Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ssneɣ Jim seg wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. | tateoba |
Imir-a kan ay fukeɣ imekli. | tateoba |
Ur k-terri tmara ad txedmeḍ deg wass n Lḥedd. | tateoba |
Tzemreḍ ad tɛumeḍ xir-nnes s waṭas. | tateoba |
Ulac aɣilif ma tessexsiḍ tiliẓri? | tateoba |
Ulac aɣilif ma teqqleḍ-d ticki? | tateoba |
Ulac aɣilif ma staxreɣ takeṛṛust-nnek? | tateoba |
Tebɣiḍ ad d-tejjeḍ izen? | tateoba |
Tebɣiḍ ad tedduḍ ad tesweḍ kra? | tateoba |
Ur t-terri tmara ad yexdem. | tateoba |
D zzheṛ ay yesɛa armi ay yerbeḥ. | tateoba |
Ur cikkeɣ ad iyi-iɛawen. | tateoba |
Ayen akken ay d-yenna yelfa-d d tidet. | tateoba |
Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen. | tateoba |
Ḍḍfeɣ-t la yettaker idrimen. | tateoba |
Igujj-d s agmam-inu. | tateoba |
Akken kan ara d-yeqqel, ad neddu. | tateoba |
Ḍemɛeɣ ad iyi-iɛawen. | tateoba |
Takeṛṛust-nni ay la inehheṛ ur telli nnes. | tateoba |
Ixemmem ɣef yiwet n tifrat yelhan. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay d-yettaru ugar. | tateoba |
D acu ay tɣileḍ lliɣ la t-ttgeɣ? | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay iyi-d-tenniḍ tidet. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ara d-tṣeggem ḍḍbiɛa n Jim. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad d-sɣeɣ tagiṭart-nni. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay sɛiɣ ameddakel am kecc. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay d-tusiḍ yid-i. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ deg Paris imir-a. | tateoba |
Mennaɣ lemmer ur iyi-terri tmara ad xedmeɣ. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ d amilyunir. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ meẓẓiyeɣ am kecc. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ yid-k din. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay ddiɣ yid-s. | tateoba |
Bɣiɣ ameɣri n MP3! | tateoba |
Ayɣer ay tebɣiḍ ad tedduḍ ass-a? | tateoba |
Bɣiɣ ad iyi-d-tiniḍ tidet. | tateoba |
D acu n usandwic ay tebɣiḍ? | tateoba |
Yella win yebɣan ad yernu tasektit? | tateoba |
Tzemreḍ ad tedduḍ s axxam ma tebɣiḍ. | tateoba |
Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n yiḍes. | tateoba |
Nancy tebɣa tayuga n yerkasen izewwaɣen. | tateoba |
Tebɣa Nancy ad tesɛu aydi? | tateoba |
Ayɣer ay tebɣiḍ ad tiliḍ d tafremlit? | tateoba |
Ini-iyi-d ayɣer ay tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer din. | tateoba |
Tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma tebɣiḍ. | tateoba |
Bɣiɣ ad tessneḍ imawlan-inu. | tateoba |
D acu ay tebɣiḍ ad as-t-id-tesɣeḍ? | tateoba |
D acu n wesrir aydeg tebɣiḍ ad tettekkiḍ? | tateoba |
D acu n tegrawt aydeg tebɣiḍ ad tettekkiḍ? | tateoba |
Acḥal n tḍeffa ay tebɣiḍ? | tateoba |
Ur k-sḍelmeɣ imi ay t-tewteḍ. | tateoba |
Tansa-nni ur telli ɣer-i. | tateoba |
Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Kurya. | tateoba |
Amek ay teẓriḍ isali-a? | tateoba |
Yemma la tettḍafar agal. | tateoba |
Yemma tezga tesɛa ccɣel. | tateoba |
Baba yessedday yiwet n tḥanut. | tateoba |
Ɣezzifeɣ anect n baba. | tateoba |
Netta d tizzyiwin akked baba. | tateoba |
La ttṛajuɣ yemma. | tateoba |
Ɣezzif anect n baba. | tateoba |
Ḥemmleɣ yemma aṭas. | tateoba |
Baba ur yelli deg wexxam. | tateoba |
Tuwey-iyi yemma s afrag. | tateoba |
Iḥettem-iyi baba ad ssirdeɣ takeṛṛust. | tateoba |
Netta d amarir n tkurt tamafagt. | tateoba |
Yezzi s leḥceṛ s azelmaḍ. | tateoba |
Iḥuza aḍad-nnes s tefrut. | tateoba |
Lbenna n usafar-a tecmet. | tateoba |
Tokyo tella tgerrez s tidet. | tateoba |
Azekka d ass n tɣimit. | tateoba |
Ṛju arma d azekka taṣebḥit. | tateoba |
Am win ay la itteddun ɣef wayyur. | tateoba |
Yella win ay iɣaben niḍen? | tateoba |
Yesfugel amulli-nnes. | tateoba |
Nerna aɛdaw-nni. | tateoba |
Ad neddu azekka tameddit. | tateoba |
Iḍelli nurar takurt n uqecwal. | tateoba |
D acu-tt teɣlent-nnes? | tateoba |
Adeg-a yenfeɛ aṭas. | tateoba |
Llan aṭas n leṣnaf n teɣlust. | tateoba |
Nessawal ɣef tɣawsiwin yemgerraden. | tateoba |
Ccwi-tt ass-a? | tateoba |
La irennu yettismiḍ lḥal. | tateoba |
La irennu iḥemmu lḥal. | tateoba |
Azekka d amulli-nnes wis semmus. | tateoba |
Asentel-a yuklal ad nesqerdec fell-as. | tateoba |
Aɣrum-a d aẓidan aṭas. | tateoba |
Azadaɣ-a qrib ad ifak s lebni. | tateoba |
Takeṛṛust-a ur yelli d acu ay tt-yuɣen. | tateoba |
Takeṛṛust-a ur d-yeqqim ad tettwaṣeggem. | tateoba |
Amawal-a yesɛa mraw sin n yisunḍen. | tateoba |
Amawal-a ur yelhi. | tateoba |
Aydi-a yettett qrib kullec. | tateoba |
Tasafut-a teḥwaj sin yeẓra. | tateoba |
Tazeɣɣa-a tettawey sin n yigiman n medden. | tateoba |
Ta d tajejjigt icebḥen. | tateoba |
Wa d aɣmis ay d-itteffɣen yal ass. | tateoba |
Aya iḍerru yal ass. | tateoba |
Ta d tadyant tameqrant. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.