English
stringlengths
3
215
Tamazight
stringlengths
2
228
source
stringclasses
1 value
Whose mobile phone is this?
ⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ.
tateoba
I am learning to play the guitar now.
ⴰⵔ ⵜⵜⵍⵎⴰⴷⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵔⴰⵔⵖ ⴰⴳⵉⵜⴰⵔ ⵖⵉⵍⴰⴷ.
tateoba
We all looked at them.
ⵏⴰⵏⵏⴰⵢ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴳⵉⵙ.
tateoba
The animal died from hunger.
ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵓⵎⵓⴷⵔ ⵙⴳ ⵍⴰⵥ.
tateoba
I like your honesty.
ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵜ ⵏⵏⴽ.
tateoba
I like your honesty.
ⵃⵎⵍⵖ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵜ ⵏⵏⴽ.
tateoba
I like your honesty.
ⵜⵙⵙⵓⵙⵎ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵜ ⵏⵏⵎ.
tateoba
I like your honesty.
ⵙⵙⵓⵙⵎⵜ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ.
tateoba
I like your honesty.
ⵙⵙⵓⵙⵎⵜ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏⵜ.
tateoba
I like your honesty.
ⵃⵎⵍⵖ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵜ ⵏⵏⵎ.
tateoba
I like your honesty.
ⵃⵎⵍⵖ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏ.
tateoba
I like your honesty.
ⵃⵎⵍⵖ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵉⵏ ⵏⵏⵓⵏⵜ.
tateoba
Tom and I made ourselves at home.
ⵏⵙⴽⵔ ⵏⴽⴽ ⴷ ⵟⵓⵎ ⴰⵎ ⵏⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ.
tateoba
Tom has been dating Mary for about three years.
ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⵎⵉⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ.
tateoba
Both Tom and Mary stared at John.
ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⵉⵔⵉ ⵙⵎⵓⵇⵇⵍⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ ⴷⵊⵓⵏ.
tateoba
I'll be able to see you next year.
ⵔⴰⴷ ⴰⴼⵖ ⴰⴷ ⴽ ⵥⵕⵖ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵍ.
tateoba
I'll be able to see you next year.
ⵔⴰⴷ ⴰⴼⵖ ⴰⴷ ⴽⵎ ⵥⵕⵖ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵍ.
tateoba
Nobody knows what will happen.
ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵊⵕⵓ.
tateoba
Nobody knows what will happen.
ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵊⵕⵓ.
tateoba
Did you kill Tom?
ⵉⵙ ⵜⵏⵖⵉⴷ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Tom eats breakfast every morning at six.
ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵛⵜⵜⴰ ⵜⴰⴳⵎⴳⵉⵎⵜ ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵜⵓⴼⴰⵜ ⴳ ⵜⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚⵜ.
tateoba
I didn't know you didn't know how to do that.
ⵓⵔ ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵎⵏⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⴰⵔⴷ ⵎⴰⵢⴰⵏ.
tateoba
Tom has been a good friend.
ⵟⵓⵎ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ.
tateoba
Tom has been a good friend.
ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ.
tateoba
I'm on your side.
ⵏⴽⴽ ⵍⵍⵉⵖ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏⵏⴽ.
tateoba
I'm on your side.
ⵏⴽⴽ ⵍⵍⵉⵖ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏⵏⵎ.
tateoba
Is this water okay to drink?
ⵉⵙ ⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵉ ⵜⵉⵙⵙⵉ.
tateoba
The sun at dusk is red.
ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ ⴳ ⵓⵍⵎⵥ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜ.
tateoba
Sami was very upset.
ⵉⵙⵅⵓⵣⵣⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⴰⵎⵉ.
tateoba
He already intends to go to the sea.
ⵉⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵉⵍⵍ
tateoba
Can you help me find the shark that has swallowed my grandfather's dentures?
ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴰⴷ ⴰⴼⵖ ⴰⵡⵇⵇⴰⵙ ⴷⴰ ⵉⵍⵎⵎⵥⵏ ⴰⵇⵎⵎⵓ ⵏ ⵓⵅⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ
tateoba
Tom didn't deserve that.
ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ.
tateoba
I thought you wouldn't be doing that any more.
ⵖⴰⵍⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵜⵙⴽⴰⵔⴷ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ.
tateoba
Tom is generous.
ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵏⴼⴽⴰⵢ.
tateoba
It'd be better if you took him to the vet.
ⵔⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵉⴳ ⵜ ⵜⵉⵡⵉⵜ ⴷⴰⵔ ⵓⵎⵙⴳⵏⴰⴼ.
tateoba
It'd be better if you took him to the vet.
ⵔⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵉⴳ ⵜ ⵜⵉⵡⵉⵜ ⵖⵔ ⵓⵎⵙⴳⵏⴰⴼ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ.
tateoba
It'd be better if you took him to the vet.
ⵔⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵉⴳ ⵜ ⵜⵉⵡⵉⵜ ⴷⴰⵔ ⵓⵔⵡⵡⴰⵎ.
tateoba
A few drops are falling, it looks like it's going to rain.
ⴰⵔⴷ ⵟⵟⴰⵕⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵇⵇⴰ, ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵉⵔⴰ ⴰ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵏⵥⴰⵕ.
tateoba
My dog's name is Tom.
ⵉⵙⵎ ⵏ ⵡⴰⵢⴷⵉ ⵏⵓ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ.
tateoba
My dog's name is Tom.
ⵉⵙⵎ ⵏ ⵡⴰⵢⴷⵉ ⵏⵓ ⵟⵓⵎ.
tateoba
My dog's name is Tom.
ⴰⵢⴷⵉ ⵉⵏⵓ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵟⵓⵎ.
tateoba
I was tired because of my work.
ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵔⵎⵉⵖ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵓ.
tateoba
Thank you Yuba, I understand everything you said.
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⴽ ⵢⵓⴱⴰ, ⵏⴽⴽ ⵔⵎⵙⵖ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⴷ.
tateoba
Everybody laughed.
ⴰⵔ ⵉⴹⵚⵚⴰ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵢⴰⵏ
tateoba
It's time to go to bed.
ⵜⵍⴽⵎ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⴳⵓⵏⵉ.
tateoba
I can't see anything.
ⵓⵔ ⵙⴼⴰⵡⵖ ⴰⵎⵢⴰ.
tateoba
I can't see anything.
ⵓⵔ ⵙⴼⴰⵡⵖ ⵢⴰⵜ.
tateoba
I can't see anything.
ⴳⴳⴰⵎⵎⵉⵖ ⴰⴷ ⵥⵕⵖ ⴽⵔⴰ.
tateoba
Tom is going to ask us to help.
ⵟⵓⵎ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⴳⵉⵏⵖ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ.
tateoba
Can you pay for this purse?
ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⵔⵓⵜ ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⴰⵛⵛⴽⴰⵔⵜ ⴰⴷ?
tateoba
Can you pay for this purse?
ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⵔⵓⵜ ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⴰⵛⵛⴽⴰⵔⵜ ⴰⴷ?
tateoba
Can you pay for this purse?
ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⵔⵓⴷ ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⴰⵛⵛⴽⴰⵔⵜ ⴰⴷ?
tateoba
Bob has sex with most people he meets.
ⴰⵔ ⵉⵜⵇⵇⵓ ⴱⵓⴱ ⴽⵔⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵎⴰⴳⴳⴰⵔ.
tateoba
Bob has sex with most people he meets.
ⴰⵔ ⵉⵜⵇⵇⵓ ⴱⵓⴱ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⴽⴰ ⵉⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔ.
tateoba
Tom did nothing all day long.
ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵖⴰⵙⵙⴰⴷ.
tateoba
Tom did nothing all day long.
ⵓⵔ ⵉⵙⴽⵔ ⵟⵓⵎ ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ.
tateoba
Tom was quiet while Mary fell.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⴼⵉⵙⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⴹⴹⵕ ⵎⴰⵔⵉ.
tateoba
I can't believe she made me dinner.
ⵓⵔ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⴼⵍⵙⵖ ⵎⴰⵙ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵙⵏⵡⴰ ⵉⵎⵏⵙⵉ.
tateoba
I can't believe she made me dinner.
ⵓⵔ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⴼⵍⵙⵖ ⵎⴰⵙ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⴽⵔ ⵉⵎⵏⵙⵉ.
tateoba
Watch me and see how I do it.
ⵥⵕ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵏⵉⴽ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵙⴽⵔⵖ.
tateoba
Watch me and see how I do it.
ⵜⵜⵎⵏⴰⴷ ⵉⵢⵉ, ⵜⵥⵕⴷ ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰ ⵔⴰⴷ ⴰⵙ ⵙⴽⵔⵖ.
tateoba
I hope that I'll meet Tom this evening.
ⵙⵙⵉⵜⵎⵖ ⴰⴷ ⵏⵎⴰⵇⵇⴰⵔⵖ ⵟⵓⵎ ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ ⴰⴷ.
tateoba
I hope that I'll meet Tom this evening.
ⵙⵙⵉⵜⵎⵖ ⴰⴷ ⵎⵎⴰⵇⵇⴰⵔⵖ ⵟⵓⵎ ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ ⴰⴷ.
tateoba
You look at your beautiful tulips.
ⴽⵉⵢⵢⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵏⵉⴷⴻⴷ ⵉⵊⵊⵉⴳⵏ ⵏ ⵜⵜⵓⵍⵉⴱ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ.
tateoba
You look at your beautiful tulips.
ⴽⵢⵢⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵙⵎⵓⵇⵇⵓⵍⴷ ⴳ ⵉⵊⵊⵉⴳⵏ ⵏ ⵜⵜⵓⵍⵉⴱ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ.
tateoba
You look at your beautiful tulips.
ⴽⵢⵢ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢⴷ ⴳ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⵏ ⵜⵜⵓⵍⵉⴱ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ.
tateoba
Tom's birthday party will be held tomorrow evening.
ⵔⴰ'ⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⴽⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵟⵓⵎ ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ ⵏ ⵓⵣⴽⴽⴰ.
tateoba
Tom's birthday party will be held tomorrow evening.
ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⴽⵜⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵟⵓⵎ ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ ⵏ ⵓⵣⴽⴽⴰ.
tateoba
Tom's birthday party will be held tomorrow evening.
ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⴽⵜⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵟⵓⵎ ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⴷⴳⴳⵯⴰⵜ ⵏ ⵓⵣⴽⴽⴰ.
tateoba
I fell in love with Mary at first sight.
ⴹⴹⵕⵖ ⴳ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵙⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ.
tateoba
What's causing this pain?
ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵟⵟⴰⵏ ⴰⴷ?
tateoba
What's causing this pain?
ⵎⴰ'ⴷ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵟⵟⴰⵏ ⴰⴷ?
tateoba
What's causing this pain?
ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⴰⴷ?
tateoba
We've succeeded.
ⵏⵎⵓⵔⵙ.
tateoba
We tried to get Tom to change his mind, but we couldn't.
ⵏⵓⵔⵎ ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵊⵊ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ, ⵎⴰⵛⵛ ⵓⵔ ⵏⵣⵎⵉⵔ.
tateoba
We tried to get Tom to change his mind, but we couldn't.
ⵏⵓⵔⵎ ⴰⴷ ⵏⴰⵊⵊ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ, ⵎⴰⵛⵛ ⵓⵔ ⵜⵜ ⵏⵙⴽⵔ.
tateoba
Tell Tom that I'm watching the news.
ⵉⵏⴰⵙ ⵉ ⵟⵓⵎ ⵀⴰ ⵉⵢⵉ ⴰⵔ ⵙⵎⵓⵇⵇⵓⵍⵖ ⴳ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ.
tateoba
Tell Tom that I'm watching the news.
ⵉⵏⴰⵙ ⵉ ⵟⵓⵎ ⵀⴰ ⵉⵢⵉ ⴰⵔ ⵥⵕⵕⴰⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ.
tateoba
Tell Tom that I'm watching the news.
ⵉⵏⴰⵙ ⵉ ⵟⵓⵎ ⵀⴰ ⵉⵢⵉ ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵏⴰⴷⵖ ⴳ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ.
tateoba
I've spent a lot of time on the beach.
ⵣⵣⵔⵉⵖ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⴳ ⵓⴼⵜⴰⵙ.
tateoba
I've spent a lot of time on the beach.
ⵣⵣⵔⵉⵖ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴳ ⵓⴼⵜⴰⵙ.
tateoba
Nobody's right.
ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵖⵯⵥⴰⵏ.
tateoba
Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased.
ⵜⵉⴼⴰⵔⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⴳ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵖⵜ ⵏⵏⵙ.
tateoba
Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased.
ⵜⵉⴼⴰⵔⵉⵏ ⵖⵓⴷⴰⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⴳ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵖⵜ ⵏⵏⵙⵏⵜ.
tateoba
Everybody's wrong.
ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵜⵉⵣⴳⴰⵍⵉⵏ.
tateoba
Everybody's wrong.
ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵟⵟⴰⵕ ⴳ ⵜⵣⴳⴰⵍⵉⵏ.
tateoba
Everybody's wrong.
ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴹⴹⵕ ⴳ ⵜⵣⴳⴰⵍⵉⵏ.
tateoba
You look just like your father in this photo.
ⵜⵔⵡⴰⵙ ⵜ ⴱⴰⴱⴰ ⴽ ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴷ.
tateoba
You look just like your father in this photo.
ⵜⵔⵡⴰⵙ ⵜ ⴱⴰⴱⴰ ⵎ ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴷ.
tateoba
Mary has a new blouse.
ⵎⴰⵔⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.
tateoba
Mary has a new blouse.
ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.
tateoba
Is she at least pretty?
ⵉⵙ ⴽⴰ ⵜⴼⵓⵍⴽⵉ?
tateoba
Is she at least pretty?
ⵉⵙ ⴽⴰ ⵜⵥⵉⵍ?
tateoba
Is she at least pretty?
ⵉⵙ ⴽⴰ ⵜⵖⵓⴷⴰ?
tateoba
What is alternative energy?
ⵎⴰ'ⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⵎⴽⴽⵉⵙⵉⵜ?
tateoba
What is alternative energy?
ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⵎⴽⴽⵉⵙⵉⵜ?
tateoba
What is alternative energy?
ⵎⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⵎⴽⴽⵉⵙⵉⵜ?
tateoba
Mary is wearing a new blouse.
ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵍⵙⴰ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.
tateoba
Mary is wearing a new blouse.
ⵜⵍⵙⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.
tateoba
It'll rain until Sunday.
ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⵓⵏⵥⴰⵕ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ.
tateoba