Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
D lɛib ameqran fell-ak ad tagiḍ aneɛruḍ-nsent. | tateoba |
D lɛib ameqran fell-am ad tagiḍ aneɛruḍ-nsent. | tateoba |
D lɛib ameqran fell-awen ad tagim aneɛruḍ-nsent. | tateoba |
D lɛib ameqran fell-awent ad tagimt aneɛruḍ-nsent. | tateoba |
D lɛib ameqran fell-as ad yagi aneɛruḍ-nsen. | tateoba |
D lɛib ameqran fell-as ad yagi aneɛruḍ-nsent. | tateoba |
D lɛib ameqran fell-as ad tagi aneɛruḍ-nsen. | tateoba |
D lɛib ameqran fell-as ad tagi aneɛruḍ-nsent. | tateoba |
Wa ur d ugur fessusen. | tateoba |
Ur fessuset taluft-a. | tateoba |
Tenna-iyi-d ad t-awyeɣ s urti n yiɣersiwen. | tateoba |
Alice terra tajejjigt ɣef ucebbub-nnes. | tateoba |
Ssuref-iyi, ɛerqeɣ deg wuḍḍun. | tateoba |
Ayen ay d-tenniḍ d tidet. | tateoba |
Ayen ay d-tenniḍ iṣeḥḥa. | tateoba |
Ayen ay d-nniɣ d tidet. | tateoba |
Ayen ay d-tennam d tidet. | tateoba |
Ayen ay d-tennamt d tidet. | tateoba |
Ayen ay d-yenna d tidet. | tateoba |
Ayen ay d-tenna d tidet. | tateoba |
Ayen ay d-nenna d tidet. | tateoba |
Ayen ay d-nnan d tidet. | tateoba |
Ayen ay d-nnant d tidet. | tateoba |
S umata, qqaren seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. | tateoba |
S umata, qqarent seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. | tateoba |
S umata, qqareɣ seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. | tateoba |
S umata, teqqareḍ seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. | tateoba |
S umata, teqqarem seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. | tateoba |
S umata, teqqaremt seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. | tateoba |
S umata, neqqar seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. | tateoba |
Sally tuga Ken s sin n yiseggasen. | tateoba |
Tga akk ayen umi tezmer akken ad teg lwajeb-nnes. | tateoba |
Teḥṛes iman-nnes akken ad teg lwajeb-nnes. | tateoba |
Tga akk ayen umi tezmer akken ad teg aɣan-nnes. | tateoba |
Teḥṛes iman-nnes akken ad teg aɣan-nnes. | tateoba |
Giɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad geɣ aɣan-inu. | tateoba |
Tgiḍ akk ayen umi tzemreḍ akken ad tgeḍ aɣan-nnek. | tateoba |
Tgam akk ayen umi tzemrem akken ad tgem aɣan-nwen. | tateoba |
Tgamt akk ayen umi tzemremt akken ad tgemt aɣan-nwent. | tateoba |
Iga akk ayen umi yezmer akken ad yeg aɣan-nnes. | tateoba |
Nga akk ayen umi nezmer akken ad neg aɣan-nneɣ. | tateoba |
Gan akk ayen umi zemren akken ad gen aɣan-nsen. | tateoba |
Gant akk ayen umi zemrent akken ad gent aɣan-nsent. | tateoba |
Nebɣa s tidet ad tili talwit deg umaḍal. | tateoba |
Ad testufuḍ ass n ljemɛa tameddit? | tateoba |
Ad testufum ass n ljemɛa tameddit? | tateoba |
Ad testufumt ass n ljemɛa tameddit? | tateoba |
Ad yestufu ass n ljemɛa tameddit? | tateoba |
Ad testufu ass n ljemɛa tameddit? | tateoba |
Ad nestufu ass n ljemɛa tameddit? | tateoba |
Ad stufun ass n ljemɛa tameddit? | tateoba |
Bɣiɣ ad rnuɣ afenjal n teɣlust. | tateoba |
Yebɣa ad yernu afenjal n teɣlust. | tateoba |
Tebɣa ad ternu afenjal n teɣlust. | tateoba |
Taqcict-nni la tettneggiz. | tateoba |
Nekk nnummeɣ iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Kecc tennummeḍ iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Kemm tennummeḍ iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Kenwi tennummem iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Kennemti tennummemt iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Netta yennum iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Nettat tennum iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Nekkni nennum iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Nekkenti nennum iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Nitni nnummen iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Nitenti nnumment iḍes deg uqiḍun. | tateoba |
Ur ttekkay deg temliliyin yeffɣen i lqanun. | tateoba |
Tanemmirt ɣef telɣut-a. | tateoba |
Baba iḥemmel tennis. | tateoba |
Yezmer ad yaru s sin n yifassen. | tateoba |
Yezmer ad yaru s ufus ay as-yehwan. | tateoba |
Tzemrem ad t-id-tɛawdem? | tateoba |
Tzemremt ad t-id-tɛawdemt? | tateoba |
Gma amecṭuḥ iḥemmel ad yesderwec deg uɣerbaz. | tateoba |
Jim hrawit tuyat-nnes. | tateoba |
Mary hrawit tuyat-nnes. | tateoba |
Nekk hrawit tuyat-inu. | tateoba |
Kecc hrawit tuyat-nnek. | tateoba |
Kemm hrawit tuyat-nnem. | tateoba |
Kenwi hrawit tuyat-nwen. | tateoba |
Kennemti hrawit tuyat-nwent. | tateoba |
Netta hrawit tuyat-nnes. | tateoba |
Nettat hrawit tuyat-nnes. | tateoba |
Nekkni hrawit tuyat-nneɣ. | tateoba |
Nekkenti hrawit tuyat-nneɣ. | tateoba |
Nekkenti hrawit tuyat-nteɣ. | tateoba |
Nitni hrawit tuyat-nsen. | tateoba |
Nitenti hrawit tuyat-nsent. | tateoba |
Yettu ur yessexsi tafat. | tateoba |
Ttuɣ ur ssexsiɣ tafat. | tateoba |
Tettuḍ ur tessexsiḍ tafat. | tateoba |
Tettum ur tessexsim tafat. | tateoba |
Tettumt ur tessexsimt tafat. | tateoba |
Tettu ur tessexsi tafat. | tateoba |
Nettu ur nessexsi tafat. | tateoba |
Ttun ur ssexsin tafat. | tateoba |
Ttunt ur ssexsin tafat. | tateoba |
Izem-nni ineggez, iɛedda deg twinest-nni n tmes. | tateoba |
Yecceḍ. | tateoba |
Nekk ur bɣiɣ ad ddreɣ i yiman-inu. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.