English
stringlengths
3
215
Tamazight
stringlengths
2
228
source
stringclasses
1 value
I'm lost. Can you please help me?
ⵓⵛⵛⴽⵉⵖ. ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵡⵙⵜ?
tateoba
I feel kind of embarrassed.
ⴰⵔ ⵙⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵉⵏⵓ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵖ ⵎⵔⵔⴳⵖ.
tateoba
I'd like to call him.
ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵖⵔⵖ.
tateoba
The Shinano is Japan's longest river.
ⴰⵛⵉⵏⴰⵏⵓ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵓⵢⴰⴱⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ.
tateoba
The Shinano is Japan's longest river.
ⴰⵛⵉⵏⴰⵏⵓ, ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵉⴼ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵢⴰⴱⴰⵏ.
tateoba
What skill!
ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵓⴼⵓⴽⵙ!
tateoba
I just want one bottle of water.
ⵔⵉⵖ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵏⵉⵏⵏⵉⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ.
tateoba
Who else knows you're here?
ⵎⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵉⵙ ⵖⵉⴷ ⵜⵍⵍⵉⵜ?
tateoba
We often used to meet at his place.
ⵏⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⵏⵎⵢⴰⵔ ⴰⵔ ⵏⵜⵜⵎⵉⴳⴳⵉⵔ ⴳ ⵜⵣⴷⴷⵉⵖⵜ ⵏⵏⵙ.
tateoba
This isn't a democracy; we have to do what the government says.
ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⴰⴷ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ; ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵏⵙⴽⴰⵔ ⴰⵢⴷⴰ ⴰⵖ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ.
tateoba
When you come back, don't forget to visit me.
ⵉⵖ ⴷ ⵜⵓⵔⵔⵉⵜ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵜ ⴰⴷ ⴷ ⴷⴰⵔⵉ ⵜⵔⵣⴼⵜ.
tateoba
Did you get anything to eat?
ⵉⵙ ⴷ ⵜⵉⵡⵉⵜ ⴽⵔⴰ ⵎⴰⴷ ⵜⵛⵜⵜⴰⵜ?
tateoba
Pardon me just a moment.
ⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ ⴽⴰ.
tateoba
Democracy is a fairy tale some people still believe in.
ⵜⴰⴷⵉⵎⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⵎⵉⵢ ⵏⵏⴰ ⵙ ⴷⴰ ⵙⵓⵍ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ.
tateoba
You guys know what we have to do.
ⵜⵙⵙⵏⵎ ⴽⵯⵏⵏⵉ ⵎⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵏⵙⴽⵔ.
tateoba
Tom believes in nothing.
ⵟⵓⵎ, ⵉⴼⵍⵙ ⵙ ⵓⵎⵢⴰ.
tateoba
Tom doesn't believe in anything.
ⵟⵓⵎ, ⵓⵔ ⵉⴼⵍⵉⵙ ⵙ ⵓⵎⵢⴰ.
tateoba
I feel kind of woozy.
ⴰⵔ ⵙⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵍⵉⵍⵍⴰⵢ.
tateoba
Our heater is broken.
ⵉⵕⵥⴰ ⵓⵎⵙⵙⵔⵖⵓ ⵏⵏⵖ.
tateoba
Did you think that was real?
ⵉⵙ ⵜⵖⴰⵍⵜ ⵎⴰⵙ ⵉⴷⵜⵜⴰ ⵓⵢⴰⵏⵏ?
tateoba
Tom is staying with us tonight.
ⵟⵓⵎ, ⵔⴰⴷ ⴷⵉⴷⵏⵖ ⵉⵖⴰⵎⴰ ⵉⴹ ⴰⴷ.
tateoba
Tom is staying with us tonight.
ⵔⴰⴷ ⴷⵉⴷⵏⵖ ⵉⵏⵙ ⵟⵓⵎ ⵉⴹ ⴰⴷ.
tateoba
He deserves to die.
ⵢⵓⴽⵍⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵜ.
tateoba
He deserves to die.
ⵉⵙⵜⴰⵀⵍⵍⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵜ.
tateoba
He deserves to die.
ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳⴰⵏ.
tateoba
Did you know Tom had one?
ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴽⴽⴰ ⴷⴰⵔ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵜ?
tateoba
I have been studying Korean for 1 year.
ⴰⵔ ⵜⵜⵍⵎⴰⴷⵖ ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵢⴰ.
tateoba
Don't ask, don't tell.
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⴰⵇⵙⴰⵜ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵜ.
tateoba
Mary said she thought Tom was in his room sleeping.
ⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵖⴰⵍ ⵉⵙ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵜⵎⵚⵕⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⵏ.
tateoba
Tom and Mary told me not to wait for them.
ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ, ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⵙⵔⵙⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵇⵇⵍⵖ.
tateoba
The two had been enemies for a long time.
ⵙⵉⵏ ⴰⵏⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⴼⴰⴷⴰⴷⵏ ⵡⴰⵀⵍⵉ ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵢⴰⴷ.
tateoba
Tom said that he thought that we could win.
ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵖⴰⵍ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵏⵉⵖⵉⵢ ⵏⴽⴽⵯⵏⵉ ⴰⴷ ⵏⴻⵏⵏⵔⵓ.
tateoba
I loved you more than anybody else ever did.
ⵔⵉⵖ ⴽⵎ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵏⵛⴽ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴽⵎ ⵊⵊⵓ ⵉⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ.
tateoba
Tom doesn't like sleeping in a hammock.
ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵉⵍ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴳⴳⴰⵏ ⴳ ⵜⵊⴳⴰⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ.
tateoba
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
ⵉⵥⵥⵎⴰ ⵉⵢⵉ ⵡⴰⵢⴷⵉ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵢⵓⴽⵉⵏ ⵙⴳ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ.
tateoba
She stuck a poster on the wall.
ⵜⵙⵍⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵎⵎⴰⵍⵜ ⴳ ⵓⵖⵔⴰⴱ.
tateoba
You didn't tell Tom how to do that, did you?
ⵓⵔ ⵜⵏⵏⵉⵜ ⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵉ ⵓⵢⴰⵏⵏ, ⵢⴰⴽ?
tateoba
We could go there now.
ⵏⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵏⴷⴷⵓ ⵙ ⴷⵉⵏⵏ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ.
tateoba
I was at home yesterday.
ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵉⴹⴳⴰⵎ.
tateoba
Tom pretended that he didn't see it.
ⵉⵙⴽⵔ ⵟⵓⵎ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵖ ⵜⵜ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ.
tateoba
Tom buys everything he wants without paying attention to the price.
ⴷⴰ ⵉⵙⵙⴰⵖ ⵟⵓⵎ ⴽⵔⴰ ⵉⵔⴰ ⴱⵍⴰ ⵉⵔⵓⵔⴰ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙ ⴰⵜⵉⴳ.
tateoba
I don't know anything about electronics.
ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⴰⵎⵢⴰ ⵖⴼ ⵜⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵜ.
tateoba
Now Moses fed the sheep of Jethro, his father in law, the priest of Madian: and he drove the flock to the inner parts of the desert, and came to the mountain of God, Horeb.
ⵉⵙⵙⵓⵜⵛ ⴷⵖⵉ ⵎⵓⵙⴰ ⵉⵣⴰⵎⵎⴰⵔⵏ ⵏ ⵢⵉⵜⵔⵓ, ⴰⴹⴳⴳⵯⴰⵍ ⵏⵏⵙ, ⴰⴽⵀⵀⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⴷⵢⴰⵏ: ⵉⴳⵍⵉ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵓⵍⵍⵉ ⵖⵔ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵏⵉⵔⵉ, ⵢⴰⵙ ⴷ ⵖⵔ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ, ⵃⵓⵔⴱ.
tateoba
So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.
ⴰⵡⴰ ⵉⴷⴷⴰ ⴰⴱⵔⴰⵎ ⵉⴽⴽⵙ ⴰⴳⵉⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ, ⵢⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵣⵔ ⵏ ⵎⴰⵎⴱⵔⵉ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵀⵉⴱⵔⵓⵏ ⵉⵣⴷⵖ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ: ⴰⵀⴰ, ⵉⵚⴽⵓ ⴷⵉⵏⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵖⵔⵙ ⵖⴼ ⵡⵓⴷⵎ ⵏ ⵓⴱⴰⴱⴰⵢ.
tateoba
He found it.
ⵢⵓⴼⴰ ⵜ.
tateoba
He found it.
ⵢⵓⴼⴰ ⵜⵜ.
tateoba
He pressured me.
ⵢⵓⴷⵔ ⴼⵍⵍⴰⵜⵉ.
tateoba
Is he looking?
ⵉⵙ ⴰⵔ ⵉⵙⵎⵓⵇⵇⵓⵍ?
tateoba
I'm not currently planning to do that.
ⵓⵔ ⴰⵔ ⵙⵖⵉⵡⵉⵙⵖ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⵖⵉⵍⴰ.
tateoba
Did you make this by yourselves?
ⵉⵙ ⵜⵙⴽⵔⵎ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵙ ⵢⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ?
tateoba
I often travel alone.
ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵖ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵓ ⴳ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ.
tateoba
Our family is big.
ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵖ.
tateoba
Our family is big.
ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ.
tateoba
Tom has never lived alone.
ⵟⵓⵎ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵉⴷⴷⵉⵔ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ.
tateoba
Tom has never lived alone.
ⵟⵓⵎ, ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵉⵣⴷⵉⵖ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⵙ.
tateoba
I regret not telling Tom.
ⵜⴳⵕⴰⵥ ⵉⵢⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⵓⵔ ⵜⵜ ⵏⵏⵉⵖ ⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
What an exceptional woman!
ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵜⵎⵟⵟⵓⴹⵜ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵏⴰⵡ!
tateoba
Did you recognize me right away?
ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⴽⵣⵜ ⴷ ⵉⵎⵉⵔ?
tateoba
I've helped Tom before.
ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵉⵙ ⵉⵡⵙⵖ ⵉ ⵟⵓⵎ.
tateoba
I've helped Tom before.
ⵟⵓⵎ, ⴰⵡⵙⵖ ⴰⵙ ⵢⴰⴷ.
tateoba
He studied hard.
ⵉⵖⵔⴰ ⵙ ⵢⵉⵎⵎⵉⵔ.
tateoba
He's cruel.
ⵉⵇⵇⵓⵔ.
tateoba
He loves attention.
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉ ⵜⴰⵢⵏⵉⵜ.
tateoba
He kissed her.
ⵉⵙⵙⵓⴷⵎ ⵜⵜ.
tateoba
He came quickly.
ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴷ ⵙ ⵜⵎⵎⵔⵉ.
tateoba
We saluted the flag.
ⵏⵣⵣⵓⵍ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ.
tateoba
We saluted the flag.
ⵏⴼⴽⴰ ⴰⵣⵓⵍ ⵉ ⵓⵛⵏⵢⴰⵍ.
tateoba
He wants vengeance.
ⵉⵔⴰ ⵜⵉⵖⴰⵡⵜ.
tateoba
He wears pajamas.
ⴷⴰ ⵉⵍⵙⵙⴰ ⵜⴰⵍⴱⵉⵊⴰⵎⴰⵜ.
tateoba
This camera still contains some footage.
ⵜⵓⵎⵉ ⵙⵓⵍ ⵜⵎⵙⵓⵍⴰⴼⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵍⴰⴼ.
tateoba
This camera still contains some footage.
ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵙⵓⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵍⴰⴼ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴰⵎⵉⵕⴰⵜ.
tateoba
He has money.
ⵖⵓⵔⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.
tateoba
The doctor was on the phone.
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵓⴹⴱⵉⴱ ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⴳ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ.
tateoba
He has money.
ⴷⴰⵔⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.
tateoba
She left the mosque.
ⵜⴼⴼⵓⵖ ⵙⴳ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ.
tateoba
You're really boring.
ⵉⵙ ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵏⵉⵜ ⵜⵜⴰⵡⵉⵜ ⵉⴹⵚ.
tateoba
He went fishing.
ⵉⴷⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⵎⵔ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ.
tateoba
You're really boring.
ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵏⵓⴷⴷⵓⵎⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ.
tateoba
Tom was shot with his own gun.
ⵉⵜⵜⵓⵜ ⵟⵉⵎ ⵙ ⵓⴼⵔⴷⵉ ⵏⵏⵙ ⵏⵉⵜ.
tateoba
I don't have all the answers.
ⵓⵔ ⵍⵉⵖ ⵜⵉⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ.
tateoba
It's difficult to quit smoking.
ⵉⵎⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴱⴱⵉⵜ ⴰⴽⵎⴰⵢ.
tateoba
It's difficult to quit smoking.
ⵉⵎⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵏⴳⵉⵔⵉⵜ ⴷ ⵓⴽⵎⴰⵢ.
tateoba
How many cups are on the table?
ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵢⵉⵖⵔⵔⴰⴼⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜ?
tateoba
You said something completely different to me earlier.
ⵜⵏⵏⵉⵜ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳⴰⵎ ⵍⵍⵉ.
tateoba
I'm going to Paris this month.
ⵔⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵖⵔ ⴱⴰⵔⵉⵙ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴰⴷ.
tateoba
What makes you think Tom will cry?
ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ?
tateoba
Fadil was waiting for Layla in the parking lot.
ⴼⴰⴹⵉⵍ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ ⵙ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴱⴷⴷ ⵏ ⵜⵀⵉⵔⴰ.
tateoba
The arrow missed its target.
ⵜⵣⴳⵍ ⵜⴼⴰⵍⴰ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏⵏⵙ.
tateoba
The arrow missed its target.
ⵜⵣⴳⵍ ⵜⴼⴰⵍⴰ ⵉⵙⵡⵉ ⵏⵏⵙ.
tateoba
Tom doesn't want to live like this anymore.
ⵓⵔ ⵙⵓⵍ ⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵢⵉⴷⵉⵔ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵎⴽ ⴰⴷ.
tateoba
You grew up in poverty, didn't you?
ⵜⵏⴽⵔⵜ ⴷ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵥⵍⴰⴹ, ⵢⴰⴽ?
tateoba
Flavio took advantage of the night.
ⵢⵓⵜ ⴼⵍⴰⴼⵢⵓ ⵜⴰⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⴹ.
tateoba
Tom is a fast runner, isn't he?
ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵣⵣⴰⵍ ⵉⴼⵙⵙⵓⵙⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵓⵀⵓ?
tateoba
Tom is sitting at his desk.
ⵉⵙⴽⴽⵓⵙ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏⵏⵙ.
tateoba
Tom looks very confident.
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴱⴰⵢⴰⵏ ⴳ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵉⴼⵍⵙ ⴳ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ.
tateoba
Tom kept his mouth shut.
ⵢⵓⵊⵊⴰ ⵟⵓⵎ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵇⵇⵏ.
tateoba
I'll escort you.
ⵔⴰⴷ ⴷⵉⴷⴽ ⵎⵓⵏⵖ.
tateoba
Tom's dog is growling.
ⴰⵢⴷⵉ ⵏ ⵟⵓⵎ, ⴰⵔ ⵉⵙⵀⵉⵔⵔⵉ.
tateoba
A man started filming Ziri and laughed at him.
ⵉⵙⵙⵏⵜⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴼⵉⵍⵎⴰⵢ ⴳ ⵣⵉⵔⵉ ⴷ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⴹⵚⵚⴰ.
tateoba
That’s enough for three days.
ⵢⵓⴷⴰ ⵓⵏⵛⴽ ⴰⴷ ⵉ ⴽⵕⴰⴹ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ.
tateoba