Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Tiṭṭawin-inu d tizewwaɣin. | tateoba |
Tefren taqendurt-nni tazewwaɣt. | tateoba |
Aḍḍan n waḍu ineṭṭeḍ. | tateoba |
Imir-a kan ay d-qqleɣ seg tesreqqest. | tateoba |
Tessneḍ kra n tɣara yelhan i welmad n wawalen imaynuten? | tateoba |
Tom ur d-yenni acemma. | tateoba |
Wa d ayis. | tateoba |
Stephen yessikil ugar n unemhal-nnes. | tateoba |
Tessneḍ tawsit-nnek n yidammen? | tateoba |
Tenna-d werjin teẓra inisi ay yesɛan imeẓẓuɣen. | tateoba |
Ḥemmleɣ ad urareɣ abaseball. | tateoba |
Ula d yiwen ur yelli isell i yinaw-nni. | tateoba |
Jjan-iyi ṛjiɣ tasaɛet. | tateoba |
S umata, baba yettili deg wexxam deg wass n Lḥedd. | tateoba |
Snat-nni n tmura mcawaṛent ɣef wemtawa n talwit. | tateoba |
Yessefk ad neg akk ayen umi nezmer akken ad ngerrez axeddim-nneɣ. | tateoba |
Tama n Wenẓul Agmuḍan n Langliz teccuṛ d imezdaɣen. | tateoba |
Aṭas n medden ay la yettuzuren deg umaḍal. | tateoba |
Awey adlis-nni ay d-jjan ɣef tdabut. | tateoba |
Attan la t-tettɛawan. | tateoba |
Nuzzel deg wefrag-nni. | tateoba |
Mmugren-iyi s wezmumeg. | tateoba |
Yugar-ik s tam n yiseggasen. | tateoba |
Nettat d tameṛkantit, maca netta d igellil. | tateoba |
Ini-iyi-d d acu-t unamek n tmeddurt. | tateoba |
Nekk zedɣeɣ da. | tateoba |
Maca bɣiɣ takeṛṛust. | tateoba |
Zemreɣ ad sweɣ iɣisem? | tateoba |
Ɛerḍeɣ ad ssuffɣeɣ aydi-nneɣ seg wexxam. | tateoba |
Zik yella yettkeyyif, maca imir-a yeḥbes ddexxan. | tateoba |
Terra-iyi tmara ad geɣ aya. | tateoba |
Massaw, snekret imuturen-nwen. | tateoba |
D acu ay tgiḍ ass-a? | tateoba |
Ixelleṣ adlis-a s wagim n yiyenen. | tateoba |
Ixelleṣ adlis-a s 1000 n yiyenen. | tateoba |
Tamacint-nni n tebṛatin tesṛuḥ aṭas n tebṛatin mi tendeḥ deg-s tmes. | tateoba |
Imir-a kan ay aɣ-d-yettunefk uṛabul-nnes. | tateoba |
Tecbeḥ txatemt-a. | tateoba |
Iḍelli, tendeḥ tmes sdat wexxam-inu. | tateoba |
Ur iyi-yeɛjib waya. | tateoba |
Ɣas akken ɛyiɣ, giɣ akk ayen umi zemreɣ. | tateoba |
Ẓẓay wusu-a. | tateoba |
Tesɛam tixxamin ay rxisen cwiṭ? | tateoba |
Arazal-a yesqam-d azal n semmuset n tmerwin n yidulaṛen. | tateoba |
Arazal-a yesqam-d azal n xemsin n yidulaṛen. | tateoba |
Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid? | tateoba |
Zemreɣ ad sqedceɣ takarḍa n wesmad? | tateoba |
D ta ay d tasdukla. | tateoba |
Aseggas-a d sin yigiman ed mraw yiwen. | tateoba |
Aseggas-a d alfin ed ḥdac. | tateoba |
Imḍebber n yigen yenna-d amgaru-nni yettwaxṣer. | tateoba |
Ḥemmleɣ-k aṭas. | tateoba |
Ḥemmleɣ-kem aṭas. | tateoba |
Yejhed aṭas waḍu. | tateoba |
Ureɣ ẓẓay aṭas ɣef waman. | tateoba |
Tiremt-a ad d-tkafi i kraḍ n medden. | tateoba |
Mel-iyi-d amek ara sqedceɣ tamacint-nni n tarda. | tateoba |
Yella yettwagdel ɣef yigerdan akken ad kecmen ɣer din. | tateoba |
Tom yemcawaṛ ɣef ugatu amaynu. | tateoba |
Yella yiwen wegḍiḍ la icennu ɣef useklu-nni. | tateoba |
Win ur yesɛin acemma, ur yelli d acemma. | tateoba |
Acḥal n wakud ay yessefken akken ad tawḍeḍ ɣer Toshima Ward Office? | tateoba |
Ur yelli d ameddakel-inu. | tateoba |
Maca d izegrawen aṭas, neɣ uhu? | tateoba |
Uh, ifuk-aɣ sskeṛ. | tateoba |
D kecc aya? | tateoba |
Ad iyi-ineɣ baba. | tateoba |
La ssawaleɣ ɣef umeddakel-inu. | tateoba |
Ass-a ur d ass-nnek. | tateoba |
Xdem yerna ur ssawal! | tateoba |
Aɣawas n Lincoln yella yelha. | tateoba |
Ḥwajeɣ ad iyi-tɛawneḍ. | tateoba |
Ɣef wacḥal ara ak-d-ɣreɣ tameddit-a? | tateoba |
Uznen memmi-tsen ɣer Tuṛuft akken ad d-yelmed idles. | tateoba |
Ad ɛawneɣ anect umi zemreɣ. | tateoba |
S tidet-nnek ay la tessawaleḍ? | tateoba |
S tidet-nnek ay d-tenniḍ aya? | tateoba |
Tom ur yettamen akk Mary. | tateoba |
Tom ur iɣil Mary tella tezmer ad as-tṣeggem tamrint-nnes. | tateoba |
D yemma ay iyi-d-yessewjaden tiram-inu. | tateoba |
Kullec atan igerrez da. | tateoba |
Amek akka ay telliḍ akked weẓɣal-a? | tateoba |
Lliɣ mmuteɣ seg lfeṛḥ. | tateoba |
Memmi yella yettas-d ad iyi-iẓer seg-a ɣer da. | tateoba |
Yeḥka-aɣ-d yiwet n teḥkayt, tesseḍs-aɣ-d akk. | tateoba |
Tislit n wenẓar tesɛa sa yiniten. | tateoba |
Tislit n wenẓar tesɛa sebɛa yiniten. | tateoba |
Ẓriɣ kan tedda dduṛt yezrin. | tateoba |
Yella kra ay teqqareḍ menɣir Tibibelt? | tateoba |
Tella yiwet n teɣremt d taqburt tsenned s adrar-nni. | tateoba |
Kyoto tuklal ad terzuḍ fell-as. | tateoba |
Jim yezzi tasarut-nni deg wanas. | tateoba |
Iban kan yezgel tamacint-nni. | tateoba |
Anwa ay ibedden dihin? | tateoba |
Tewɛed yemma-s akken ad d-tas uqbel tis tẓat. | tateoba |
Tewɛed yemma-s akken ad d-tas uqbel ttesɛa. | tateoba |
Yufa-d imawlan-nnes. | tateoba |
Iḍelli ur ḍḍiseɣ zik. | tateoba |
Amek ay ak-teɣɣar yemma-k? | tateoba |
Azul a John! Amek telliḍ? | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.