⴰⵏ. | tateoba |
They're laughing. | ⴰⵔ ⴹⵚⵚⴰⵏⵜ. | tateoba |
They're late. | ⵎⵓⵟⵍⵏ. | tateoba |
They're late. | ⵎⵓⵟⵍⵏⵜ. | tateoba |
They're kissing. | ⴰⵔ ⵙⵙⵓⴷⵓⵎⵏ. | tateoba |
They're kissing. | ⴰⵔ ⵙⵙⵓⴷⵓⵎⵏⵜ. | tateoba |
They're kids. | ⴳⴰⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵉⵏ. | tateoba |
They're kidding. | ⴰⵔ ⵜⵜⵏⴰⵥⵏ. | tateoba |
They're kidding. | ⴰⵔ ⵜⵜⵏⴰⵥⵏⵜ. | tateoba |
They're idiots. | ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⵇⵇⴰⵔ. | tateoba |
They're idiots. | ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵎⴷⴷⵓⵇⵇⴰⵔ. | tateoba |
They're identical. | ⴰⴽⵙⵓⵍⵏ. | tateoba |
They're home. | ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ. | tateoba |
They're home. | ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ. | tateoba |
They're hollow. | ⵓⴳⴰⵏ. | tateoba |
They're hollow. | ⵓⴳⴰⵏⵜ. | tateoba |
They're hiding. | ⴰⵔ ⵜⵜⴼⴼⵔⵏ. | tateoba |
They're hiding. | ⴰⵔ ⵜⵜⴼⴼⵔⵏⵜ. | tateoba |
They're hiding. | ⴰⵔ ⵜⵜⵔⴳⵯⴰⵙⵏ. | tateoba |
They're hiding. | ⴰⵔ ⵜⵜⵔⴳⵯⴰⵙⵏⵜ. | tateoba |
They're green. | ⵣⴳⵣⴰⵡⵏ. | tateoba |
They're green. | ⴳⴰⵏ ⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵏ. | tateoba |
They're green. | ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵉⵏ. | tateoba |
They're great. | ⴳⵕⵥⵏ. | tateoba |
They're great. | ⴳⵕⵥⵏⵜ. | tateoba |
They're going. | ⴰⵔ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏ. | tateoba |
They're going. | ⴰⵔ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏⵜ. | tateoba |
They're going. | ⵔⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏ. | tateoba |
They're going. | ⵔⴰⴷ ⴷⴷⵓⵏⵜ. | tateoba |
They're friends. | ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ. | tateoba |
They're friends. | ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ. | tateoba |
They're foreigners. | ⴳⴰⵏ ⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵏ. | tateoba |
They're foreigners. | ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ. | tateoba |
They're finished. | ⵙⵎⴷⵏ. | tateoba |
They're finished. | ⵙⵎⴷⵏⵜ. | tateoba |
They're finished. | ⴼⴹⴹⴰⵏ. | tateoba |
They're fine. | ⵓⵔ ⵜⵏ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
They're fine. | ⵓⵔ ⵜⵏⵜ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ. | tateoba |
They're fighting. | ⴰⵔ ⵜⵜⵎⴰⵖⵏ. | tateoba |
They're fearless. | ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵜⴳⴳⵯⴷⵏ. | tateoba |
They're fearless. | ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⴽⵚⴰⴹⵏⵜ. | tateoba |
They're fast. | ⵎⵎⵔⵉⵏ. | tateoba |
They're fast. | ⵎⵎⵔⵉⵏⵜ. | tateoba |
They're fantastic. | ⵥⵉⵍⵏ. | tateoba |
They're fantastic. | ⵥⵉⵍⵏⵜ. | tateoba |
They're fake. | ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵔⵊⵓⵏⵏ. | tateoba |
They're excellent. | ⴳⴰⵏ ⵉⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵏ. | tateoba |
They're excellent. | ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵏⵓⴼⵍⴰⵢⵉⵏ. | tateoba |
They're evil. | ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵅⵅⴰⵏ. | tateoba |
They're evil. | ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵎⵅⵅⴰⵜⵉⵏ. | tateoba |
They're evil. | ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵓⵥⴹⵏ. | tateoba |
They're everywhere. | ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵎⴰⵏⵉ. | tateoba |
They're everywhere. | ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⵎⴰⵏⵉ. | tateoba |
They're escaping. | ⴰⵔ ⵜⵜⵔⵡⴰⵍⵏ. | tateoba |
They're escaping. | ⴰⵔ ⵔⴳⴳⵯⵍⵏⵜ. | tateoba |
I thought Tom was in the bathroom. | ⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵙⴰⵔⵓⴷ. | tateoba |
Sami started to believe in karma. | ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴼⵍⴰⵙ ⴳ ⴽⴰⵔⵎⴰ. | tateoba |
I'm not a whore. | ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵏⵜ. | tateoba |
Tom is spending the weekend on Mary's ranch. | ⴰⵔ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ ⴳ ⵜⴱⵃⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Tom couldn't have made this by himself. | ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵢⴰⴷ ⵙ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
Those aren't my shoes. | ⵡⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⴳⵉⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⵙⵏ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
I would never question his honesty. | ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵔⴰⴷ ⵓⵔⴷⵓⵖ ⴳ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵜ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
I don't want to speak about this subject. | ⵓⵔ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⵍⵖ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⴰⴷ. | tateoba |
They're eggs. | ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⴳⵍⴰⵢ. | tateoba |
They're early. | ⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵣⵉⴽⴽ. | tateoba |
They're early. | ⵓⵛⴽⴰⵏ ⴷ ⵣⵉⴽⴽ. | tateoba |
They're dying. | ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵜⴰⵜⵏ. | tateoba |
They're dying. | ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵜⴰⵜⵏⵜ. | tateoba |
They're drunk. | ⵙⵡⴰⵏ. | tateoba |
They're drunk. | ⵙⵡⴰⵏⵜ. | tateoba |
They're done. | ⵎⴷⵏ. | tateoba |
They're done. | ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ. | tateoba |
They're done. | ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏⵜ. | tateoba |
They're dancing. | ⴰⵔ ⵜⵜⵔⴽⴰⵣⵏ. | tateoba |
They're dancing. | ⴰⵔ ⵜⵜⵔⴽⴰⵣⵏⵜ. | tateoba |
They're crazy. | ⵏⵓⴼⵍⵏ. | tateoba |
They're crazy. | ⵏⵓⴼⵍⵏⵜ. | tateoba |
They're correct. | ⵖⵥⴰⵏⵏ. | tateoba |
They're correct. | ⵖⵥⴰⵏⵏⵜ. | tateoba |
They're cops. | ⴳⴰⵏ ⵉⴱⵓⵍⵉⵙⵏ. | tateoba |
They're clean. | ⵣⴷⴷⵉⴳⵏ. | tateoba |
They're clean. | ⵣⴷⴷⵉⴳⵏⵜ. | tateoba |
They're Christians. | ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ. | tateoba |
They're brown. | ⴳⴰⵏ ⵉⴷⵎⵎⴰⵏⵏ. | tateoba |
They're brown. | ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⴷⵎⵎⴰⵏⵉⵏ. | tateoba |
They're boys. | ⴳⴰⵏ ⵉⵔⴱⴰⵏ. | tateoba |
They're boys. | ⴳⴰⵏ ⵉⴼⵔⵅⴰⵏ. | tateoba |
They're beautiful. | ⵥⵉⵍⵏ. | tateoba |
They're beautiful. | ⵥⵉⵍⵏⵜ. | tateoba |
They're beautiful. | ⴼⵓⵍⴽⵉⵏ. | tateoba |
They're beautiful. | ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⴼⴰⵍⴽⴰⵢⵉⵏ. | tateoba |
They're bad. | ⵅⵅⴰⵏ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.