Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Imir-a sɛiɣ ccɣel yerna ur zmireɣ ad ffɣeɣ. | tateoba |
La yekkat wenẓar. | tateoba |
Anect-a ad d-ikafi taswiɛt-a. | tateoba |
Ass-a ssefraɣ ad dduɣ ɣer teftist, maca iwet-d wenẓar. | tateoba |
Karl Valentin yella d afelsuf. | tateoba |
Deg New York, yiwen n udulaṛ yella yeswa tam n yishillingen. | tateoba |
Mi neqleɛ, yella yekkat wenẓar, maca mi nuweḍ, nufa-n d tafukt. | tateoba |
Tikkal, yettajja tasiwant-nnes deg tmacint. | tateoba |
Tḥeqqeɣ fell-as yessawal tidet. | tateoba |
Ɣef leḥsab n yigenni-a, yezmer ad d-iwet wenẓar seg tedqiqt ɣer tayeḍ. | tateoba |
Ssiwel neɣ qqim, nekk ad geɣ ayen iyi-yehwan. | tateoba |
Tessawaleḍ taṭerkit? | tateoba |
Ɣef leḥsab n yigenni-a, yezmer ad d-iwet ugeffur tameddit-a. | tateoba |
Ineqqes wezwu deg yedraren iɛlayanen. | tateoba |
Ineqqes lhawa deg yedraren iɛlayanen. | tateoba |
Meɣres d ayuc n wemgaru. | tateoba |
Kra n medden ttamnen s Ṛebbi, wiyaḍ uhu. | tateoba |
Ṛebbi dima yesɛa lḥeqq. | tateoba |
Ɣef leḥsab n yigenni-a, ur yettɛeḍḍil ad d-iwet wenẓar. | tateoba |
Yemma la as-teccucuf i weydi acku atan yumes. | tateoba |
Yebda-d wenẓar. | tateoba |
Yebda-d ugeffur. | tateoba |
Kra n wayen yettafgen ad d-yers, ass-a neɣ azekka. | tateoba |
Ḥemmleɣ acebbub awezlan. | tateoba |
La nettṣerrif idrimen imeqranen ɣef tɣawsiwin ur nesseqdac. | tateoba |
Lemmer ur d netta, ad qqimeɣ war amɛiwen. | tateoba |
Ɣef leḥsab n yigenni-a, ugadeɣ lemmer ad iɛeḍḍel wenẓar-a. | tateoba |
La ttnameɣ cwiṭ, cwiṭ lḥal aweɛṛan n wemkan-a. | tateoba |
Yeddem imru-nnes, yebda tira. | tateoba |
Ineggez seg tzewwut. | tateoba |
Ɛerḍeɣ-d akk imeddukal-inu. | tateoba |
Yenna-d kan sin neɣ kraḍ wawalen, sakkin yedda. | tateoba |
Imsujji yenṣeḥ-iyi akken ur tt-keyyifeɣ aṭas. | tateoba |
Werjin ad iyi-ternuḍ, tesliḍ? Werjin! | tateoba |
Aceṛcuṛ-nni n wenẓar yessebzeg-iyi armi d iɣes. | tateoba |
Ma yella ur d-yekkat wenẓar ussan-a, tamdint-a ad tenḍerr mliḥ seg lexṣaṣ n waman. | tateoba |
Nniɣ-as i yemma ad iyi-d-tessaki ɣef ṛṛebɛa. | tateoba |
Iɛawez leɛca-ayyi. | tateoba |
Ula d nekk jjmeɣ-k! | tateoba |
Yessefṛeḥ-it yisali-nni. | tateoba |
Acḥal n terṣaṣin ay tezmer ad twet tmiṭrayuzt? | tateoba |
Aseggas yezrin, iwet-d ɣer-neɣ aṭas n wenẓar. | tateoba |
Ttxil-k, ur ttḥaṛaf awal! | tateoba |
Ameddakel-nni ay ɣileɣ ad d-yawey akayad-nni, yexṣer-it. | tateoba |
Anda akka yedda wedlis-nni ay sserseɣ da llinna? | tateoba |
Nedda akken ma nella s amezgun akken ad nẓer yiwet n tmezgunt. | tateoba |
Baba inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taqburt aṭas. | tateoba |
Ta d tarennawt tafessast. | tateoba |
Akk ayen ay d-ibeddun, yettfaka. | tateoba |
Ur yessawal ula d tanglizit, anef ɛad a tafṛensist. | tateoba |
Azal n sin wussan aya seg wasmi ay sserseɣ tafekka-nni deg yemsismeḍ. | tateoba |
Ufiɣ-tt-id. | tateoba |
Ur yessefk ad tettuḍ iswi-nnek ameqran. | tateoba |
Aselmad-nneɣ iḥettet ɣef wazal ay yesɛa uqader n wakud. | tateoba |
Deg 1497, John Cabot yesnarem Kanada. | tateoba |
Yessawal ad as-tiniḍ yessen kullec. | tateoba |
Aṭas n yilemẓiyen ur yesɛin axeddim deg tmurt-a. | tateoba |
Sɛiɣ idrimen. | tateoba |
Leɛca-iyyi ṛwiɣ lḥif akken ad ḍḍseɣ. | tateoba |
Ma ur tt-tefriḍ, ɣer-aɣ-d war leɛḍil. | tateoba |
Tnuda tasarut-nni deg lejyub-nnes. | tateoba |
Ass-a, ifer-nni amaynu yeskumbes-d. | tateoba |
Yefṛeḥ aṭas. | tateoba |
D wa ay d azniq-nni ay yessawaḍen ɣer teɣsert? | tateoba |
D acu ur tesɛiḍ? | tateoba |
Tom yeḍfes iceḍḍiḍen-nnes yerna yerra-ten ɣer tbalizt. | tateoba |
Tesɛiḍ wiyaḍ? | tateoba |
D ta ay d tabṛat-nni aydeg ay aɣ-d-tessuter ad nethella deg memmi-s. | tateoba |
Yecna-d kra n tezlatin tiqburin. | tateoba |
Yefka tameddurt-nnes ɣef tmurt-nnes. | tateoba |
Ayyur ay d-itteddun, ad yerzu ɣef ɛemmti-s ed ɛemmi-s. | tateoba |
Yif-it ma ur teddiḍ ɣer din. | tateoba |
Dima nsell i medden ttinin-d la yettazzal wakud. | tateoba |
Aql-ik deg wexxam? | tateoba |
Atni qrib ad negren. | tateoba |
La sselmadeɣ tabaskit. | tateoba |
Ttmuqqul-iyi-d mi ara ssawaleɣ yid-k! | tateoba |
D acu ay tḥemmleḍ ad t-tgeḍ mi ara tesɛuḍ akud ilelli? | tateoba |
Yessefhem-d amek ay yeḍra usehwu-nni. | tateoba |
Llant semmuset n tmerwin n yikilumitren seg-a ɣer Paris. | tateoba |
Lliɣ tḥeqqeɣ zemreɣ ad geɣ aya. | tateoba |
Adlis-a yettakf-d takti yelhan ɣef tdamsa. | tateoba |
D acu ay tlemmdeḍ? | tateoba |
Yeɛjeb-iyi yini amaynu n ucebbub-nnek. | tateoba |
Yal tikkelt aydeg ara tt-ẓreɣ, ttmektiɣ-d yemma-s. | tateoba |
Lluẓeɣ! | tateoba |
Tilaq tusiḍ-d yid-neɣ. | tateoba |
Tafyirt-a ad d-tettwassuqqel. | tateoba |
Ttxil-k, awey-iyi-d taferkit n lkaɣeḍ. | tateoba |
Yessefk dima ad tesṭebṭbeḍ uqbel ma tkecmeḍ-d ɣer texxamt-inu. | tateoba |
Tzemreḍ ad tedduḍ s aɣerbaz ɣef uḍar neɣ yessefk ad tedduḍ s usakac? | tateoba |
Bɣiɣ kra n tjejjigin icebḥen akken ad tent-sserseɣ ɣef tdabut. | tateoba |
Asafag-a nnes. | tateoba |
Ad tiliḍ teccḍeḍ. | tateoba |
Tamezwarut, frut uguren-nwen n yimir-a. | tateoba |
Nessawel ɣef wayen ara neg. | tateoba |
Argaz-nni ay la yeqqaren aɣmis dihin d ɛemmi. | tateoba |
Aydi-nni nnek. | tateoba |
D ayen yelhan mi ara tiliḍ gar wid ay ak-yettilin. | tateoba |
Ur zmireɣ ad d-mmektiɣ isem-nnes. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.