English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Fine! | ⵉⵛⵡⴰ ! | tateoba |
Roger! | ⵓⴽⵣⴻⵖ ! | tateoba |
Roger! | ⵙⵙⴻⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⵜⵏⵏⵉⵜ ! | tateoba |
Password? | ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ? | tateoba |
Hurry! | ⵖⴰⵡⵍ ! | tateoba |
Participate! | ⴷⵔⵓ ! | tateoba |
Right! | ⴰⵖⵥⴰⵏ ! | tateoba |
Right! | ⵜⵉⴷⴻⵜ ! | tateoba |
Leave! | ⴼⴻⵍ ! | tateoba |
Listen! | ⵙⵙⴼⵍⴷ ! | tateoba |
Listen! | ⵙⵍⵍⴰ ! | tateoba |
Seriously? | ⵣⵄⵎⴰ ⵏⵉⵜ ? | tateoba |
Disgusting! | ⴰⵔ ⵉⵙⵔⴰⵔⴰ ! | tateoba |
Stay! | ⵖⴰⵎⴰ ! | tateoba |
Stay! | ⴳⴳⴰⵡⵔ ! | tateoba |
Pull! | ⵍⴷⵉ ! | tateoba |
Southward. | ⵜⴰⵏⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ. | tateoba |
Southward. | ⵖⴻⵔ ⵉⴼⴼⵓⵙ. | tateoba |
Southward. | ⵖⵔ ⵓⵏⵥⵓⵍ. | tateoba |
Faster! | ⵙ ⵣⵣⵔⴱ ! | tateoba |
Faster! | ⵖⴰⵡⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ ! | tateoba |
Chicken! | ⴰⵎⴽⵚⵓⴹ ! | tateoba |
Chicken! | ⴰⵎⴰⴳⴳⴰⴷ ! | tateoba |
Done. | ⵉⵎⴷⴰ. | tateoba |
Done. | ⵉⵍⴽⵎ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ. | tateoba |
Sorry. | ⴰⵙⵙⵓⵔⴼ. | tateoba |
Whoa! | ⵡⴰⵡ ! | tateoba |
Wrong! | ⵜⴰⵣⴳⴰⵍⵜ ! | tateoba |
Enjoy! | ⵣⵔⵉ ⴰⵣⵎⵣ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ! | tateoba |
Blast! | ⵣⵣⴰⵍⵍⴰⵜ ! | tateoba |
Kisses! | ⴰⵙⵙⵓⴷⵏ ! | tateoba |
Start! | ⵙⵙⵏⵜⵉ ! | tateoba |
Hello? | ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵖⵉⴷ ? | tateoba |
Mornin'! | ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ! | tateoba |
Eat! | ⵜⵛ ! | tateoba |
Eat! | ⵛⵜⵜⴰ ! | tateoba |
Food! | ⵓⵜⵛⵉ ! | tateoba |
Ah! | ⴰⵢ ! | tateoba |
Ah! | ⵡⴰⵡ ! | tateoba |
Rubbish! | ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴽⴰ ! | tateoba |
Rubbish! | ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⵙⵙⴰⵙ ! | tateoba |
Congrats! | ⴰⵢⵢⵓⵣ ! | tateoba |
Very! | ⴱⴰⵀⵔⴰ ! | tateoba |
Very! | ⴳⵓⴷⴰ ! | tateoba |
Ouch! | ⴰⵃ ! | tateoba |
Ow! | ⵓⵀ ! | tateoba |
Timber! | ⵀⴰⵏⵏ ! | tateoba |
Alas! | ⵜⴳⵯⵔⴰⵥⵉ ⵢⵉ ! | tateoba |
Enjoy. | ⵣⵔⵉ ⴰⵣⵎⵣ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ. | tateoba |
Run. | ⴰⵣⵣⵍ. | tateoba |
Cool! | ⵉⵎⵎⵉⵎ ! | tateoba |
Cool! | ⵉⵛⵡⴰ ! | tateoba |
Cool! | ⵣⴳⴰ ! | tateoba |
Chill! | ⵣⴳⴰ ! | tateoba |
Chill! | ⵙ ⵜⵢⴰⵡⵉⵍ ! | tateoba |
Impossible! | ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ ! | tateoba |
Probably. | ⵉⴳⴰ ⵜ ⵡⴰⵡⴰⵍ. | tateoba |
Savvy? | ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏ ⵜ ? | tateoba |
Dunno. | ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ. | tateoba |
Sweet! | ⵜⴰⴹⴼⵉ ! | tateoba |
Sweet! | ⵉⵎⵎⵉⵎ ! | tateoba |
Walk! | ⵜⴷⴷⴰ ! | tateoba |
Walk! | ⵖⴰⵔ ⴷⴷⵓ ! | tateoba |
Walk! | ⴰⵖ ⵏⵏ ⴰⵔⵡⴰⵙ ! | tateoba |
Walk! | ⴹⵕⵕⴳ ⵓⴷⵎ ⵏⴽ | tateoba |
Sad. | ⵉⵙⵓⴼⴼ. | tateoba |
Absolutely! | ⵖⴻⵎⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ ! | tateoba |
Absolutely! | ⵜⴳⴰⵜ ! | tateoba |
Sad! | ⵢⵓⴼ ! | tateoba |
Gotcha. | ⵏⵎⵛⵓⵛⴽⴰ ⴷ. | tateoba |
Gotcha. | ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵏⵉ ⵙ ⵜⵉⵡⵉⵜ ⴰⵡⴰⵍ. | tateoba |
Where? | ⵎⴰⵏⵉ ? | tateoba |
No! | ⵓⵀⵓ ! | tateoba |
Behold. | ⵙⵎⴰⵇⵍ. | tateoba |
Behold. | ⵥⵕ. | tateoba |
Look. | ⵥⵕ. | tateoba |
How? | ⵎⴰⵏⴽⴰ ? | tateoba |
When? | ⵎⴰⵏⴰⴳⵯ ? | tateoba |
Exactly! | ⵖⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏⵉⵜ ! | tateoba |
Welcome! | ⴱⵔⵔⴽ ! | tateoba |
Nay. | ⵓⵀⵓ. | tateoba |
Right? | ⵢⴰⴽ ? | tateoba |
Likewise. | ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴽⴽ. | tateoba |
Deal? | ⵉⵙ ⴷ ⵏⵎⵛⵓⵛⴽⴰ ? | tateoba |
Really! | ⵙ ⵜⵉⴷⵜ! | tateoba |
Here? | ⵖⵉⴷ ? | tateoba |
Choose. | ⵙⵜⵉ. | tateoba |
Agreed. | ⵏⵎⵛⵓⵛⴽⴰ ⴷ. | tateoba |
Caution. | ⵔⴰⵔ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⴽ. | tateoba |
Caution. | ⵀⴰⵏⵏ. | tateoba |
Understood? | ⵉⵙ ⵉⵜⵢⴰⵡⴽⴰⵣ ? | tateoba |
Understood? | ⵉⵙ ⵉⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ? | tateoba |
Chill. | ⵣⴳⴰ. | tateoba |
Chill. | ⵙ ⵜⵢⴰⵡⵉⵍ. | tateoba |
Proceed! | ⴷⴼⴼⵉⵔ ! | tateoba |
Proceed! | ⵎⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ? | tateoba |
False. | ⴰⵣⴳⴰⵍ. | tateoba |
Nevermore! | ⵓⵔ ⵊⵊⵓⵏ ⴷ ⵖⵉⴽⴰ ! | tateoba |
Nevermore! | ⵓⵔ ⵙⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ ! | tateoba |
Hmm... | ⵀⵎⵎ | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.