English
stringlengths
3
215
Tamazight
stringlengths
2
228
source
stringclasses
1 value
He tried to trick me.
ⵢⵓⵔⵎ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⴽⵏⴷ.
tateoba
Come with us!
ⵎⵓⵏ ⴷⵉⴷⵏⵖ!
tateoba
Come with us!
ⴰⵛⴽ ⴷ ⴷⵉⴷⵏⵖ!
tateoba
He tried to trick me.
ⵢⵓⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵜ ⴼⵍⵍⵉ ⵉⵣⵣⵔⵉ.
tateoba
What makes you think that you're better than me?
ⵎⴰⴷ ⴽ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵖⴰⵍⵜ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⴼⵜ?
tateoba
She said that I can ride with her.
ⵜⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵙ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵙⵙⵓⴷⵓⵖ.
tateoba
Tom has to stay in Australia.
ⵉⵍⵍⴰ ⵖⴼ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴳ ⵡⵓⵙⵟⵕⴰⵍⵢⴰ.
tateoba
Don't you have any idea where Tom is now?
ⵉⵙ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⴳⵎⵉⵜ ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵟⵓⵎ ⴷⵖⵉ?
tateoba
I don't think anyone can do this.
ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵉⵖⵉⵢ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵢⴰⴷ.
tateoba
That's the life that Sami has built.
ⵜⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⴱⵏⴰ ⵙⴰⵎⵉ.
tateoba
That's the life that Sami has built.
ⵉⵎⴽ ⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵚⴽⴰ ⵙⴰⵎⵉ.
tateoba
He's at a party.
ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ.
tateoba
I know what you thought.
ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ ⴷ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⴽ.
tateoba
I ate an apple.
ⵛⵛⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴷⴼⴼⵓⵢⵜ.
tateoba
Tom's parents never visited Tom when he was in the hospital.
ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵟⵓⵎ, ⵓⵔ ⵏⵏ ⵊⵊⵓ ⵓⴳⴳⵉⵏ ⵙ ⵟⵓⵎ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⴳ ⵓⵎⵙⴳⵏⴰⴼ.
tateoba
Sami and Layla became Facebook friends.
ⵙⴰⵎⵉ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵍⴰⵢⵍⴰ, ⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⴳ ⴼⴰⵢⵙⴱⵓⴽ.
tateoba
I'm used to no one liking me.
ⵎⵢⴰⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵉⵍ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ.
tateoba
I am sick.
ⴳⵉⵖ ⴰⵎⴰⴹⵓⵏ.
tateoba
I am sick.
ⵏⴽⴽⵉⵏ ⵓⴹⵏⵖ.
tateoba
He wasn't like that at first.
ⵓⵔ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⵉ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵎⴽ ⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ.
tateoba
He wasn't like that at first.
ⵓⵔ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⵉ ⵉⵎⴽ ⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ.
tateoba
We weren't able to find Mary's house.
ⵏⴳⴳⴰⵎⵎⵉ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵎⴰⵔⵉ.
tateoba
I've never been abroad before.
ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⴷ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.
tateoba
How long will Tom stay here?
ⵎⵏⵛⴽ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵖⵉⴷ ⵉⴳⴰⵡⵔ ⵟⵓⵎ?
tateoba
Matthew simply stood there in the rain, watching Linda.
ⵉⵙ ⴽⴰ ⴷⵉⵏⵏ ⵉⴱⴷⴷ ⵎⴰⵜⵢⵓ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵔ, ⴰⵔ ⵉⵙⵎⵓⵇⵇⵓⵍ ⴳ ⵍⵉⵏⴷⴰ.
tateoba
I can't dance.
ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⴰⴷ ⵔⴽⴽⵣⵖ.
tateoba
Sami is back home now.
ⵢⵓⵔⵔⵉ ⴷ ⵙⴰⵎⵉ ⴷⵖⵉ ⵙ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ.
tateoba
She was only half alive.
ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴷⴷⵔ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⴳⵏ.
tateoba
Sami was about to go.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⴷⵔⵓⵖ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ.
tateoba
Tom was only trying to save a little money.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⴽⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.
tateoba
Tom didn't finish the song he was singing.
ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵉⴷ ⵟⵓⵎ ⵜⴰⵍⵍⵖⴰⵜ ⵏⵏⴰ ⴳ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉⵔ.
tateoba
The fire destroyed ten houses.
ⵜⵔⴷⵍ ⵜⵎⵙⵙⵉ ⵎⵔⴰⵡⵜ ⵜⴳⵯⵎⵎⴰ.
tateoba
She couldn't come because she was ill.
ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵛⴽ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵓⴹⵏ.
tateoba
He gave them food and money.
ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵙⵏ ⵓⵜⵛⵉ ⴷ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.
tateoba
That's too dear for me. Can't you make it any cheaper?
ⵉⵖⵍⴰ ⴼⵍⵍⵉ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ. ⵉⵙ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵣⵣⵓⴳⵣⵜ ⴰⵜⵉⴳ?
tateoba
Tom was looking for trouble.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵔⵣⵣⵓ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.
tateoba
How dare you call me skinny and ugly!
ⵎⴰⵏⵉ ⴷ ⵙⵔⴽ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⴰⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵍⵀⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵎⵜ ⵜⵍⵀⵓⵜ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⵅⵛⵉⵏⵜ!
tateoba
Some people can understand me.
ⵖⵉⵢⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵜⵔⵎⴰⵙⵏ.
tateoba
I haven't paid for the tickets yet.
ⵓⵔ ⵜⴰ ⴼⵔⵉⵖ ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵍⵉⵏ.
tateoba
I know Tom didn't intentionally hurt Mary.
ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵙⴽⵉⵔ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴱⵔⵉ ⵎⴰⵔⵉ.
tateoba
I know Tom didn't intentionally hurt Mary.
ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵡⴰⵜⵙ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴱⵔⵉ ⵎⴰⵔⵉ.
tateoba
He will wash dishes.
ⵉⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵔⴷ ⵉⵔⵓⴽⵓⵜⵏ.
tateoba
I'm glad to see you, but there's nothing you can do here.
ⵎⵎⵔⵖ ⵍⵍⵉⴳ ⴽ ⵥⵕⵉⵖ, ⵎⴰⵛⴰ ⵀⴰⵜ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⵎⴰⴷ ⵖⵉⴷ ⵜⵙⴽⴰⵔⵜ.
tateoba
It was a confusing time.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⵉⵙⵏⵅⴰⴱⴱⴰⵍⵏ.
tateoba
Felix paused the music.
ⵉⵙⴱⴷⴷ ⴼⵉⵍⵉⴽⵙ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ.
tateoba
I know that Tom is a lot shorter than I am.
ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵉⴳⵣⵣⵓⵍ ⵟⵓⵎ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⴽⵉⴳⴰⵏ.
tateoba
Tom has decided to buy the island.
ⵉⵖⵜⵙ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⵖ ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ.
tateoba
Who did you play tennis with?
ⵎⴰⴷ ⴷ ⵜⵓⵔⴰⵔⵜ ⴰⵜⵉⵏⵉⵙ?
tateoba
Who did you play tennis with?
ⴽⵢⵢⵉⵏ ⴷ ⵎⵉⵜ ⴰⵢⴷ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⴰⵜⵉⵏⵉⵙ?
tateoba
Do Tom and Mary always eat lunch at the same time every day?
ⵉⵙ ⴷ ⴰⵔ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵛⵜⵜⴰ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵉⵎⴽⵍⵉ ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ, ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⴰⵙⵙ?
tateoba
Mary thinks Tom isn't very smart.
ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰ ⵉⵛⴰⵟⵔ ⵟⵓⵎ.
tateoba
Mary thinks Tom isn't very smart.
ⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⵎⴰⵔⵉ, ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⵏⵉⵜ ⵉⴳⵉ ⴰⵎⵉⵖⵉⵙ.
tateoba
Tom has just started studying French.
ⵃⵔⴰ ⵉⵙⵙⵏⵜⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ.
tateoba
She's grounded.
ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵡⵓⴼⵓⵖ.
tateoba
I need to go back to Australia.
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵓⵖⵓⵍⵖ ⵙ ⵓⵙⵟⵔⴰⵍⵢⴰ.
tateoba
You're a sky full of stars.
ⵜⴳⵉⵜ ⵉⴳⵏⵏⴰ ⵉⴽⵜⴰⵔⵏ ⵙ ⵢⵉⵜⵔⴰⵏ.
tateoba
I prefer that it remains that way.
ⵢⵓⴼ ⴷⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵖⴰⵎⴰ ⵉⵎⴽ ⴰⵏⵏ.
tateoba
I prefer that it remains that way.
ⴰⵔ ⵙⵎⵢⴰⴼⴰⵖ ⴰⴷ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵙ ⵢⵉⵎⴽ ⵏⵏⴰ.
tateoba
You know that that's not true.
ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⵜⵉⴷⵜ.
tateoba
You know that that's not true.
ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⴷⵜⵜⵉ ⵓⵢⵏⵏⴰ.
tateoba
In short, he's a genius.
ⵙ ⵓⵙⵙⴳⵣⵍ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵉⵖⵉⵙ.
tateoba
Tom told Mary that he didn't think Alice was beautiful.
ⵉⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ, ⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵉⵖⴰⵍ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵙ ⵜⴼⵓⵍⴽⵉ ⵡⴰⵍⵉⵙ.
tateoba
How many flowers do you buy?
ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵢⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴰⵖⵜ?
tateoba
Yanni came upon a gang of baboons.
ⵉⴼⴼⵓⵖ ⵏⵏ ⵢⴰⵏⵏⵉ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⴱⴰⴱⵓⵏⵏ.
tateoba
Ziri was out there, helping Rima.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵣⵉⵔⵉ ⴷⵉⵏⵏ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ ⵉ ⵔⵉⵎⴰ.
tateoba
It's the bitter truth.
ⵜⵉⴷⵜ ⵉⵔⵥⴰⴳⵏ ⴰⵢⴰⵏⵏ.
tateoba
Why don't we visit Tom this weekend?
ⵎⴰⵅ ⴰⴷ ⴷ ⵓⵔ ⵏⴽⴽ ⴷⴰⵔ ⵟⵓⵎ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ ⴰⴷ?
tateoba
That shirt doesn't fit you very well.
ⵓⵔ ⴷ ⴷⵉⴷⴽ ⵢⵓⵛⴽⵉ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⴰⵏⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ.
tateoba
I didn't realize it was so late.
ⵓⵔ ⴼⵔⵉⴽⵖ ⵉⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵢⴰⵖ ⵓⵣⴰⵍ.
tateoba
I didn't realize it was so late.
ⵓⵔ ⴼⵔⵉⴽⵖ ⵉⵙ ⵡⴰⵍⴰ ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵣⵎⵣ.
tateoba
Tom wished he didn't have to get rid of his old car.
ⵉⵣⵓⵣⴹ ⵟⵓⵎ ⵎⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⵙⵉⵜⵜⵉ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ.
tateoba
She gave an expensive watch to him.
ⵜⴼⴽⴰ ⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⴳⴰⵏⵜ ⵉⵖⵍⴰⵏ.
tateoba
Everybody knows Tom and Mary like each other.
ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵔⵉⵏ ⴳⵔⴰⵜⵙⵏ.
tateoba
We need transportation.
ⵏⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ.
tateoba
We need transportation.
ⵏⵓⵙⵔ ⴰⵙⵙⴰⵢ.
tateoba
I think that Tom is still asleep.
ⵏⵏⵉⵖ ⵏⴽⴽⵉ ⵃⴰⵇⵇⴰⵏ ⵉⵙ ⵙⵓⵍ ⵉⵟⵟⴰⵚ ⵟⵓⵎ.
tateoba
I think that Tom is still asleep.
ⵄⵏⵉⵖ ⵉⵙⵓⵍ ⵟⵓⵎ ⵉⵟⵟⴰⵚ.
tateoba
This isn't a believable story.
ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⴰⴷ ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴼⵍⴰⵙ ⵢⴰⵏ.
tateoba
It's best to go home now.
ⵢⵓⴼ ⵉⵖ ⵏⴷⴷⴰ ⴷⵖⵉ ⵙ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ.
tateoba
Please call me whenever it's convenient for you.
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ, ⵖⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵜⵓⴼⵉⵜ.
tateoba
His hair has gone grey.
ⵓⵍⵉⵏ ⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⵛⵉⴱⴰⵏ ⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ.
tateoba
Now that Tom has left we can talk freely.
ⴷⵖⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⴼⵜⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ.
tateoba
The Greeks did many important things.
ⵙⴽⵔⵏ ⵢⵉⴳⵔⵉⴽⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵖⵓⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ.
tateoba
I always thought I could work with anyone.
ⵖⴰⵍⵖ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵙ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵡⵓⵔⵔⵉⵖ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⴽⴰ.
tateoba
He ruined the wedding.
ⵉⵙⵎⵎⵔⵡⵉ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ
tateoba
The thieves tied him up and escaped through the window.
ⴽⵔⴼⵏ ⵜ ⵢⵉⵎⵅⵅⴰⵔⵏ ⵔⵡⵍⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵙⴳ ⵓⵙⴰⵜⵎ.
tateoba
Ziri didn't expect Rima to give him dirty looks.
ⵓⵔ ⵉⴷⵎⵓ ⵣⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵓⵜ ⵔⵉⵎⴰ ⵙ ⴳⴰⵔ ⴰⵙⵎⴰⵇⵇⵍ.
tateoba
Tom is in the waiting room.
ⵟⵓⵎ, ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵅⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵍⴰ.
tateoba
Tom, I'm scared we're going to get in trouble.
ⵟⵓⵎ, ⵀⴰⵜ ⴳⴳⵯⴷⵖ ⴰⴷ ⵏⴹⵔ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ.
tateoba
Tom slapped his forehead with the palm of his hand.
ⵉⴹⵎⵎⵛ ⵟⵓⵎ ⵉⴳⵏⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⴷⵉⴽⵍⵜ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ.
tateoba
He is deaf.
ⵉⴳⴰ ⴰⵥⵏⵥⵓⵎ.
tateoba
Why don't you get lost.
ⴰⴷ ⴽ ⵉⵍⵉⵃ ⵓⵀⵓ?
tateoba
Why don't you get lost.
ⴰⴷ ⵏⵏ ⵜⴰⵖⵜ ⴰⵔⵡⴰⵙⵙ ⵓⵀⵓ?
tateoba
Why don't you get lost.
ⴰⵖ ⵏⵏ ⴰⵔⵡⴰⵙⵙ!
tateoba
Why don't you get lost.
ⵙⵓⵙⵙ!
tateoba
He dances.
ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵔⴽⴰⵣ.
tateoba
He dances.
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵃⵡⴰⵛ.
tateoba
He rested.
ⵉⵙⵓⵏⴼⴰ.
tateoba
He rested.
ⵉⵙⴳⵓⵏⴼⴰ.
tateoba
He paints.
ⴷⴰ ⵉⴽⵍⵍⵓ.
tateoba