English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Fly! | ⴼⵔⴰⵔⵔⵢ ! | tateoba |
Next! | ⴱⵓ ⵜⵡⴰⵍⴰ ! | tateoba |
Next! | ⵎⴰⴷ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ! | tateoba |
Focus. | ⵥⵕ ⵎⵣⵢⴰⵏ. | tateoba |
Listen... | ⵙⵍⵍ... | tateoba |
Listen... | ⵙⵙⴼⵍⴷ..... | tateoba |
Pardon! | ⴰⵙⵙⵓⵔⴼ ! | tateoba |
Walk. | ⵜⴷⴷⴰ . | tateoba |
We weren't married. | ⵓⵔ ⵏⵉⵡⵉⵍ. | tateoba |
I'll make an effort to complete the work today. | ⵔⴰⴷ ⵏⵏ ⴳⵖ ⵜⵓⴳⴳⴰⵙ ⴰⴷ ⵙⵎⴷⵖ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴰⵙⵙ ⴰ. | tateoba |
Is there anybody in the classroom? | ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵜⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵉⴷⵜ? | tateoba |
Is there anybody in the classroom? | ⵉⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵜ ⴳ ⵜⴷⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⵉⵔⴷⵜ? | tateoba |
Yanni always talks about God. | ⴷⴰ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵢⴰⵏⵏⵉ ⵖⴼ ⵡⴰⴽⵓⵛ. | tateoba |
It changes your life. | ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
It changes your life. | ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵎ. | tateoba |
It changes your life. | ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏ. | tateoba |
It changes your life. | ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏⵜ. | tateoba |
Don't let him see me! | ⴰⴷ ⵜ ⵓⵔ ⵜⴰⵊⵊⴷ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵥⵕ! | tateoba |
He is deaf in one ear. | ⵉⴹⵓⵕⴹⵕ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⵣⵓⵖ. | tateoba |
Tom's older than me. | ⵢⵓⴳⵔ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
Smile. | ⵣⵎⵓⵎⴳ. | tateoba |
Lol! | ⵀⴰ ⵀⴰ ⵀⴰ ! | tateoba |
Touchdown! | ⵏⵍⴽⵎ ⵉⵙⵡⵉ ⵏⵏⵖ. | tateoba |
Touchdown! | ⴰⵡⵜⴰⵙ ⵏⵏⵖ. | tateoba |
Unfortunately! | ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵏⵔⵉ ! | tateoba |
Alternate. | ⵙⵏⵉⴼⵍ. | tateoba |
Alternate. | ⴰⵎⵥ ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵏⴽ. | tateoba |
Indeed! | ⵉⴳⴰⵜ ⵡⴰⵡⴰⵍ ! | tateoba |
Go. | ⴷⴷⵓ. | tateoba |
Go. | ⴼⵜⵓ. | tateoba |
Gladly. | ⵙ ⵜⵓⵎⵔⵜ. | tateoba |
Fetch! | ⴷⴷⵓ ⵙⵉⴳⵍ ! | tateoba |
Fetch! | ⴰⵢⵍ ! | tateoba |
Sleep! | ⵟⵟⵚ ! | tateoba |
Maybe. | ⵡⴰⵇⵉⵍⴰ. | tateoba |
Always. | ⴰⵔ ⵉⵖⵣⵓⵔ. | tateoba |
Correct. | ⵖⵎⴽⴰⵏ ⵏⵉⵜ. | tateoba |
Correct. | ⵉⴳⴰⵜ. | tateoba |
Swear! | ⴳⴳⴰⵍ ! | tateoba |
Copier! | ⴰⵍⵙⴰⵔⵓ ! | tateoba |
Copycat! | ⴰⵎⴰⵍⵙⴰⵔⵓ ! | tateoba |
Copycat! | ⵜⴰⵎⴰⵍⵙⴰⵔⵓⵜ ! | tateoba |
Fight! | ⵎⵎⴰⵖ ! | tateoba |
Howdy! | ⴰⵣⵓⵍ ! | tateoba |
Home! | ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ! | tateoba |
Kill! | ⵏⵖ ! | tateoba |
Buy! | ⵙⵖ ! | tateoba |
Sell! | ⵣⵣⵏⵣ ! | tateoba |
Sing! | ⵛⵏⵓ ! | tateoba |
Sing! | ⵍⵍⵖⴰ ! | tateoba |
Play! | ⵓⵔⴰⵔ ! | tateoba |
Rest. | ⵙⵙⵏⴼⵓ . | tateoba |
500Gb? | 500 ⴳⴱ | tateoba |
Honestly... | ⵙⴳ ⵓⵍ...... | tateoba |
Scoundrel! | ⵢⵉⵡⵙ ⵏ ⵜⵙⵓⴽⵜ ! | tateoba |
Scoundrel! | ⵡⴰⵛⵛ ! | tateoba |
Push. | ⵏⵜⵓ. | tateoba |
Push. | ⴷⵃⵉ. | tateoba |
Pull. | ⵍⴷⵉ. | tateoba |
Pray. | ⵥⵥⴰⵍ | tateoba |
Pray! | ⵥⵥⴰⵍ ! | tateoba |
Fly. | ⴼⵔⴰⵔⵔⵉ. | tateoba |
Clap. | ⵓⵜ ⵕⵕⵛⵜ. | tateoba |
Clap. | ⵓⵜ ⴰⴱⴰⵔⵉⵇ. | tateoba |
Clap! | ⵓⵜ ⵕⵕⵛⵜ ! | tateoba |
See? | ⵥⵕ ? | tateoba |
Sit. | ⴳⴳⴰⵡⵔ. | tateoba |
Sit. | ⵙⴽⴽⵉⵡⵙ. | tateoba |
Sit! | ⴳⴳⴰⵡⵔ ! | tateoba |
Sit! | ⵙⴽⴽⵉⵡⵙ ! | tateoba |
Live. | ⴷⴷⵔ | tateoba |
Live! | ⴷⴷⵔ ! | tateoba |
Breathe. | ⵙⵓⵏⴼⵙ. | tateoba |
Breathe! | ⵙⵓⵏⴼⵙ ! | tateoba |
Exhale. | ⴹⵉⴹ ⵓⵏⴼⵓⵙ. | tateoba |
Fuck. | ⵉⵅⵅⴰⵏ. | tateoba |
Escape. | ⵔⵡⵍ. | tateoba |
Escape. | ⴳⴰⵙ ⵜⵉⵣⵍⴰ. | tateoba |
Escape! | ⵔⵡⵍ ! | tateoba |
Escape! | ⴳⴰⵙ ⵜⵉⵣⵍⴰ ! | tateoba |
Flee. | ⴰⵣⵣⵍ. | tateoba |
Flee! | ⴰⵣⵣⵍ ! | tateoba |
Scream. | ⵙⵖⵓⵢⵢⵉ. | tateoba |
Scream! | ⵙⵖⵓⵢⵢⵉ ! | tateoba |
Talk. | ⵙⴰⵡⵍ. | tateoba |
Talk. | ⵓⵜⵍⴰⵢ. | tateoba |
Talk! | ⵙⵉⵡⵍ ! | tateoba |
Talk! | ⵓⵜⵍⴰⵢ ! | tateoba |
Yell. | ⵙⵖⵓⵢⵢⵉ. | tateoba |
Yell! | ⵙⵖⵓⵢⵢⵉ ! | tateoba |
Climb. | ⴰⵍⵉ. | tateoba |
Climb! | ⴰⵍⵉ ! | tateoba |
Kick. | ⵓⵜ. | tateoba |
Kick. | ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ. | tateoba |
Kick! | ⵓⵜ ! | tateoba |
Kick! | ⵜⵉⵢⵜⵉ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ! | tateoba |
Play. | ⵓⵔⴰⵔ. | tateoba |
Work. | ⵙⵡⵓⵔⵉ. | tateoba |
Work! | ⵙⵡⵓⵔⵉ ! | tateoba |
Drive. | ⵏⵀⵕ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.