Split (1)

train · 196k rows

English stringlengths 2 1.39k	Amharic stringlengths 2 1.24k	source stringclasses 1 value
and i will praise you with the harp, o god, my god.	ደግሞም አምላክ ሆይ፣ አምላኬ፣ በበገና አወድስሃለሁ።	tateoba
i know ephraim,	ኤፍሬምን አውቀዋለሁ፤	tateoba
psalm 31: 7; proverbs 14: 10.	መዝሙር 31፥ 7፤ ምሳሌ 14፥ 10	tateoba
17 the vast majority of god's servants today do not have this heavenly calling.	17 በዛሬው ጊዜ የሚገኙ አብዛኞቹ የአምላክ አገልጋዮች ሰማያዊ ጥሪ አልተቀበሉም።	tateoba
acts 9: 3 22.	ስራ 9፥ 3 22	tateoba
like a madman who shoots fiery missiles, arrows, and death	የሚንበለበሉ ተወንጫፊ መሳሪያዎችን፣ ፍላጻዎችንና ሞትን እንደሚወረውር እብድ፣	tateoba
a prophecy about the ruler of this government says: "he will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.	የዚህን መንግስት ገዥ በተመለከተ የተነገረ አንድ ትንቢት "ችግረኛው በጮኸ ጊዜ፣ ምስኪኑንና ረዳት የሌለውን ይታደገዋል።	tateoba
the great barrier reef has lost half of its live coral over the past 27 years.	ታላቁ ባርዬር ሪፍ በሚባለው በጣም የሚያምር የባህር ጠረፍ አካባቢ፣ ባለፉት 27 አመታት ከግማሽ የሚበልጠው ህይወት ያለው ኮራል ጠፍቷል።	tateoba
and the priests and the levites took the silver and the gold and the utensils that had been weighed out to them, in order to bring them to jerusalem to the house of our god.	ካህናቱና ሌዋውያኑም የተመዘነላቸውን ብር፣ ወርቅና እቃ በኢየሩሳሌም ወደሚገኘው ወደ አምላካችን ቤት ለመውሰድ ተረከቡ።	tateoba
22 the bible's viewpoint	22 መጽሃፍ ቅዱስ ምን ይላል?	tateoba
'my way is hidden from jehovah,	'መንገዴ ከያህዌ ተሰውሯል፤	tateoba
the firstborn whom she will bear will carry on the name of his dead brother, so that his name may not be wiped out of israel.	መጀመሪያ የምትወልደው ልጅ በሟች ወንድሙ ስም ይጠራል፤ ይህ የሚሆነው የሟቹ ስም ከእስራኤል መካከል እንዳይጠፋ ነው።	tateoba
that is why i came out to meet you,	አንተን ለማግኘት የወጣሁት ለዚህ ነው፤	tateoba
what is god's purpose for the future?	አምላክ ለወደፊቱ ጊዜ ያለው አላማ ምንድን ነው?	tateoba
like gold, copper is a metal that is highly valued.	ልክ እንደ ወርቅ ሁሉ መዳብም ውድ ዋጋ ያለው ማእድን ነው።	tateoba
the law covenant was between jehovah and natural israel; the new covenant is between jehovah and spiritual israel.	የህጉ ቃል ኪዳን የተደረገው በያህዌ እና በስጋዊ እስራኤላውያን መካከል ሲሆን አዲሱ ቃል ኪዳን የተደረገው ደግሞ በያህዌ እና በመንፈሳዊ እስራኤላውያን መካከል ነው።	tateoba
among them will be the blind and the lame,	በመካከላቸው አይነ ስውርና አንካሳ፣	tateoba
reassure the divorced person that jehovah understands the situation.	ያህዌ ያሉበትን ሁኔታ እንደሚረዳላቸው አረጋግጡላቸው።	tateoba
let us, then, be faithful stewards.	እንግዲያው ታማኝ መጋቢዎች እንሁን።	tateoba
priest yadesa duba, president of ethiopian evangelical church, mekane yesus, member of the world church council and all african church deputy president disclosed this in an interview he gave to fiameta.	ቄስ ያደሳ ዱባ የኢትዮጵያ ወንጌላዊት ቤተክርስቲያን መካነ ኢየሱስ ፕሬዚዱንት የአለም ክርስቲያናት ምክር ቤት አባል እና የመላው አፍሪካ አብያተ ክርስቲያናት ም/ፕሬዚዱንት ይህን የገለጹት ከፊያሜታ ጋዜጣ ጋር ባደረጉት ቃለ ምልልስ ነው።	tateoba
so i will set fire to the wall of rabbah,	በመሆኑም በራባ ቅጥር ላይ እሳት እሰዳለሁ፤	tateoba
they go out and do not return to them.	ይሄዳሉ፤ ወደ እነሱም አይመለሱም።	tateoba
the following year, i realized that by jehovah's undeserved kindness, he had adopted me as a spiritual son.	በቀጣዩ አመት ያህዌ በጸጋው አማካኝነት መንፈሳዊ ልጁ አድርጎ እንደተቀበለኝ ተገነዘብኩ።	tateoba
what i mean is this, that each one of you says: "i belong to paul," "but i to apollos," "but i to cephas," "but i to christ."	ይኸውም እያንዳንዳችሁ "እኔ የጳውሎስ ነኝ፣" "እኔ ግን የአጵሎስ ነኝ፣" "እኔ ደግሞ የኬፋ ነኝ፣" "እኔ የክርስቶስ ነኝ" ትላላችሁ።	tateoba
and if you obey all that i command you and walk in my ways and do what is right in my eyes by obeying my statutes and my commandments, just as david my servant did, i will also be with you.	አገልጋዬ ዳዊት እንዳደረገው ያዘዝኩህን ሁሉ ብትፈጽም እንዲሁም ደንቦቼንና ትእዛዛቴን በመጠበቅ በመንገዶቼ ብትሄድና በፊቴ ትክክል የሆነውን ነገር ብታደርግ እኔም ከአንተ ጋር እሆናለሁ።	tateoba
seven women to one man (1)	ሰባት ሴቶች ለአንድ ወንድ (1)	tateoba
solomon dies; rehoboam made king (41 43)	ሰለሞን ሞተ፤ ሮብአም ነገሰ (41 43)	tateoba
your treasured home has become a disaster zone.	የሚያምረው ቤትህ የጦርነት ቀጠና መስሏል።	tateoba
david's census sin (1 14)	ዳዊት ህዝቡን በመቁጠር የፈጸመው ሃጢአት (1 14)	tateoba
1, 2. why is it significant that jehovah likens himself to a shepherd?	1, 2. ያህዌ ራሱን ከእረኛ ጋር ያመሳሰለው ለምንድን ነው?	tateoba
in joseph's case, the cost was high.	እርግጥ ነው፣ ዮሴፍ እንዲህ አይነት እርምጃ መውሰዱ ከፍተኛ ዋጋ አስከፍሎታል።	tateoba
there is no one but you,	ያለአንተ ማንም የለም፤	tateoba
(2 thess. 2: 3 7) false teachers even adopted the jewish tradition of not using god's name.	(2 ተሰ 2፥ 3 7) እንዲያውም የሃሰት አስተማሪዎች የአምላክን ስም መጠቀም ተገቢ አይደለም የሚለውን የአይሁዳውያን ወግ መከተል ጀመሩ።	tateoba
joseph's banquet with his brothers (24 34)	ዮሴፍ ከወንድሞቹ ጋር በማእድ ተቀመጠ (24 34)	tateoba
how does paul's counsel to the congregation in rome help us in dealing with disputes?	ጳውሎስ በሮም ለነበረው ጉባኤ የሰጠው ምክር አለመግባባቶችን ለመፍታት የሚረዳን እንዴት ነው?	tateoba
we come to realize ever more that "jehovah is near to all those calling on him."	ያህዌ ለሚጠሩት ሁሉ ቅርብ "መሆኑን ይበልጥ እየተገነዘብን እንሄዳለን።	tateoba
page 6 songs: 96, 93	ገጽ 6 መዝሙሮች፥ 44, 45	tateoba
after reviewing the age and location of linguistic "fossils," the fundamental differences between language groups, and the complexity of ancient languages, what reasonable conclusion could we draw?	የቋንቋ "ቅሪተ አካላትን" እድሜና የተገኙበትን ቦታ፣ በቋንቋ ቤተሰቦች መካከል ያለውን መሰረታዊ ልዩነት እንዲሁም የጥንት ቋንቋዎች ሃሳብን በተሟላ መንገድ ለመግለጽ የሚያስችሉ መሆናቸውን ከመረመርን በኋላ ምን መደምደሚያ ላይ መድረስ እንችላለን?	tateoba
let my persecutors be put to shame,	አሳዳጆቼ ሃፍረት ይከናነቡ፤	tateoba
jehovah is compassionate and merciful.	ያህዌ ሩህሩህና መሃሪ ነው።	tateoba
with you i will smash the horse and its rider.	በአንቺ ፈረሱንና ፈረሰኛውን አደቃለሁ።	tateoba
it seems that the godwit can also sense upcoming storm systems that could allow it to benefit from tailwinds.	ከዚህም በላይ ይህ ወፍ ከኋላው ሊገፋው የሚችል ነፋስ እየመጣ እንደሆነ የማወቅ ችሎታ ሳይኖረው አይቀርም።	tateoba
stumbling, forgiveness, and faith (1 6)	ማሰናከያ፣ ይቅር ባይነትና እምነት (1 6)	tateoba
what a special privilege it is to be jehovah's witnesses!	በእርግጥም የያህዌ ምስክሮች መሆናችን እንዴት ያለ ልዩ መብት ነው!	tateoba
the leather bag, his shield, the book of psalms its necklace	አኩፋዳ ጋሻው ዳዊት እንግቱ	tateoba
if we let him go on this way, they will all put faith in him, and the romans will come and take away both our place and our nation, "they said.	እንዲሁ ብንተወው ሁሉም በእሱ ያምናሉ፤ ሮማውያንም መጥተው ቦታችንንና ህዝባችንን ይወስዱብናል "በማለት ተናግረዋል።	tateoba
the rephaim were also considered like the anakim, and the moabites used to call them emim.	ረፋይማውያንም ልክ እንደ ኤናቃውያን ይቆጠሩ ነበር፤ ሞአባውያንም ኤሚማውያን ብለው ይጠሯቸው ነበር።	tateoba
a reminder from someone in authority may be accepted graciously, while counsel from a peer or a subordinate may be rejected outright.	ማሳሰቢያው የመጣው ስልጣን ካለው ሰው ከሆነ በአክብሮት ይቀበሉታል፤ ምክሩን የሰጣቸው እኩያቸው ወይም ከእነሱ የበታች የሆነ ሰው ከሆነ ግን ከቁብም ላይቆጥሩት ይችላሉ።	tateoba
but the angel said to the women: "do not be afraid, for i know that you are looking for jesus who was executed on the stake.	ሆኖም መልአኩ ሴቶቹን እንዲህ አላቸው፥ "አትፍሩ፤ በእንጨት ላይ የተሰቀለውን ኢየሱስን እየፈለጋችሁ እንደሆነ አውቃለሁ።	tateoba
he reduces high officials to nothing	ከፍተኛ ባለስልጣናትን ያስወግዳል፤	tateoba
the winds and currents of the ocean can easily throw a ship off course.	ነፋስና ሞገድ፣ መርከቡ በቀላሉ አቅጣጫውን እንዲስት ሊያደርጉት ይችላሉ።	tateoba
there is more happiness in giving than there is in receiving. "	ከመቀበል ይልቅ መስጠት የበለጠ ደስታ ያስገኛል። "	tateoba
every grain offering of a priest should be a whole offering.	አንድ ካህን የሚያቀርበው እያንዳንዱ የእህል መባ ሙሉ በሙሉ መቃጠል ይኖርበታል።	tateoba
jehovah requires that we be holy.	ያህዌ ቅዱስ እንድንሆን ይጠብቅብናል።	tateoba
then, when fasil stood overseeing the erection of the building, tewdros being in the grandstand talking to the people.	ያኔ ፋሲል ህንጻውን ቆመው ሲያሰሩ ቴዎድሮስ ሰገነት ላይ ሆነው ህዝቡን ሲያነጋግሩ።	tateoba
for example, if you have raised children, you will have gained much practical wisdom.	ለምሳሌ ያህል፣ ልጆች ያሳደግክ ከሆንክ ከፍተኛ እውቀትና ችሎታ አካብተሃል ማለት ነው።	tateoba
then god said: "let us make man in our image, according to our likeness, and let them have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and the domestic animals and all the earth and every creeping animal that is moving on the earth."	ከዚያም አምላክ "ሰውን በመልካችን እንደ አምሳላችን እንስራ፤ እሱም በባህር አሳዎች፣ በሰማያት ላይ በሚበርሩ ፍጥረታት፣ በቤት እንስሳትና በምድር ሁሉ እንዲሁም በምድር ላይ በሚንቀሳቀሱ መሬት ለመሬት የሚሄዱ እንስሳት ሁሉ ላይ ስልጣን ይኑረው" አለ።	tateoba
and your plans will succeed.	እቅድህም ሁሉ ይሳካል።	tateoba
to joseph, the speech of the people they passed seemed hardly more intelligible.	በመንገድ ላይ ያሉ ሰዎች የሚያወሩት ነገርም ቢሆን ለዮሴፍ ከዝንጀሮዎቹ ጫጫታ ብዙም የተለየ አልነበረም፤ ምክንያቱም የሚነጋገሩበትን ቋንቋ መረዳት አይችልም።	tateoba
then your child could ask, "if human computer technicians cannot achieve such results, how could mindless matter do so on its own?" to help your child become more comfortable when conversing with others about his faith, you can regularly conduct practice sessions with him.	ልጅህ በመቀጠል እንዲህ ብሎ ሊጠይቀው ይችላል፥ "የኮምፒውተር ባለሙያዎች የሆኑ ሰዎች እንዲህ አይነት ነገር ማድረግ ካልቻሉ ማሰብ የማይችል ቁስ አካል ራሱን ችሎ እንዴት እንዲህ ማድረግ ይችላል?" ልጅህ ስለ እምነቱ ከሌሎች ጋር ሲወያይ ይበልጥ ተማምኖ መናገር እንዲችል በየጊዜው አብረኸው ልምምድ አድርግ።	tateoba
this is to be expected, for jesus told his disciples: "people will hand you over to tribulation and will kill you, and you will be hated by all the nations on account of my name."	ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ ከተናገረው ከሚከተለው ሃሳብ አንጻር ይህ የሚጠበቅ ነው፤ "በዚያን ጊዜ ሰዎች ለመከራ አሳልፈው ይሰጧችኋል፣ ይገድሏችኋል እንዲሁም በስሜ ምክንያት በህዝቦች ሁሉ ዘንድ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ" ብሏቸው ነበር።	tateoba
18 jehovah has given us the gift of free will and with it true freedom.	18 ያህዌ የመምረጥ ነጻነት ሰጥቶናል፤ ይህም እውነተኛ ነጻነት ያስገኝልናል።	tateoba
in recent years, the makeup of our congregations has become more diverse and international.	ከቅርብ አመታት ወዲህ የአብዛኞቹ ጉባኤዎች አባላት የተለያየ ዜግነት ያላቸው ናቸው።	tateoba
after that we all started exposing the flaws accusing the regime.	ከዚያ በኋላ በቅደም ተከል የዚያን ስርአት ገመና ሁላችንም ማውጣትና መወንጀል ጀመርን።	tateoba
that set off a chain of events that was hard to believe.	ይህ ከሆነ ብዙም ሳይቆይ አስገራሚ ነገሮች መከሰት ጀመሩ።	tateoba
however, the bible clearly shows that "the sign of the son of man" will appear in heaven and that jesus will come "on the clouds of heaven."	ይሁን እንጂ መጽሃፍ ቅዱስ "የሰው ልጅ ምልክት በሰማይ" እንደሚታይ እንዲሁም ኢየሱስ "በሰማይ ደመና" እንደሚመጣ በግልጽ ይናገራል።	tateoba
of rich dishes filled with marrow,	መቅኒ የሞላባቸው ምርጥ ምግቦች	tateoba
(b) give examples of how we can "let endurance complete its work."	(ለ) "ጽናት ስራውን ሙሉ በሙሉ" እንዲፈጽም ማድረግ የምንችለው እንዴት እንደሆነ የሚያሳዩ ምሳሌዎች ስጥ።	tateoba
doing so will lead to true freedom.	እነዚህን ነገሮች ማድረግ እውነተኛ ነጻነት ያስገኛል።	tateoba
moreover, that love stayed with daniel all his life.	በዚህ መንገድ ያዳበረው ፍቅር እስከ ህይወቱ ፍጻሜ ድረስ አብሮት ዘልቋል።	tateoba
such commendation and encouragement can do so much good!	እንዲህ ያለው አድናቆትና ማበረታቻ ግሩም ውጤት ያስገኛል።	tateoba
who would not be drawn to someone like that?	እንዲህ ወዳለ አምላክ መቅረብ የማይፈልግ ማን አለ?	tateoba
he is the one who will build a house for my name.	ለስሜ ቤት የሚሰራልኝ እሱ ነው።	tateoba
if i saw anyone perishing for lack of clothing	ሰው የሚለብሰው አጥቶ በብርድ ሲያልቅ፣	tateoba
the cost of not teaching self control can be heavy.	ራስን መግዛትን አለማስተማር ከባድ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።	tateoba
(1 peter 3: 21, 22) would jesus remain the only one to be resurrected to heaven?	(1 ጴጥሮስ 3፥ 21, 22) ከኢየሱስ ሌላ ከሞት ተነስቶ ወደ ሰማይ የሚሄድ ይኖራል?	tateoba
all the princes of the sea will come down from their thrones and remove their robes and strip off their embroidered garments, and they will be seized with trembling.	የባህርም ገዢዎች ሁሉ ከዙፋኖቻቸው ይወርዳሉ፤ ልብሳቸውንም ያወልቃሉ፤ የተጠለፉ ሸማዎቻቸውንም አውልቀው ይጥላሉ፤ ደግሞም በጣም ይንቀጠቀጣሉ።	tateoba
17. in what ways can we treat others impartially?	17. የማናዳላ መሆናችንን በየትኞቹ መንገዶች ማሳየት እንችላለን?	tateoba
when parents heed that simple advice, their children enjoy greater well being and do better at school.	ወላጆች ይህን ምክር ተግባራዊ ካደረጉ ልጆቻቸው ይበልጥ ደስተኛ ይሆናሉ፤ በትምህርታቸውም የተሻለ ውጤት ያገኛሉ።	tateoba
on the other hand, the news paper which is regarded as proponent of the leftist and which is published daily in london "the guardian", in its november 6 / 1997 edition disclosed that the lifting of the sanction to give police training and aid to ethiopia has brought about protest among ethiopians.	በሌላ በኩል የግራ አመለካከት ያራምዳል የሚባለውና በየእለቱ ለንደን ውስጥ እየታተመ የሚወጣው "ዘጋርዲያን" የተባለው ጋዜጣ በኖቬምበር 6 / 1997 እትሙ በኢትዮጵያ ላይ ተጥሎ የነበረው የስልጠናና የርዳታ እገዳ መነሳቱን በማስመልከት ያወጣው ዘገባ በለንደን በሚገኙ የኢትዮጵያ ኮሚኒቲ አባላት ዘንድ ከፍተኛ የተቃውሞ እንቅስቃሴ ቀስቅሷል።	tateoba
while human relief efforts have been unsuccessful in bringing the problem of poverty under control, in due time, god will give attention to the root of the problem the tendency of selfish people and governments to look after merely their own interests.	ሰዎች ድህነትን ለማስወገድ ያደረጉት ጥረት አልተሳካላቸውም፤ ሆኖም ጊዜው ሲደርስ አምላክ የችግሩ መንስኤ የሆኑትን የራሳቸውን ፍላጎት ብቻ የሚያራምዱ ራስ ወዳድ ሰዎችንና መንግስታትን ያስወግዳል።	tateoba
it is to share your bread with the hungry,	ምግብህን ለተራበው እንድታካፍል፣	tateoba
this may happen despite all our best efforts.	አቅማችን የሚፈቅደውን ሁሉ ብናደርግም እንኳ የምንፈልገውን ውጤት ላናገኝ እንችላለን።	tateoba
gerald grizzle	ጄራልድ ግሪዝል	tateoba
david arranges to have uriah killed (14 25)	ዳዊት ኦርዮን ለማስገደል ሁኔታውን አመቻቸ (14 25)	tateoba
so we explain to our girls that advertisers have an agenda and that the companies that hire them want money.	በመሆኑም የንግድ አስተዋዋቂዎች የራሳቸው የሆነ አላማ እንዳላቸውና አላማቸውም ለቀጠራቸው ድርጅት ገንዘብ ማስገኘት እንደሆነ ለሴት ልጆቻችን እንነግራቸዋለን።	tateoba
what i went through taught me a lot about myself, the opposite sex, and relationships.	ያጋጠመኝ ነገር ስለ ራሴ፣ ስለ ተቃራኒ ጾታና ስለመጠናናት ብዙ ነገር አስተምሮኛል።	tateoba
(luke 21: 20, 21) did jesus' words come true?	(ሉቃስ 21፥ 20, 21) ታዲያ ኢየሱስ የተናገረው ትንቢት ተፈጽሟል?	tateoba
read isaiah 9: 6, 7; 65: 21 23.	ኢሳይያስ 9፥ 6, 7 ን እና 65፥ 21 23 ን አንብብ።	tateoba
first, "jehovah knows those who belong to him" and second, "let everyone calling on the name of jehovah renounce unrighteousness."	የመጀመሪያው "ያህዌ የእሱ የሆኑትን ያውቃል" የሚል ሲሆን ሁለተኛው ደግሞ "የያህዌን ስም የሚጠራ ሁሉ ከክፋት ይራቅ" ይላል።	tateoba
you may need to consider your intake of salt, fats, and sugar, and you should watch your portion sizes.	ጨው፣ ቅባትና ስኳር አታብዛ፤ እንዲሁም ከልክ በላይ አትብላ።	tateoba
persistently do what pleases jehovah.	ምንጊዜም ያህዌን የሚያስደስተውን ነገር ማድረግ	tateoba
(john 3: 16) god's love for humans is so great that he does not withhold good from them regardless of the cost to himself.	(ዮሃ 3፥ 16) አምላክ ለሰዎች ያለው ፍቅር እጅግ የላቀ በመሆኑ ለእነሱ መልካም ነገር ማድረግ ምንም ያህል ዋጋ ቢያስከፍለው እንኳ ይህን ከማድረግ ወደኋላ አይልም።	tateoba
microbes had been observed under a microscope as early as 1674, but their dangers had not been fully understood.	በ 1674 ረቂቅ ተህዋስያን በአጉሊ መነጽር ታይተው የነበረ ቢሆንም የሚያስከትሉት ጉዳት በወቅቱ ሙሉ በሙሉ አልታወቀም ነበር።	tateoba
i continued looking for the witnesses but could not find them.	የያህዌ ምስክሮችን መፈለጌን ተያያዝኩት፤ ይሁን እንጂ ላገኛቸው አልቻልኩም።	tateoba
(ephesians 4: 24) we encourage you to find out who jehovah's witnesses are, what they believe, and how they can help you to learn about the new world of god's promise.	(ኤፌሶን 4፥ 24) የያህዌ ምስክሮች ምን አይነት ሰዎች እንደሆኑ፣ ምን ብለው እንደሚያምኑ እንዲሁም አምላክ ቃል ስለገባው አዲስ አለም እውቀት እንድታገኝ እንዴት ሊረዱህ እንደሚችሉ ለማወቅ ጥረት እንድታደርግ እናበረታታሃለን።	tateoba
then jesus came with them to the spot called gethsemane, and he said to the disciples: "sit down here while i go over there and pray."	ከዚያም ኢየሱስ ከእነሱ ጋር ጌትሴማኒ ወደተባለ ቦታ መጣ፤ ደቀ መዛሙርቱንም "ወደዚያ ሄጄ በምጸልይበት ጊዜ እናንተ እዚህ ተቀመጡ" አላቸው።	tateoba
did those things really happen?	ሆኖም ይህ ዘገባ እውነት ነው?	tateoba
the question is how much you get tied in with seedy characters so they can extort you. "	ጥያቄው ከእነዚህ ብዙ መረጃ ካላቸው ሰዎች ጋር የተፈለገውን ጥብቅ ትስስር ቢኖርህም ምን ያህል ገንዘብ ይጠይቁሃል የሚለው ነው።	tateoba
(dan. 7: 9) jehovah wanted daniel to see that his organization is in motion, accomplishing his purpose.	(ዳን 7፥ 9) ያህዌ ድርጅቱ የእሱን አላማ ዳር ለማድረስ በእንቅስቃሴ ላይ መሆኑን ዳንኤል እንዲያውቅ ፈልጎ ነበር።	tateoba

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.