English
stringlengths
2
1.39k
Amharic
stringlengths
2
1.24k
source
stringclasses
1 value
"from the 13 th year of josiah son of amon, the king of judah, to this day, these 23 years, the word of jehovah has come to me, and i kept speaking to you again and again, but you would not listen.
"ኚይሁዳ ንጉስ ኹአምኩን ልጅ ኚኢዮስያስ 13 ኛ አመት ዚግዛት ዘመን ጀምሮ እስኚ ዛሬ ድሚስ ላለፉት 23 አመታት ዚያህዌ ቃል ወደ እኔ መጣፀ እኔም ደግሜ ደጋግሜ ነገርኳቜሁፀ እናንተ ግን አትሰሙም።
tateoba
we pray for love that is warm and true,
እውነተኛውን አምልኮ ለመደገፍ አቅማቜን ዹፈቀደውን ሁሉ እናድርግ።
tateoba
by this we know that we love the children of god, when we love god and carry out his commandments.
አምላክን ስንወድና ትእዛዛቱን ስንፈጜም ዹአምላክን ልጆቜ እንደምንወድ በዚህ እናውቃለን።
tateoba
as a boy, antoine skalecki had a pony or a horse as a constant companion.
አንትዋን ስካሌትኪ፣ ልጅ ሳለ ምንጊዜም ኚእሱ ዹማይለይ ድንክ ፈሚስ ነበሚው።
tateoba
in it was found a poor but wise man, and he saved the city by his wisdom.
በኹተማዋ ውስጥ ጥበበኛ ዹሆነ አንድ ድሃ ሰው ነበርፀ እሱም በጥበቡ ኹተማዋን አዳናት።
tateoba
(1 timothy 4: 15) at first, that was not easy, for my family was opposed to my new faith.
(1 ጢሞ቎ዎስ 4፥ 15) መጀመሪያ ላይ፣ ቀተሰቊቌ አዲስ እምነት በመያዜ ይቃወሙኝ ስለነበር እድገት ማድሚግ ኚብዶኝ ነበር።
tateoba
did i not say, 'you must not give me a false hope'? "
ደግሞስ 'ዹማይሆን ተስፋ አትስጠኝ' አላልኩም? "አለቜው።
tateoba
the crowd that was standing there heard it and began to say that it had thundered.
በዚያ ቆመው ዚነበሩት ብዙ ሰዎቜ ድምጹን በሰሙ ጊዜ 'ነጎድጓድ ነው' አሉ።
tateoba
13 there were many other progressive actions that god took to accomplish his purpose.
13 አምላክ አላማውን ዳር ለማድሚስ ሌሎቜ በርካታ እርምጃዎቜን ደሹጃ በደሹጃ ወስዷል።
tateoba
although i had looked through the bible many times in the past, i had not truly valued it.
ኹዚህ በፊት መጜሃፍ ቅዱስን ብዙ ጊዜ ባነብበውም ያለውን ዋጋ አልተሚዳሁም ነበር።
tateoba
17. what future event will test our faith?
17. ወደፊት እምነታቜንን ዚሚፈትን ምን ሁኔታ ያጋጥመናል?
tateoba
for he knew the man who was betraying him.
ምክንያቱም አሳልፎ ዹሚሰጠው ሰው ማን እንደሆነ ያውቅ ነበር። "
tateoba
i could complete the gilead school course if i wished and then perhaps be assigned to missionary work.
ኚፈለግኩ ደግሞ በጊልያድ ትምህርት ቀት ዚጀመርኩትን ትምህርት ጚርሌ በሚስዮናዊነት ልመደብ እንደምቜል አስታወቀኝ።
tateoba
worldwide last year, thousands of men were appointed as elders and ministerial servants among jehovah's witnesses.
ባለፈው አመት በመላው አለም ዹሚገኙ በብዙ ሺህ ዚሚቆጠሩ ወንዶቜ ዚጉባኀ ሜማግሌዎቜና አገልጋዮቜ ሆነው ተሹመዋል።
tateoba
they based this on daniel's prophecy about a large tree that was cut down and would grow again after "seven times."
ይህን ያሉት ዳንኀል ስለ አንድ ትልቅ ዛፍ ዹተናገሹውን ትንቢት መሰሚት በማድሚግ ነውፀ ዛፉ ኹተቆሹጠ 'ኚሰባት አመታት' ወይም ዘመናት በኋላ ተመልሶ ያድጋል።
tateoba
segub became father to jair, who had cities in the land of gilead.
ሰጉብ ያኢርን ወለደፀ እሱም በጊልያድ ምድር ኚተሞቜ ነበሩት።
tateoba
rather, let them be in subjection, as the law also says.
ኹዚህ ይልቅ ህጉም እንደሚለው ይገዙ።
tateoba
why can we draw that conclusion?
እንዲህ ብለን መደምደም ዚምንቜለው ለምንድን ነው?
tateoba
god counseled cain to get the mastery over the sin that was "crouching at the door."
አምላክ፣ 'በደጁ እያደባቜ' ያለቜውን ሃጢአት እንዲያሞንፋት መኚሚው።
tateoba
(proverbs 8: 30) jesus is god's "beloved son" and "the image of the invisible god."
(ምሳሌ 8፥ 30) ኢዚሱስ ዹአምላክ 'ተወዳጅ ልጅ' እንዲሁም "ዚማይታዚው አምላክ አምሳል" ነው።
tateoba
diane.
ዲያን
tateoba
a court in moscow today sentenced american businessman edmund pope to 20 years in jail.
ዛሬ ዚሞስኮ ፍ/ቀት በአሜሪካዊው ነጋዮ በኀድመንድ ፓፕ ላይ ዹ 20 አመት እስራት ፈሚደበት ወደ ወህኒ ቀት ወርዷል።
tateoba
i have refused to touch such things.
እንዲህ ያሉ ነገሮቜን መንካት ተጞይፌአለሁ።
tateoba
middle ages: some catholic leaders, upset that the laity were preaching what the bible teaches rather than catholic dogma, branded as heretics any laymen who possessed bible books other than the psalms in latin.
መካኚለኛው ዘመን፥ አንዳንድ ዚካቶሊክ መሪዎቜ ምእመናኑ ዚካቶሊክን ቀኖና ትተው መጜሃፍ ቅዱስ ዚሚያስተምሚውን ነገር በመስበካ቞ው ስለተበሳጩ በላቲን ኹተዘጋጀው ዹመዝሙር መጜሃፍ በቀር ሌሎቜ ዚመጜሃፍ ቅዱስ ክፍሎቜን ይዘው ዹተገኙ ሰዎቜን መናፍቃን በማለት ይፈርጇቾው ነበር።
tateoba
during the coming week, notice positive traits that your spouse displays.
በቀጣዩ ሳምንት ዚትዳር ጓደኛቜሁ ዚሚያሳዚውን ወይም ዚምታሳዚውን ጥሩ ባህርይ ትኩሚት ሰጥታቜሁ ተመልኚቱ።
tateoba
another older brother taught me that to find happiness in giving, we sometimes have to endure patiently.
በእድሜ ዹሚበልጠኝ ሌላ ወንድም ደግሞ በመስጠት ደስታ ለማግኘት አንዳንድ ጊዜ በትእግስት መጜናት እንዳለብን አስተምሮኛል።
tateoba
and the son of ishi was sheshan, and the son of sheshan, ahlai.
ዚይሜኢ ልጅ ሞሻን ነበርፀ ዚሞሻን ልጅ አህላይ ነበር።
tateoba
against your sons, o greece,
ግሪክ ሆይ፣ በወንዶቜ ልጆቜሜ ላይ ይነሳሉፀ
tateoba
soon, these tyrannical spirit creatures will be taken out of action.
በቅርቡ እነዚህ ጚካኝ መንፈሳዊ ፍጥሚታት ምንም አይነት እንቅስቃሎ እንዳያደርጉ ይታገዳሉ።
tateoba
snow leopard
ዚበሚዶ ነብር
tateoba
the principle behind this bible statement would apply to anyone, married or single, who "keeps on looking" at pornographic images with the desire to engage in sexual immorality.
አንድ ሰው ያገባም ይሁን ያላገባ፣ ዚብልግና ምስሎቜን 'ዚሚመለኚት' ኹሆነ እንዲህ ያለው ድርጊት ዚጟታ ብልግና ስለመፈጞም እንዲያውጠነጥን ስለሚያደርገው ይህ ዚመጜሃፍ ቅዱስ መመሪያ በእሱ ላይ ይሰራል።
tateoba
so i will put my hook in your nose and my bridle between your lips,
ስለዚህ ስናጌን በአፍንጫህ፣ ልጓሜንም በአፍህ አስገባለሁፀ
tateoba
how would jehovah deal with this tragic injustice?
ታዲያ ያህዌ ኹዚህ ኚባድ ዚፍትህ መጓደል ጋር በተያያዘ ምን እርምጃ ወሰደ?
tateoba
he says: "with the help of jehovah and many prayers in which we asked for his help to make changes, we were able to make the move."
እንዲህ ብሏል፥ "ማስተካኚያ ማድሚግ እንድንቜል ያህዌን በጞሎት ጠይቀነው ነበርፀ እሱም ስለሚዳን ተሳክቶልናል።"
tateoba
but now you call out to me,
አሁን ግን ወደ እኔ ተጣርተሜ እንዲህ ትያለሜ፥
tateoba
but the king answered them harshly.
ይሁንና ንጉሱ መጥፎ ምላሜ ሰጣ቞ው።
tateoba
13 before parting from the servants who accompanied them, abraham said: "you stay here with the donkey, but the boy and i will go over there and worship and return to you."
13 አብርሃም አብሚውት ኚተጓዙት አገልጋዮቹ ኚመለዚቱ በፊት "እናንተ አህያውን ይዛቜሁ እዚህ ቆዩፀ እኔና ልጄ ግን ወደዚያ በመሄድ በአምላክ ፊት ሰግደን ወደ እናንተ እንመለሳለን" ብሏ቞ዋል።
tateoba
however, some of the men among them from cyprus and cyrene came to antioch and began talking to the greek speaking people, declaring the good news of the lord jesus.
ይሁን እንጂ ኚእነሱ መካኚል ዚቆጵሮስና ዚቀሬና ሰዎቜ ዹሆኑ አንዳንዶቜ ወደ አንጟኪያ መጥተው ግሪክኛ ተናጋሪ ዹሆኑ ሰዎቜን በማነጋገር ዚጌታ ኢዚሱስን ምስራቜ ይሰብኩላ቞ው ጀመር።
tateoba
before going out to combat the ammonites, judge jephthah vowed that if jehovah gave him the victory, the first person who would come out to meet him after the battle would be devoted to jehovah's service at the sanctuary.
መስፍኑ ዮፍታሄ አሞናውያንን ለመውጋት ኚመውጣቱ በፊት ስእለት ተስሎ ነበርፀ ያህዌ ድል እንዲያደርግ ኚሚዳው ኚውጊያ ሲመለስ ሊቀበለው ዚሚወጣውን ዚመጀመሪያውን ሰው በያህዌ መቅደስ ውስጥ እንዲያገለግል መስዋእት አድርጎ እንደሚሰጥ ተናግሮ ነበር።
tateoba
so he asked: "who will start the battle?" to which he said: "you!"
ስለሆነም አክአብ "ታዲያ ውጊያውን ዚሚያስጀምሚው ማን ነው?" አለፀ እሱም "አንተ ነህ!" አለው።
tateoba
did no one else turn back to give glory to god except this man of another nation? "then he said to him:" get up and be on your way; your faith has made you well. "
ኹዚህ ኚባእድ አገር ሰው በስተቀር አምላክን ለማመስገን ዹተመለሰ ሌላ አንድም ሰው ዹለም? "ኚዚያም ሰውዹውን" ተነስና ሂድፀ እምነትህ አድኖሃል "አለው።
tateoba
(isa. 40: 11) this word picture conveys the idea that jehovah cares about the needs of the weak and vulnerable members of the congregation.
(ኢሳ 40፥ 11) ይህ ጥቅስ ያህዌ ደካማ ዹሆኑና ለአደጋ ዚተጋለጡ ዚጉባኀው አባላት ለሚያስፈልጓ቞ው ነገሮቜ ትኩሚት እንደሚሰጥ ያሳያል።
tateoba
however, the increase in depravity and shocking violence confirm that the end of their reign of terror is near.
ይሁን እንጂ ዚስነ ምግባር ውድቀትና አመጜ እዚተበራኚተ መምጣቱ ዚሰይጣንና አጋንንቱ አስኚፊ አገዛዝ ፍጻሜ መቅሚቡንም ያሚጋግጣል።
tateoba
the opening of a branch office in mexico city in 1929 seemed promising.
በ 1929 በሜክሲኮ ሲቲ ቅርንጫፍ ቢሮ መቋቋሙ ተስፋ ሰጪ ይመስል ዹነበሹ ቢሆንም ዚተለያዩ እንቅፋቶቜ አጋጠሙ።
tateoba
does a person crush grain for bread?
ሰው ዚዳቊ እህል እንዲደቅ ያደርጋል?
tateoba
the book of the history of jesus christ, son of david, son of abraham:
ዚዳዊት ልጅ፣ ዚአብርሃም ልጅ ዹሆነውን ዚኢዚሱስ ክርስቶስን ታሪክ ዚያዘ መጜሃፍ፥
tateoba
illustration of the ten virgins (1 13)
ዚአስሩ ደናግል ምሳሌ (1 13)
tateoba
it may also lead to verbal abuse, drunkenness, violence, divorce, needless debt, addiction, imprisonment, emotional trauma, sexually transmitted disease, and unwanted pregnancy, to name a few.
በተጚማሪም ራሳ቞ውን ዹማይገዙ ሰዎቜ ተሳዳቢዎቜ፣ ሰካራሞቜና አመጞኞቜ ሊሆኑ፣ አላስፈላጊ እዳ ውስጥ ሊዘፈቁ እንዲሁም ለፍቺ፣ ለሱስ፣ ለእስር፣ ለስሜት ቀውስ፣ በጟታ ግንኙነት ለሚተላለፉ በሜታዎቜና ላልተፈለገ እርግዝና ሊዳሚጉ ይቜላሉፀ እነዚህ ቜግሮቜ ራስን አለመግዛት ኚሚያስኚትላ቞ው መዘዞቜ መካኚል ጥቂቶቹ ና቞ው።
tateoba
job 33: 4.
ኢዮብ 33፥ 4
tateoba
2 toward the end of his life, paul wrote to his fellow worker timothy: "i am grateful to christ jesus our lord, who imparted power to me, because he considered me faithful by assigning me to a ministry."
2 ጳውሎስ በህይወቱ መገባደጃ ላይ አብሮት ለሚያገለግለው ለጢሞ቎ዎስ እንደሚኚተለው በማለት ጜፎለታል፥ "ለአገልግሎቱ በመሟም ታማኝ አድርጎ ስለቆጠሚኝ ሃይል ዹሰጠኝን ጌታቜን ክርስቶስ ኢዚሱስን አመሰግናለሁ።"
tateoba
14. (a) how can opening our mouth wider help our singing?
14. (ሃ) ስንዘምር ድምጻቜን ሃይል እንዲኖሚው ምን ማድሚግ ይኖርብናል?
tateoba
rather, it is "an indefinitely lasting rulership that will not pass away, and his kingdom one that will not be brought to ruin."
ኹዚህ ይልቅ "ግዛቱም ለዘላለም ዚማያልፍ ነውፀ መንግስቱም ፈጜሞ ዹማይጠፋ ነው።"
tateoba
many of the dreams and visions recorded in the bible were prophetic that is, they foretold future events.
በመጜሃፍ ቅዱስ ውስጥ ዚተመዘገቡት አብዛኞቹ ህልሞቜና ራእዮቜ ወደፊት ስለሚፈጞሙ ክስተቶቜ ዚሚተነብዩ ና቞ው።
tateoba
when i thought about this, "why do not i attempt to create something helpful to my fellow people? '
ይሄን በማስብበት ወቅት ለምን ለወገኖቌ ዹሚጠቅም ነገር ለመፍጠር አልሞክርም?
tateoba
or is there flavor in the juice of a mallow?
ወይስ ዚልት ፈሳሜ ጣእም ይኖሹዋል?
tateoba
and some changes that at first seem to be bad might turn out to be advantageous.
ደግሞም መጀመሪያ ላይ መጥፎ ዚሚመስሉ አንዳንዶቹ ለውጊቜ በኋላ ላይ ጠቃሚ ሊሆኑ ይቜላሉ።
tateoba
perhaps it was harder still for sarah to give up her home itself.
ሆኖም ሳራን ይበልጥ ዚኚበዳት ቀቷን ትታ መሄዷ ሳይሆን አይቀርም።
tateoba
william whiston
ዊልያም ዊስተን
tateoba
when it comes to god ordained warfare, god alone determines when such warfare is to take place, as the preceding article showed.
በአምላክ ትእዛዝ ዹሚደሹግን ጊርነት በተመለኹተ ባለፈው ርእስ ላይ እንዳዚነው፣ እንዲህ አይነቱ ውጊያ መቌ መካሄድ እንዳለበት ዚሚወስነው አምላክ ራሱ ነው።
tateoba
"there is a friend who sticks closer than a brother."
"ኚወንድም ይበልጥ ዚሚቀርብ ጓደኛ አለ።"
tateoba
several of them report ongoing anxiety and sleep difficulties, "she said," and virtually all of them say that their daily working lives have been gravely affected by what they experienced. "
አክለውም እንዲህ ብለዋል፥ "አንዳንዶቹ ዚደሚሰባ቞ው ሁኔታ ሹዘም ላለ ጊዜ ጭንቀትና ዚእንቅልፍ ቜግር አስኚትሎባ቞ዋልፀ ደግሞም ሁሉም ማለት ይቻላል፣ ዚደሚሰባ቞ው ነገር በእለት ተእለት ስራ቞ው ላይ በእጅጉ ተጜእኖ እንዳሳደሚ ይናገራሉ።"
tateoba
it is good to work hard to qualify for such privileges, yet we should not become downhearted if they are not offered when we might have hoped they would be.
እነዚህን መብቶቜ ለማግኘት ዚሚያስፈልገውን ብቃት ለማሟላት ተግተን መስራታቜን ጥሩ ቢሆንም መብቱን አገኛለሁ ብለን ተስፋ ባደሚግንበት ጊዜ ሳናገኝ ብንቀር ተስፋ መቁሚጥ አይኖርብንም።
tateoba
that burglary made me reflect on jesus' words about storing up 'treasures in heaven.'
ይህም 'በሰማይ ሃብት ስለማኚማ቞ት' ኢዚሱስ ዹሰጠውን ምክር ቆም ብዬ እንዳስብበት አደሚገኝ።
tateoba
tplf and eplf soldiers who have had unity of combat for many years to secede eritrea from ethiopia and to bring tplf to power, fought one another for two days by the side of afar region, north eastern reporter of tobia disclosed.
ኀርትራን ኚኢትዮጵያ ለመገንጠልና ወያኔ ኢሃዎግን ወደ ስልጣን ለማምጣት ዚብዙ አመታት ዚውጊያ ህብሚት ዚነበራ቞ው ዚሻአቢያና ዚኢሃዎግ ወታደሮቜ በአፋር ክልል በኩል ለሁለት ቀን ውጊያ ማካሄዳ቞ውን ዚጊቢያ ጋዜጣ ዹሰሜን ምስራቅ ሪፖርተር አስታወቀ።
tateoba
they will likely be more inclined to respect your views.
እንዲህ ካደሚጋቜሁ አመለካኚታቜሁን ይበልጥ ሊያኚብሩላቜሁ ይቜላሉ።
tateoba
the diatessaron is of great interest to us today.
ዳያ቎ሳሮን በዛሬው ጊዜ ያለነውን ዚእኛንም ትኩሚት ይስባል።
tateoba
instruction for spoils of war (13 54)
ዹጩር ምርኮን በተመለኹተ ዹተሰጠ መመሪያ (13 54)
tateoba
15 as the end of the growing season neared, there were strong stirrings of interest in bible truth.
15 ስንዎውና እንክርዳዱ አብሚው ዚሚያድጉበት ወቅት እዚተጠናቀቀ ሲመጣ ዚመጜሃፍ ቅዱስን እውነት ለማወቅ ኹፍተኛ ፍላጎት ያላ቞ው ሰዎቜ ብቅ ማለት ጀመሩ።
tateoba
are we not grateful for the willing support that younger people provide?
እነዚህ ወንድሞቜ በፈቃደኝነት ለሚያደርጉት ድጋፍ አመስጋኞቜ ልንሆን አይገባም?
tateoba
paul's desire to visit rome (8 15)
ጳውሎስ ወደ ሮም ለመሄድ ዹነበሹው ጉጉት (8 15)
tateoba
despite these disturbing trends, there is much you can do to protect yourself and your family.
እንዲህ ያሉ አሳሳቢ ቜግሮቜ ቢኖሩም ራስህንና ቀተሰብህን ኚበሜታ ለመጠበቅ ብዙ ነገር ማድሚግ ትቜላለህ።
tateoba
moses about to die (1 8)
ሙሮ ሊሞት ሲቃሚብ (1 8)
tateoba
(num. 18: 21) similarly, jesus and his apostles later benefited from the generosity of the women "who were ministering to them from their belongings."
(ዘሁ 18፥ 21) በተመሳሳይም ኢዚሱስና ሃዋርያቱ "በንብሚታ቞ው ያገለግሏ቞ው" ዚነበሩ ሎቶቜ ያሳዩአ቞ውን ልግስና በደስታ ተቀብለዋል።
tateoba
(gen. 21: 12) but how could that occur if abraham put isaac to death as a sacrifice?
(ዘፍ 21፥ 12) ይሁን እንጂ አብርሃም ይስሃቅን መስዋእት አድርጎ ካቀሚበው ይህ ተስፋ እንዎት ሊፈጾም ነው?
tateoba
so your servant said, 'let me speak, please, to the king.
በመሆኑም አገልጋይህ እንዲህ ብላ አሰበቜ፥ 'እንግዲህ አሁን ንጉሱን ላነጋግሚው።
tateoba
the holy contribution and the sanctuary of the temple will be in the middle of it.
በመዋጮ ዹተሰጠው ዹተቀደሰ መሬትና ዚቀተ መቅደሱ መቅደስ በመካኚሉ ይሆናል።
tateoba
please consider this, you who forget god,
እናንተ አምላክን ዚምትሚሱ፣ እባካቜሁ ይህን ልብ በሉፀ
tateoba
why do you hide your face from me?
ፊትህንስ ኚእኔ ዚምትሰውሚው ለምንድን ነው?
tateoba
saturday april 4
ቅዳሜ መጋቢት 26
tateoba
relatives have complained some sailors might have been rescued had russia sought help immediately.
ሩስያ በአፋጣኝ እርዳታ ብታፈላልግ ኖሮ አንዳንድ መርኚበኞቜ ሊድኑ ይቜሉ እንደነበር ቀተሰቊቜ በቅሬታ ገልጞዋል።
tateoba
the future of wicked people will be cut off.
ክፉዎቜ ምንም ተስፋ አይኖራ቞ውም።
tateoba
paul thanks god for the ephesians' faith and prays for them (15 23)
ጳውሎስ በኀፌሶን ክርስቲያኖቜ እምነት ዚተነሳ አምላክን አመሰገነ (15 23)
tateoba
there are 2,200 of jehovah's witnesses in nepal, and most lived in the affected area.
በኔፓል ኚሚገኙት 2,200 ዚያህዌ ምስክሮቜ መካኚል አብዛኞቹ ዚሚኖሩት በአደጋው በተጠቃ አካባቢ ነው።
tateoba
to help your family
ለቀተሰብህ ዹሚጠቅሙ መጻህፍት
tateoba
one of the witnesses took me to a hotel to rest.
አንደኛው ዚያህዌ ምስክር ወስዶ ሆቮል አሳሚፈኝ።
tateoba
capito thus concluded that the church teachings on transubstantiation and the veneration of saints were unscriptural.
በመሆኑም ካፒቶ ስለ ምስጢሚ ቁርባንና ለቅዱሳን አምልኮ አኹል ክብር ስለመስጠት ዚሚገልጹት ዚቀተ ክርስቲያኗ ትምህርቶቜ ቅዱስ ጜሁፋዊ ድጋፍ ዹላቾውም ዹሚል ድምዳሜ ላይ ደሚሰ።
tateoba
meeting the challenges of menopause
ማሚጥ ዚሚያስኚትላ቞ውን አስ቞ጋሪ ሁኔታዎቜ መቋቋም
tateoba
absolutely.
አዎ።
tateoba
(acts 10: 28, 34, 35; gal. 2: 11 14) likewise, if we detect any trace of prejudice or racial pride in us, we should make a conscious effort to root it out of our heart.
(ስራ 10፥ 28, 34, 35ፀ ገላ 2፥ 11 14) እኛም በተመሳሳይ ለሌሎቜ መሰሹተ ቢስ ጥላቻ እንዳለን ወይም በዘራቜን ዚመኩራት ዝንባሌ በውስጣቜን እያቆጠቆጠ እንደሆነ ካስተዋልን፣ ይህን አመለካኚት ኚስሩ ነቅለን ለማስወገድ ኹፍተኛ ጥሚት ማድሚግ አለብን።
tateoba
he hears their cry for help, and he rescues them.
እርዳታ ለማግኘት ዚሚያሰሙትንም ጩኞት ይሰማልፀ ደግሞም ይታደጋ቞ዋል።
tateoba
joseph's food administration (46 b 57)
ዮሎፍ እህል እንዲያኚፋፍል ተሟመ (46 ለ 57)
tateoba
anyone touching anything that was under him will be unclean until the evening, and anyone who carries those items will wash his garments, bathe in water, and be unclean until the evening.
ይህ ሰው ዚተቀመጠበትን ዚትኛውንም ነገር ዚነካ ማንኛውም ሰው እስኚ ማታ ድሚስ ርኩስ ይሆናልፀ እነዚህን ነገሮቜ ዚያዘ ማንኛውም ሰው ልብሶቹን ማጠብ ይኖርበታልፀ ገላውንም በውሃ መታጠብ አለበትፀ እስኚ ማታም ድሚስ ርኩስ ይሆናል።
tateoba
proverbs 22: 7.
ምሳሌ 22፥ 7
tateoba
in fact, they may be more patient and understanding. "
እንዲያውም ይበልጥ ታጋሟቜና ስሜታቜሁን ዚሚሚዱላቜሁ ሊሆኑ ይቜላሉ።
tateoba
people close to fayyad's investigation told time of arafat's skimming from the gas trade.
ለፋያድ ምርመራ ቅርበት ያላ቞ው ሰዎቜ አራፋት ኚነዳጅ ንግድ ስለገፈፉት ገንዘብ ለታይም መጜሄት ገልጞዋል።
tateoba
they were given to a man named sheshbazzar, whom cyrus made governor.
እነዚህም እቃዎቜ ቂሮስ ገዢ አድርጎ ለሟመው ሞሜባጻር ለተባለ ሰው ተሰጡ።
tateoba
what is required of those making up this group?
ዹዚህ ቡድን አባላት ምን ይጠበቅባ቞ዋል?
tateoba
(1 samuel 23: 15 18) he even risked his life to protect david from saul, jonathan's jealous father.
(1 ሳሙኀል 23፥ 15 18) እንዲያውም ኹቅናተኛው አባቱ፣ ኚሳኊል እጅ አድኖታል።
tateoba
this device and other automatic machines attributed to al jazari have earned him the title "father of robotics."
ይህ መሳሪያና አል ጀዛሪ እንደሰራ቞ው ዚሚነገሩ ሌሎቜ አውቶማቲክ ማሜኖቜ ይህ ምሁር "ዚሮቊት ቮክኖሎጂ አባት" ዹሚል ስያሜ እንዲሰጠው አድርገዋል።
tateoba
(most airlines don't prohibit their use.)
/አብዛኛዎቹ አዹር መንገዶቜ ወንበሮቹን ኹመጠቀም አይኚለክሉም። /
tateoba