Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Acḥal n wannagen ay yesɛa uzadaɣ-a? | tateoba |
Acḥal n yizudaɣ ay yellan deg tama-a? | tateoba |
Acḥal n yemsaliyen ay yellan deg wammas-a amsenzi? | tateoba |
Acḥal n yemsasayen ay yellan deg usagen-a? | tateoba |
Acḥal n yiburkanen ay yellan deg tegzirt-a? | tateoba |
Acḥal n yemsallunen ay yeddan s ayyur? | tateoba |
Acḥal n wayyuren ay yesɛa wemtiweg n Yubit? | tateoba |
Acḥal n yetran ay yellan deg umazellaw-nneɣ? | tateoba |
Acḥal n yimariren ay yellan deg teɣlamt n tkurt n uḍar? | tateoba |
Acḥal n yinefrayen ay yettilin deg temlilit n tkurt n uḍar? | tateoba |
Acḥal n teɣlamin ay yettekkan deg telɣuɣa-nni? | tateoba |
Acḥal n wuskaṛen ay d-yerbeḥ usaru-a? | tateoba |
Acḥal n yigeṛṛuten ay tettkeyyifeḍ deg wass? | tateoba |
Acḥal n tefyar ay d-tessuqqleḍ deg Tatoeba? | tateoba |
Acḥal n tmellalin ay yettarew yizi? | tateoba |
Acḥal n wakraren ay yellan deg teqḍiɛt-a? | tateoba |
Acḥal n yinuṛunen ay yellan deg wallaɣ n wemdan? | tateoba |
Acḥal n tewwura ay yellan deg wexxam-a? | tateoba |
Acḥal n tzewwa ay yellan deg tnarit-a? | tateoba |
Acḥal n yiḍarren ay tesɛa tfiɣra? | tateoba |
Acḥal n wudmawen ay yesɛa ugasas? | tateoba |
Acḥal n yiɣallen ay yesɛa uqerniḍ? | tateoba |
Acḥal n yisekkilen ay yellan deg ugemmay-a? | tateoba |
Acḥal n yemsudmawen ay yellan deg tmezgunt-a? | tateoba |
Acḥal n yideggen ayɣef trezzuḍ deg wass? | tateoba |
Acḥal n yizan ay tenɣiḍ? | tateoba |
Acḥal n yiɣerdayen imecṭuḥen ay tezmer ad ten-id-tarew tɣerdayt ɣef tikkelt? | tateoba |
Acḥal n lmitrat ay yellan deg yiwen n ukilumitr? | tateoba |
Acḥal n yifensa ay tesɛa tkeṛṛust-a? | tateoba |
Acḥal n yimessukal ay yezmer ad ten-yawey usafag-a? | tateoba |
Acḥal n yiwenniten ay d-tesrusuyeḍ deg Tatoeba deg wass? | tateoba |
Acḥal n teẓrawiyin ay d-tzeddmeḍ deg wass? | tateoba |
Acḥal n yeẓra ay teḥwaj temseknewt-nnek? | tateoba |
Acḥal n yikersiyen ay terẓiḍ ar ass-a? | tateoba |
Acḥal n tɣemdin ay tesɛiḍ? | tateoba |
Acḥal n tfunasin ay yellan deg lfirma-a? | tateoba |
Acḥal n wussan ay yellan deg dduṛt? | tateoba |
Acḥal n ledwaṛ ay yettilin deg wayyur? | tateoba |
Acḥal n wayyuren ay yellan deg useggas? | tateoba |
Acḥal n yiseggasen ay yellan deg tmerwa? | tateoba |
Acḥal n yiseggasen ay yellan deg lqern? | tateoba |
Acḥal n leqrun ay yellan deg umagim? | tateoba |
Acḥal n tegẓal ay yesɛa wemdan? | tateoba |
Acḥal n tmura timzirgin ay yellan deg umaḍal? | tateoba |
Acḥal n yemdanen ay yeddren deg umaḍal? | tateoba |
Acḥal n yemdanen ay yulyen Adrar n Everest? | tateoba |
Acḥal n yixeddamen ay ixeddmen deg teṛmist-a? | tateoba |
Acḥal n yisebdaden ay yellan deg ufakan-a? | tateoba |
Acḥal n yifakanen ay yellan deg tegzirt-a? | tateoba |
Acḥal n yimerrayen ay d-irezzun ɣef ufakan-a? | tateoba |
Acḥal n medden ay izedɣen deg Tantaṛktit? | tateoba |
Acḥal n tjejjigin ay yefka Tom i Mary? | tateoba |
Acḥal n yeḍrisen ay yellan deg wedlis-a? | tateoba |
Acḥal n tṣeddarin ay yellan deg weḍris-a? | tateoba |
Acḥal n yizirigen ay yellan deg tṣeddart-a? | tateoba |
Acḥal n yemtiwgen ay yellan deg unagraw afukan? | tateoba |
Acḥal n waklan ay uwyen seg Tefriqt ɣer Temrikt? | tateoba |
Acḥal n yilsawen n Yihendiyen n Temrikt ay inegren? | tateoba |
Acḥal n wussan fell-i asmi ay d-tettwaḍḍef tugna-a? | tateoba |
Acḥal n wussan ay d-mazal akken ad d-yaweḍ umulli-inu? | tateoba |
Acḥal n yesɣalen ay yesɛa ukamyun-a? | tateoba |
Acḥal n rritlat n upitṛul ay yellan deg tbettit? | tateoba |
Acḥal n medden ay yesɛan isem am kecc? | tateoba |
Acḥal n wawalen ay yellan deg tanglizit? | tateoba |
Acḥal n yekṛumuzumen ay yesɛa wemdan? | tateoba |
Acḥal n tsaɛtin ay tettaḍḍaseḍ deg yiḍ? | tateoba |
Acḥal n tkeṛṛusin ay yellan deg Yiwunak Yeddukklen? | tateoba |
Acḥal n Yiskimuten ay yeddren deg Groenland? | tateoba |
Acḥal n yimenẓawen ay yellan deg umaḍal? | tateoba |
Acḥal n tlemsin n yiɣersiwen ay yellan deg umaḍal? | tateoba |
Acḥal n leṣnaf n yiɣersiwen ay yellan deg umaḍal? | tateoba |
Acḥal n yigarawen ay yellan deg umaḍal? | tateoba |
Acḥal n yinebgawen ara nesɛu tameddit-a? | tateoba |
Acḥal n tkaluṛiyin ay tesserɣayeḍ mi ara tgeḍ addal? | tateoba |
Acḥal n tlemsin n yiɣersiwen ay d-ttafen yal aseggas? | tateoba |
Acḥal n leṣnaf n yiɣersiwen ay d-ttafen yal aseggas? | tateoba |
Acḥal n yemtiwgen ay d-ttafen yal aseggas? | tateoba |
Acḥal n yiyḍan ay tesɛa Mary? | tateoba |
Acḥal n yemcac ay yesɛa Tom? | tateoba |
Acḥal n yixeddimen ay tzemreḍ ad ten-tgeḍ ɣef tikkelt? | tateoba |
Acḥal n tmeddukal ay yesɛa Tom? | tateoba |
Acḥal n yibelkamen ay yellan deg tmeqqit n waman? | tateoba |
Acḥal n yimazellawen ay yellan deg umeɣrad? | tateoba |
Acḥal n yiznan iliktṛuniyen ay tettaruḍ deg wass? | tateoba |
Turer-d deg tmezgunt-nni. | tateoba |
Temmuqqel-iyi-d, tezmumeg. | tateoba |
Temmuqqleḍ-iyi-d, tezmumgeḍ. | tateoba |
Temmuqqlem-iyi-d, tezmumgem. | tateoba |
Temmuqqlemt-iyi-d, tezmumgemt. | tateoba |
Yemmuqqel-iyi-d, yezmumeg. | tateoba |
Mmuqqlen-iyi-d, zmumgen. | tateoba |
Mmuqqlent-iyi-d, zmumgent. | tateoba |
Ttxil-k, ɣiwel, teɛjel tegnit. | tateoba |
Win ay yellan deffir tmenɣiwin-a ur yemɛinen ad yettwaɛaqeb. | tateoba |
Memmi-s yebɣa ad yeqqel d abugaṭu. | tateoba |
Yelli-s tebɣa ad teqqel d tabugaṭut. | tateoba |
Arraw-nnes bɣan ad qqlen d ibugaṭuten. | tateoba |
Yessi-s bɣant ad qqlent d tibugaṭutin. | tateoba |
Bɣiɣ ad qqleɣ d abugaṭu. | tateoba |
Tebɣiḍ ad teqqleḍ d abugaṭu. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.