Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Yessefk ad thellaɣ deg yewtal. | tateoba |
Ldey mliḥ imi-nnek. | tateoba |
Zemreɣ ad dduɣ imir-a? | tateoba |
Ur d-ttini aya. | tateoba |
Seg wasmi ay d-tusa ɣer da, tgujj sḍiset n tikkal. | tateoba |
Deg tidet, nehṛeɣ takeṛṛust n baba war ma iɛemmed-iyi. | tateoba |
Tqebleḍ aneɛruḍ-nnes? | tateoba |
Teɛjeb-as tqendurt-nnes tamaynut. | tateoba |
Ur yelli wugur gar-aɣ. | tateoba |
Ur yettɛeḍḍil ad yaley wass. | tateoba |
Ader d akessar, tessirdeḍ. | tateoba |
La yeqqar tafellaḥt. | tateoba |
D wa neɣ d wa? | tateoba |
Imḥujjen-nni uwyen-d isefka seg tmura ibeɛden. | tateoba |
Sanda ay tebɣiḍ ad tedduḍ anebdu-a? | tateoba |
Tikkal ṛewwuɣ lḥif akken ad ssiwleɣ tanglizit. | tateoba |
Werjin uliyeɣ adrar n Fuji. | tateoba |
D acu ay tettxemmimeḍ ɣef usefru-nnes? | tateoba |
Ur ẓriɣ tessneḍ ad tessewweḍ akka. | tateoba |
Bɣiɣ-k ad tecnuḍ. | tateoba |
Imir-a, argaz-nnes yezdeɣ deg Tokyo. | tateoba |
Ssuref-iyi. | tateoba |
Ur ẓriɣ ma sɛiɣ akud. | tateoba |
Tewɛeṛ tririt ɣef tuttra-nnek. | tateoba |
Tessawal aṭas. | tateoba |
Lincoln yella d Agdudan. | tateoba |
Tessuggut awal. | tateoba |
Teḥwajeḍ idrimen? | tateoba |
Mary treffu s tefses. | tateoba |
Imir-a, aql-iyi la qqareɣ adlis. | tateoba |
D acu akka? | tateoba |
Ecc kullec. | tateoba |
Tettzuxxu s tesnawit-nnes. | tateoba |
S lɣerḍ-nnek. Ur nḥar. | tateoba |
D acu ay la tettgeḍ ass-a? | tateoba |
Akken kan ay nekreɣ ad ffɣeɣ, teɣra-iyi-d. | tateoba |
Ur yelli da, naɣ? | tateoba |
Aydi-nni, mi iwala ur yezmir ad d-yaweḍ ɣer-i, yebda yesseglaf. | tateoba |
Yenna-iyi-d, "La d-tettbaneḍ tḥezneḍ. D acu ay k-yuɣen?" | tateoba |
Idrimen ur sɛin azal ameqran. | tateoba |
Tfudeḍ? | tateoba |
Tarrayin titrarin sselhant tamguri. | tateoba |
Yerbeḥ timsizzelt-nni s tefses. | tateoba |
Usan-d akken ad aɣ-ɛawnen. | tateoba |
D acu ay tebɣiḍ niḍen? | tateoba |
Ad tceḍḥeḍ yid-i? | tateoba |
Timellalin ttnuzunt s tteẓẓinat. | tateoba |
Yendem mliḥ ɣef lexṣara-a. | tateoba |
Ad d-awyeɣ aṭas n wucci. | tateoba |
Tom yessexsi laẓ-nnes s kra n yisandwicen. | tateoba |
Ḥemmleɣ agama. | tateoba |
Lekwaɣeḍ-nni yessafeg-iten waḍu. | tateoba |
La iyi-d-tselleḍ? | tateoba |
Azekka, nekk ur ttedduɣ ɣer ssinima. | tateoba |
Txuṣṣ yiwet n txatemt ed cwiṭ n yedrimen. | tateoba |
Tamezwarut, yessefk ad nessiwel ɣef wugur-a. | tateoba |
Ur yessefk ad tagadeḍ tuccḍiwin. | tateoba |
Tom yeɛreḍ ad yezmumeg, maca ur yezmir. | tateoba |
Ula d Cathy tedda? | tateoba |
Mi d-qqleɣ, ur d-ufiɣ takeṛṛust-inu. | tateoba |
Deg tneɣrit-nneɣ llan semmuset n tmerwin n yeqcicen. | tateoba |
Tamdint-nni tesɛa aṭas n yizenqan ihrawanen. | tateoba |
Tafyirt-a tesɛa anamek? | tateoba |
Yetturar takurt n uḍar. | tateoba |
Ur aɣ-ḥeqqer. | tateoba |
D agmuḍ ay d tidet. | tateoba |
Mi yella yeqqar, yeɛya, yeḍḍes. | tateoba |
La iyi-d-yekkat s rrkel! | tateoba |
Ur yeḥdiṛ deg temlilit. | tateoba |
Yura-d aṭas n yedlisen ɣef Ccinwa. | tateoba |
Teẓriḍ sanda ay yedda? | tateoba |
Ufgen yebṛiken-nni. | tateoba |
Lliɣ bɣiɣ ad k-snemmreɣ ɣef tallalt-nnek. | tateoba |
Mi ara tecceḍ ugar n tam n tcinatin deg wass diri-ak-t? | tateoba |
Argaz-nni la as-imecceḍ i weydi-nnes s tesrenka. | tateoba |
Ur as-t-ttakf. Efk-iyi-t-id i nekk. | tateoba |
Imir-a, asafag-nni itteddu. | tateoba |
Ussan-a, John ur yesɛi iɣilifen. | tateoba |
Aha! | tateoba |
Yessefk ad tedduḍ, ɣas ma ur tebɣiḍ. | tateoba |
Tom yenna-iyi-d ur yettɛeḍḍil, maca ar imir-a werɛad ur d-iban. | tateoba |
Ssexsi lgaz-nni. | tateoba |
Yemma tesɛa lḥeqq dima. | tateoba |
Mi ur yettḥemmil yiwen, ula d kecc ur tettḥemmiḍ iman-nnek. | tateoba |
Bɣiɣ ad t-ẓreɣ nekk d timmad-inu. | tateoba |
Netta d anelmad deg tsekla tajapunit. | tateoba |
Tom ur yettḥaṛaf awal am Bill. | tateoba |
Ur ttmuqqul tiliẓri. | tateoba |
Anda ay yeḍra waya? | tateoba |
Tgiḍ tuccḍa-a s tmeɛmada? | tateoba |
Udi yettwaxdam-d s uyefki. | tateoba |
Ad nxemmem ɣef temsalt-a deg lawan-nnes. | tateoba |
La ttxemmimeɣ ad dduɣ ɣer lbeṛṛani. | tateoba |
Yal yiwen yettamen s tzemmar-nnes. | tateoba |
Betty d taqcict ay icebḥen, neɣ uhu? | tateoba |
Ur yelli d argaz ayɣef ara tettekleḍ. | tateoba |
Asfel n wexxam-nni d azewwaɣ. | tateoba |
Tesseqsa-iyi-d fell-as anda ay d-yeggra. | tateoba |
Teḥzen tmurt ɣef tmettant n ugellid-nnes. | tateoba |
Takurt-nni tḥuza-tt deg tiṭ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.