English stringlengths 3 215 | Tamazight stringlengths 2 228 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Look out! There's a truck coming! | ⴰⵡⵉ ⵉⵜⵏⴰⵏ, ⴰⵀ ⵏⵏ ⴰⴽⴰⵎⵢⵓ ⵉⴷⴷⴰ ⵏⵏ ⵥⴰⵔⴽ! | tateoba |
Tom said he'll leave soon. | ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵎⵉⴽ ⵔⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ. | tateoba |
Tom said he'll leave soon. | ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⴼⵜⵓ ⴳ ⵎⴰ ⵏⵏ ⵓⵔ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ. | tateoba |
That's what Tom did yesterday. | ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵟⵓⵎ ⵉⴹⴳⴰⵎ. | tateoba |
These pants fit me well. | ⵢⵓⵙⴰ ⴷ ⴷⵉⴷⵉ ⵓⵙⵔⵡⴰⵍ ⴰⴷ. | tateoba |
I don't know how to help Tom. | ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⴰⵍⵖ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I don't know how to help Tom. | ⴳⴳⴰⵎⵎⵉⵖ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵙ ⵔⴰⴷ ⴰⵡⵙⵖ ⵉ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
I know that you all are cowards. | ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵜⴳⴰⵎ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷ ⴱⴰⴽⵚⵚⴰⴹ. | tateoba |
It was a bad movie. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵉⵕⵎⵉⵏ. | tateoba |
It was a bad movie. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵉⵅⵯⵛⵏⵏ. | tateoba |
Tom is the greatest. | ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ. | tateoba |
Tom is the greatest. | ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ. | tateoba |
Tom doesn't want to be dependent on his parents. | ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⴳⴰⵍ ⵙ ⵢⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
Tom doesn't want to be dependent on his parents. | ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵍⴽⴽⵎ ⵖⴼ ⵢⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
Tom was suffering. | ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵔⴼⵓⴼⵓⵏ. | tateoba |
Three people got hurt by the explosion. | ⵜⵜⵢⴰⴳⴰⵙⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵎⴷⴷⵏ ⵙ ⵓⵟⵟⵉⵇⵇⵚ. | tateoba |
If you can silence the king, you are the king. | ⵉⵖ ⵜⵙⵓⴳⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⴼⵉⵙⵙⵜ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ, ⵀⴰ ⵏⵏ ⴽⵢⵢⵉⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ. | tateoba |
He went to Algeria to study Berber. | ⵉⴷⴷⴰ ⵙ ⴷⴷⵣⴰⵢⵔ ⴰⴼ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. | tateoba |
He went to Algeria to study Berber. | ⵉⴼⵜⴰ ⵙ ⴷⴷⵣⴰⵢⵔ ⴰⴼ ⴰⴷ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. | tateoba |
Sami was also up early. | ⴰⵡⴷ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⴷ ⵣⵉⴽⴽ. | tateoba |
Tom and Mary don't like me. | ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵃⵎⵉⵍⵏ. | tateoba |
Will Tom study French with us? | ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⴷⵉⴷⵏⵖ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⵟⵓⵎ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? | tateoba |
I trusted them. | ⴼⵍⵙⵖ ⵙⵉⵙⵏ. | tateoba |
I trusted them. | ⴳⵉⵖ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⴼⵍⵙⵜ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
Tom told me that you went to Australia. | ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵜⴷⴷⵉⵜ ⵙ ⵡⵓⵙⵟⵔⴰⵍⵢⴰ. | tateoba |
He works in the city centre now. | ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵔⵉ ⴷⵖⵉ ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ. | tateoba |
Tom doesn't care what I'm doing. | ⵓⵔ ⵜⵜ ⵢⵉⵡⵉ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵢⴷⴰ ⵙⴽⴰⵔⵖ. | tateoba |
No one that I know trusts Tom. | ⵟⵓⵎ, ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⴼⵍⵉⵙ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵙⵙⵏⵖ. | tateoba |
No one that I know trusts Tom. | ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵙⵙⵏⵖ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⵉⵙ ⵉⴼⵍⵙ ⴳ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
My wife smokes. | ⴷⴰ ⵜⴽⵎⵎⵉ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵉⵏⵓ. | tateoba |
You hope that Tom can do that, don't you? | ⵜⵏⵏⵓⵔⵣⵜ ⴰⴷ ⵢⵉⵣⴹⵉⵕ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵓⵢⵏⵏⴰ, ⵢⴰⴽ? | tateoba |
Well, now I know I was right. | ⴰ ⵡⴰ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ, ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵖⵥⴰⵏⵖ. | tateoba |
Tom knows that Mary is angry with him. | ⵉⵙⵙⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵔⴼⴰ ⵎⴰⵔⵉ. | tateoba |
Tom said it was too cold. | ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵚⵎⵎⵉⴹ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ. | tateoba |
Yanni swore. | ⵉⴳⴳⵓⵍ ⵢⴰⵏⵏⵉ. | tateoba |
You're a lot prettier than Mary. | ⵜⵥⵉⵍⵜ ⴽⵎⵎⵉⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ. | tateoba |
You're a lot prettier than Mary. | ⴽⵎⵎⵉⵏ, ⵜⵣⵔⵉⵜ ⵎⴰⵔⵉ ⴳ ⵓⴼⵓⵍⴽⵉ ⵙ ⵡⴰⵀⵍⵉ. | tateoba |
They went around the lake. | ⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵉ ⵓⴳⵍⵎⴰⵎ. | tateoba |
They went around the lake. | ⴷⴷⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵙⵓⵜⵓⵍⵏ ⵉ ⵓⴳⵍⵎⴰⵎ. | tateoba |
Tom is living a very hard life. | ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⴷⵉⵔ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵎⵔⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ. | tateoba |
They'll all be here tonight. | ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⴷ ⵙ ⵎⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵍⵍⴰⵏ. | tateoba |
Tom broke wind. | ⵟⵓⵎ, ⵉⵙⴽⵓⵛⵛⵉ. | tateoba |
I'm the one who always cooks dinner. | ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵙⵙⵏⵡⴰⵏ ⵉⵎⵏⵙⵉ. | tateoba |
You don't have enough faith in yourself. | ⵓⵔ ⵜⴼⵍⵉⵙⵜ ⴳ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⴽ ⵙ ⵡⴰⵏⵛⵜ ⵏⵏⴰ ⴽ ⵉⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ. | tateoba |
Did you steal them? | ⵉⵙ ⵜⵏ ⵜⵓⴽⵔⵜ? | tateoba |
Dan tried to grab my shirt. | ⵢⵓⵔⵎ ⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵟⵟⴼ ⴰⵔⵉⴽⵉ ⵏⵓ. | tateoba |
Dan tried to grab my shirt. | ⵢⵓⵜ ⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⵔⵉⴽⵉ ⵏⵓ, ⵢⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵛⴽⴽⵔ. | tateoba |
Tom didn't pay for that. | ⵓⵔ ⵉⴼⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵓⵢⵏⵏⴰ. | tateoba |
Yanni didn't have a camera or a phone. | ⵓⵔ ⵜⵜ ⵜⴽⴽⵉ ⴷⴰⵔ ⵢⴰⵏⵏⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴰⵎⵉⵔⴰⵜ ⵏⵖ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ. | tateoba |
What are you -- a vampire? | ⵎⴰⴷ ⵜⴳⵉⵜ ⴽⵢⵢⵉⵏ -- ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵛⵛⵉⴷⴰⵎⵎⵏ? | tateoba |
You're not cooperating. | ⵓⵔ ⴰⵔ ⴷⵉⴷⵏⵖ ⵜⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵜ. | tateoba |
She was playing outside. | ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⴱⵕⵕⴰ. | tateoba |
I got into an argument with Tom today. "Oh, that happens to all of us here all the time. Don't worry about it." | ⴽⵛⵎⵖ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵎⵏⵣⵖ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴷ ⵟⵓⵎ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ. "ⵉⵀ, ⴷⴰ ⴰⵖ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵙⴰⵔ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵙ ⵎⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵍⵍⴰ ⴷⴰⴷ. ⴰⴷ ⴽ ⵓⵔ ⵉⵀⵓⵍ ⵓⵢⵏⵏⴰ." | tateoba |
You could've phoned me. | ⵖⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
You could've phoned me. | ⵙⴽⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
Are you all illiterate? | ⵉⵙ ⴷ ⴽⵯⵏⵏⵉ ⵓⵔ ⵜⵖⵔⵉⵎ ⵙ ⵎⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵍⵍⴰⵎ? | tateoba |
Are you all illiterate? | ⵉⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵜⴽⴽⵉⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ? | tateoba |
Are you all illiterate? | ⵉⵙ ⴷ ⵉⵇⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵏ ⴰⵢⴷ ⵜⴳⴰⵎ ⴰⴽⴽⵯ? | tateoba |
Are you all illiterate? | ⵉⵙ ⴷ ⵉⴱⵓⵊⴰⴷⵏ ⴰⵢⴷ ⵜⴳⴰⵎ ⴰⴽⴽⵯ? | tateoba |
I'm going to live forever. | ⵉⵔⴰⴷ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⴷⵉⵔⵖ. | tateoba |
I'm in love with a wonderful girl. | ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴱⴰⵜ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ. | tateoba |
I'm in love with a wonderful girl. | ⴹⵕⵖ ⵏⵏ ⴳ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴱⴰⵜⵜ ⵉⵙⵙⵓⵀⴰⵎⵏ. | tateoba |
Tom heard the entire conversation. | ⵉⵙⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ. | tateoba |
Tom heard the entire conversation. | ⵉⵙⵙⴼⵍⴷ ⵟⵓⵎ ⵉ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ ⵏⵏⵙ. | tateoba |
He does not know. | ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ. | tateoba |
I am pressed for time. | ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵢⴰⵖ. | tateoba |
I am pressed for time. | ⵓⵔ ⵙⴰⵍⴰⵖ. | tateoba |
We've not had a single drop of rain for two weeks. | ⵓⵔ ⵏⵙⵓⴳⵉⵔ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵔ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ. | tateoba |
Tom and Mary lived in Boston for three years when they were kids. | ⵉⵣⴷⵖ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴳ ⴱⵓⵙⵟⵓⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵢⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⵥⵥⵉⵏ. | tateoba |
Tom and Mary lived in Boston for three years when they were kids. | ⴽⵕⴰⴹ ⵢⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵟⵓⵎ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⴱⵓⵙⵟⵓⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⵎⵥⵥⵉⵏ. | tateoba |
Sami has done nothing. | ⵓⵔ ⵉⵙⴽⵉⵔ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⵎⵢⴰ. | tateoba |
He threw his dirty, smelly socks on the floor. | ⵉⴳⵔ ⵙ ⵜⵔⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵔⴽⴰⵏⵉⵏ ⵣⵣⵓⵎⵎⴰⵏⵉⵏ ⵖⵔ ⵙ ⴰⴽⴰⵍ. | tateoba |
Hurry up, the train only stops here for a short while. | ⴰⵣⵣⵍⴰⵜ, ⵀⴰⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴱⵉⴷⴷⴰⴷ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢ ⴷⴰⴷ. | tateoba |
Hurry up, the train only stops here for a short while. | ⴰⵣⵣⵍ, ⵀⴰⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⴽⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴱⵉⴷⴷⴰⴷ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢ ⴷⴰⴷ. | tateoba |
Who said that it would be easy? | ⵎⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵢⵉⴼⵙⵓⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ? | tateoba |
I hope nobody finds out what we did. | ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴰⴼ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⴰⵢⴷⴷⴰ ⵏⵙⴽⵔ. | tateoba |
I hope nobody finds out what we did. | ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⴰⴷ ⴷ ⵓⵔ ⵢⴰⵡⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⵉ ⵓⵢⴷⴷⴰ ⵏⵙⴽⵔ. | tateoba |
They'll be looking for Tom. | ⵔⴰⴷ ⵜⵏ ⵉⵏⵏ ⵜⴰⴼⵜ ⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵏ ⵙ ⵟⵓⵎ. | tateoba |
It's a car. | ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ ⴰⵢⴰ. | tateoba |
It's a car. | ⴷ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ. | tateoba |
Nowadays, most people consider jazz old-fashioned. | ⵜⵉⴳⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴳ ⵎⴷⴷⵏ ⵉⵙ ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵊⴰⵣ. | tateoba |
Why do you keep giving Tom money? | ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⴱⴷⴷⴰ ⵜⴰⴽⴽⴰⵜ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉ ⵟⵓⵎ? | tateoba |
Everything has been smooth. | ⵢⴰⵙⵙⵜⵡⴰ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ. | tateoba |
Everything has been smooth. | ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⴰⵙⵙⵜⵡⴰ. | tateoba |
Everything has been smooth. | ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵢⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵉⵍⴳⴳⵯⴰⵖⵏ. | tateoba |
Give me your phone number. | ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
Give me your phone number. | ⴰⵕⴰ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
We spent about three months in Australia. | ⵏⵣⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵢⵉⵔⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵟⵕⴰⵍⵢⴰ. | tateoba |
We spent about three months in Australia. | ⴽⵔⴰ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵢⵉⵔⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵎⴽ ⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵏⴽⴽⴰ ⴳ ⵡⵓⵙⵟⵔⴰⵍⵢⴰ. | tateoba |
YouTube has removed your content. | ⵉⵙⵙⴼⴹ ⵢⵓⵜⵓⴱ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
YouTube has removed your content. | ⵉⴽⴽⵙ ⵢⵓⵜⵓⴱ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard. | ⴰⵔ ⵏⵏ ⵜⵜⴳⴳⴰⵜ ⵜⵓⴳⴳⴰⵙ ⵏⵏⴽ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⵢⴰⴽ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⴷ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴳⵓⵜⵜ ⵖⴼ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⴽ. | tateoba |
I won't do that that way next time. | ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ, ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵙⴽⵔⵖ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⵙ ⵢⵉⵎⴽ ⴰⵏⵏ. | tateoba |
I hope that nobody got injured. | ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴳⴰⵙ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
I hope that nobody got injured. | ⵏⵏⵓⵔⵣⵖ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴳⴰⵙ ⵢⴰⵏ. | tateoba |
No one reads long texts. | ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵇⵇⴰⵔ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵖⵣⵣⵉⴼⵏⵉⵏ. | tateoba |
Did you lose your dictionary? | ⵉⵙ ⴰⴽ ⵢⵓⵛⵛⴽ ⵓⵎⵙⵎⵓⵏⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ? | tateoba |
Did you lose your dictionary? | ⵉⵙ ⴰⴽ ⵉⵊⵍⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ? | tateoba |
Sami moved. | ⵙⴰⵎⵉ, ⵉⵎⵎⵓⵜⵜⵉ. | tateoba |
Skura got mad. | ⵙⴽⵓⵔⴰ, ⵜⵔⴼⴰ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.